Денкташ: решение о двух государствах — это «манипуляция» выборами на севере
9 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76725
[TIMESTAMP_X] => 09.10.2025 17:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 84561
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/621
[FILE_NAME] => 621b4d0ba9c40d36c391aea6aa7647d1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => serdar.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 1fbcb52d5671adc3c4964cb19147e32d
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/621/621b4d0ba9c40d36c391aea6aa7647d1.jpg
[ALT] => Денкташ: решение о двух государствах — это «манипуляция» выборами на севере
[TITLE] => Денкташ: решение о двух государствах — это «манипуляция» выборами на севере
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 76725
[ID] => 38917
[~ID] => 38917
[NAME] => Денкташ: решение о двух государствах — это «манипуляция» выборами на севере
[~NAME] => Денкташ: решение о двух государствах — это «манипуляция» выборами на севере
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Резолюция, требующая решения кипрской проблемы на основе двух государств, которая должна быть поставлена на голосование в «парламенте» северной части острова на следующей неделе, является «не чем иным, как манипуляцией выборами», заявил в четверг Сердар Денкташ, сын покойного лидера турок-киприотов Рауфа Денкташа.
«Внесение столь значительного предложения в парламент незадолго до выборов — не что иное, как манипуляция выборами», — сказал он Cyprus Mail. Выборы руководства турок-киприотов должны состояться 19 октября.
Он добавил, что резолюция также является «попыткой устранить» одностороннее заявление о независимости северной части острова, подписанное его отцом в 1983 году.
В этом заявлении, среди прочего, говорилось, что «декларация Турецкой республики Северного Кипра не мешает двум равноправным народам и правительствам, которые они создают, восстановить партнёрство под эгидой настоящей федерации».
«Если бы они были искренни, они бы обсудили это со всех точек зрения в обычное время, а не в преддверии выборов. Любые недостатки или упущения были бы устранены, и до принятия парламентом был бы достигнут широкий консенсус», — сказал он.
Он добавил, что цель правящей коалиции северной части острова, продвигающей резолюцию, «ясна»: «набрать голоса, создав хаос».
С этой целью, по его словам, те, кто выступает за резолюцию, «не верят в государство», поскольку «их единственная забота — играть в политику на позициях, принадлежащих государству, в которое они не верят».
Резолюция прошла через комитет «парламента» северной части острова по правовым вопросам в среду и, как ожидается, будет вынесена на пленарное голосование в понедельник или вторник на следующей неделе. Члены правящей коалиции проголосуют за неё, а члены оппозиции — против.
Таким образом, голосование на пленарном заседании состоится всего за пять-шесть дней до выборов руководства турок-киприотов, когда действующего лидера Эрсина Татара, по всей видимости, будет оспаривать лидер CTP Туфан Эрхурман, выступающий за возвращение к переговорам на основе федеративного решения.
Ранее на этой неделе Эрхурман сказал, что резолюция «явно» была выдвинута «в целях предвыборной борьбы», одновременно выразив сожаление, что «такой серьёзный вопрос, как кипрская проблема, решается так легкомысленно из-за страха проиграть выборы».
Затем его спросили, вызовет ли принятие резолюции проблемы, если он будет избран лидером турок-киприотов 19 октября, он ответил: «Я прочитал текст, я не увидел в нём ничего, что могло бы помешать существованию двух равноправных государств-участников в составе федеративного Кипра».
Эрхурман получил поддержку Сердара Денкташа в прошлом месяце, причём Денкташ тогда сказал, что выборы «дело не сердца, а ума и логики».
«Поэтому моя поддержка будет за Эрхурмана. Он не будет воевать с Турцией, но и не будет говорить «да» всему подряд и создаст хорошую атмосферу для консультаций», — сказал он.
Затем он резко раскритиковал Татара, сказав: «Вы даже не понимаете, что говорит один из этих двух кандидатов».
Ранее он говорил, что каждый раз, когда говорит Татар, [он чувствует стыд](https://cyprus-mail.com/2025/06/04/denktash-every-time-tatar-speaks-i-feel-ashamed), называл Татара «оскорблением для истории турок-киприотов» и говорил, что никогда не будет за него голосовать.
[~DETAIL_TEXT] => Резолюция, требующая решения кипрской проблемы на основе двух государств, которая должна быть поставлена на голосование в «парламенте» северной части острова на следующей неделе, является «не чем иным, как манипуляцией выборами», заявил в четверг Сердар Денкташ, сын покойного лидера турок-киприотов Рауфа Денкташа.
«Внесение столь значительного предложения в парламент незадолго до выборов — не что иное, как манипуляция выборами», — сказал он Cyprus Mail. Выборы руководства турок-киприотов должны состояться 19 октября.
Он добавил, что резолюция также является «попыткой устранить» одностороннее заявление о независимости северной части острова, подписанное его отцом в 1983 году.
В этом заявлении, среди прочего, говорилось, что «декларация Турецкой республики Северного Кипра не мешает двум равноправным народам и правительствам, которые они создают, восстановить партнёрство под эгидой настоящей федерации».
«Если бы они были искренни, они бы обсудили это со всех точек зрения в обычное время, а не в преддверии выборов. Любые недостатки или упущения были бы устранены, и до принятия парламентом был бы достигнут широкий консенсус», — сказал он.
Он добавил, что цель правящей коалиции северной части острова, продвигающей резолюцию, «ясна»: «набрать голоса, создав хаос».
С этой целью, по его словам, те, кто выступает за резолюцию, «не верят в государство», поскольку «их единственная забота — играть в политику на позициях, принадлежащих государству, в которое они не верят».
Резолюция прошла через комитет «парламента» северной части острова по правовым вопросам в среду и, как ожидается, будет вынесена на пленарное голосование в понедельник или вторник на следующей неделе. Члены правящей коалиции проголосуют за неё, а члены оппозиции — против.
Таким образом, голосование на пленарном заседании состоится всего за пять-шесть дней до выборов руководства турок-киприотов, когда действующего лидера Эрсина Татара, по всей видимости, будет оспаривать лидер CTP Туфан Эрхурман, выступающий за возвращение к переговорам на основе федеративного решения.
Ранее на этой неделе Эрхурман сказал, что резолюция «явно» была выдвинута «в целях предвыборной борьбы», одновременно выразив сожаление, что «такой серьёзный вопрос, как кипрская проблема, решается так легкомысленно из-за страха проиграть выборы».
Затем его спросили, вызовет ли принятие резолюции проблемы, если он будет избран лидером турок-киприотов 19 октября, он ответил: «Я прочитал текст, я не увидел в нём ничего, что могло бы помешать существованию двух равноправных государств-участников в составе федеративного Кипра».
Эрхурман получил поддержку Сердара Денкташа в прошлом месяце, причём Денкташ тогда сказал, что выборы «дело не сердца, а ума и логики».
«Поэтому моя поддержка будет за Эрхурмана. Он не будет воевать с Турцией, но и не будет говорить «да» всему подряд и создаст хорошую атмосферу для консультаций», — сказал он.
Затем он резко раскритиковал Татара, сказав: «Вы даже не понимаете, что говорит один из этих двух кандидатов».
Ранее он говорил, что каждый раз, когда говорит Татар, [он чувствует стыд](https://cyprus-mail.com/2025/06/04/denktash-every-time-tatar-speaks-i-feel-ashamed), называл Татара «оскорблением для истории турок-киприотов» и говорил, что никогда не будет за него голосовать.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Резолюция, требующая решения кипрской проблемы на основе двух государств, которая...
[~PREVIEW_TEXT] => Резолюция, требующая решения кипрской проблемы на основе двух государств, которая...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/621/600_400_1/621b4d0ba9c40d36c391aea6aa7647d1.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 76726
[ACTIVE_FROM] => 09.10.2025 17:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 09.10.2025 17:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/denktash-two-state-solution-resolution-is-manipulation-of-norths-election/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/denktash-two-state-solution-resolution-is-manipulation-of-norths-election/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => denktash-two-state-solution-resolution-is-manipulation-of-norths-election
[~CODE] => denktash-two-state-solution-resolution-is-manipulation-of-norths-election
[EXTERNAL_ID] => 38917
[~EXTERNAL_ID] => 38917
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76725
[TIMESTAMP_X] => 09.10.2025 17:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 84561
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/621
[FILE_NAME] => 621b4d0ba9c40d36c391aea6aa7647d1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => serdar.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 1fbcb52d5671adc3c4964cb19147e32d
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/621/621b4d0ba9c40d36c391aea6aa7647d1.jpg
[ALT] => Денкташ: решение о двух государствах — это «манипуляция» выборами на севере
[TITLE] => Денкташ: решение о двух государствах — это «манипуляция» выборами на севере
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119851
[VALUE] => /2025/10/09/denktash-two-state-solution-resolution-is-manipulation-of-norths-election
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/09/denktash-two-state-solution-resolution-is-manipulation-of-norths-election
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119853
[VALUE] => Denktash: two-state solution resolution is ‘manipulation’ of north’s election
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Denktash: two-state solution resolution is ‘manipulation’ of north’s election
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119854
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The resolution demanding a two-state solution to the Cyprus problem which is set to be voted upon by the north’s ‘parliament’ next week is “nothing short of manipulation of the election”, Serdar Denktash, the son of late Turkish Cypriot leader Rauf Denktash, said on Thursday.
“Sending such a significant proposal to parliament so soon before the elections is nothing short of manipulation of the election,” he told the Cyprus Mail, with the Turkish Cypriot leadership election set to take place on October 19.
He added that the resolution is also “an attempt to eliminate” the north’s unilateral declaration of independence, signed by his father in 1983.
That declaration stated, among other things, that “the declaration of the Turkish Republic of Northern Cyprus does not prevent two equal peoples and the governments they establish from re-establishing a partnership under the umbrella of a true federation”.
“If they were sincere, they would have debated this from all perspectives during normal times, not during the runup to an election. Any shortcomings or omissions would have been addressed, and a broad consensus would have been achieved before it was passed by parliament,” he said.
He added that the aim of the north’s ruling coalition, which is pushing the resolution, is “clear”: “to garner votes by creating chaos”.
To this end, he said that those arguing in favour of the resolution “do not believe in the state”, as “their only concern is playing politics in positions belonging to the state in which they do not believe”.
The resolution passed through the north’s ‘parliamentary’ [legal affairs committee](https://cyprus-mail.com/2025/10/08/vote-expected-next-week-on-north-parliaments-two-state-solution-resolution) on Wednesday and is expected to go to a plenary session vote on either Monday or Tuesday next week, with ruling coalition members voting in its favour and opposition members voting against.
As such, the plenary session vote will take place just five or six days ahead of the Turkish Cypriot leadership election, when incumbent Ersin Tatar is set to be challenged by the CTP’s leader [Tufan Erhurman](https://cyprus-mail.com/2025/08/22/every-corner-of-this-island-will-be-europe), who advocates for a return to negotiations based on a federal solution.
[Erhurman](https://cyprus-mail.com/2025/10/06/north-parliament-discusses-plans-for-two-state-solution-resolution) had said earlier this week that the resolution had “clearly” been put forward “for electoral purposes”, while also lamenting that “a serious issue like the Cyprus problem is being handled so frivolously out of fear of losing the election”
Then asked himself whether, if the resolution passes, it will cause problems for him if he is elected as Turkish Cypriot leader on October 19, he said “I read the text, I did not see any aspect of it which would preclude two equal constituent states” in a federal Cyprus.
Erhurman won the endorsement of Serdar Denktash last month, with Denktash saying at the time that the election “is not a matter of the heart, but of the mind and of logic”.
“Therefore, my support will be for Erhurman. He will not fight with Turkey, but he will not say ‘yes’ to everything either and he will provide a good environment for consultation,” he said.
He then offered scathing criticism for Tatar, saying, “you cannot even understand what one of these two candidates is saying”.
Previously, he had said that every time Tatar speaks, [he feels ashamed](https://cyprus-mail.com/2025/06/04/denktash-every-time-tatar-speaks-i-feel-ashamed), described Tatar as “an insult to Turkish Cypriot history”, and said he would never vote for him.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The resolution demanding a two-state solution to the Cyprus problem which is set to be voted upon by the north’s ‘parliament’ next week is “nothing short of manipulation of the election”, Serdar Denktash, the son of late Turkish Cypriot leader Rauf Denktash, said on Thursday.
“Sending such a significant proposal to parliament so soon before the elections is nothing short of manipulation of the election,” he told the Cyprus Mail, with the Turkish Cypriot leadership election set to take place on October 19.
He added that the resolution is also “an attempt to eliminate” the north’s unilateral declaration of independence, signed by his father in 1983.
That declaration stated, among other things, that “the declaration of the Turkish Republic of Northern Cyprus does not prevent two equal peoples and the governments they establish from re-establishing a partnership under the umbrella of a true federation”.
“If they were sincere, they would have debated this from all perspectives during normal times, not during the runup to an election. Any shortcomings or omissions would have been addressed, and a broad consensus would have been achieved before it was passed by parliament,” he said.
He added that the aim of the north’s ruling coalition, which is pushing the resolution, is “clear”: “to garner votes by creating chaos”.
To this end, he said that those arguing in favour of the resolution “do not believe in the state”, as “their only concern is playing politics in positions belonging to the state in which they do not believe”.
The resolution passed through the north’s ‘parliamentary’ [legal affairs committee](https://cyprus-mail.com/2025/10/08/vote-expected-next-week-on-north-parliaments-two-state-solution-resolution) on Wednesday and is expected to go to a plenary session vote on either Monday or Tuesday next week, with ruling coalition members voting in its favour and opposition members voting against.
As such, the plenary session vote will take place just five or six days ahead of the Turkish Cypriot leadership election, when incumbent Ersin Tatar is set to be challenged by the CTP’s leader [Tufan Erhurman](https://cyprus-mail.com/2025/08/22/every-corner-of-this-island-will-be-europe), who advocates for a return to negotiations based on a federal solution.
[Erhurman](https://cyprus-mail.com/2025/10/06/north-parliament-discusses-plans-for-two-state-solution-resolution) had said earlier this week that the resolution had “clearly” been put forward “for electoral purposes”, while also lamenting that “a serious issue like the Cyprus problem is being handled so frivolously out of fear of losing the election”
Then asked himself whether, if the resolution passes, it will cause problems for him if he is elected as Turkish Cypriot leader on October 19, he said “I read the text, I did not see any aspect of it which would preclude two equal constituent states” in a federal Cyprus.
Erhurman won the endorsement of Serdar Denktash last month, with Denktash saying at the time that the election “is not a matter of the heart, but of the mind and of logic”.
“Therefore, my support will be for Erhurman. He will not fight with Turkey, but he will not say ‘yes’ to everything either and he will provide a good environment for consultation,” he said.
He then offered scathing criticism for Tatar, saying, “you cannot even understand what one of these two candidates is saying”.
Previously, he had said that every time Tatar speaks, [he feels ashamed](https://cyprus-mail.com/2025/06/04/denktash-every-time-tatar-speaks-i-feel-ashamed), described Tatar as “an insult to Turkish Cypriot history”, and said he would never vote for him.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119850
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119857
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119855
[VALUE] => d7q2idfaa32f0nhmtsf4
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q2idfaa32f0nhmtsf4
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119856
[VALUE] => d7q1s0ihqgtj25f2kjhe
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q1s0ihqgtj25f2kjhe
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Резолюция, требующая решения кипрской проблемы на основе двух государств, которая должна быть поставлена на голосование в «парламенте» северной части острова на следующей неделе, является «не чем иным, как манипуляцией выборами», заявил в четверг Сердар Денкташ, сын покойного лидера турок-киприотов Рауфа Денкташа.
«Внесение столь значительного предложения в парламент незадолго до выборов — не что иное, как манипуляция выборами», — сказал он Cyprus Mail. Выборы руководства турок-киприотов должны состояться 19 октября.
Он добавил, что резолюция также является «попыткой устранить» одностороннее заявление о независимости северной части острова, подписанное его отцом в 1983 году.
В этом заявлении, среди прочего, говорилось, что «декларация Турецкой республики Северного Кипра не мешает двум равноправным народам и правительствам, которые они создают, восстановить партнёрство под эгидой настоящей федерации».
«Если бы они были искренни, они бы обсудили это со всех точек зрения в обычное время, а не в преддверии выборов. Любые недостатки или упущения были бы устранены, и до принятия парламентом был бы достигнут широкий консенсус», — сказал он.
Он добавил, что цель правящей коалиции северной части острова, продвигающей резолюцию, «ясна»: «набрать голоса, создав хаос».
С этой целью, по его словам, те, кто выступает за резолюцию, «не верят в государство», поскольку «их единственная забота — играть в политику на позициях, принадлежащих государству, в которое они не верят».
Резолюция прошла через комитет «парламента» северной части острова по правовым вопросам в среду и, как ожидается, будет вынесена на пленарное голосование в понедельник или вторник на следующей неделе. Члены правящей коалиции проголосуют за неё, а члены оппозиции — против.
Таким образом, голосование на пленарном заседании состоится всего за пять-шесть дней до выборов руководства турок-киприотов, когда действующего лидера Эрсина Татара, по всей видимости, будет оспаривать лидер CTP Туфан Эрхурман, выступающий за возвращение к переговорам на основе федеративного решения.
Ранее на этой неделе Эрхурман сказал, что резолюция «явно» была выдвинута «в целях предвыборной борьбы», одновременно выразив сожаление, что «такой серьёзный вопрос, как кипрская проблема, решается так легкомысленно из-за страха проиграть выборы».
Затем его спросили, вызовет ли принятие резолюции проблемы, если он будет избран лидером турок-киприотов 19 октября, он ответил: «Я прочитал текст, я не увидел в нём ничего, что могло бы помешать существованию двух равноправных государств-участников в составе федеративного Кипра».
Эрхурман получил поддержку Сердара Денкташа в прошлом месяце, причём Денкташ тогда сказал, что выборы «дело не сердца, а ума и логики».
«Поэтому моя поддержка будет за Эрхурмана. Он не будет воевать с Турцией, но и не будет говорить «да» всему подряд и создаст хорошую атмосферу для консультаций», — сказал он.
Затем он резко раскритиковал Татара, сказав: «Вы даже не понимаете, что говорит один из этих двух кандидатов».
Ранее он говорил, что каждый раз, когда говорит Татар, [он чувствует стыд](https://cyprus-mail.com/2025/06/04/denktash-every-time-tatar-speaks-i-feel-ashamed), называл Татара «оскорблением для истории турок-киприотов» и говорил, что никогда не будет за него голосовать.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com