Дендиас: правосудие не восторжествовало над убийцами Исаака и Солому
11 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73991
[TIMESTAMP_X] => 11.08.2025 14:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 134958
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/869
[FILE_NAME] => 8697ca963703d481394db573e7f96836.jpg
[ORIGINAL_NAME] => statue.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 5475499c82b0f122f313cdb53c64f6dc
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/869/8697ca963703d481394db573e7f96836.jpg
[ALT] => Дендиас: правосудие не восторжествовало над убийцами Исаака и Солому
[TITLE] => Дендиас: правосудие не восторжествовало над убийцами Исаака и Солому
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 73991
[ID] => 37536
[~ID] => 37536
[NAME] => Дендиас: правосудие не восторжествовало над убийцами Исаака и Солому
[~NAME] => Дендиас: правосудие не восторжествовало над убийцами Исаака и Солому
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Греческий министр обороны Никос Дендиас в понедельник заявил, что «физические и моральные виновники» смерти Тасоса Исаака и Соломоса Солому, убитых во время двух отдельных демонстраций в буферной зоне возле Деринии в августе 1996 года, «так и не были привлечены к ответственности».
Он сказал, что Исаак и Солому были «убиты силами турецкой оккупации на Кипре», и что виновные не были привлечены к справедливости, «несмотря на решения и убеждения Европейского суда по правам человека».
Исаак был убит 11 августа 1996 года, когда греко-киприоты-мотоциклисты протестовали в буферной зоне, где их встретили турецко-киприоты-контрапротестёры, к которым, согласно докладу Организации Объединённых Наций об инциденте, «присоединились члены «Серых волков», прибывшие из Турции».
Когда демонстранты с обеих сторон ворвались в буферную зону, инцидент перерос в насилие. Исаак запутался в колючей проволоке и был забит до смерти турецко-киприотами и турками.
Солому был убит три дня спустя, когда после похорон Исаака греко-киприоты-демонстранты вновь отправились в Деринию.
Он отделился от своих товарищей-участников акции протеста и направился к турецкому военному посту, пытаясь взобраться на флагшток, чтобы снять турецкий флаг, прежде чем был застрелен турецким солдатом.
В 2008 году Европейский суд по правам человека постановил, что права Исаака и Солому, определённые статьёй 2 Европейской конвенции по правам человека — право на жизнь, были нарушены Турцией.
Осенью 1996 года Республика Кипр выдала 11 ордеров на арест по этому делу.
Было выдано шесть ордеров в связи со смертью Исаака и пять — в связи со смертью Солому, однако аресты так и не были произведены.
В Паралимни в субботу вечером были открыты статуи Исаака и Солому. Мотоциклисты приехали из разных уголков Кипра в Паралимни, чтобы отдать дань уважения путешествию на мотоциклах, начавшемуся в Берлине и завершившемуся смертью Исаака в буферной зоне.
Президент Палаты представителей Аннита Деметриу присутствовала на открытии статуй и сказала, что статуи были размещены «в эпицентре повседневной жизни, здесь, в Паралимни, в сердце земли, которая породила двух отважных людей, чтобы люди могли видеть, чтобы прохожие могли видеть, но особенно чтобы видели молодые дети, чтобы мы все помнили, что мы им должны».
«Эти два отважных человека стояли как гиганты в Деринии, потому что Кипр остаётся порабощённым, потому что флаг оккупанта — это открытая рана на Пентадактилосе, потому что Фамагуста, Кирении, Морфу и Карпасия разоряются или распродаются за колючей проволокой, потому что каждый дюйм нашей оккупированной земли хранит в себе голос и боль тех, кто был насильственно изгнан», — сказала она.
[~DETAIL_TEXT] => Греческий министр обороны Никос Дендиас в понедельник заявил, что «физические и моральные виновники» смерти Тасоса Исаака и Соломоса Солому, убитых во время двух отдельных демонстраций в буферной зоне возле Деринии в августе 1996 года, «так и не были привлечены к ответственности».
Он сказал, что Исаак и Солому были «убиты силами турецкой оккупации на Кипре», и что виновные не были привлечены к справедливости, «несмотря на решения и убеждения Европейского суда по правам человека».
Исаак был убит 11 августа 1996 года, когда греко-киприоты-мотоциклисты протестовали в буферной зоне, где их встретили турецко-киприоты-контрапротестёры, к которым, согласно докладу Организации Объединённых Наций об инциденте, «присоединились члены «Серых волков», прибывшие из Турции».
Когда демонстранты с обеих сторон ворвались в буферную зону, инцидент перерос в насилие. Исаак запутался в колючей проволоке и был забит до смерти турецко-киприотами и турками.
Солому был убит три дня спустя, когда после похорон Исаака греко-киприоты-демонстранты вновь отправились в Деринию.
Он отделился от своих товарищей-участников акции протеста и направился к турецкому военному посту, пытаясь взобраться на флагшток, чтобы снять турецкий флаг, прежде чем был застрелен турецким солдатом.
В 2008 году Европейский суд по правам человека постановил, что права Исаака и Солому, определённые статьёй 2 Европейской конвенции по правам человека — право на жизнь, были нарушены Турцией.
Осенью 1996 года Республика Кипр выдала 11 ордеров на арест по этому делу.
Было выдано шесть ордеров в связи со смертью Исаака и пять — в связи со смертью Солому, однако аресты так и не были произведены.
В Паралимни в субботу вечером были открыты статуи Исаака и Солому. Мотоциклисты приехали из разных уголков Кипра в Паралимни, чтобы отдать дань уважения путешествию на мотоциклах, начавшемуся в Берлине и завершившемуся смертью Исаака в буферной зоне.
Президент Палаты представителей Аннита Деметриу присутствовала на открытии статуй и сказала, что статуи были размещены «в эпицентре повседневной жизни, здесь, в Паралимни, в сердце земли, которая породила двух отважных людей, чтобы люди могли видеть, чтобы прохожие могли видеть, но особенно чтобы видели молодые дети, чтобы мы все помнили, что мы им должны».
«Эти два отважных человека стояли как гиганты в Деринии, потому что Кипр остаётся порабощённым, потому что флаг оккупанта — это открытая рана на Пентадактилосе, потому что Фамагуста, Кирении, Морфу и Карпасия разоряются или распродаются за колючей проволокой, потому что каждый дюйм нашей оккупированной земли хранит в себе голос и боль тех, кто был насильственно изгнан», — сказала она.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Греческий министр обороны Никос Дендиас в понедельник заявил, что «физические и моральные...
[~PREVIEW_TEXT] => Греческий министр обороны Никос Дендиас в понедельник заявил, что «физические и моральные...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/869/600_400_1/8697ca963703d481394db573e7f96836.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 73992
[ACTIVE_FROM] => 11.08.2025 14:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 11.08.2025 14:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/dendias-justice-not-been-served-on-killers-of-isaac-and-solomou/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/dendias-justice-not-been-served-on-killers-of-isaac-and-solomou/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => dendias-justice-not-been-served-on-killers-of-isaac-and-solomou
[~CODE] => dendias-justice-not-been-served-on-killers-of-isaac-and-solomou
[EXTERNAL_ID] => 37536
[~EXTERNAL_ID] => 37536
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73991
[TIMESTAMP_X] => 11.08.2025 14:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 134958
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/869
[FILE_NAME] => 8697ca963703d481394db573e7f96836.jpg
[ORIGINAL_NAME] => statue.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 5475499c82b0f122f313cdb53c64f6dc
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/869/8697ca963703d481394db573e7f96836.jpg
[ALT] => Дендиас: правосудие не восторжествовало над убийцами Исаака и Солому
[TITLE] => Дендиас: правосудие не восторжествовало над убийцами Исаака и Солому
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110315
[VALUE] => /2025/08/11/dendias-justice-not-been-served-on-killers-of-isaac-and-solomou
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/11/dendias-justice-not-been-served-on-killers-of-isaac-and-solomou
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110317
[VALUE] => Dendias: Justice not been served on killers of Isaac and Solomou
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Dendias: Justice not been served on killers of Isaac and Solomou
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110318
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Greek Defence Minister Nikos Dendias on Monday said that the “physical and moral perpetrators” of the deaths of Tasos Isaac and Solomos Solomou, who were killed during two separate demonstrations in the buffer zone near Dherynia during August 1996, have “never been held accountable”.
He said Isaac and Solomou had been “murdered by the instruments of the Turkish occupation in Cyprus”, and that justice had not been brought to the perpetrators, “despite the decisions and convictions of the European Court of Human Rights”.
Isaac was killed on August 11, 1996, when Greek Cypriot motorcyclist protestors were met in the buffer zone by Turkish Cypriot counter-protestors who, according to the United Nations report on the incident, were “joined by members of the Grey Wolves who had come from Turkey”.
As demonstrators from both sides broke into the buffer zone, the incident became violent. Isaac found himself entangled in barbed wire and was beaten to death by Turkish Cypriots and Turks.
Solomou was killed three days later when, following Isaac’s funeral, Greek Cypriot demonstrators once again travelled to Dherynia.
He distanced himself from his fellow protestors and walked towards a Turkish military post, attempting to climb a flagpole to remove a Turkish flag, before being shot dead by a Turkish soldier.
The European Court of Human Rights had found in 2008 that Isaac and Solomou’s rights as defined by Article 2 of the European Convention on Human Rights – the right to life – had been violated by Turkey.
The Republic of Cyprus had issued 11 arrest warrants over the matter in the autumn of 1996.
Six warrants were issued regarding the death of Isaac and five regarding the death of Solomou, though no arrests were ever made.
[Statues](https://cyprus-mail.com/2025/08/10/statues-unveiled-to-mark-anniversary-of-isaac-and-solomou-deaths) of both Isaac and Solomou were unveiled in Paralimni on Saturday night, with motorcyclists having ridden from across Cyprus to Paralimni in homage to the motorcycle journey taken in 1996, which had begun in Berlin before ending in the death of Isaac in the buffer zone.
House president Annita Demetriou was present for the statues’ unveiling and said the statues had been placed “at the epicentre of everyday life, here in Paralimni, in the heart of the land which gave birth to the two gallant men, for people to see, for passersby to see, but especially for young children to see, so that we may all be aware of what we owe to them”.
“These two gallant men stood like giants in Dherynia, because Cyprus remains enslaved, because the occupier’s flag is an open wound on the Pentadaktylos, because Famagusta, Kyrenia, Morphou, and Karpasia are being ravaged or sold off barbed wire, because every inch of our occupied land holds within it the voice and pain of those who were forcibly expelled,” she said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Greek Defence Minister Nikos Dendias on Monday said that the “physical and moral perpetrators” of the deaths of Tasos Isaac and Solomos Solomou, who were killed during two separate demonstrations in the buffer zone near Dherynia during August 1996, have “never been held accountable”.
He said Isaac and Solomou had been “murdered by the instruments of the Turkish occupation in Cyprus”, and that justice had not been brought to the perpetrators, “despite the decisions and convictions of the European Court of Human Rights”.
Isaac was killed on August 11, 1996, when Greek Cypriot motorcyclist protestors were met in the buffer zone by Turkish Cypriot counter-protestors who, according to the United Nations report on the incident, were “joined by members of the Grey Wolves who had come from Turkey”.
As demonstrators from both sides broke into the buffer zone, the incident became violent. Isaac found himself entangled in barbed wire and was beaten to death by Turkish Cypriots and Turks.
Solomou was killed three days later when, following Isaac’s funeral, Greek Cypriot demonstrators once again travelled to Dherynia.
He distanced himself from his fellow protestors and walked towards a Turkish military post, attempting to climb a flagpole to remove a Turkish flag, before being shot dead by a Turkish soldier.
The European Court of Human Rights had found in 2008 that Isaac and Solomou’s rights as defined by Article 2 of the European Convention on Human Rights – the right to life – had been violated by Turkey.
The Republic of Cyprus had issued 11 arrest warrants over the matter in the autumn of 1996.
Six warrants were issued regarding the death of Isaac and five regarding the death of Solomou, though no arrests were ever made.
[Statues](https://cyprus-mail.com/2025/08/10/statues-unveiled-to-mark-anniversary-of-isaac-and-solomou-deaths) of both Isaac and Solomou were unveiled in Paralimni on Saturday night, with motorcyclists having ridden from across Cyprus to Paralimni in homage to the motorcycle journey taken in 1996, which had begun in Berlin before ending in the death of Isaac in the buffer zone.
House president Annita Demetriou was present for the statues’ unveiling and said the statues had been placed “at the epicentre of everyday life, here in Paralimni, in the heart of the land which gave birth to the two gallant men, for people to see, for passersby to see, but especially for young children to see, so that we may all be aware of what we owe to them”.
“These two gallant men stood like giants in Dherynia, because Cyprus remains enslaved, because the occupier’s flag is an open wound on the Pentadaktylos, because Famagusta, Kyrenia, Morphou, and Karpasia are being ravaged or sold off barbed wire, because every inch of our occupied land holds within it the voice and pain of those who were forcibly expelled,” she said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110314
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110322
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110319
[VALUE] => d7q4kmjsdc20lvt940df
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q4kmjsdc20lvt940df
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110320
[VALUE] => d7q01p9235gej3ilhk6n
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q01p9235gej3ilhk6n
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Греческий министр обороны Никос Дендиас в понедельник заявил, что «физические и моральные виновники» смерти Тасоса Исаака и Соломоса Солому, убитых во время двух отдельных демонстраций в буферной зоне возле Деринии в августе 1996 года, «так и не были привлечены к ответственности».
Он сказал, что Исаак и Солому были «убиты силами турецкой оккупации на Кипре», и что виновные не были привлечены к справедливости, «несмотря на решения и убеждения Европейского суда по правам человека».
Исаак был убит 11 августа 1996 года, когда греко-киприоты-мотоциклисты протестовали в буферной зоне, где их встретили турецко-киприоты-контрапротестёры, к которым, согласно докладу Организации Объединённых Наций об инциденте, «присоединились члены «Серых волков», прибывшие из Турции».
Когда демонстранты с обеих сторон ворвались в буферную зону, инцидент перерос в насилие. Исаак запутался в колючей проволоке и был забит до смерти турецко-киприотами и турками.
Солому был убит три дня спустя, когда после похорон Исаака греко-киприоты-демонстранты вновь отправились в Деринию.
Он отделился от своих товарищей-участников акции протеста и направился к турецкому военному посту, пытаясь взобраться на флагшток, чтобы снять турецкий флаг, прежде чем был застрелен турецким солдатом.
В 2008 году Европейский суд по правам человека постановил, что права Исаака и Солому, определённые статьёй 2 Европейской конвенции по правам человека — право на жизнь, были нарушены Турцией.
Осенью 1996 года Республика Кипр выдала 11 ордеров на арест по этому делу.
Было выдано шесть ордеров в связи со смертью Исаака и пять — в связи со смертью Солому, однако аресты так и не были произведены.
В Паралимни в субботу вечером были открыты статуи Исаака и Солому. Мотоциклисты приехали из разных уголков Кипра в Паралимни, чтобы отдать дань уважения путешествию на мотоциклах, начавшемуся в Берлине и завершившемуся смертью Исаака в буферной зоне.
Президент Палаты представителей Аннита Деметриу присутствовала на открытии статуй и сказала, что статуи были размещены «в эпицентре повседневной жизни, здесь, в Паралимни, в сердце земли, которая породила двух отважных людей, чтобы люди могли видеть, чтобы прохожие могли видеть, но особенно чтобы видели молодые дети, чтобы мы все помнили, что мы им должны».
«Эти два отважных человека стояли как гиганты в Деринии, потому что Кипр остаётся порабощённым, потому что флаг оккупанта — это открытая рана на Пентадактилосе, потому что Фамагуста, Кирении, Морфу и Карпасия разоряются или распродаются за колючей проволокой, потому что каждый дюйм нашей оккупированной земли хранит в себе голос и боль тех, кто был насильственно изгнан», — сказала она.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com