Решение об убое редких пород будет принято в течение недели 28 Апреля 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 86235 [TIMESTAMP_X] => 28.04.2026 18:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 211993 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/aa0 [FILE_NAME] => aa0c4bd23922fd0986387710e94f2abe.jpg [ORIGINAL_NAME] => Rare-Cypriot-Sheep.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7ebfbc3bb04305f981427cf4b88aeee3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/aa0/aa0c4bd23922fd0986387710e94f2abe.jpg [ALT] => Решение об убое редких пород будет принято в течение недели [TITLE] => Решение об убое редких пород будет принято в течение недели ) [~PREVIEW_PICTURE] => 86235 [ID] => 43720 [~ID] => 43720 [NAME] => Решение об убое редких пород будет принято в течение недели [~NAME] => Решение об убое редких пород будет принято в течение недели [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Решения относительно редких пород, пострадавших от ящура, в частности курдючных овец и красного крупного рогатого скота, будут приняты к концу недели, сообщила во вторник представительница ветеринарной службы Сотирия Георгиаду.

По её словам, решения будут приняты в сотрудничестве с министерством сельского хозяйства на основе законодательства, научных документов, их генетической чистоты, а также количества особей по сравнению с общей численностью породы.

Власти будут взвешивать риски и потенциальные выгоды от любого решения о сохранении или выбраковке животных, сказала она.

«Наш главный приоритет во всём, что мы делаем, — сдержать распространение болезни», — сказала она, отметив, что выбраковка, вакцинация и ограничительные меры — всё это часть этих усилий.

В настоящее время инфицировано около 350 взрослых животных, примерно 33 головы красного крупного рогатого скота и 320 курдючных овец.

Это аборигенные породы, которые развивались с течением времени в результате эволюции и скрещивания, и которые существуют на острове в относительно небольшом количестве: красный крупный рогатый скот в основном встречается в районе Пафоса, а курдючные овцы — в различных районах.

Что касается практического управления ситуацией, она сказала, что рассматриваются несколько сценариев. «Возможно, будут выбракованы только животные с положительным результатом теста. Также возможно, что будут выбракованы все животные. Тотальная выбраковка не исключена», — сказала она, добавив, что число инфицированных особей достигло 105.

В эмоциональном комментарии для Cyprus Mail заводчик Константинос Муску сказал, что опасается, что его стадо из 600 курдючных овец может быть уничтожено ветеринарной службой.

«Моя семья разводит это стадо уже шесть поколений, — сказал он. — Во время войны 1974 года это стадо оказалось в Лиси, и мой отец спас его. С тех пор я храню его в точности таким, каким он его привёз», — добавил он.

Андреас Христодулу, представитель ассоциации заводчиков аборигенного крупного рогатого скота и сам заводчик красного крупного рогатого скота, рассказал Cyprus Mail, что «эта порода отличается от всех остальных». Для него этот вопрос также носит глубоко личный характер, поскольку он описал крупный рогатый скот как нечто большее, чем просто скот, вспомнив, как он вырос вместе с ними.

Эксперты предупреждают, что даже если некоторым животным удастся спастись, оставшейся популяции может быть недостаточно для обеспечения выживания породы.

Ураниос Цамалукас, доцент Технологического университета Кипра, сообщил Cyprus Mail, что количества животных, которые, вероятно, останутся, будет недостаточно для продолжения существования породы курдючных овец.

Согласно правилам ЕС, государства-члены могут запрашивать исключения из тотальной выбраковки для пород, имеющих высокую генетическую или культурную ценность, при условии, что это не поставит под угрозу борьбу с болезнью. [~DETAIL_TEXT] => Решения относительно редких пород, пострадавших от ящура, в частности курдючных овец и красного крупного рогатого скота, будут приняты к концу недели, сообщила во вторник представительница ветеринарной службы Сотирия Георгиаду.

По её словам, решения будут приняты в сотрудничестве с министерством сельского хозяйства на основе законодательства, научных документов, их генетической чистоты, а также количества особей по сравнению с общей численностью породы.

Власти будут взвешивать риски и потенциальные выгоды от любого решения о сохранении или выбраковке животных, сказала она.

«Наш главный приоритет во всём, что мы делаем, — сдержать распространение болезни», — сказала она, отметив, что выбраковка, вакцинация и ограничительные меры — всё это часть этих усилий.

В настоящее время инфицировано около 350 взрослых животных, примерно 33 головы красного крупного рогатого скота и 320 курдючных овец.

Это аборигенные породы, которые развивались с течением времени в результате эволюции и скрещивания, и которые существуют на острове в относительно небольшом количестве: красный крупный рогатый скот в основном встречается в районе Пафоса, а курдючные овцы — в различных районах.

Что касается практического управления ситуацией, она сказала, что рассматриваются несколько сценариев. «Возможно, будут выбракованы только животные с положительным результатом теста. Также возможно, что будут выбракованы все животные. Тотальная выбраковка не исключена», — сказала она, добавив, что число инфицированных особей достигло 105.

В эмоциональном комментарии для Cyprus Mail заводчик Константинос Муску сказал, что опасается, что его стадо из 600 курдючных овец может быть уничтожено ветеринарной службой.

«Моя семья разводит это стадо уже шесть поколений, — сказал он. — Во время войны 1974 года это стадо оказалось в Лиси, и мой отец спас его. С тех пор я храню его в точности таким, каким он его привёз», — добавил он.

Андреас Христодулу, представитель ассоциации заводчиков аборигенного крупного рогатого скота и сам заводчик красного крупного рогатого скота, рассказал Cyprus Mail, что «эта порода отличается от всех остальных». Для него этот вопрос также носит глубоко личный характер, поскольку он описал крупный рогатый скот как нечто большее, чем просто скот, вспомнив, как он вырос вместе с ними.

Эксперты предупреждают, что даже если некоторым животным удастся спастись, оставшейся популяции может быть недостаточно для обеспечения выживания породы.

Ураниос Цамалукас, доцент Технологического университета Кипра, сообщил Cyprus Mail, что количества животных, которые, вероятно, останутся, будет недостаточно для продолжения существования породы курдючных овец.

Согласно правилам ЕС, государства-члены могут запрашивать исключения из тотальной выбраковки для пород, имеющих высокую генетическую или культурную ценность, при условии, что это не поставит под угрозу борьбу с болезнью. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Решения относительно редких пород, пострадавших от ящура, в частности курдючных овец... [~PREVIEW_TEXT] => Решения относительно редких пород, пострадавших от ящура, в частности курдючных овец... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/aa0/600_400_1/aa0c4bd23922fd0986387710e94f2abe.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 86236 [ACTIVE_FROM] => 28.04.2026 18:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.04.2026 18:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/decision-on-culling-of-rare-breeds-to-be-reached-within-the-week/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/decision-on-culling-of-rare-breeds-to-be-reached-within-the-week/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => decision-on-culling-of-rare-breeds-to-be-reached-within-the-week [~CODE] => decision-on-culling-of-rare-breeds-to-be-reached-within-the-week [EXTERNAL_ID] => 43720 [~EXTERNAL_ID] => 43720 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 86235 [TIMESTAMP_X] => 28.04.2026 18:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 211993 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/aa0 [FILE_NAME] => aa0c4bd23922fd0986387710e94f2abe.jpg [ORIGINAL_NAME] => Rare-Cypriot-Sheep.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7ebfbc3bb04305f981427cf4b88aeee3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/aa0/aa0c4bd23922fd0986387710e94f2abe.jpg [ALT] => Решение об убое редких пород будет принято в течение недели [TITLE] => Решение об убое редких пород будет принято в течение недели ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152707 [VALUE] => /2026/04/28/decision-on-culling-of-rare-breeds-to-be-reached-within-the-week [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/28/decision-on-culling-of-rare-breeds-to-be-reached-within-the-week [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152709 [VALUE] => Decision on culling of rare breeds to be reached within the week [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Decision on culling of rare breeds to be reached within the week [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152710 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Decisions regarding rare breeds affected by foot and mouth disease (FMD), specifically fat-tailed sheep and red cattle, will be taken by the end of the week, Veterinary Services spokesperson Sotiria Georgiadou said on Tuesday. She said the decisions would be reached in cooperation with the agriculture ministry based on legislation, scientific documentation, their genetic purity, as well as how many of them there are compared to the breed’s total population. Authorities will weigh the risks and the potential benefits of any decision to preserve or cull the animals, she said. “Our primary priority in everything we do is to contain the spread of the disease,” she said, noting that culling, vaccination and restrictive measures are all part of this effort. Around 350 adult animals, approximately 33 red cattle and 320 fat tail sheep, are currently infected. These are indigenous breeds developed over time through evolution and crossbreeding that exist in relatively small numbers on the island, with red cattle mainly found in the Paphos district and fat-tailed sheep in various areas. Regarding the practical management of the situation, she said multiple scenarios are under consideration. “It is possible that only animals that test positive will be culled. It is also possible that all animals will be culled. Total culling cannot be ruled out,” she said, adding that the number of infected units has reached 105. In [emotional remarks](https://cyprus-mail.com/2026/04/17/rare-cypriot-fat-tailed-sheep-breed-faces-culling-risk-amid-fmd-outbreak) to Cyprus Mail, breeder Constantinos Mouskou said he fears his flock of 600 fat tail sheep could be destroyed by the Veterinary Services. “My family has been breeding the same flock for six generations,” he said. “During the 1974 war, this flock was trapped in Lysi and my father saved it. Since then, I have kept it exactly as he brought it back,” he added. Andreas Christodoulou, representative of the breeders’ association for native cattle and a breeder of the red cattle himself [told the Cyprus Mail](https://cyprus-mail.com/2026/03/22/fears-for-cyprus-native-cattle-amid-foot-and-mouth-outbreak) that “this breed is different from all others”, the issue is also deeply personal as he described the cattle as more than livestock, recalling how he grew up alongside them. Experts warn that even if some animals are spared, the remaining population may not be sufficient to ensure the breed’s survival. Ouranios Tzamaloukas, associate professor at the Cyprus University of Technology, told the Cyprus Mail the number of animals likely to remain would not be enough for the fat-tailed sheep breed to continue. Under EU Regulations, member states may request exemptions from blanket culling for breeds of high genetic or cultural value, provided disease control is not compromised. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Decisions regarding rare breeds affected by foot and mouth disease (FMD), specifically fat-tailed sheep and red cattle, will be taken by the end of the week, Veterinary Services spokesperson Sotiria Georgiadou said on Tuesday. She said the decisions would be reached in cooperation with the agriculture ministry based on legislation, scientific documentation, their genetic purity, as well as how many of them there are compared to the breed’s total population. Authorities will weigh the risks and the potential benefits of any decision to preserve or cull the animals, she said. “Our primary priority in everything we do is to contain the spread of the disease,” she said, noting that culling, vaccination and restrictive measures are all part of this effort. Around 350 adult animals, approximately 33 red cattle and 320 fat tail sheep, are currently infected. These are indigenous breeds developed over time through evolution and crossbreeding that exist in relatively small numbers on the island, with red cattle mainly found in the Paphos district and fat-tailed sheep in various areas. Regarding the practical management of the situation, she said multiple scenarios are under consideration. “It is possible that only animals that test positive will be culled. It is also possible that all animals will be culled. Total culling cannot be ruled out,” she said, adding that the number of infected units has reached 105. In [emotional remarks](https://cyprus-mail.com/2026/04/17/rare-cypriot-fat-tailed-sheep-breed-faces-culling-risk-amid-fmd-outbreak) to Cyprus Mail, breeder Constantinos Mouskou said he fears his flock of 600 fat tail sheep could be destroyed by the Veterinary Services. “My family has been breeding the same flock for six generations,” he said. “During the 1974 war, this flock was trapped in Lysi and my father saved it. Since then, I have kept it exactly as he brought it back,” he added. Andreas Christodoulou, representative of the breeders’ association for native cattle and a breeder of the red cattle himself [told the Cyprus Mail](https://cyprus-mail.com/2026/03/22/fears-for-cyprus-native-cattle-amid-foot-and-mouth-outbreak) that “this breed is different from all others”, the issue is also deeply personal as he described the cattle as more than livestock, recalling how he grew up alongside them. Experts warn that even if some animals are spared, the remaining population may not be sufficient to ensure the breed’s survival. Ouranios Tzamaloukas, associate professor at the Cyprus University of Technology, told the Cyprus Mail the number of animals likely to remain would not be enough for the fat-tailed sheep breed to continue. Under EU Regulations, member states may request exemptions from blanket culling for breeds of high genetic or cultural value, provided disease control is not compromised. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152706 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152714 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152711 [VALUE] => d7qr4j5puti7cnnipgvk [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qr4j5puti7cnnipgvk [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152712 [VALUE] => d7q93uhk2bofcsj50c8o [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q93uhk2bofcsj50c8o [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Решение об убое редких пород будет принято в течение недели
Решения относительно редких пород, пострадавших от ящура, в частности курдючных овец и красного крупного рогатого скота, будут приняты к концу недели, сообщила во вторник представительница ветеринарной службы Сотирия Георгиаду.

По её словам, решения будут приняты в сотрудничестве с министерством сельского хозяйства на основе законодательства, научных документов, их генетической чистоты, а также количества особей по сравнению с общей численностью породы.

Власти будут взвешивать риски и потенциальные выгоды от любого решения о сохранении или выбраковке животных, сказала она.

«Наш главный приоритет во всём, что мы делаем, — сдержать распространение болезни», — сказала она, отметив, что выбраковка, вакцинация и ограничительные меры — всё это часть этих усилий.

В настоящее время инфицировано около 350 взрослых животных, примерно 33 головы красного крупного рогатого скота и 320 курдючных овец.

Это аборигенные породы, которые развивались с течением времени в результате эволюции и скрещивания, и которые существуют на острове в относительно небольшом количестве: красный крупный рогатый скот в основном встречается в районе Пафоса, а курдючные овцы — в различных районах.

Что касается практического управления ситуацией, она сказала, что рассматриваются несколько сценариев. «Возможно, будут выбракованы только животные с положительным результатом теста. Также возможно, что будут выбракованы все животные. Тотальная выбраковка не исключена», — сказала она, добавив, что число инфицированных особей достигло 105.

В эмоциональном комментарии для Cyprus Mail заводчик Константинос Муску сказал, что опасается, что его стадо из 600 курдючных овец может быть уничтожено ветеринарной службой.

«Моя семья разводит это стадо уже шесть поколений, — сказал он. — Во время войны 1974 года это стадо оказалось в Лиси, и мой отец спас его. С тех пор я храню его в точности таким, каким он его привёз», — добавил он.

Андреас Христодулу, представитель ассоциации заводчиков аборигенного крупного рогатого скота и сам заводчик красного крупного рогатого скота, рассказал Cyprus Mail, что «эта порода отличается от всех остальных». Для него этот вопрос также носит глубоко личный характер, поскольку он описал крупный рогатый скот как нечто большее, чем просто скот, вспомнив, как он вырос вместе с ними.

Эксперты предупреждают, что даже если некоторым животным удастся спастись, оставшейся популяции может быть недостаточно для обеспечения выживания породы.

Ураниос Цамалукас, доцент Технологического университета Кипра, сообщил Cyprus Mail, что количества животных, которые, вероятно, останутся, будет недостаточно для продолжения существования породы курдючных овец.

Согласно правилам ЕС, государства-члены могут запрашивать исключения из тотальной выбраковки для пород, имеющих высокую генетическую или культурную ценность, при условии, что это не поставит под угрозу борьбу с болезнью.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com