Кипр призывает к усилению гарантий ЕС для фермеров и обеспечению продовольственной безопасности
25 Июня 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71746
[TIMESTAMP_X] => 25.06.2025 11:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 66395
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/256
[FILE_NAME] => 256c1891c8bda023b1bfa2046c4cfcf2.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-theo-Agriculure-Minister-Maria-Panayiotou.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 28ddc3fb8b198edfa2511b5dbb7516ff
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/256/256c1891c8bda023b1bfa2046c4cfcf2.jpg
[ALT] => Кипр призывает к усилению гарантий ЕС для фермеров и обеспечению продовольственной безопасности
[TITLE] => Кипр призывает к усилению гарантий ЕС для фермеров и обеспечению продовольственной безопасности
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 71746
[ID] => 36405
[~ID] => 36405
[NAME] => Кипр призывает к усилению гарантий ЕС для фермеров и обеспечению продовольственной безопасности
[~NAME] => Кипр призывает к усилению гарантий ЕС для фермеров и обеспечению продовольственной безопасности
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Кипр призвал Европейскую комиссию ввести более строгие гарантии и оценки воздействия для защиты сельскохозяйственного сектора ЕС и продовольственной безопасности. С такой просьбой выступили на заседании Совета ЕС по сельскому хозяйству и рыболовству, которое прошло 23 и 24 июня в Люксембурге, — об этом объявили в среду.
Выступая на встрече, министр сельского хозяйства Мария Панайотоу призвала Комиссию учесть конкретные проблемы, с которыми сталкиваются кипрские фермеры и рыболовецкие хозяйства, особенно «последствия продолжающихся незаконных действий Турции в регионе, которые ограничили доступ к ключевым рыболовным зонам».
Панайотоу подчеркнула, что эта региональная напряжённость в сочетании с климатическим давлением требует срочных и целенаправленных действий со стороны ЕС.
«Мы просим Комиссию учитывать эти вопросы при определении квот на вылов рыбы для Кипра», — сказала она.
Ранее в тот же день министр выразила поддержку совместному письму, подписанному 22 государствами-членами ЕС. В письме содержится призыв сохранить общую сельскохозяйственную политику (ОСП) в качестве отдельного финансового инструмента с двумя центральными столпами. Они направлены на поддержку фермеров в адаптации к климатическим вызовам и обеспечение долгосрочных поставок продовольствия по всему блоку.
По её словам, Кипр особенно обеспокоен социальной сплочённостью в отдалённых и горных районах.
«Мы должны обеспечить дальнейший рост первичного сектора. Для нас особенно важна необходимость социальной сплочённости в сельских общинах», — сказала она.
Одним из ключевых предложений Кипра было финансирование кризисного фонда ЕС вне рамок ОСП, что позволило бы быстрее реагировать на чрезвычайные ситуации в сельском хозяйстве. Панайотоу также выступила за упрощение правил ОСП, причём не только в административном плане, но и таким образом, чтобы сделать их более удобными для самих фермеров.
«Крайне важно, чтобы наши предложения были услышаны и учтены Комиссией в законопроектах», — подчеркнула она.
Совет также рассмотрел последние события в торговле ЕС с третьими странами и переговоры во Всемирной торговой организации. Министры были проинформированы об отношениях с Украиной, Россией, Китаем, Великобританией и США, а также о торговом соглашении, обсуждаемом со странами МЕРКОСУР.
Панайотоу подтвердила поддержку Кипром сбалансированных торговых сделок, которые соответствуют правилам ВТО и обеспечивают честную конкуренцию для европейских фермеров.
«Важно, чтобы импортируемые продукты соответствовали таким же высоким стандартам, как и товары ЕС», — сказала она.
Она добавила, что сельскохозяйственный сектор продемонстрировал большую устойчивость в условиях недавних кризисов и остаётся жизненно важным для экономической и продовольственной стабильности Европы.
«Торговая политика ЕС должна отражать стратегическую роль сельского хозяйства».
Обсуждения также были сосредоточены на предлагаемых реформах ОСП на период 2026–2027 годов. Министр приветствовала меры по сокращению расходов в стратегических планах и шаги по упрощению требований для мелких и органических фермеров. Она также подчеркнула необходимость создания более совершенных инструментов, которые помогут сельскому хозяйству справиться с климатическими потрясениями и потрясениями, связанными со здоровьем.
Второй день работы совета был посвящён устойчивому рыболовству. Европейская комиссия представила свои рекомендации по возможностям рыболовства и квотам на 2026 год.
Панайотоу подтвердила приверженность Кипра устойчивому управлению запасами и борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыболовством. Она указала на изменение климата и структурные слабости как на постоянные угрозы для сектора и повторила свою обеспокоенность по поводу вмешательства Турции в кипрские воды.
В кулуарах совета Словения провела рабочий ужин для министров сельского хозяйства средиземноморских государств ЕС (MED9), сосредоточив внимание на реагировании на кризисы в сельском хозяйстве.
Панайотоу подчеркнула необходимость гибких систем поддержки, которые учитывают меняющиеся потребности фермеров. Она призвала к увеличению инвестиций в исследования, инновации и обмен знаниями, особенно для малых и средних ферм, чтобы повысить их устойчивость и поддержать переход к «зелёной» и цифровой экономике.
[~DETAIL_TEXT] => Кипр призвал Европейскую комиссию ввести более строгие гарантии и оценки воздействия для защиты сельскохозяйственного сектора ЕС и продовольственной безопасности. С такой просьбой выступили на заседании Совета ЕС по сельскому хозяйству и рыболовству, которое прошло 23 и 24 июня в Люксембурге, — об этом объявили в среду.
Выступая на встрече, министр сельского хозяйства Мария Панайотоу призвала Комиссию учесть конкретные проблемы, с которыми сталкиваются кипрские фермеры и рыболовецкие хозяйства, особенно «последствия продолжающихся незаконных действий Турции в регионе, которые ограничили доступ к ключевым рыболовным зонам».
Панайотоу подчеркнула, что эта региональная напряжённость в сочетании с климатическим давлением требует срочных и целенаправленных действий со стороны ЕС.
«Мы просим Комиссию учитывать эти вопросы при определении квот на вылов рыбы для Кипра», — сказала она.
Ранее в тот же день министр выразила поддержку совместному письму, подписанному 22 государствами-членами ЕС. В письме содержится призыв сохранить общую сельскохозяйственную политику (ОСП) в качестве отдельного финансового инструмента с двумя центральными столпами. Они направлены на поддержку фермеров в адаптации к климатическим вызовам и обеспечение долгосрочных поставок продовольствия по всему блоку.
По её словам, Кипр особенно обеспокоен социальной сплочённостью в отдалённых и горных районах.
«Мы должны обеспечить дальнейший рост первичного сектора. Для нас особенно важна необходимость социальной сплочённости в сельских общинах», — сказала она.
Одним из ключевых предложений Кипра было финансирование кризисного фонда ЕС вне рамок ОСП, что позволило бы быстрее реагировать на чрезвычайные ситуации в сельском хозяйстве. Панайотоу также выступила за упрощение правил ОСП, причём не только в административном плане, но и таким образом, чтобы сделать их более удобными для самих фермеров.
«Крайне важно, чтобы наши предложения были услышаны и учтены Комиссией в законопроектах», — подчеркнула она.
Совет также рассмотрел последние события в торговле ЕС с третьими странами и переговоры во Всемирной торговой организации. Министры были проинформированы об отношениях с Украиной, Россией, Китаем, Великобританией и США, а также о торговом соглашении, обсуждаемом со странами МЕРКОСУР.
Панайотоу подтвердила поддержку Кипром сбалансированных торговых сделок, которые соответствуют правилам ВТО и обеспечивают честную конкуренцию для европейских фермеров.
«Важно, чтобы импортируемые продукты соответствовали таким же высоким стандартам, как и товары ЕС», — сказала она.
Она добавила, что сельскохозяйственный сектор продемонстрировал большую устойчивость в условиях недавних кризисов и остаётся жизненно важным для экономической и продовольственной стабильности Европы.
«Торговая политика ЕС должна отражать стратегическую роль сельского хозяйства».
Обсуждения также были сосредоточены на предлагаемых реформах ОСП на период 2026–2027 годов. Министр приветствовала меры по сокращению расходов в стратегических планах и шаги по упрощению требований для мелких и органических фермеров. Она также подчеркнула необходимость создания более совершенных инструментов, которые помогут сельскому хозяйству справиться с климатическими потрясениями и потрясениями, связанными со здоровьем.
Второй день работы совета был посвящён устойчивому рыболовству. Европейская комиссия представила свои рекомендации по возможностям рыболовства и квотам на 2026 год.
Панайотоу подтвердила приверженность Кипра устойчивому управлению запасами и борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыболовством. Она указала на изменение климата и структурные слабости как на постоянные угрозы для сектора и повторила свою обеспокоенность по поводу вмешательства Турции в кипрские воды.
В кулуарах совета Словения провела рабочий ужин для министров сельского хозяйства средиземноморских государств ЕС (MED9), сосредоточив внимание на реагировании на кризисы в сельском хозяйстве.
Панайотоу подчеркнула необходимость гибких систем поддержки, которые учитывают меняющиеся потребности фермеров. Она призвала к увеличению инвестиций в исследования, инновации и обмен знаниями, особенно для малых и средних ферм, чтобы повысить их устойчивость и поддержать переход к «зелёной» и цифровой экономике.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Кипр призвал Европейскую комиссию ввести более строгие гарантии и оценки воздействия...
[~PREVIEW_TEXT] => Кипр призвал Европейскую комиссию ввести более строгие гарантии и оценки воздействия...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/256/600_400_1/256c1891c8bda023b1bfa2046c4cfcf2.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 71747
[ACTIVE_FROM] => 25.06.2025 11:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 25.06.2025 11:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-urges-stronger-eu-safeguards-for-farmers-food-security/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-urges-stronger-eu-safeguards-for-farmers-food-security/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-urges-stronger-eu-safeguards-for-farmers-food-security
[~CODE] => cyprus-urges-stronger-eu-safeguards-for-farmers-food-security
[EXTERNAL_ID] => 36405
[~EXTERNAL_ID] => 36405
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Июня 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71746
[TIMESTAMP_X] => 25.06.2025 11:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 66395
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/256
[FILE_NAME] => 256c1891c8bda023b1bfa2046c4cfcf2.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-theo-Agriculure-Minister-Maria-Panayiotou.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 28ddc3fb8b198edfa2511b5dbb7516ff
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/256/256c1891c8bda023b1bfa2046c4cfcf2.jpg
[ALT] => Кипр призывает к усилению гарантий ЕС для фермеров и обеспечению продовольственной безопасности
[TITLE] => Кипр призывает к усилению гарантий ЕС для фермеров и обеспечению продовольственной безопасности
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101661
[VALUE] => /2025/06/25/cyprus-urges-stronger-eu-safeguards-for-farmers-food-security
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/06/25/cyprus-urges-stronger-eu-safeguards-for-farmers-food-security
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101663
[VALUE] => Cyprus urges stronger EU safeguards for farmers, food security
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus urges stronger EU safeguards for farmers, food security
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101664
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus has called on the European Commission to introduce stronger safeguards and impact assessments to protect the EU’s agricultural sector and food security. The request came during the EU agriculture and fisheries council held on June 23 and 24 in Luxembourg, it was announced on Wednesday.
Addressing the meeting, Agriculture Minister Maria Panayiotou urged the Commission to consider the specific challenges faced by Cypriot farmers and fisheries, particularly “the impact of Turkey’s ongoing illegal actions in the region, which have restricted access to key fishing zones.”
Panayiotou highlighted that this regional tension, combined with climate pressure, demands urgent and tailored action from the EU.
“We ask the commission to take these issues into account when determining fishing quotas for Cyprus,” she said.
Earlier in the day, the minister voiced her support for a joint letter signed by 22 EU member states. The letter advocates for maintaining the common agricultural policy (CAP) as a standalone financial tool with two central pillars. These aim at supporting farmers in adapting to climate challenges while ensuring long-term food supply across the bloc.
Cyprus, she said, is particularly concerned about social cohesion in remote and mountainous areas.
“We must ensure the primary sector grows further. What stands out for us is the need for social cohesion in rural communities,” she said.
One of Cyprus’ key proposals was for the EU’s crisis fund to be financed outside CAP, allowing quicker responses to farming emergencies. Panayiotou also pushed for simplifying CAP rules, not only administratively, but also in a way that makes them more workable for farmers themselves.
“It is crucial that our proposals are heard and included in the legislative drafts by the commission,” she stressed.
The council also reviewed the latest developments in EU trade with third countries and talks at the World Trade Organisation. Ministers were briefed on relations with Ukraine, Russia, China, the UK and the US, along with the trade deal under discussion with Mercosur nations.
Panayiotou reiterated Cyprus’ support for balanced trade deals that respect WTO rules and provide fair competition for European farmers.
“It is essential that imported products meet the same high standards as EU goods,” she said.
She added that the agricultural sector has shown great resilience in recent crises and remains vital for Europe’s economic and food stability.
“The EU’s trade policy must reflect the strategic role of agriculture.”
Discussions also focused on proposed CAP reforms for the 2026-2027 period. The minister welcomed cost-cutting measures in strategic plans and moves to ease requirements for small-scale and organic farmers. She also emphasised the need for better tools to help agriculture cope with climate and health-related shocks.
The second day of the council centred on sustainable fisheries. The European Commission presented its guidance for fishing opportunities and quotas for 2026.
Panayiotou reaffirmed Cyprus’ commitment to sustainable stock management and cracking down on illegal, unreported and unregulated fishing. She pointed to climate change and structural weaknesses as ongoing threats to the sector and repeated her concerns over Turkish interference in Cypriot waters.
On the sidelines of the council, Slovenia hosted a working dinner for agriculture ministers from Mediterranean EU states (MED9), focusing on crisis response in farming.
Panayiotou stressed the need for flexible support systems that respond to changing farmer needs. She called for more investment in research, innovation and knowledge-sharing, particularly for small and medium-sized farms, to build resilience and support the green and digital transition.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus has called on the European Commission to introduce stronger safeguards and impact assessments to protect the EU’s agricultural sector and food security. The request came during the EU agriculture and fisheries council held on June 23 and 24 in Luxembourg, it was announced on Wednesday.
Addressing the meeting, Agriculture Minister Maria Panayiotou urged the Commission to consider the specific challenges faced by Cypriot farmers and fisheries, particularly “the impact of Turkey’s ongoing illegal actions in the region, which have restricted access to key fishing zones.”
Panayiotou highlighted that this regional tension, combined with climate pressure, demands urgent and tailored action from the EU.
“We ask the commission to take these issues into account when determining fishing quotas for Cyprus,” she said.
Earlier in the day, the minister voiced her support for a joint letter signed by 22 EU member states. The letter advocates for maintaining the common agricultural policy (CAP) as a standalone financial tool with two central pillars. These aim at supporting farmers in adapting to climate challenges while ensuring long-term food supply across the bloc.
Cyprus, she said, is particularly concerned about social cohesion in remote and mountainous areas.
“We must ensure the primary sector grows further. What stands out for us is the need for social cohesion in rural communities,” she said.
One of Cyprus’ key proposals was for the EU’s crisis fund to be financed outside CAP, allowing quicker responses to farming emergencies. Panayiotou also pushed for simplifying CAP rules, not only administratively, but also in a way that makes them more workable for farmers themselves.
“It is crucial that our proposals are heard and included in the legislative drafts by the commission,” she stressed.
The council also reviewed the latest developments in EU trade with third countries and talks at the World Trade Organisation. Ministers were briefed on relations with Ukraine, Russia, China, the UK and the US, along with the trade deal under discussion with Mercosur nations.
Panayiotou reiterated Cyprus’ support for balanced trade deals that respect WTO rules and provide fair competition for European farmers.
“It is essential that imported products meet the same high standards as EU goods,” she said.
She added that the agricultural sector has shown great resilience in recent crises and remains vital for Europe’s economic and food stability.
“The EU’s trade policy must reflect the strategic role of agriculture.”
Discussions also focused on proposed CAP reforms for the 2026-2027 period. The minister welcomed cost-cutting measures in strategic plans and moves to ease requirements for small-scale and organic farmers. She also emphasised the need for better tools to help agriculture cope with climate and health-related shocks.
The second day of the council centred on sustainable fisheries. The European Commission presented its guidance for fishing opportunities and quotas for 2026.
Panayiotou reaffirmed Cyprus’ commitment to sustainable stock management and cracking down on illegal, unreported and unregulated fishing. She pointed to climate change and structural weaknesses as ongoing threats to the sector and repeated her concerns over Turkish interference in Cypriot waters.
On the sidelines of the council, Slovenia hosted a working dinner for agriculture ministers from Mediterranean EU states (MED9), focusing on crisis response in farming.
Panayiotou stressed the need for flexible support systems that respond to changing farmer needs. She called for more investment in research, innovation and knowledge-sharing, particularly for small and medium-sized farms, to build resilience and support the green and digital transition.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101660
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101668
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101665
[VALUE] => d7qadbrebsfvqpggi362
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qadbrebsfvqpggi362
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101666
[VALUE] => d7qct2hhaavqk01956fj
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qct2hhaavqk01956fj
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Кипр призвал Европейскую комиссию ввести более строгие гарантии и оценки воздействия для защиты сельскохозяйственного сектора ЕС и продовольственной безопасности. С такой просьбой выступили на заседании Совета ЕС по сельскому хозяйству и рыболовству, которое прошло 23 и 24 июня в Люксембурге, — об этом объявили в среду.
Выступая на встрече, министр сельского хозяйства Мария Панайотоу призвала Комиссию учесть конкретные проблемы, с которыми сталкиваются кипрские фермеры и рыболовецкие хозяйства, особенно «последствия продолжающихся незаконных действий Турции в регионе, которые ограничили доступ к ключевым рыболовным зонам».
Панайотоу подчеркнула, что эта региональная напряжённость в сочетании с климатическим давлением требует срочных и целенаправленных действий со стороны ЕС.
«Мы просим Комиссию учитывать эти вопросы при определении квот на вылов рыбы для Кипра», — сказала она.
Ранее в тот же день министр выразила поддержку совместному письму, подписанному 22 государствами-членами ЕС. В письме содержится призыв сохранить общую сельскохозяйственную политику (ОСП) в качестве отдельного финансового инструмента с двумя центральными столпами. Они направлены на поддержку фермеров в адаптации к климатическим вызовам и обеспечение долгосрочных поставок продовольствия по всему блоку.
По её словам, Кипр особенно обеспокоен социальной сплочённостью в отдалённых и горных районах.
«Мы должны обеспечить дальнейший рост первичного сектора. Для нас особенно важна необходимость социальной сплочённости в сельских общинах», — сказала она.
Одним из ключевых предложений Кипра было финансирование кризисного фонда ЕС вне рамок ОСП, что позволило бы быстрее реагировать на чрезвычайные ситуации в сельском хозяйстве. Панайотоу также выступила за упрощение правил ОСП, причём не только в административном плане, но и таким образом, чтобы сделать их более удобными для самих фермеров.
«Крайне важно, чтобы наши предложения были услышаны и учтены Комиссией в законопроектах», — подчеркнула она.
Совет также рассмотрел последние события в торговле ЕС с третьими странами и переговоры во Всемирной торговой организации. Министры были проинформированы об отношениях с Украиной, Россией, Китаем, Великобританией и США, а также о торговом соглашении, обсуждаемом со странами МЕРКОСУР.
Панайотоу подтвердила поддержку Кипром сбалансированных торговых сделок, которые соответствуют правилам ВТО и обеспечивают честную конкуренцию для европейских фермеров.
«Важно, чтобы импортируемые продукты соответствовали таким же высоким стандартам, как и товары ЕС», — сказала она.
Она добавила, что сельскохозяйственный сектор продемонстрировал большую устойчивость в условиях недавних кризисов и остаётся жизненно важным для экономической и продовольственной стабильности Европы.
«Торговая политика ЕС должна отражать стратегическую роль сельского хозяйства».
Обсуждения также были сосредоточены на предлагаемых реформах ОСП на период 2026–2027 годов. Министр приветствовала меры по сокращению расходов в стратегических планах и шаги по упрощению требований для мелких и органических фермеров. Она также подчеркнула необходимость создания более совершенных инструментов, которые помогут сельскому хозяйству справиться с климатическими потрясениями и потрясениями, связанными со здоровьем.
Второй день работы совета был посвящён устойчивому рыболовству. Европейская комиссия представила свои рекомендации по возможностям рыболовства и квотам на 2026 год.
Панайотоу подтвердила приверженность Кипра устойчивому управлению запасами и борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыболовством. Она указала на изменение климата и структурные слабости как на постоянные угрозы для сектора и повторила свою обеспокоенность по поводу вмешательства Турции в кипрские воды.
В кулуарах совета Словения провела рабочий ужин для министров сельского хозяйства средиземноморских государств ЕС (MED9), сосредоточив внимание на реагировании на кризисы в сельском хозяйстве.
Панайотоу подчеркнула необходимость гибких систем поддержки, которые учитывают меняющиеся потребности фермеров. Она призвала к увеличению инвестиций в исследования, инновации и обмен знаниями, особенно для малых и средних ферм, чтобы повысить их устойчивость и поддержать переход к «зелёной» и цифровой экономике.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com