Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71113 [TIMESTAMP_X] => 11.06.2025 20:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 174206 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/917 [FILE_NAME] => 917ed0e6edad8666d1074c95a4492c34.jpg [ORIGINAL_NAME] => GtLTWUwWsAALmrK.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1a8f4bae1ab81dad0af321fd4e38366f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/917/917ed0e6edad8666d1074c95a4492c34.jpg [ALT] => Кипр приблизит Великобританию к ЕС, заявил президент на приёме по случаю дня рождения короля [TITLE] => Кипр приблизит Великобританию к ЕС, заявил президент на приёме по случаю дня рождения короля ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71113 [ID] => 36086 [~ID] => 36086 [NAME] => Кипр приблизит Великобританию к ЕС, заявил президент на приёме по случаю дня рождения короля [~NAME] => Кипр приблизит Великобританию к ЕС, заявил президент на приёме по случаю дня рождения короля [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Стратегическое партнёрство между Кипром и Великобританией «взаимовыгодно на всех уровнях и становится только крепче», — заявил президент Никос Христодулидес в среду вечером, выступая на приёме по случаю дня рождения короля Карла III.

Выступая на мероприятии, организованном верховным комиссаром Великобритании Майклом Тэтуэмом, Христодулидес сказал, что Кипр возьмёт на себя ротацию председательства в ЕС в первой половине 2026 года и «в этом качестве сделает всё возможное для дальнейшего развития отношений между ЕС и Великобританией».

Президент сказал, что среда стала возможностью «отметить прочные и постоянно развивающиеся отношения между Кипром и Соединённым Королевством».

По его словам, эти отношения «определяются нашей общей историей, укрепляются тесным стратегическим двусторонним сотрудничеством и основаны на нерушимой связи между людьми».

«И последнее — это движущая сила этого уникального стратегического партнёрства. Это сердце, которое бьётся с сотнями тысяч киприотов, которые живут и работают, которые учились в наиболее важные годы в Соединённом Королевстве, вместе с 70 000 британских граждан, которые приняли Кипр и сделали его своим домом», — добавил он.

Христодулидес сказал, что «эти особые отношения не знают границ. Они не забывают своё прошлое, в то же время обновляя свои обещания на настоящее и будущее. Строить блок за блоком, с решимостью, взаимным уважением и, прежде всего, с общим видением и целью».

«Не случайно последние девять месяцев были отмечены историческим визитом премьер-министра Стармера на Кипр в декабре прошлого года — первым визитом британского премьер-министра за более чем полвека», — сказал он.

Этот визит, отметил он, «состоялся после моего визита в Великобританию и встречи с премьер-министром двумя месяцами ранее, в октябре, и, конечно, нашей третьей встречи менее чем за год в Лондоне в мае этого года».

«Политическая приверженность реальна, импульс ощутим, а результаты ощутимы. Это стратегическое партнёрство взаимовыгодно на всех уровнях», — сказал президент.

Он добавил, что «новый импульс в отношениях между Кипром и Великобританией приходится на момент возобновления отношений между Европейским союзом и Великобританией. В мае саммит ЕС–Великобритания стал важной вехой, поскольку установил новое стратегическое партнёрство между двумя естественными стратегическими союзниками».

«Великобритания была и остаётся незаменимым партнёром для Европы. Геополитические события диктуют, что для решения общих сложных задач мы должны объединиться. От безопасности до обороны, от перехода к энергетике до мобильности молодёжи», — сказал президент.

Саммит, по его словам, «был только началом того, что станет новой главой в наших отношениях, и я особенно рад, что, пока мы работаем над более масштабными и смелыми шагами, Кипр займёт пост председателя Совета ЕС 1 января 2026 года и в этом качестве сделает всё возможное для дальнейшего развития отношений между ЕС и Великобританией».

«В основе связи между Кипром и Великобританией лежат наши общие ценности: уважение к международному праву, демократия, права человека, верховенство закона. В этот момент геополитических потрясений и неопределённости эти ценности должны быть нашим ориентиром, нашим компасом», — сказал он.

Христодулидес сказал, что «в связи с этим я хотел бы вновь выразить нашу признательность за поддержку Великобритании, в том числе в её качестве постоянного члена Совета Безопасности, нашим усилиям по возобновлению переговоров о жизнеспособном, прочном, всеобъемлющем урегулировании кипрского вопроса, твёрдо основанном на согласованных рамках ООН».

«Мы рассчитываем на дальнейшую поддержку Великобритании в объединении Кипра и его народа, прекращении военной оккупации территории Европы Турцией. Объединённый Кипр, который действительно независим, способен поддерживать свою роль в обеспечении безопасности на Ближнем Востоке и в Восточном Средиземноморье», — пояснил он.

Кроме того, он подтвердил свою «непоколебимую приверженность […] приложить все возможные усилия ради мира, стремиться к объединению страны, свободной от иностранных войск и оккупаций, проложить путь к миру через воссоединение».

Он приветствовал назначение посланников ООН и ЕС на Кипр, что, по его мнению, является «осязаемыми шагами, которые демонстрируют приверженность Кипру и возобновлению переговоров» в то время, когда «Турция провозгласила своё желание сблизиться с ЕС». [~DETAIL_TEXT] => Стратегическое партнёрство между Кипром и Великобританией «взаимовыгодно на всех уровнях и становится только крепче», — заявил президент Никос Христодулидес в среду вечером, выступая на приёме по случаю дня рождения короля Карла III.

Выступая на мероприятии, организованном верховным комиссаром Великобритании Майклом Тэтуэмом, Христодулидес сказал, что Кипр возьмёт на себя ротацию председательства в ЕС в первой половине 2026 года и «в этом качестве сделает всё возможное для дальнейшего развития отношений между ЕС и Великобританией».

Президент сказал, что среда стала возможностью «отметить прочные и постоянно развивающиеся отношения между Кипром и Соединённым Королевством».

По его словам, эти отношения «определяются нашей общей историей, укрепляются тесным стратегическим двусторонним сотрудничеством и основаны на нерушимой связи между людьми».

«И последнее — это движущая сила этого уникального стратегического партнёрства. Это сердце, которое бьётся с сотнями тысяч киприотов, которые живут и работают, которые учились в наиболее важные годы в Соединённом Королевстве, вместе с 70 000 британских граждан, которые приняли Кипр и сделали его своим домом», — добавил он.

Христодулидес сказал, что «эти особые отношения не знают границ. Они не забывают своё прошлое, в то же время обновляя свои обещания на настоящее и будущее. Строить блок за блоком, с решимостью, взаимным уважением и, прежде всего, с общим видением и целью».

«Не случайно последние девять месяцев были отмечены историческим визитом премьер-министра Стармера на Кипр в декабре прошлого года — первым визитом британского премьер-министра за более чем полвека», — сказал он.

Этот визит, отметил он, «состоялся после моего визита в Великобританию и встречи с премьер-министром двумя месяцами ранее, в октябре, и, конечно, нашей третьей встречи менее чем за год в Лондоне в мае этого года».

«Политическая приверженность реальна, импульс ощутим, а результаты ощутимы. Это стратегическое партнёрство взаимовыгодно на всех уровнях», — сказал президент.

Он добавил, что «новый импульс в отношениях между Кипром и Великобританией приходится на момент возобновления отношений между Европейским союзом и Великобританией. В мае саммит ЕС–Великобритания стал важной вехой, поскольку установил новое стратегическое партнёрство между двумя естественными стратегическими союзниками».

«Великобритания была и остаётся незаменимым партнёром для Европы. Геополитические события диктуют, что для решения общих сложных задач мы должны объединиться. От безопасности до обороны, от перехода к энергетике до мобильности молодёжи», — сказал президент.

Саммит, по его словам, «был только началом того, что станет новой главой в наших отношениях, и я особенно рад, что, пока мы работаем над более масштабными и смелыми шагами, Кипр займёт пост председателя Совета ЕС 1 января 2026 года и в этом качестве сделает всё возможное для дальнейшего развития отношений между ЕС и Великобританией».

«В основе связи между Кипром и Великобританией лежат наши общие ценности: уважение к международному праву, демократия, права человека, верховенство закона. В этот момент геополитических потрясений и неопределённости эти ценности должны быть нашим ориентиром, нашим компасом», — сказал он.

Христодулидес сказал, что «в связи с этим я хотел бы вновь выразить нашу признательность за поддержку Великобритании, в том числе в её качестве постоянного члена Совета Безопасности, нашим усилиям по возобновлению переговоров о жизнеспособном, прочном, всеобъемлющем урегулировании кипрского вопроса, твёрдо основанном на согласованных рамках ООН».

«Мы рассчитываем на дальнейшую поддержку Великобритании в объединении Кипра и его народа, прекращении военной оккупации территории Европы Турцией. Объединённый Кипр, который действительно независим, способен поддерживать свою роль в обеспечении безопасности на Ближнем Востоке и в Восточном Средиземноморье», — пояснил он.

Кроме того, он подтвердил свою «непоколебимую приверженность […] приложить все возможные усилия ради мира, стремиться к объединению страны, свободной от иностранных войск и оккупаций, проложить путь к миру через воссоединение».

Он приветствовал назначение посланников ООН и ЕС на Кипр, что, по его мнению, является «осязаемыми шагами, которые демонстрируют приверженность Кипру и возобновлению переговоров» в то время, когда «Турция провозгласила своё желание сблизиться с ЕС». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Стратегическое партнёрство между Кипром и Великобританией «взаимовыгодно на всех... [~PREVIEW_TEXT] => Стратегическое партнёрство между Кипром и Великобританией «взаимовыгодно на всех... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/917/600_400_1/917ed0e6edad8666d1074c95a4492c34.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 71114 [ACTIVE_FROM] => 11.06.2025 20:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.06.2025 20:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-uk-ties-mutually-beneficial-president-says-at-kings-birthday-reception/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-uk-ties-mutually-beneficial-president-says-at-kings-birthday-reception/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-uk-ties-mutually-beneficial-president-says-at-kings-birthday-reception [~CODE] => cyprus-uk-ties-mutually-beneficial-president-says-at-kings-birthday-reception [EXTERNAL_ID] => 36086 [~EXTERNAL_ID] => 36086 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71113 [TIMESTAMP_X] => 11.06.2025 20:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 174206 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/917 [FILE_NAME] => 917ed0e6edad8666d1074c95a4492c34.jpg [ORIGINAL_NAME] => GtLTWUwWsAALmrK.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1a8f4bae1ab81dad0af321fd4e38366f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/917/917ed0e6edad8666d1074c95a4492c34.jpg [ALT] => Кипр приблизит Великобританию к ЕС, заявил президент на приёме по случаю дня рождения короля [TITLE] => Кипр приблизит Великобританию к ЕС, заявил президент на приёме по случаю дня рождения короля ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99111 [VALUE] => /2025/06/11/cyprus-uk-ties-mutually-beneficial-president-says-at-kings-birthday-reception [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/11/cyprus-uk-ties-mutually-beneficial-president-says-at-kings-birthday-reception [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99113 [VALUE] => Cyprus to bring UK closer to EU, president tells King’s birthday reception [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus to bring UK closer to EU, president tells King’s birthday reception [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99114 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The strategic partnership between Cyprus and the UK is “mutually beneficial at all levels and one that goes from strength to strength”, President Nikos Christodoulides said on Wednesday evening, addressing a reception for the birthday of King Charles III. Speaking at the event at the reception hosted by British high commissioner Michael Tatham, Christodoulides said Cyprus will be assuming the EU rotating presidency in the first half of 2026 and “in this capacity will do its utmost to further advance EU-UK relations.” The president said Wednesday’s occasion served as an opportunity “to honour the enduring and continuously evolving relationship between Cyprus and the United Kingdom.” This relationship, he said, was “defined by our shared history, fortified by close, strategic bilateral cooperation and anchored on an unbreakable people-to-people bond.” “And the latter is precisely the driving force of this unique, strategic partnership – It is a heart that beats with the hundreds of thousands of Cypriots that live and work, that have studied in their most formative years in the United Kingdom, together with the 70,000 British citizens who have embraced Cyprus and made it their home,” he added . Christodoulides said “this special relationship knows no limits. It is one that does not forget its past, while it renews its promise for its present and future. Building block by building block, with determination, mutual respect and above all, a common vision and purpose.” “It is no coincidence that the past nine months have been marked by the historic visit of Prime Minister Starmer to Cyprus last December – the first by a British prime minister in over half a century,” he said. This visit, he pointed out, “came after my visit to the UK and the meeting with the prime minister, two months earlier in October, and of course our third meeting in less than a year in London this past May.” “The political commitment is real, the momentum is palpable and the results tangible. This is a strategic partnership that is mutually beneficial at all levels and one that goes from strength to strength,” the president said. He added that “the renewed momentum in Cyprus-UK relations comes at a moment of a renewed relationship between the European Union and the UK. In May the EU-UK Summit was a milestone as it established a new strategic partnership between two natural, strategic allies.” “The United Kingdom was and remains an indispensable partner for Europe. Geopolitical developments dictate that to tackle common challenges, challenges that are complex, we must come together. From security to defence, to energy transition and to youth mobility,” the president said. The summit, he said, “was only the beginning of what is a new chapter in our relations and I am particularly pleased that as we work on bigger, bolder steps, Cyprus will assume the Presidency of the Council of the EU on the 1st of January 2026 and in this capacity will do its utmost to further advance EU-UK relations.” “At the core of the bond between Cyprus and the UK is our common values: respect for international law, democracy, human rights, rule of law. At this juncture of geopolitical turmoil and uncertainty, these values must be our guiding light, our compass,” he said. Christodoulides said that “in this regard, I would like to reiterate our appreciation for the UK’s support, including in its capacity as a permanent member of the Security Council, to our efforts to resume negotiations for a viable, lasting, comprehensive settlement of the Cyprus issue, firmly anchored on the agreed UN framework.” “We count on the UK’s continued support to reunify Cyprus and its people, end military occupation by Turkey on European territory. A reunified Cyprus that is truly independent, able to maintain its role as an enabler and provider of security in the Eastern Mediterranean and the greater Middle East,” he explained. Furthermore, he reiterated his “unwavering commitment […] to exert every possible effort for peace, to strive for a reunified country free of foreign troops and occupations, to create a path for peace through reunification.” He welcomed the appointment of UN and EU envoys for Cyprus, which he interpreted as “tangible steps that demonstrate commitment to Cyprus and to the resumption of talks,” at a time when “Turkey has proclaimed its desire to come closer to the EU.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The strategic partnership between Cyprus and the UK is “mutually beneficial at all levels and one that goes from strength to strength”, President Nikos Christodoulides said on Wednesday evening, addressing a reception for the birthday of King Charles III. Speaking at the event at the reception hosted by British high commissioner Michael Tatham, Christodoulides said Cyprus will be assuming the EU rotating presidency in the first half of 2026 and “in this capacity will do its utmost to further advance EU-UK relations.” The president said Wednesday’s occasion served as an opportunity “to honour the enduring and continuously evolving relationship between Cyprus and the United Kingdom.” This relationship, he said, was “defined by our shared history, fortified by close, strategic bilateral cooperation and anchored on an unbreakable people-to-people bond.” “And the latter is precisely the driving force of this unique, strategic partnership – It is a heart that beats with the hundreds of thousands of Cypriots that live and work, that have studied in their most formative years in the United Kingdom, together with the 70,000 British citizens who have embraced Cyprus and made it their home,” he added . Christodoulides said “this special relationship knows no limits. It is one that does not forget its past, while it renews its promise for its present and future. Building block by building block, with determination, mutual respect and above all, a common vision and purpose.” “It is no coincidence that the past nine months have been marked by the historic visit of Prime Minister Starmer to Cyprus last December – the first by a British prime minister in over half a century,” he said. This visit, he pointed out, “came after my visit to the UK and the meeting with the prime minister, two months earlier in October, and of course our third meeting in less than a year in London this past May.” “The political commitment is real, the momentum is palpable and the results tangible. This is a strategic partnership that is mutually beneficial at all levels and one that goes from strength to strength,” the president said. He added that “the renewed momentum in Cyprus-UK relations comes at a moment of a renewed relationship between the European Union and the UK. In May the EU-UK Summit was a milestone as it established a new strategic partnership between two natural, strategic allies.” “The United Kingdom was and remains an indispensable partner for Europe. Geopolitical developments dictate that to tackle common challenges, challenges that are complex, we must come together. From security to defence, to energy transition and to youth mobility,” the president said. The summit, he said, “was only the beginning of what is a new chapter in our relations and I am particularly pleased that as we work on bigger, bolder steps, Cyprus will assume the Presidency of the Council of the EU on the 1st of January 2026 and in this capacity will do its utmost to further advance EU-UK relations.” “At the core of the bond between Cyprus and the UK is our common values: respect for international law, democracy, human rights, rule of law. At this juncture of geopolitical turmoil and uncertainty, these values must be our guiding light, our compass,” he said. Christodoulides said that “in this regard, I would like to reiterate our appreciation for the UK’s support, including in its capacity as a permanent member of the Security Council, to our efforts to resume negotiations for a viable, lasting, comprehensive settlement of the Cyprus issue, firmly anchored on the agreed UN framework.” “We count on the UK’s continued support to reunify Cyprus and its people, end military occupation by Turkey on European territory. A reunified Cyprus that is truly independent, able to maintain its role as an enabler and provider of security in the Eastern Mediterranean and the greater Middle East,” he explained. Furthermore, he reiterated his “unwavering commitment […] to exert every possible effort for peace, to strive for a reunified country free of foreign troops and occupations, to create a path for peace through reunification.” He welcomed the appointment of UN and EU envoys for Cyprus, which he interpreted as “tangible steps that demonstrate commitment to Cyprus and to the resumption of talks,” at a time when “Turkey has proclaimed its desire to come closer to the EU.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99110 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99132 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99115 [VALUE] => d7qclmsn57k5bmbheu9q [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qclmsn57k5bmbheu9q [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99116 [VALUE] => d7qbsnuo1i54use39eup [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbsnuo1i54use39eup [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )