Кипр заявил в ООН об «открытой ране» сексуального насилия во время вторжения 1974 года 20 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74325 [TIMESTAMP_X] => 20.08.2025 09:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 171925 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/fe9 [FILE_NAME] => fe93332c3039e1b9c580c57aab61031c.jpg [ORIGINAL_NAME] => 14.-Distraught-refugees-displaced-by-the-Turkish-invasion-Doros-Partasides.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 10d2b96ee6f1c87a9b0e11ed1eb8c9f3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/fe9/fe93332c3039e1b9c580c57aab61031c.jpg [ALT] => Кипр заявил в ООН об «открытой ране» сексуального насилия во время вторжения 1974 года [TITLE] => Кипр заявил в ООН об «открытой ране» сексуального насилия во время вторжения 1974 года ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74325 [ID] => 37706 [~ID] => 37706 [NAME] => Кипр заявил в ООН об «открытой ране» сексуального насилия во время вторжения 1974 года [~NAME] => Кипр заявил в ООН об «открытой ране» сексуального насилия во время вторжения 1974 года [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Постоянный представитель Кипра при Организации Объединённых Наций Мария Майкл во вторник вечером заявила на дебатах в Совете безопасности, что сексуальное насилие во время вторжения Турции на остров в 1974 году «остаётся открытой раной в кипрском обществе».

Выступая на дебатах о сексуальном насилии в условиях конфликта, она сказала, что многие жертвы изнасилований и других сексуальных преступлений во время вторжения «все эти годы страдали молча, в то время как оккупирующая держава так и не привлекла виновных к ответственности».

Поэтому она призвала международное сообщество «укрепить правовые процессы» на национальном, региональном и международном уровнях, «чтобы обеспечить уголовную ответственность виновных» в совершении таких преступлений.

«Мы потрясены резким ростом насилия, связанного с конфликтом, а также серьёзностью и жестокостью зарегистрированных инцидентов» в последние годы, сказала она, прежде чем добавить, что Кипр «однозначно осуждает гендерное насилие во всех его формах и проявлениях».

«Сексуальное насилие продолжает использоваться как тактика войны, пыток, терроризма и политических репрессий. Это гнусное преступление, которое не является ни случайным, ни изолированным, а проявлением исторического неравенства и патриархальных структур власти», — сказала она.

Затем она добавила, что сексуальное насилие во время конфликта может «представлять собой военное преступление, преступление против человечности или даже акт геноцида».

Позже в своём выступлении она назвала сексуальное насилие «проблемой мира и безопасности» и «препятствием на пути к устойчивому миру» и сказала, что для его пресечения требуются «целенаправленные оперативные и политические меры».

«Эпоха безнаказанности для виновных в этих злодеяниях должна закончиться раз и навсегда», — сказала она.

«Судебные преследования и привлечение к ответственности являются ключом к обеспечению прочного мира», — сказала она.

Она также призвала к тому, чтобы женщины имели более «значимое участие в структурах принятия решений в целях обеспечения мира и безопасности», заявив, что «хотя женщины и девочки непропорционально часто становятся жертвами сексуального насилия в условиях конфликта, они по-прежнему недостаточно представлены».

Поэтому, по её словам, необходимо принять «конкретные меры» для обеспечения «полного, равноправного и безопасного участия» женщин.

«Кипр, как жертва иностранного военного вторжения и продолжающейся оккупации на протяжении пяти десятилетий, испытал на себе ужасы сексуального насилия в условиях конфликта. Сексуальное насилие остаётся открытой раной в кипрском обществе, причём большинство жертв все эти годы страдали молча, в то время как оккупирующая держава так и не привлекла виновных к ответственности», — сказала она.

Учитывая это, она заявила, что «необходимо устранить корни сексуального насилия в условиях конфликта и гендерного насилия».

«Кипр подтверждает свою приверженность работе с международным сообществом для усиления глобального реагирования на сексуальное насилие в условиях конфликта, применяя подход, ориентированный на пострадавших, одновременно обеспечивая справедливость и подотчётность», — сказала она. [~DETAIL_TEXT] => Постоянный представитель Кипра при Организации Объединённых Наций Мария Майкл во вторник вечером заявила на дебатах в Совете безопасности, что сексуальное насилие во время вторжения Турции на остров в 1974 году «остаётся открытой раной в кипрском обществе».

Выступая на дебатах о сексуальном насилии в условиях конфликта, она сказала, что многие жертвы изнасилований и других сексуальных преступлений во время вторжения «все эти годы страдали молча, в то время как оккупирующая держава так и не привлекла виновных к ответственности».

Поэтому она призвала международное сообщество «укрепить правовые процессы» на национальном, региональном и международном уровнях, «чтобы обеспечить уголовную ответственность виновных» в совершении таких преступлений.

«Мы потрясены резким ростом насилия, связанного с конфликтом, а также серьёзностью и жестокостью зарегистрированных инцидентов» в последние годы, сказала она, прежде чем добавить, что Кипр «однозначно осуждает гендерное насилие во всех его формах и проявлениях».

«Сексуальное насилие продолжает использоваться как тактика войны, пыток, терроризма и политических репрессий. Это гнусное преступление, которое не является ни случайным, ни изолированным, а проявлением исторического неравенства и патриархальных структур власти», — сказала она.

Затем она добавила, что сексуальное насилие во время конфликта может «представлять собой военное преступление, преступление против человечности или даже акт геноцида».

Позже в своём выступлении она назвала сексуальное насилие «проблемой мира и безопасности» и «препятствием на пути к устойчивому миру» и сказала, что для его пресечения требуются «целенаправленные оперативные и политические меры».

«Эпоха безнаказанности для виновных в этих злодеяниях должна закончиться раз и навсегда», — сказала она.

«Судебные преследования и привлечение к ответственности являются ключом к обеспечению прочного мира», — сказала она.

Она также призвала к тому, чтобы женщины имели более «значимое участие в структурах принятия решений в целях обеспечения мира и безопасности», заявив, что «хотя женщины и девочки непропорционально часто становятся жертвами сексуального насилия в условиях конфликта, они по-прежнему недостаточно представлены».

Поэтому, по её словам, необходимо принять «конкретные меры» для обеспечения «полного, равноправного и безопасного участия» женщин.

«Кипр, как жертва иностранного военного вторжения и продолжающейся оккупации на протяжении пяти десятилетий, испытал на себе ужасы сексуального насилия в условиях конфликта. Сексуальное насилие остаётся открытой раной в кипрском обществе, причём большинство жертв все эти годы страдали молча, в то время как оккупирующая держава так и не привлекла виновных к ответственности», — сказала она.

Учитывая это, она заявила, что «необходимо устранить корни сексуального насилия в условиях конфликта и гендерного насилия».

«Кипр подтверждает свою приверженность работе с международным сообществом для усиления глобального реагирования на сексуальное насилие в условиях конфликта, применяя подход, ориентированный на пострадавших, одновременно обеспечивая справедливость и подотчётность», — сказала она. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Постоянный представитель Кипра при Организации Объединённых Наций Мария Майкл во... [~PREVIEW_TEXT] => Постоянный представитель Кипра при Организации Объединённых Наций Мария Майкл во... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/fe9/600_400_1/fe93332c3039e1b9c580c57aab61031c.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74326 [ACTIVE_FROM] => 20.08.2025 09:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.08.2025 09:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-tells-un-of-open-wound-of-sexual-violence-during-1974-invasion/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-tells-un-of-open-wound-of-sexual-violence-during-1974-invasion/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-tells-un-of-open-wound-of-sexual-violence-during-1974-invasion [~CODE] => cyprus-tells-un-of-open-wound-of-sexual-violence-during-1974-invasion [EXTERNAL_ID] => 37706 [~EXTERNAL_ID] => 37706 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74325 [TIMESTAMP_X] => 20.08.2025 09:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 171925 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/fe9 [FILE_NAME] => fe93332c3039e1b9c580c57aab61031c.jpg [ORIGINAL_NAME] => 14.-Distraught-refugees-displaced-by-the-Turkish-invasion-Doros-Partasides.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 10d2b96ee6f1c87a9b0e11ed1eb8c9f3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/fe9/fe93332c3039e1b9c580c57aab61031c.jpg [ALT] => Кипр заявил в ООН об «открытой ране» сексуального насилия во время вторжения 1974 года [TITLE] => Кипр заявил в ООН об «открытой ране» сексуального насилия во время вторжения 1974 года ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111665 [VALUE] => /2025/08/20/cyprus-tells-un-of-open-wound-of-sexual-violence-during-1974-invasion [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/20/cyprus-tells-un-of-open-wound-of-sexual-violence-during-1974-invasion [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111667 [VALUE] => Cyprus tells UN of ‘open wound’ of sexual violence during 1974 invasion [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus tells UN of ‘open wound’ of sexual violence during 1974 invasion [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111668 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus’ permanent representative at the United Nations Maria Michael on Tuesday night told a security council debate that sexual violence during Turkey’s invasion of the island in 1974 “remains an open wound in Cypriot society”. Speaking at a debate on sexual violence in conflict, she said many victims of rape and other sexual crimes during the invasion have been “suffering in silence all these years, while the occupying power has never brought the perpetrators to justice”. As such, she called for the international community to “strengthen legal processes” at national, regional and international levels “to ensure the criminal accountability of perpetrators” of such crimes. “We are shocked by the dramatic increase in conflict-related violence and by the severity and brutality of the recorded incidents” in recent years, she said, before adding that Cyprus “unequivocally condemns gender-based violence in all its forms and manifestations”. “Sexual violence continues to be used as a tactic of war, torture, terrorism and political repression. This is a heinous crime which is neither random nor isolated, but a manifestation of historical inequalities and patriarchal power structures.” She then added that sexual violence during conflict can “constitute a war crime, a crime against humanity, or even an act of genocide”. Later in her address, she described sexual violence as “a peace and security issue” and “an obstacle to sustainable peace”, and said it requires “targeted operational and political responses” to be stopped. “The era of impunity for the perpetrators of these atrocities must end once and for all,” she said. “Prosecutions and accountability are key to ensuring lasting peace,” she said. She also called for women to have more “meaningful participation in decision-making structures for peace and security”, saying that “although women and girls are disproportionately affected by sexual violence in conflict, they remain underrepresented”. As such, she said “concrete measures” must be taken to ensure the “full, equal, and safe participation” of women. “Cyprus, as a victim of foreign military invasion and continued occupation for five decades, has experienced the horrors of sexual violence in a conflict situation. Sexual violence remains an open wound in Cypriot society, with most victims suffering in silence all these years, while the occupying power has never brought the perpetrators to justice,” she said. With this in mind, she said it is “imperative to address the roots of sexual violence in conflict settings and gender-based violence”. “Cyprus reaffirms its commitment to work with the international community to strengthen the global response to sexual violence in conflict settings, adopting a survivor-centric approach, while ensuring justice and accountability,” she said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus’ permanent representative at the United Nations Maria Michael on Tuesday night told a security council debate that sexual violence during Turkey’s invasion of the island in 1974 “remains an open wound in Cypriot society”. Speaking at a debate on sexual violence in conflict, she said many victims of rape and other sexual crimes during the invasion have been “suffering in silence all these years, while the occupying power has never brought the perpetrators to justice”. As such, she called for the international community to “strengthen legal processes” at national, regional and international levels “to ensure the criminal accountability of perpetrators” of such crimes. “We are shocked by the dramatic increase in conflict-related violence and by the severity and brutality of the recorded incidents” in recent years, she said, before adding that Cyprus “unequivocally condemns gender-based violence in all its forms and manifestations”. “Sexual violence continues to be used as a tactic of war, torture, terrorism and political repression. This is a heinous crime which is neither random nor isolated, but a manifestation of historical inequalities and patriarchal power structures.” She then added that sexual violence during conflict can “constitute a war crime, a crime against humanity, or even an act of genocide”. Later in her address, she described sexual violence as “a peace and security issue” and “an obstacle to sustainable peace”, and said it requires “targeted operational and political responses” to be stopped. “The era of impunity for the perpetrators of these atrocities must end once and for all,” she said. “Prosecutions and accountability are key to ensuring lasting peace,” she said. She also called for women to have more “meaningful participation in decision-making structures for peace and security”, saying that “although women and girls are disproportionately affected by sexual violence in conflict, they remain underrepresented”. As such, she said “concrete measures” must be taken to ensure the “full, equal, and safe participation” of women. “Cyprus, as a victim of foreign military invasion and continued occupation for five decades, has experienced the horrors of sexual violence in a conflict situation. Sexual violence remains an open wound in Cypriot society, with most victims suffering in silence all these years, while the occupying power has never brought the perpetrators to justice,” she said. With this in mind, she said it is “imperative to address the roots of sexual violence in conflict settings and gender-based violence”. “Cyprus reaffirms its commitment to work with the international community to strengthen the global response to sexual violence in conflict settings, adopting a survivor-centric approach, while ensuring justice and accountability,” she said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111664 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111709 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111669 [VALUE] => d7qgbd0h4f99bei9feoi [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qgbd0h4f99bei9feoi [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111670 [VALUE] => d7qn3kl3cfllp2lejc75 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qn3kl3cfllp2lejc75 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Кипр заявил в ООН об «открытой ране» сексуального насилия во время вторжения 1974 года
Постоянный представитель Кипра при Организации Объединённых Наций Мария Майкл во вторник вечером заявила на дебатах в Совете безопасности, что сексуальное насилие во время вторжения Турции на остров в 1974 году «остаётся открытой раной в кипрском обществе».

Выступая на дебатах о сексуальном насилии в условиях конфликта, она сказала, что многие жертвы изнасилований и других сексуальных преступлений во время вторжения «все эти годы страдали молча, в то время как оккупирующая держава так и не привлекла виновных к ответственности».

Поэтому она призвала международное сообщество «укрепить правовые процессы» на национальном, региональном и международном уровнях, «чтобы обеспечить уголовную ответственность виновных» в совершении таких преступлений.

«Мы потрясены резким ростом насилия, связанного с конфликтом, а также серьёзностью и жестокостью зарегистрированных инцидентов» в последние годы, сказала она, прежде чем добавить, что Кипр «однозначно осуждает гендерное насилие во всех его формах и проявлениях».

«Сексуальное насилие продолжает использоваться как тактика войны, пыток, терроризма и политических репрессий. Это гнусное преступление, которое не является ни случайным, ни изолированным, а проявлением исторического неравенства и патриархальных структур власти», — сказала она.

Затем она добавила, что сексуальное насилие во время конфликта может «представлять собой военное преступление, преступление против человечности или даже акт геноцида».

Позже в своём выступлении она назвала сексуальное насилие «проблемой мира и безопасности» и «препятствием на пути к устойчивому миру» и сказала, что для его пресечения требуются «целенаправленные оперативные и политические меры».

«Эпоха безнаказанности для виновных в этих злодеяниях должна закончиться раз и навсегда», — сказала она.

«Судебные преследования и привлечение к ответственности являются ключом к обеспечению прочного мира», — сказала она.

Она также призвала к тому, чтобы женщины имели более «значимое участие в структурах принятия решений в целях обеспечения мира и безопасности», заявив, что «хотя женщины и девочки непропорционально часто становятся жертвами сексуального насилия в условиях конфликта, они по-прежнему недостаточно представлены».

Поэтому, по её словам, необходимо принять «конкретные меры» для обеспечения «полного, равноправного и безопасного участия» женщин.

«Кипр, как жертва иностранного военного вторжения и продолжающейся оккупации на протяжении пяти десятилетий, испытал на себе ужасы сексуального насилия в условиях конфликта. Сексуальное насилие остаётся открытой раной в кипрском обществе, причём большинство жертв все эти годы страдали молча, в то время как оккупирующая держава так и не привлекла виновных к ответственности», — сказала она.

Учитывая это, она заявила, что «необходимо устранить корни сексуального насилия в условиях конфликта и гендерного насилия».

«Кипр подтверждает свою приверженность работе с международным сообществом для усиления глобального реагирования на сексуальное насилие в условиях конфликта, применяя подход, ориентированный на пострадавших, одновременно обеспечивая справедливость и подотчётность», — сказала она.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com