Судебные дебаты сосредоточены на исследованиях Кипра, проведённых мэром Стамбула
25 Февраля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 66297
[TIMESTAMP_X] => 25.02.2025 22:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 87335
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/84c
[FILE_NAME] => 84c9c56bf1028a8b5ed1f6f3b1281078.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 2025-01-31T101510Z_1843926748_RC2YKCAU0X8J_RTRMADP_3_TURKEY-POLITICS-IMAMOGLU.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 5972492a1f5e233ecc27275772189581
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/84c/84c9c56bf1028a8b5ed1f6f3b1281078.jpg
[ALT] => Судебные дебаты сосредоточены на исследованиях Кипра, проведённых мэром Стамбула
[TITLE] => Судебные дебаты сосредоточены на исследованиях Кипра, проведённых мэром Стамбула
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 66297
[ID] => 33668
[~ID] => 33668
[NAME] => Судебные дебаты сосредоточены на исследованиях Кипра, проведённых мэром Стамбула
[~NAME] => Судебные дебаты сосредоточены на исследованиях Кипра, проведённых мэром Стамбула
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Во вторник обвинение и защита в деле об учёбе мэра Стамбула Экрема Имамоглу на Кипре сделали заявления. Обвинение утверждало, что университет на севере, в котором учился Имамоглу, был «непризнанным». Защита же говорила, что решение о непризнании было принято уже после того, как он уехал и перевёлся в Турцию.
Обвинение представило отчёт, составленный Советом высшего образования Турции (Yok), в котором объяснялось, что во время учёбы Имамоглу на Кипре в период с 1988 по 1990 год Гирне-американский университет Кирении был филиалом Юго-восточного университета Соединённых Штатов.
В то время, как сообщает Yok, университет был известен как Университетский колледж Северного Кипра.
Согласно данным Girne American University, Имамоглу зарегистрировался на факультете бизнес-администрирования при англоязычном отделении университета 5 сентября 1988 года, а 29 сентября 1990 года подал заявление о переводе на факультет бизнес-администрирования при англоязычном отделении Стамбульского университета.
Два дня спустя, 1 октября 1990 года, он аннулировал свою регистрацию в Кирении и продолжил обучение в Стамбуле.
Затем Yok сослался на решение, принятое исполнительным советом 18 ноября 1991 года, в котором говорилось, что, хотя Юго-восточный университет признан, невозможно признать его филиал-кампус в Кирении.
Позже в тот же день адвокаты Имамоглу созвали пресс-конференцию, чтобы заявить о невиновности своего клиента. Адвокат Мехмет Пехливанлы отметил, что решение исполнительного совета было принято через 14 месяцев после перевода Имамоглу в Стамбул, и поэтому его перевод не может считаться незаконным на основании решения, принятого постфактум.
«Это называется принципом нераспространения действия на прошлое, и недопустимо давать оценку, противоречащую этому универсальному правовому принципу. Заявление Имамоглу было отправлено в августе 1990 года. Другими словами, оно было сделано за полтора года до этого решения Yok, которым злоупотребляют», — сказал он.
Он также заявил, что признание Yok курсов иностранных университетов стало законным стандартом для перевода студентов университетов в Турции только после публикации нового постановления в официальной правительственной газете Турции в 1996 году.
«Иными словами, правило о признании и эквивалентности, которое ввёл Yok, было введено ровно через шесть лет после перевода Имамоглу. Невозможно объяснить ретроактивное применение правила, введённого шесть лет спустя, в рамках закона. Я думаю, что объяснение этому — политика», — сказал адвокат.
Обвинения появились после того, как Имамоглу заявил о своём намерении баллотироваться на пост следующего президента Турции, и он является явным лидером среди кандидатов от своей партии.
Имамоглу стал мэром Стамбула в 2019 году, одержав неожиданную победу над кандидатом от Партии справедливости и развития и бывшим премьер-министром Бинали Йылдырымом, а в прошлом году он продлил свои полномочия, одержав убедительную победу.
[~DETAIL_TEXT] => Во вторник обвинение и защита в деле об учёбе мэра Стамбула Экрема Имамоглу на Кипре сделали заявления. Обвинение утверждало, что университет на севере, в котором учился Имамоглу, был «непризнанным». Защита же говорила, что решение о непризнании было принято уже после того, как он уехал и перевёлся в Турцию.
Обвинение представило отчёт, составленный Советом высшего образования Турции (Yok), в котором объяснялось, что во время учёбы Имамоглу на Кипре в период с 1988 по 1990 год Гирне-американский университет Кирении был филиалом Юго-восточного университета Соединённых Штатов.
В то время, как сообщает Yok, университет был известен как Университетский колледж Северного Кипра.
Согласно данным Girne American University, Имамоглу зарегистрировался на факультете бизнес-администрирования при англоязычном отделении университета 5 сентября 1988 года, а 29 сентября 1990 года подал заявление о переводе на факультет бизнес-администрирования при англоязычном отделении Стамбульского университета.
Два дня спустя, 1 октября 1990 года, он аннулировал свою регистрацию в Кирении и продолжил обучение в Стамбуле.
Затем Yok сослался на решение, принятое исполнительным советом 18 ноября 1991 года, в котором говорилось, что, хотя Юго-восточный университет признан, невозможно признать его филиал-кампус в Кирении.
Позже в тот же день адвокаты Имамоглу созвали пресс-конференцию, чтобы заявить о невиновности своего клиента. Адвокат Мехмет Пехливанлы отметил, что решение исполнительного совета было принято через 14 месяцев после перевода Имамоглу в Стамбул, и поэтому его перевод не может считаться незаконным на основании решения, принятого постфактум.
«Это называется принципом нераспространения действия на прошлое, и недопустимо давать оценку, противоречащую этому универсальному правовому принципу. Заявление Имамоглу было отправлено в августе 1990 года. Другими словами, оно было сделано за полтора года до этого решения Yok, которым злоупотребляют», — сказал он.
Он также заявил, что признание Yok курсов иностранных университетов стало законным стандартом для перевода студентов университетов в Турции только после публикации нового постановления в официальной правительственной газете Турции в 1996 году.
«Иными словами, правило о признании и эквивалентности, которое ввёл Yok, было введено ровно через шесть лет после перевода Имамоглу. Невозможно объяснить ретроактивное применение правила, введённого шесть лет спустя, в рамках закона. Я думаю, что объяснение этому — политика», — сказал адвокат.
Обвинения появились после того, как Имамоглу заявил о своём намерении баллотироваться на пост следующего президента Турции, и он является явным лидером среди кандидатов от своей партии.
Имамоглу стал мэром Стамбула в 2019 году, одержав неожиданную победу над кандидатом от Партии справедливости и развития и бывшим премьер-министром Бинали Йылдырымом, а в прошлом году он продлил свои полномочия, одержав убедительную победу.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Во вторник обвинение и защита в деле об учёбе мэра Стамбула Экрема Имамоглу на Кипре...
[~PREVIEW_TEXT] => Во вторник обвинение и защита в деле об учёбе мэра Стамбула Экрема Имамоглу на Кипре...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/84c/600_400_1/84c9c56bf1028a8b5ed1f6f3b1281078.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 66298
[ACTIVE_FROM] => 25.02.2025 22:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 25.02.2025 22:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-studies-of-istanbul-mayor-focus-of-court-debate/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-studies-of-istanbul-mayor-focus-of-court-debate/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-studies-of-istanbul-mayor-focus-of-court-debate
[~CODE] => cyprus-studies-of-istanbul-mayor-focus-of-court-debate
[EXTERNAL_ID] => 33668
[~EXTERNAL_ID] => 33668
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Февраля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 66297
[TIMESTAMP_X] => 25.02.2025 22:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 87335
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/84c
[FILE_NAME] => 84c9c56bf1028a8b5ed1f6f3b1281078.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 2025-01-31T101510Z_1843926748_RC2YKCAU0X8J_RTRMADP_3_TURKEY-POLITICS-IMAMOGLU.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 5972492a1f5e233ecc27275772189581
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/84c/84c9c56bf1028a8b5ed1f6f3b1281078.jpg
[ALT] => Судебные дебаты сосредоточены на исследованиях Кипра, проведённых мэром Стамбула
[TITLE] => Судебные дебаты сосредоточены на исследованиях Кипра, проведённых мэром Стамбула
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80361
[VALUE] => /2025/02/25/cyprus-studies-of-istanbul-mayor-focus-of-court-debate
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/02/25/cyprus-studies-of-istanbul-mayor-focus-of-court-debate
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80363
[VALUE] => Cyprus studies of Istanbul mayor focus of court debate
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus studies of Istanbul mayor focus of court debate
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80364
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Both the prosecution and the defence in the case surrounding Istanbul mayor Ekrem Imamoglu’s studies in Cyprus made statements on Tuesday, with the prosecution asserting that the university in the north at which Imamoglu had studied was “unrecognised”, and the defence saying the decision not to recognise it was taken after he had left and transferred to Turkey.
The prosecution unveiled a report compiled by Turkey’s higher education council (Yok), which explained that while Imamoglu was studying in Cyprus, between 1988 and 1990, Kyrenia’s Girne American University, was an affiliate of the United States’ Southeastern University.
At the time, Yok said, the university was known as the University College of Northern Cyprus.
According to Yok, the Girne American University’s records state that Imamoglu registered at the university’s English-language business administration department on September 5, 1988, before applying to transfer to the Istanbul University’s English-language business administration department on September 29, 1990.
Two days later, on October 1, 1990, he cancelled his registration in Kyrenia and continued his studies in Istanbul.
Yok then referred to a decision its executive board had taken on November 18, 1991, stating that while Southeastern University was recognised, it was “not possible” to recognise its affiliate campus in Kyrenia.
Later in the day, Imamoglu’s lawyers called a press conference to profess their client’s innocence, with lawyer Mehmet Pehlivanli pointing out that the executive board decision was made 14 months after Imamoglu had transferred to Istanbul, and that therefore his transfer could not be deemed illegal based on a ruling which was made after the fact.
“This is called the non-retroactivity principle, and it is out of the question to make an assessment that is contrary to this universal legal principle. Imamoglu’s application was sent in August 1990. In other words, it was made a year and a half before this Yok decision, which is being abused,” he said.
He went on to say that Yok recognition of foreign university courses only became a legal standard for university student transfers in Turkey following the publication of a new regulation in Turkey’s official government gazette in 1996.
“In other words, the recognition and equivalence rule Yok has was introduced exactly six years after Imamoglu’s transfer. It is not possible to explain the retroactive application of a rule introduced six years later within the law. I think the explanation for this is a matter of politics,” he said.
The accusations come after Imamoglu had declared his intention to run to be Turkey’s next president, and he is the clear frontrunner to be his party’s candidate.
He became Istanbul mayor in 2019, pulling off a shock victory over AK Party candidate and former Prime Minister Binali Yildirim, before renewing his mandate last year with a [crushing victory](https://cyprus-mail.com/2024/03/31/polls-close-in-turkish-local-elections/).
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Both the prosecution and the defence in the case surrounding Istanbul mayor Ekrem Imamoglu’s studies in Cyprus made statements on Tuesday, with the prosecution asserting that the university in the north at which Imamoglu had studied was “unrecognised”, and the defence saying the decision not to recognise it was taken after he had left and transferred to Turkey.
The prosecution unveiled a report compiled by Turkey’s higher education council (Yok), which explained that while Imamoglu was studying in Cyprus, between 1988 and 1990, Kyrenia’s Girne American University, was an affiliate of the United States’ Southeastern University.
At the time, Yok said, the university was known as the University College of Northern Cyprus.
According to Yok, the Girne American University’s records state that Imamoglu registered at the university’s English-language business administration department on September 5, 1988, before applying to transfer to the Istanbul University’s English-language business administration department on September 29, 1990.
Two days later, on October 1, 1990, he cancelled his registration in Kyrenia and continued his studies in Istanbul.
Yok then referred to a decision its executive board had taken on November 18, 1991, stating that while Southeastern University was recognised, it was “not possible” to recognise its affiliate campus in Kyrenia.
Later in the day, Imamoglu’s lawyers called a press conference to profess their client’s innocence, with lawyer Mehmet Pehlivanli pointing out that the executive board decision was made 14 months after Imamoglu had transferred to Istanbul, and that therefore his transfer could not be deemed illegal based on a ruling which was made after the fact.
“This is called the non-retroactivity principle, and it is out of the question to make an assessment that is contrary to this universal legal principle. Imamoglu’s application was sent in August 1990. In other words, it was made a year and a half before this Yok decision, which is being abused,” he said.
He went on to say that Yok recognition of foreign university courses only became a legal standard for university student transfers in Turkey following the publication of a new regulation in Turkey’s official government gazette in 1996.
“In other words, the recognition and equivalence rule Yok has was introduced exactly six years after Imamoglu’s transfer. It is not possible to explain the retroactive application of a rule introduced six years later within the law. I think the explanation for this is a matter of politics,” he said.
The accusations come after Imamoglu had declared his intention to run to be Turkey’s next president, and he is the clear frontrunner to be his party’s candidate.
He became Istanbul mayor in 2019, pulling off a shock victory over AK Party candidate and former Prime Minister Binali Yildirim, before renewing his mandate last year with a [crushing victory](https://cyprus-mail.com/2024/03/31/polls-close-in-turkish-local-elections/).
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80360
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80403
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80365
[VALUE] => d7q25onjmguedcoi2i1b
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q25onjmguedcoi2i1b
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80366
[VALUE] => d7q5v6vi9ma52g5kqulb
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q5v6vi9ma52g5kqulb
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Во вторник обвинение и защита в деле об учёбе мэра Стамбула Экрема Имамоглу на Кипре сделали заявления. Обвинение утверждало, что университет на севере, в котором учился Имамоглу, был «непризнанным». Защита же говорила, что решение о непризнании было принято уже после того, как он уехал и перевёлся в Турцию.
Обвинение представило отчёт, составленный Советом высшего образования Турции (Yok), в котором объяснялось, что во время учёбы Имамоглу на Кипре в период с 1988 по 1990 год Гирне-американский университет Кирении был филиалом Юго-восточного университета Соединённых Штатов.
В то время, как сообщает Yok, университет был известен как Университетский колледж Северного Кипра.
Согласно данным Girne American University, Имамоглу зарегистрировался на факультете бизнес-администрирования при англоязычном отделении университета 5 сентября 1988 года, а 29 сентября 1990 года подал заявление о переводе на факультет бизнес-администрирования при англоязычном отделении Стамбульского университета.
Два дня спустя, 1 октября 1990 года, он аннулировал свою регистрацию в Кирении и продолжил обучение в Стамбуле.
Затем Yok сослался на решение, принятое исполнительным советом 18 ноября 1991 года, в котором говорилось, что, хотя Юго-восточный университет признан, невозможно признать его филиал-кампус в Кирении.
Позже в тот же день адвокаты Имамоглу созвали пресс-конференцию, чтобы заявить о невиновности своего клиента. Адвокат Мехмет Пехливанлы отметил, что решение исполнительного совета было принято через 14 месяцев после перевода Имамоглу в Стамбул, и поэтому его перевод не может считаться незаконным на основании решения, принятого постфактум.
«Это называется принципом нераспространения действия на прошлое, и недопустимо давать оценку, противоречащую этому универсальному правовому принципу. Заявление Имамоглу было отправлено в августе 1990 года. Другими словами, оно было сделано за полтора года до этого решения Yok, которым злоупотребляют», — сказал он.
Он также заявил, что признание Yok курсов иностранных университетов стало законным стандартом для перевода студентов университетов в Турции только после публикации нового постановления в официальной правительственной газете Турции в 1996 году.
«Иными словами, правило о признании и эквивалентности, которое ввёл Yok, было введено ровно через шесть лет после перевода Имамоглу. Невозможно объяснить ретроактивное применение правила, введённого шесть лет спустя, в рамках закона. Я думаю, что объяснение этому — политика», — сказал адвокат.
Обвинения появились после того, как Имамоглу заявил о своём намерении баллотироваться на пост следующего президента Турции, и он является явным лидером среди кандидатов от своей партии.
Имамоглу стал мэром Стамбула в 2019 году, одержав неожиданную победу над кандидатом от Партии справедливости и развития и бывшим премьер-министром Бинали Йылдырымом, а в прошлом году он продлил свои полномочия, одержав убедительную победу.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com