Отношения Кипра с соседями «могут помочь в борьбе с незаконным рыболовством»
2 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 78803
[TIMESTAMP_X] => 02.12.2025 19:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 88899
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d97
[FILE_NAME] => d97222140cff5a72b3eee2080b23b63e.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => kadis.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 81ecbca73a18dab0f426550bd3070b63
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d97/d97222140cff5a72b3eee2080b23b63e.jpeg
[ALT] => Отношения Кипра с соседями «могут помочь в борьбе с незаконным рыболовством»
[TITLE] => Отношения Кипра с соседями «могут помочь в борьбе с незаконным рыболовством»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 78803
[ID] => 39969
[~ID] => 39969
[NAME] => Отношения Кипра с соседями «могут помочь в борьбе с незаконным рыболовством»
[~NAME] => Отношения Кипра с соседями «могут помочь в борьбе с незаконным рыболовством»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Близкие отношения Кипра с большинством соседей могут помочь Европейскому союзу в борьбе с незаконным и нерегулируемым рыболовством, когда остров возглавит Совет ЕС в начале следующего месяца, заявил во вторник еврокомиссар по рыболовству Костас Кадис.
Он сообщил журналистам, что в течение шестимесячного срока председательствования Кипра планируется проведение неформального саммита министров, отвечающих за рыболовство в государствах-членах ЕС в Средиземноморском регионе и соседних странах. Саммит пройдёт на Кипре с целью активизации борьбы с незаконным и нерегулируемым рыболовством.
«Наши рыбаки часто жалуются, что рыбаки из государств, не являющихся членами ЕС, не соблюдают правила, регулирующие морское рыболовство», — сказал он, добавив, что такие жалобы высказывают кипрские рыбаки, а также их коллеги в Хорватии, Греции и на Мальте.
«За исключением одной страны, о которой мы знаем, у Кипра очень хорошие отношения с другими соседними государствами», — отметил Кадис.
На вопрос Cyprus Mail о том, как отношения Кипра с соседними странами могут быть использованы в этом контексте, он ответил, что одна из целей ЕС в этом направлении — «поделиться передовым опытом», применяемым в Европе для борьбы с незаконным рыболовством, с правительствами третьих стран, чтобы они также могли его применять.
«Цель — координация с другими государствами, чтобы ограничить и положить конец этой анархии, этому нерегулируемому рыболовству», — сказал он.
Затем он сослался на декларацию MedFish4Ever, подписанную в Валлетте в 2017 году, в которой был определён список целей, которые должны быть достигнуты в течение десяти лет с целью «спасения запасов рыбы в Средиземноморье и защиты экологического и экономического богатства региона».
Он сказал, что есть надежда на подписание новой декларации MedFish4Ever в 2027 году, когда Греция будет председательствовать в ЕС, и что подготовительная работа к такой декларации начнётся всерьёз в ближайшие месяцы под наблюдением Кипра.
Декларация 2017 года была подписана тогдашним еврокомиссаром по рыболовству Кармену Велла, а также представителями Хорватии, Франции, Греции, Италии, Мальты, Словении, Испании и министром сельского хозяйства Никосом Куйиалисом от Кипра, а также представителями Албании, Черногории, Марокко, Туниса и Турции.
Велла тогда заявил, что, подписывая декларацию, 13 стран и ЕС «вписали историю».
В той декларации также было обещано «развить культуру соблюдения правил и ликвидировать незаконное, несообщаемое и нерегулируемое рыболовство», а Кадис заявил во вторник, что надеется, что декларация 2027 года не только приведёт к борьбе с незаконным рыболовством, но и будет способствовать устойчивому рыболовству.
[~DETAIL_TEXT] => Близкие отношения Кипра с большинством соседей могут помочь Европейскому союзу в борьбе с незаконным и нерегулируемым рыболовством, когда остров возглавит Совет ЕС в начале следующего месяца, заявил во вторник еврокомиссар по рыболовству Костас Кадис.
Он сообщил журналистам, что в течение шестимесячного срока председательствования Кипра планируется проведение неформального саммита министров, отвечающих за рыболовство в государствах-членах ЕС в Средиземноморском регионе и соседних странах. Саммит пройдёт на Кипре с целью активизации борьбы с незаконным и нерегулируемым рыболовством.
«Наши рыбаки часто жалуются, что рыбаки из государств, не являющихся членами ЕС, не соблюдают правила, регулирующие морское рыболовство», — сказал он, добавив, что такие жалобы высказывают кипрские рыбаки, а также их коллеги в Хорватии, Греции и на Мальте.
«За исключением одной страны, о которой мы знаем, у Кипра очень хорошие отношения с другими соседними государствами», — отметил Кадис.
На вопрос Cyprus Mail о том, как отношения Кипра с соседними странами могут быть использованы в этом контексте, он ответил, что одна из целей ЕС в этом направлении — «поделиться передовым опытом», применяемым в Европе для борьбы с незаконным рыболовством, с правительствами третьих стран, чтобы они также могли его применять.
«Цель — координация с другими государствами, чтобы ограничить и положить конец этой анархии, этому нерегулируемому рыболовству», — сказал он.
Затем он сослался на декларацию MedFish4Ever, подписанную в Валлетте в 2017 году, в которой был определён список целей, которые должны быть достигнуты в течение десяти лет с целью «спасения запасов рыбы в Средиземноморье и защиты экологического и экономического богатства региона».
Он сказал, что есть надежда на подписание новой декларации MedFish4Ever в 2027 году, когда Греция будет председательствовать в ЕС, и что подготовительная работа к такой декларации начнётся всерьёз в ближайшие месяцы под наблюдением Кипра.
Декларация 2017 года была подписана тогдашним еврокомиссаром по рыболовству Кармену Велла, а также представителями Хорватии, Франции, Греции, Италии, Мальты, Словении, Испании и министром сельского хозяйства Никосом Куйиалисом от Кипра, а также представителями Албании, Черногории, Марокко, Туниса и Турции.
Велла тогда заявил, что, подписывая декларацию, 13 стран и ЕС «вписали историю».
В той декларации также было обещано «развить культуру соблюдения правил и ликвидировать незаконное, несообщаемое и нерегулируемое рыболовство», а Кадис заявил во вторник, что надеется, что декларация 2027 года не только приведёт к борьбе с незаконным рыболовством, но и будет способствовать устойчивому рыболовству.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Близкие отношения Кипра с большинством соседей могут помочь Европейскому союзу в...
[~PREVIEW_TEXT] => Близкие отношения Кипра с большинством соседей могут помочь Европейскому союзу в...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d97/600_400_1/d97222140cff5a72b3eee2080b23b63e.jpeg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 78804
[ACTIVE_FROM] => 02.12.2025 19:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 02.12.2025 19:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-relations-with-neighbours-can-aid-fight-against-illegal-fishing/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-relations-with-neighbours-can-aid-fight-against-illegal-fishing/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-relations-with-neighbours-can-aid-fight-against-illegal-fishing
[~CODE] => cyprus-relations-with-neighbours-can-aid-fight-against-illegal-fishing
[EXTERNAL_ID] => 39969
[~EXTERNAL_ID] => 39969
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 78803
[TIMESTAMP_X] => 02.12.2025 19:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 88899
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d97
[FILE_NAME] => d97222140cff5a72b3eee2080b23b63e.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => kadis.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 81ecbca73a18dab0f426550bd3070b63
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d97/d97222140cff5a72b3eee2080b23b63e.jpeg
[ALT] => Отношения Кипра с соседями «могут помочь в борьбе с незаконным рыболовством»
[TITLE] => Отношения Кипра с соседями «могут помочь в борьбе с незаконным рыболовством»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128261
[VALUE] => /2025/12/02/cyprus-relations-with-neighbours-can-aid-fight-against-illegal-fishing
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/02/cyprus-relations-with-neighbours-can-aid-fight-against-illegal-fishing
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128263
[VALUE] => Cyprus’ relations with neighbours ‘can aid fight against illegal fishing’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus’ relations with neighbours ‘can aid fight against illegal fishing’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128264
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus’ close relations with most of its neighbours can aid the European Union’s fight against illegal and unregulated fishing when it takes over the presidency of the EU Council at the beginning of next month, European fisheries commissioner Costas Kadis said on Tuesday.
He told journalists that during the island’s six-month term, it is planned that an informal summit of ministers responsible for fisheries from EU member states in the Mediterranean region and neighbouring countries will be held in Cyprus with the aim of boosting the fight against illegal and unregulated fishing.
“Our fishermen make frequent complaints that fishermen from non-member states do not respect the rules and regulations” which govern sea fishing, he said, adding that such complaints have been expressed by Cypriot fishermen, as well as their colleagues in Croatia, Greece and Malta, before stating that Cyprus, during its six-month term, can open doors.
“Except for one, which we know about, Cyprus has very good relations with other neighbouring states,” he said.
Asked by the Cyprus Mail how Cyprus’ relations with neighbouring countries can be utilised in this regard, he said that one of the EU’s aims to this end is to “share good practices” executed in Europe to fight illegal fishing with governments of third countries so that they, too, can execute them.
“The goal is coordination with other states so that this anarchy, this unregulated fishing, is limited and brought to an end,” he said.
He then made reference to the MedFish4Ever declaration, signed in Valletta in 2017, which set out a list of targets to be achieved over a ten-year period with the aim of “saving the Mediterranean fish stocks and protecting the region’s ecological and economic wealth”.
He said that it is hoped that a new MedFish4Ever declaration will be signed in 2027 when Greece holds the rotating presidency, and that preparation work for such a declaration will begin in earnest in the coming months, under Cyprus’ watch.
The 2017 declaration was signed by European fisheries commissioner of the day Karmenu Vella, as well Croatia, France, Greece, Italy, Malta, Slovenia, Spain, and then agriculture minister Nicos Kouyialis of Cyprus, and representatives of Albania, Montenegro, Morocco, Tunisia, and Turkey.
Vella said at the time that in signing the declaration, the 13 countries and the EU were “making history”.
That declaration had also promised to “develop a culture of compliance and eliminate illegal, unreported, and unregulated fishing”, with Kadis saying on Tuesday that he hopes the 2027 declaration will not only bring about a crackdown on illegal fishing but also promote sustainable fishing.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus’ close relations with most of its neighbours can aid the European Union’s fight against illegal and unregulated fishing when it takes over the presidency of the EU Council at the beginning of next month, European fisheries commissioner Costas Kadis said on Tuesday.
He told journalists that during the island’s six-month term, it is planned that an informal summit of ministers responsible for fisheries from EU member states in the Mediterranean region and neighbouring countries will be held in Cyprus with the aim of boosting the fight against illegal and unregulated fishing.
“Our fishermen make frequent complaints that fishermen from non-member states do not respect the rules and regulations” which govern sea fishing, he said, adding that such complaints have been expressed by Cypriot fishermen, as well as their colleagues in Croatia, Greece and Malta, before stating that Cyprus, during its six-month term, can open doors.
“Except for one, which we know about, Cyprus has very good relations with other neighbouring states,” he said.
Asked by the Cyprus Mail how Cyprus’ relations with neighbouring countries can be utilised in this regard, he said that one of the EU’s aims to this end is to “share good practices” executed in Europe to fight illegal fishing with governments of third countries so that they, too, can execute them.
“The goal is coordination with other states so that this anarchy, this unregulated fishing, is limited and brought to an end,” he said.
He then made reference to the MedFish4Ever declaration, signed in Valletta in 2017, which set out a list of targets to be achieved over a ten-year period with the aim of “saving the Mediterranean fish stocks and protecting the region’s ecological and economic wealth”.
He said that it is hoped that a new MedFish4Ever declaration will be signed in 2027 when Greece holds the rotating presidency, and that preparation work for such a declaration will begin in earnest in the coming months, under Cyprus’ watch.
The 2017 declaration was signed by European fisheries commissioner of the day Karmenu Vella, as well Croatia, France, Greece, Italy, Malta, Slovenia, Spain, and then agriculture minister Nicos Kouyialis of Cyprus, and representatives of Albania, Montenegro, Morocco, Tunisia, and Turkey.
Vella said at the time that in signing the declaration, the 13 countries and the EU were “making history”.
That declaration had also promised to “develop a culture of compliance and eliminate illegal, unreported, and unregulated fishing”, with Kadis saying on Tuesday that he hopes the 2027 declaration will not only bring about a crackdown on illegal fishing but also promote sustainable fishing.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128260
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128274
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128265
[VALUE] => d7qkigk30nan7sqnvrjt
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qkigk30nan7sqnvrjt
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128266
[VALUE] => d7qojooc3u3d13gs9kv6
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qojooc3u3d13gs9kv6
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Близкие отношения Кипра с большинством соседей могут помочь Европейскому союзу в борьбе с незаконным и нерегулируемым рыболовством, когда остров возглавит Совет ЕС в начале следующего месяца, заявил во вторник еврокомиссар по рыболовству Костас Кадис.
Он сообщил журналистам, что в течение шестимесячного срока председательствования Кипра планируется проведение неформального саммита министров, отвечающих за рыболовство в государствах-членах ЕС в Средиземноморском регионе и соседних странах. Саммит пройдёт на Кипре с целью активизации борьбы с незаконным и нерегулируемым рыболовством.
«Наши рыбаки часто жалуются, что рыбаки из государств, не являющихся членами ЕС, не соблюдают правила, регулирующие морское рыболовство», — сказал он, добавив, что такие жалобы высказывают кипрские рыбаки, а также их коллеги в Хорватии, Греции и на Мальте.
«За исключением одной страны, о которой мы знаем, у Кипра очень хорошие отношения с другими соседними государствами», — отметил Кадис.
На вопрос Cyprus Mail о том, как отношения Кипра с соседними странами могут быть использованы в этом контексте, он ответил, что одна из целей ЕС в этом направлении — «поделиться передовым опытом», применяемым в Европе для борьбы с незаконным рыболовством, с правительствами третьих стран, чтобы они также могли его применять.
«Цель — координация с другими государствами, чтобы ограничить и положить конец этой анархии, этому нерегулируемому рыболовству», — сказал он.
Затем он сослался на декларацию MedFish4Ever, подписанную в Валлетте в 2017 году, в которой был определён список целей, которые должны быть достигнуты в течение десяти лет с целью «спасения запасов рыбы в Средиземноморье и защиты экологического и экономического богатства региона».
Он сказал, что есть надежда на подписание новой декларации MedFish4Ever в 2027 году, когда Греция будет председательствовать в ЕС, и что подготовительная работа к такой декларации начнётся всерьёз в ближайшие месяцы под наблюдением Кипра.
Декларация 2017 года была подписана тогдашним еврокомиссаром по рыболовству Кармену Велла, а также представителями Хорватии, Франции, Греции, Италии, Мальты, Словении, Испании и министром сельского хозяйства Никосом Куйиалисом от Кипра, а также представителями Албании, Черногории, Марокко, Туниса и Турции.
Велла тогда заявил, что, подписывая декларацию, 13 стран и ЕС «вписали историю».
В той декларации также было обещано «развить культуру соблюдения правил и ликвидировать незаконное, несообщаемое и нерегулируемое рыболовство», а Кадис заявил во вторник, что надеется, что декларация 2027 года не только приведёт к борьбе с незаконным рыболовством, но и будет способствовать устойчивому рыболовству.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com