Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79782 [TIMESTAMP_X] => 22.12.2025 11:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 52372 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/161 [FILE_NAME] => 161d27914ee7f1854f49d7c3c7da15c1.jpg [ORIGINAL_NAME] => main.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b1cb4c8d87beec2a0871f5d4efb35edf [~src] => [SRC] => /upload/iblock/161/161d27914ee7f1854f49d7c3c7da15c1.jpg [ALT] => Кипр связывает безопасность ЕС с экономической устойчивостью в плане на 2026 год [TITLE] => Кипр связывает безопасность ЕС с экономической устойчивостью в плане на 2026 год ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79782 [ID] => 40463 [~ID] => 40463 [NAME] => Кипр связывает безопасность ЕС с экономической устойчивостью в плане на 2026 год [~NAME] => Кипр связывает безопасность ЕС с экономической устойчивостью в плане на 2026 год [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Кипр нацелится на борьбу с бюрократией ЕС в рамках повышения конкурентоспособности

Кипр официально представил политическую и институциональную основу своего предстоящего председательства в Совете Европейского Союза. Презентация прошла в Лефкаре и обозначила приоритеты, которые будут определять повестку блока с 1 января 2026 года.

Выбор Лефкары, деревни, имеющей международное признание благодаря своему культурному наследию, был призван закрепить европейскую роль Кипра в контексте преемственности и ориентации на международное сотрудничество, одновременно подчёркивая стратегическое положение острова в восточном Средиземноморье.

На этом фоне официальные лица охарактеризовали мероприятие как первый публичный маркер председательствования, подготовка к которому велась месяцами на административном и политическом уровнях.

Выступая на церемонии, президент Никос Христодулидес назвал этот момент «знаменательным днём в нашем европейском пути», пояснив, что Кипр берёт на себя не просто институциональную роль, но «прежде всего ответственность. Ответственность перед Европой, перед нашими согражданами, перед будущим».

В том же контексте он сказал, что «сегодня сердце Европы бьётся громче здесь, на самом юго-восточном краю Европы, в последнем оккупированном государстве-члене», тем самым связав председательствование как с геополитической реальностью Кипра, так и с его более широкой европейской идентичностью.

Христодулидес добавил, что решение представить приоритеты в Лефкаре было обдуманным, назвав это место «символом творчества, традиций и вневременной экстравертности Кипра».

Однако за символикой стоит сложная повестка дня с чёткими экономическими и деловыми последствиями.

В течение шестимесячного срока Совету необходимо будет направлять дискуссии о продолжении поддержки Украины, европейской обороне и безопасности, конкурентоспособности, миграционной политике и переговорах по новому многолетнему бюджету ЕС.

В центре программы Кипра лежит концепция европейской стратегической автономии, которую правительство считает необходимой для экономической устойчивости и инвестиционной определённости.

В связи с этим Христодулидес сказал, что «теперь требуется автономный Союз», назвав это «необходимым следующим шагом в эволюции европейской интеграции», способным защищать своих граждан, границы и интересы, оставаясь при этом открытым для глобального партнёрства.

В то же время он подчеркнул, что автономия «не означает интровертность». Напротив, он выступал за Союз, ориентированный на внешний мир, предсказуемый и основанный на правилах, добавив, что «чем он сильнее, тем он ценнее для своих партнёров».

На этом фоне, по его словам, председательствование будет работать над «Автономным Союзом. Открытым для мира», определив это как центральный посыл и руководящую цель срока.

Приоритеты структурированы вокруг пяти столпов, начиная с безопасности, обороны и готовности.

В рамках этой концепции Кипр планирует продвигать работу над оборонной промышленной структурой ЕС, способствовать быстрому внедрению «Белой книги о будущем европейской обороны» и связанной с ней дорожной карты оборонной готовности, а также поддерживать Украину, что, по словам Христодулидеса, «не могло быть иначе», учитывая собственный опыт Кипра с вторжением и оккупацией.

Важно отметить, что столп безопасности выходит за рамки одной только обороны. Он также охватывает управление миграцией, морскую безопасность, экономическую безопасность и устойчивость к климатическим рискам, включая нехватку воды, наряду с усилиями по защите демократических институтов от дезинформации и гибридных угроз.

С точки зрения бизнеса, конкурентоспособность, второй столп, как ожидается, будет одним из наиболее пристально отслеживаемых. Здесь Христодулидес сказал, что «только более конкурентоспособный ЕС может привести нас к более автономной Европе», напрямую связав экономическую мощь со стратегической независимостью.

Соответственно, председательствование будет сосредоточено на сокращении бюрократии, особенно для малых и средних предприятий, продвижении законодательного упрощения, углублении единого рынка и укреплении рынков капитала через Союз сбережений и инвестиций.

Параллельно большое внимание будет уделено энергетической и цифровой автономии. В этой области акцент будет сделан на доступных и предсказуемых ценах на энергоносители и прогрессе в сетевой инфраструктуре ЕС, которые широко рассматриваются как критически важные для инвестиционного планирования и долгосрочной промышленной конкурентоспособности.

Внешнеэкономический аспект отражён в третьем столпе, где расширение и торговля занимают центральное место в повестке дня.

В этом контексте Христодулидес назвал расширение «самым мощным геополитическим инструментом ЕС», простирающимся «от Украины до Молдовы, от Западных Балкан до Турции», одновременно подчёркивая, что прогресс будет оставаться обусловленным соблюдением критериев ЕС.

Наряду с расширением Кипр стремится углубить экономические и политические связи с южным соседством и Персидским заливом. Это включает в себя продвижение конкретных проектов в рамках Нового пакта для Средиземноморья и поддержку таких инициатив, как Экономический коридор Индия — Ближний Восток — Европа.

Кроме того, по словам Христодулидеса, торговые соглашения с такими партнёрами, как Индия и Объединённые Арабские Эмираты, станут частью более широкой стратегии по расширению коммерческого присутствия ЕС.

Четвёртый столп — социальная сплочённость, где приоритетом является обеспечение доступного жилья, что имеет явные экономические и социальные последствия.

В связи с этим Христодулидес сказал, что доступное жильё будет продвигаться в рамках недавно объявленного европейского плана наряду с мерами по защите молодёжи в интернете и укреплению систем здравоохранения, назвав эти политики предпосылками для устойчивого роста.

Наконец, пятый столп фокусируется на бюджете ЕС, где перед Кипром поставлена задача продвигать переговоры по следующему Многолетнему финансовому плану.

Здесь, по словам Христодулидеса, бюджет должен стать «инструментом, с помощью которого ЕС будет реализовывать свои стратегические приоритеты», добавив, что председательствование будет стремиться обеспечить «сильную, амбициозную и сбалансированную» основу для переговоров для своего преемника к середине 2026 года.

Кроме того, он утверждал, что европейский проект никогда не продвигался в условиях определённости, сказав, что «ЕС был создан не в условиях безопасности и определённости», а через адаптацию и политическую решимость.

По словам Христодулидеса, председательство Кипра будет работать над тем, чтобы придать «новый импульс европейскому зданию», позиционируя автономию и более глубокую интеграцию как следующий этап экономической и политической эволюции Европы. [~DETAIL_TEXT] => Кипр нацелится на борьбу с бюрократией ЕС в рамках повышения конкурентоспособности

Кипр официально представил политическую и институциональную основу своего предстоящего председательства в Совете Европейского Союза. Презентация прошла в Лефкаре и обозначила приоритеты, которые будут определять повестку блока с 1 января 2026 года.

Выбор Лефкары, деревни, имеющей международное признание благодаря своему культурному наследию, был призван закрепить европейскую роль Кипра в контексте преемственности и ориентации на международное сотрудничество, одновременно подчёркивая стратегическое положение острова в восточном Средиземноморье.

На этом фоне официальные лица охарактеризовали мероприятие как первый публичный маркер председательствования, подготовка к которому велась месяцами на административном и политическом уровнях.

Выступая на церемонии, президент Никос Христодулидес назвал этот момент «знаменательным днём в нашем европейском пути», пояснив, что Кипр берёт на себя не просто институциональную роль, но «прежде всего ответственность. Ответственность перед Европой, перед нашими согражданами, перед будущим».

В том же контексте он сказал, что «сегодня сердце Европы бьётся громче здесь, на самом юго-восточном краю Европы, в последнем оккупированном государстве-члене», тем самым связав председательствование как с геополитической реальностью Кипра, так и с его более широкой европейской идентичностью.

Христодулидес добавил, что решение представить приоритеты в Лефкаре было обдуманным, назвав это место «символом творчества, традиций и вневременной экстравертности Кипра».

Однако за символикой стоит сложная повестка дня с чёткими экономическими и деловыми последствиями.

В течение шестимесячного срока Совету необходимо будет направлять дискуссии о продолжении поддержки Украины, европейской обороне и безопасности, конкурентоспособности, миграционной политике и переговорах по новому многолетнему бюджету ЕС.

В центре программы Кипра лежит концепция европейской стратегической автономии, которую правительство считает необходимой для экономической устойчивости и инвестиционной определённости.

В связи с этим Христодулидес сказал, что «теперь требуется автономный Союз», назвав это «необходимым следующим шагом в эволюции европейской интеграции», способным защищать своих граждан, границы и интересы, оставаясь при этом открытым для глобального партнёрства.

В то же время он подчеркнул, что автономия «не означает интровертность». Напротив, он выступал за Союз, ориентированный на внешний мир, предсказуемый и основанный на правилах, добавив, что «чем он сильнее, тем он ценнее для своих партнёров».

На этом фоне, по его словам, председательствование будет работать над «Автономным Союзом. Открытым для мира», определив это как центральный посыл и руководящую цель срока.

Приоритеты структурированы вокруг пяти столпов, начиная с безопасности, обороны и готовности.

В рамках этой концепции Кипр планирует продвигать работу над оборонной промышленной структурой ЕС, способствовать быстрому внедрению «Белой книги о будущем европейской обороны» и связанной с ней дорожной карты оборонной готовности, а также поддерживать Украину, что, по словам Христодулидеса, «не могло быть иначе», учитывая собственный опыт Кипра с вторжением и оккупацией.

Важно отметить, что столп безопасности выходит за рамки одной только обороны. Он также охватывает управление миграцией, морскую безопасность, экономическую безопасность и устойчивость к климатическим рискам, включая нехватку воды, наряду с усилиями по защите демократических институтов от дезинформации и гибридных угроз.

С точки зрения бизнеса, конкурентоспособность, второй столп, как ожидается, будет одним из наиболее пристально отслеживаемых. Здесь Христодулидес сказал, что «только более конкурентоспособный ЕС может привести нас к более автономной Европе», напрямую связав экономическую мощь со стратегической независимостью.

Соответственно, председательствование будет сосредоточено на сокращении бюрократии, особенно для малых и средних предприятий, продвижении законодательного упрощения, углублении единого рынка и укреплении рынков капитала через Союз сбережений и инвестиций.

Параллельно большое внимание будет уделено энергетической и цифровой автономии. В этой области акцент будет сделан на доступных и предсказуемых ценах на энергоносители и прогрессе в сетевой инфраструктуре ЕС, которые широко рассматриваются как критически важные для инвестиционного планирования и долгосрочной промышленной конкурентоспособности.

Внешнеэкономический аспект отражён в третьем столпе, где расширение и торговля занимают центральное место в повестке дня.

В этом контексте Христодулидес назвал расширение «самым мощным геополитическим инструментом ЕС», простирающимся «от Украины до Молдовы, от Западных Балкан до Турции», одновременно подчёркивая, что прогресс будет оставаться обусловленным соблюдением критериев ЕС.

Наряду с расширением Кипр стремится углубить экономические и политические связи с южным соседством и Персидским заливом. Это включает в себя продвижение конкретных проектов в рамках Нового пакта для Средиземноморья и поддержку таких инициатив, как Экономический коридор Индия — Ближний Восток — Европа.

Кроме того, по словам Христодулидеса, торговые соглашения с такими партнёрами, как Индия и Объединённые Арабские Эмираты, станут частью более широкой стратегии по расширению коммерческого присутствия ЕС.

Четвёртый столп — социальная сплочённость, где приоритетом является обеспечение доступного жилья, что имеет явные экономические и социальные последствия.

В связи с этим Христодулидес сказал, что доступное жильё будет продвигаться в рамках недавно объявленного европейского плана наряду с мерами по защите молодёжи в интернете и укреплению систем здравоохранения, назвав эти политики предпосылками для устойчивого роста.

Наконец, пятый столп фокусируется на бюджете ЕС, где перед Кипром поставлена задача продвигать переговоры по следующему Многолетнему финансовому плану.

Здесь, по словам Христодулидеса, бюджет должен стать «инструментом, с помощью которого ЕС будет реализовывать свои стратегические приоритеты», добавив, что председательствование будет стремиться обеспечить «сильную, амбициозную и сбалансированную» основу для переговоров для своего преемника к середине 2026 года.

Кроме того, он утверждал, что европейский проект никогда не продвигался в условиях определённости, сказав, что «ЕС был создан не в условиях безопасности и определённости», а через адаптацию и политическую решимость.

По словам Христодулидеса, председательство Кипра будет работать над тем, чтобы придать «новый импульс европейскому зданию», позиционируя автономию и более глубокую интеграцию как следующий этап экономической и политической эволюции Европы. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Кипр нацелится на борьбу с бюрократией ЕС в рамках повышения конкурентоспособности

Кипр... [~PREVIEW_TEXT] => Кипр нацелится на борьбу с бюрократией ЕС в рамках повышения конкурентоспособности

Кипр... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/161/600_400_1/161d27914ee7f1854f49d7c3c7da15c1.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79783 [ACTIVE_FROM] => 22.12.2025 11:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 22.12.2025 11:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-links-eu-security-to-economic-resilience-in-2026-plan/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-links-eu-security-to-economic-resilience-in-2026-plan/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-links-eu-security-to-economic-resilience-in-2026-plan [~CODE] => cyprus-links-eu-security-to-economic-resilience-in-2026-plan [EXTERNAL_ID] => 40463 [~EXTERNAL_ID] => 40463 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79782 [TIMESTAMP_X] => 22.12.2025 11:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 52372 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/161 [FILE_NAME] => 161d27914ee7f1854f49d7c3c7da15c1.jpg [ORIGINAL_NAME] => main.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b1cb4c8d87beec2a0871f5d4efb35edf [~src] => [SRC] => /upload/iblock/161/161d27914ee7f1854f49d7c3c7da15c1.jpg [ALT] => Кипр связывает безопасность ЕС с экономической устойчивостью в плане на 2026 год [TITLE] => Кипр связывает безопасность ЕС с экономической устойчивостью в плане на 2026 год ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132212 [VALUE] => /2025/12/22/cyprus-links-eu-security-to-economic-resilience-in-2026-plan [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/22/cyprus-links-eu-security-to-economic-resilience-in-2026-plan [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132214 [VALUE] => Cyprus links EU security to economic resilience in 2026 plan [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus links EU security to economic resilience in 2026 plan [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132215 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus to target EU red tape in competitiveness drive Cyprus has formally set out the political and institutional framework of its upcoming Presidency of the Council of the European Union, using a presentation in Lefkara to outline priorities that will shape the bloc’s agenda from January 1, 2026. The choice of Lefkara, a village with international recognition for its cultural heritage, was intended to anchor Cyprus’ European role in a narrative of continuity and outward orientation, while at the same time underlining the island’s strategic position in the eastern Mediterranean. Against that backdrop, officials described the event as the first public marker of a presidency prepared over months at administrative and political level. Speaking at the ceremony, President Nikos Christodoulides described the moment as “a milestone day in our European journey”, explaining that Cyprus was not merely assuming an institutional role, but “primarily responsibility. Responsibility towards Europe, towards our fellow citizens, towards the future.” In the same context, he said that “today the heart of Europe beats louder here, in the southeasternmost tip of Europe. In its last occupied member state,” thereby linking the presidency both to Cyprus’ geopolitical reality and its broader European identity. The decision to present the priorities in Lefkara, he added, was deliberate, calling it “a place that symbolises the creativity, tradition and timeless extroversion of Cyprus.” Beyond symbolism, however, Nicosia now faces a demanding agenda with clear economic and business implications. Over the six-month term, the Council will be required to steer discussions on continued support for Ukraine, European defence and security, competitiveness, migration policy and negotiations on the new multiannual EU budget. At the centre of Cyprus’ programme lies the concept of European strategic autonomy, which the government frames as essential for economic resilience and investment certainty. In this regard, Christodoulides said “what is now required is an Autonomous Union”, describing it as “a necessary next step in the evolution towards European integration”, one capable of protecting its citizens, borders and interests while remaining open to global partnerships. At the same time, he stressed that autonomy “does not mean introversion”. On the contrary, he argued for a Union that is outward-looking, predictable and rules-based, adding that “the stronger it is, the more valuable it is to its partners.” Against this background, the presidency, he said, would work for “an Autonomous Union. Open to the World”, identifying this as the central message and guiding objective of the term. The priorities are structured around five pillars, beginning with security, defence and preparedness. Within this framework, Cyprus plans to advance work on the EU’s defence industrial framework, promote the rapid implementation of the White Paper on the Future of European Defence and the related defence readiness roadmap, and maintain support for Ukraine, which Christodoulides said “could not have been otherwise”, given Cyprus’ own experience of invasion and occupation. Importantly, the security pillar extends beyond defence alone. It also encompasses migration management, maritime security, economic security and resilience to climate-related risks, including water scarcity, alongside efforts to shield democratic institutions from disinformation and hybrid threats. From a business perspective, competitiveness, the second pillar, is expected to be among the most closely watched. Here, Christodoulides said that “only a more competitive EU can lead us to a more autonomous Europe”, directly linking economic strength to strategic independence. Accordingly, the presidency will focus on cutting bureaucracy, particularly for small and medium-sized enterprises, advancing legislative simplification, deepening the single market and strengthening capital markets through the Savings and Investment Union. In parallel, energy and digital autonomy will also feature prominently. In this area, emphasis will be placed on affordable and predictable energy prices and progress on EU network infrastructure, both widely seen as critical for investment planning and long-term industrial competitiveness. The external economic dimension is captured under the third pillar, which places enlargement and trade at the core of the agenda. In this context, Christodoulides described enlargement as “the EU’s most powerful geopolitical tool”, stretching “from Ukraine to Moldova, from the Western Balkans to Turkey”, while at the same time stressing that progress would remain conditional on compliance with EU criteria. Alongside enlargement, Cyprus aims to deepen economic and political ties with the southern neighbourhood and the Gulf. This includes promoting concrete projects under the New Pact for the Mediterranean and supporting initiatives such as the India-Middle East-Europe Economic Corridor. In addition, Christodoulides said trade agreements with partners including India and the United Arab Emirates would form part of a broader push to expand the EU’s commercial footprint. Social cohesion forms the fourth pillar, with housing emerging as a priority with clear economic and social spill-overs. In this regard, Christodoulides said affordable housing would be promoted through the recently announced European plan, alongside measures on youth online protection and stronger health systems, framing these policies as prerequisites for sustainable growth. Finally, the fifth pillar focuses on the EU budget, with Cyprus tasked with advancing negotiations on the next Multiannual Financial Framework. Here, Christodoulides said the budget must become “the vehicle through which the EU will implement its strategic priorities”, adding that the presidency would aim to deliver a “strong, ambitious and balanced” negotiating framework to its successor by mid-2026. Furthermore, he argued that the European project had never advanced under conditions of certainty, saying that “the EU was not built on conditions of security and certainty”, but through adaptation and political resolve. The Cyprus Presidency, Christodoulides said, would therefore work to give “new impetus to the European edifice”, positioning autonomy and deeper integration as the next phase of Europe’s economic and political evolution. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus to target EU red tape in competitiveness drive Cyprus has formally set out the political and institutional framework of its upcoming Presidency of the Council of the European Union, using a presentation in Lefkara to outline priorities that will shape the bloc’s agenda from January 1, 2026. The choice of Lefkara, a village with international recognition for its cultural heritage, was intended to anchor Cyprus’ European role in a narrative of continuity and outward orientation, while at the same time underlining the island’s strategic position in the eastern Mediterranean. Against that backdrop, officials described the event as the first public marker of a presidency prepared over months at administrative and political level. Speaking at the ceremony, President Nikos Christodoulides described the moment as “a milestone day in our European journey”, explaining that Cyprus was not merely assuming an institutional role, but “primarily responsibility. Responsibility towards Europe, towards our fellow citizens, towards the future.” In the same context, he said that “today the heart of Europe beats louder here, in the southeasternmost tip of Europe. In its last occupied member state,” thereby linking the presidency both to Cyprus’ geopolitical reality and its broader European identity. The decision to present the priorities in Lefkara, he added, was deliberate, calling it “a place that symbolises the creativity, tradition and timeless extroversion of Cyprus.” Beyond symbolism, however, Nicosia now faces a demanding agenda with clear economic and business implications. Over the six-month term, the Council will be required to steer discussions on continued support for Ukraine, European defence and security, competitiveness, migration policy and negotiations on the new multiannual EU budget. At the centre of Cyprus’ programme lies the concept of European strategic autonomy, which the government frames as essential for economic resilience and investment certainty. In this regard, Christodoulides said “what is now required is an Autonomous Union”, describing it as “a necessary next step in the evolution towards European integration”, one capable of protecting its citizens, borders and interests while remaining open to global partnerships. At the same time, he stressed that autonomy “does not mean introversion”. On the contrary, he argued for a Union that is outward-looking, predictable and rules-based, adding that “the stronger it is, the more valuable it is to its partners.” Against this background, the presidency, he said, would work for “an Autonomous Union. Open to the World”, identifying this as the central message and guiding objective of the term. The priorities are structured around five pillars, beginning with security, defence and preparedness. Within this framework, Cyprus plans to advance work on the EU’s defence industrial framework, promote the rapid implementation of the White Paper on the Future of European Defence and the related defence readiness roadmap, and maintain support for Ukraine, which Christodoulides said “could not have been otherwise”, given Cyprus’ own experience of invasion and occupation. Importantly, the security pillar extends beyond defence alone. It also encompasses migration management, maritime security, economic security and resilience to climate-related risks, including water scarcity, alongside efforts to shield democratic institutions from disinformation and hybrid threats. From a business perspective, competitiveness, the second pillar, is expected to be among the most closely watched. Here, Christodoulides said that “only a more competitive EU can lead us to a more autonomous Europe”, directly linking economic strength to strategic independence. Accordingly, the presidency will focus on cutting bureaucracy, particularly for small and medium-sized enterprises, advancing legislative simplification, deepening the single market and strengthening capital markets through the Savings and Investment Union. In parallel, energy and digital autonomy will also feature prominently. In this area, emphasis will be placed on affordable and predictable energy prices and progress on EU network infrastructure, both widely seen as critical for investment planning and long-term industrial competitiveness. The external economic dimension is captured under the third pillar, which places enlargement and trade at the core of the agenda. In this context, Christodoulides described enlargement as “the EU’s most powerful geopolitical tool”, stretching “from Ukraine to Moldova, from the Western Balkans to Turkey”, while at the same time stressing that progress would remain conditional on compliance with EU criteria. Alongside enlargement, Cyprus aims to deepen economic and political ties with the southern neighbourhood and the Gulf. This includes promoting concrete projects under the New Pact for the Mediterranean and supporting initiatives such as the India-Middle East-Europe Economic Corridor. In addition, Christodoulides said trade agreements with partners including India and the United Arab Emirates would form part of a broader push to expand the EU’s commercial footprint. Social cohesion forms the fourth pillar, with housing emerging as a priority with clear economic and social spill-overs. In this regard, Christodoulides said affordable housing would be promoted through the recently announced European plan, alongside measures on youth online protection and stronger health systems, framing these policies as prerequisites for sustainable growth. Finally, the fifth pillar focuses on the EU budget, with Cyprus tasked with advancing negotiations on the next Multiannual Financial Framework. Here, Christodoulides said the budget must become “the vehicle through which the EU will implement its strategic priorities”, adding that the presidency would aim to deliver a “strong, ambitious and balanced” negotiating framework to its successor by mid-2026. Furthermore, he argued that the European project had never advanced under conditions of certainty, saying that “the EU was not built on conditions of security and certainty”, but through adaptation and political resolve. The Cyprus Presidency, Christodoulides said, would therefore work to give “new impetus to the European edifice”, positioning autonomy and deeper integration as the next phase of Europe’s economic and political evolution. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132211 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132233 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132216 [VALUE] => d7qjc8gokmqod1n9lqaf [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qjc8gokmqod1n9lqaf [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132217 [VALUE] => d7qe9r1hmkotl1ir10kh [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qe9r1hmkotl1ir10kh [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )