Кипр — ворота для инвестиций с Ближнего Востока, говорит президент
12 Ноября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77865
[TIMESTAMP_X] => 12.11.2025 15:10:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 121101
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d92
[FILE_NAME] => d92e9e028893ee73e290c0ef81753d2b.jpg
[ORIGINAL_NAME] => christodoulides.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 79bbbf50b24f7be7a791a3c3919e7a66
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d92/d92e9e028893ee73e290c0ef81753d2b.jpg
[ALT] => Кипр — ворота для инвестиций с Ближнего Востока, говорит президент
[TITLE] => Кипр — ворота для инвестиций с Ближнего Востока, говорит президент
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 77865
[ID] => 39488
[~ID] => 39488
[NAME] => Кипр — ворота для инвестиций с Ближнего Востока, говорит президент
[~NAME] => Кипр — ворота для инвестиций с Ближнего Востока, говорит президент
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Президент видит огромные возможности для бизнеса между Грецией и Кипром
Президент Никос Христодулидес в среду подтвердил приверженность страны расширению торговых и инвестиционных связей на всём Ближнем Востоке.
Выступая на третьем Межправительственном саммите Греция – Кипр в Афинах, Христодулидес сказал, что налаживание более прочных деловых связей с регионом станет приоритетом во время предстоящего председательства Кипра в Совете Европейского Союза.
Он также заявил, что «Кипр — это ворота для инвестиций не только в Европу, но и в более широкий регион Ближнего Востока».
Президент добавил, что это касается Индии, «страны, из которой, особенно после визита Моди на Кипр, мы наблюдаем повышенный интерес индийских компаний к нашей стране как точке входа в Европу».
Христодулидес также отметил, что правительство уделяет особое внимание углублению сотрудничества с Грецией, назвав её крупнейшим торговым партнёром Кипра.
«Помимо вопросов, имеющих национальное значение, мы подчёркиваем необходимость укрепления наших отношений во многих других областях, имеющих дополнительную ценность для наших граждан», — сказал он, добавив, что в этом контексте «возможности для бизнеса между Грецией и Кипром огромны. Есть перспективы, которые мы можем и должны чётко использовать в большей степени».
Он приветствовал прогресс, достигнутый на недавних Межправительственных конференциях, указав на успехи во взаимных инвестициях и обмене ноу-хау.
Президент Никос Христодулидес
«Я рад, потому что вижу повышенный интерес греческих компаний к инвестициям на Кипр. Мы наблюдаем то же самое со стороны кипрских компаний, инвестирующих в Грецию», — отметил он.
Обращаясь к отечественной экономике, президент сказал, что Кипр остаётся одним из лидеров в еврозоне с одними из самых высоких темпов роста, государственным долгом ниже 60 процентов и восстановленным статусом инвестиционного уровня «А» впервые с 2011 года.
«У нас уровень безработицы, который достигает уровня 2008 года, ниже 5 процентов», — сказал он, добавив, что наблюдается стабильный приток качественных иностранных инвестиций из Европы, США и Ближнего Востока.
Часть его речи, произнесённая ранее заместителем министра при президенте Ирен Пики, была посвящена более широкому экономическому ландшафту.
«Мы живём в эпоху, когда международная экономическая система перестраивается, и неопределённость широко распространена», — сказал он, отметив, что в таких условиях «новая торговая политика и протекционистские тенденции, изменение баланса в цепочках поставок, высокие затраты на энергию и проблемы зелёного перехода создают более сложную и конкурентную среду для всех экономик».
Он связал это с европейскими дебатами о новом «Компасе конкурентоспособности», сказав, что «следующее десятилетие будет оцениваться по нашей способности сочетать устойчивость, инновации и, конечно, социальную сплочённость».
Христодулидес приветствовал решение Совета ЕС на прошлой неделе отложить начало [Системы торговли выбросами для зданий и дорожного транспорта (ETS2)](https://climate.ec.europa.eu/eu-action/carbon-markets/ets2-buildings-road-transport-and-additional-sectors_en) на один год, назвав это практическим шагом к поддержанию конкурентоспособности.
«Я рад, что вместе с Грецией мы продвигали идею об отсрочке этого обязательства, чтобы избежать дальнейшего ущерба для конкурентоспособности наших экономик и устойчивости наших домохозяйств», — сказал он.
Он также упомянул о всеобъемлющей налоговой реформе, недавно представленной парламенту, первой за два десятилетия, назвав её «стимулирующей продуктивную деятельность и привлекающей инвестиции».
По его словам, это «реформа, основанная на нашей идеологической ориентации на социальный либерализм, которая способствует предпринимательству и частной инициативе, обеспечивая при этом справедливое распределение национального дохода и адресную поддержку тех, кто действительно в ней нуждается, с упором на средний класс, семьи, молодое поколение и кипрский бизнес».
Более того, президент сказал, что сотрудничество между Грецией и Кипром в рамках Межправительственного саммита служит основой для решения общих задач.
Христодулидес заключил, сказав, что это партнёрство направлено «на укрепление нашей экономики и общества перед лицом возникающих вызовов, от климатического кризиса и технологического перехода до более широкой потребности в устойчивости, сплочённости и конкурентоспособности в быстро меняющемся мире».
[~DETAIL_TEXT] => Президент видит огромные возможности для бизнеса между Грецией и Кипром
Президент Никос Христодулидес в среду подтвердил приверженность страны расширению торговых и инвестиционных связей на всём Ближнем Востоке.
Выступая на третьем Межправительственном саммите Греция – Кипр в Афинах, Христодулидес сказал, что налаживание более прочных деловых связей с регионом станет приоритетом во время предстоящего председательства Кипра в Совете Европейского Союза.
Он также заявил, что «Кипр — это ворота для инвестиций не только в Европу, но и в более широкий регион Ближнего Востока».
Президент добавил, что это касается Индии, «страны, из которой, особенно после визита Моди на Кипр, мы наблюдаем повышенный интерес индийских компаний к нашей стране как точке входа в Европу».
Христодулидес также отметил, что правительство уделяет особое внимание углублению сотрудничества с Грецией, назвав её крупнейшим торговым партнёром Кипра.
«Помимо вопросов, имеющих национальное значение, мы подчёркиваем необходимость укрепления наших отношений во многих других областях, имеющих дополнительную ценность для наших граждан», — сказал он, добавив, что в этом контексте «возможности для бизнеса между Грецией и Кипром огромны. Есть перспективы, которые мы можем и должны чётко использовать в большей степени».
Он приветствовал прогресс, достигнутый на недавних Межправительственных конференциях, указав на успехи во взаимных инвестициях и обмене ноу-хау.
Президент Никос Христодулидес
«Я рад, потому что вижу повышенный интерес греческих компаний к инвестициям на Кипр. Мы наблюдаем то же самое со стороны кипрских компаний, инвестирующих в Грецию», — отметил он.
Обращаясь к отечественной экономике, президент сказал, что Кипр остаётся одним из лидеров в еврозоне с одними из самых высоких темпов роста, государственным долгом ниже 60 процентов и восстановленным статусом инвестиционного уровня «А» впервые с 2011 года.
«У нас уровень безработицы, который достигает уровня 2008 года, ниже 5 процентов», — сказал он, добавив, что наблюдается стабильный приток качественных иностранных инвестиций из Европы, США и Ближнего Востока.
Часть его речи, произнесённая ранее заместителем министра при президенте Ирен Пики, была посвящена более широкому экономическому ландшафту.
«Мы живём в эпоху, когда международная экономическая система перестраивается, и неопределённость широко распространена», — сказал он, отметив, что в таких условиях «новая торговая политика и протекционистские тенденции, изменение баланса в цепочках поставок, высокие затраты на энергию и проблемы зелёного перехода создают более сложную и конкурентную среду для всех экономик».
Он связал это с европейскими дебатами о новом «Компасе конкурентоспособности», сказав, что «следующее десятилетие будет оцениваться по нашей способности сочетать устойчивость, инновации и, конечно, социальную сплочённость».
Христодулидес приветствовал решение Совета ЕС на прошлой неделе отложить начало [Системы торговли выбросами для зданий и дорожного транспорта (ETS2)](https://climate.ec.europa.eu/eu-action/carbon-markets/ets2-buildings-road-transport-and-additional-sectors_en) на один год, назвав это практическим шагом к поддержанию конкурентоспособности.
«Я рад, что вместе с Грецией мы продвигали идею об отсрочке этого обязательства, чтобы избежать дальнейшего ущерба для конкурентоспособности наших экономик и устойчивости наших домохозяйств», — сказал он.
Он также упомянул о всеобъемлющей налоговой реформе, недавно представленной парламенту, первой за два десятилетия, назвав её «стимулирующей продуктивную деятельность и привлекающей инвестиции».
По его словам, это «реформа, основанная на нашей идеологической ориентации на социальный либерализм, которая способствует предпринимательству и частной инициативе, обеспечивая при этом справедливое распределение национального дохода и адресную поддержку тех, кто действительно в ней нуждается, с упором на средний класс, семьи, молодое поколение и кипрский бизнес».
Более того, президент сказал, что сотрудничество между Грецией и Кипром в рамках Межправительственного саммита служит основой для решения общих задач.
Христодулидес заключил, сказав, что это партнёрство направлено «на укрепление нашей экономики и общества перед лицом возникающих вызовов, от климатического кризиса и технологического перехода до более широкой потребности в устойчивости, сплочённости и конкурентоспособности в быстро меняющемся мире».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Президент видит огромные возможности для бизнеса между Грецией и Кипром
Президент...
[~PREVIEW_TEXT] => Президент видит огромные возможности для бизнеса между Грецией и Кипром
Президент...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d92/600_400_1/d92e9e028893ee73e290c0ef81753d2b.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 77866
[ACTIVE_FROM] => 12.11.2025 15:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 12.11.2025 15:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-is-the-gateway-for-middle-east-investment-says-president/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-is-the-gateway-for-middle-east-investment-says-president/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-is-the-gateway-for-middle-east-investment-says-president
[~CODE] => cyprus-is-the-gateway-for-middle-east-investment-says-president
[EXTERNAL_ID] => 39488
[~EXTERNAL_ID] => 39488
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Ноября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77865
[TIMESTAMP_X] => 12.11.2025 15:10:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 121101
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d92
[FILE_NAME] => d92e9e028893ee73e290c0ef81753d2b.jpg
[ORIGINAL_NAME] => christodoulides.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 79bbbf50b24f7be7a791a3c3919e7a66
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d92/d92e9e028893ee73e290c0ef81753d2b.jpg
[ALT] => Кипр — ворота для инвестиций с Ближнего Востока, говорит президент
[TITLE] => Кипр — ворота для инвестиций с Ближнего Востока, говорит президент
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124417
[VALUE] => /2025/11/12/cyprus-is-the-gateway-for-middle-east-investment-says-president
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/11/12/cyprus-is-the-gateway-for-middle-east-investment-says-president
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124419
[VALUE] => Cyprus is a gateway for Middle East investment, says president
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus is a gateway for Middle East investment, says president
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124420
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => President sees huge business opportunities between Greece and Cyprus
President Nikos Christodoulides on Wednesday reaffirmed the country’s commitment to expanding trade and investment ties across the wider Middle East.
Speaking at the 3rd Greece–Cyprus Intergovernmental Summit in Athens, Christodoulides said that forging stronger business links with the region would be a priority during Cyprus’ upcoming Presidency of the Council of the European Union.
He further stated that “Cyprus is the gateway for investments not only in Europe but also for the wider Middle East region”.
The president added that this includes India, “a country from which, especially recently, after Modi’s visit to Cyprus, we see an increased interest from Indian companies to approach our country as an entry point to Europe.”
Christodoulides also noted the government’s focus on deepening cooperation with Greece, calling it Cyprus’ largest trading partner.
“Beyond issues of national importance, we emphasize the need to strengthen our relationship in many other areas with added value for our citizens,” he said, adding that within this context, “the business opportunities between Greece and Cyprus are enormous. There are prospects that we can and must clearly exploit more.”
He welcomed the progress achieved through recent Intergovernmental Conferences, pointing to advances in mutual investment and know-how exchange.
President Nikos Christodoulides
“I am happy because I see an increased interest from Greek companies to invest in Cyprus. We see the same from Cypriot companies to invest in Greece,” he noted.
Turning to the domestic economy, the president said that Cyprus remains among the Eurozone’s top performers, with one of the highest growth rates, public debt below 60 per cent, and investment-grade “A” status restored for the first time since 2011.
“We have an unemployment rate that reaches the levels of 2008, below 5 per cent,” he said, adding that there is a steady inflow of quality foreign investment from Europe, the United States and the Middle East.
Part of his speech, delivered earlier by Deputy Minister to the President Irene Piki, referred to the broader economic landscape.
“We live in an era in which the international economic system is being rearranged and uncertainty is widespread,” he said, noting that in this environment, “new trade policies and protectionist tendencies, changing balances in supply chains, high energy costs and the challenges of the green transition are creating a more complex and competitive environment for all economies.”
He linked this to the European debate on a new ‘Competitiveness compass’, saying that “the next decade will be judged by our ability to combine resilience, innovation and, of course, social cohesion.”
Christodoulides welcomed the EU Council’s decision last week to postpone the start of the [Emissions Trading System for buildings and road transport (ETS2)](https://climate.ec.europa.eu/eu-action/carbon-markets/ets2-buildings-road-transport-and-additional-sectors_en) by one year, calling it a practical step towards maintaining competitiveness.
“I am glad that together with Greece we promoted the idea of postponing this obligation in order to avoid further damage to the competitiveness of our economies and the sustainability of our households,” he said.
He also referred to the comprehensive tax reform recently submitted to parliament, the first in two decades, describing it as one that “encourages productive activity and attracts investments.”
It is, he said, “a reform based on our ideological orientation of social liberalism, one that promotes entrepreneurship and private initiative, while ensuring a fair distribution of national income and targeted support for those truly in need, with a focus on the middle class, families, the younger generation and Cypriot businesses.”
What is more, the president said that cooperation between Greece and Cyprus within the framework of the Intergovernmental Summit serves as a foundation for addressing shared challenges.
Christodoulides concluded by saying that this partnership aims “to reinforce our economies and societies against emerging challenges, from the climate crisis and technological transition to the broader need for sustainability, cohesion and competitiveness in a rapidly changing world.”
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => President sees huge business opportunities between Greece and Cyprus
President Nikos Christodoulides on Wednesday reaffirmed the country’s commitment to expanding trade and investment ties across the wider Middle East.
Speaking at the 3rd Greece–Cyprus Intergovernmental Summit in Athens, Christodoulides said that forging stronger business links with the region would be a priority during Cyprus’ upcoming Presidency of the Council of the European Union.
He further stated that “Cyprus is the gateway for investments not only in Europe but also for the wider Middle East region”.
The president added that this includes India, “a country from which, especially recently, after Modi’s visit to Cyprus, we see an increased interest from Indian companies to approach our country as an entry point to Europe.”
Christodoulides also noted the government’s focus on deepening cooperation with Greece, calling it Cyprus’ largest trading partner.
“Beyond issues of national importance, we emphasize the need to strengthen our relationship in many other areas with added value for our citizens,” he said, adding that within this context, “the business opportunities between Greece and Cyprus are enormous. There are prospects that we can and must clearly exploit more.”
He welcomed the progress achieved through recent Intergovernmental Conferences, pointing to advances in mutual investment and know-how exchange.
President Nikos Christodoulides
“I am happy because I see an increased interest from Greek companies to invest in Cyprus. We see the same from Cypriot companies to invest in Greece,” he noted.
Turning to the domestic economy, the president said that Cyprus remains among the Eurozone’s top performers, with one of the highest growth rates, public debt below 60 per cent, and investment-grade “A” status restored for the first time since 2011.
“We have an unemployment rate that reaches the levels of 2008, below 5 per cent,” he said, adding that there is a steady inflow of quality foreign investment from Europe, the United States and the Middle East.
Part of his speech, delivered earlier by Deputy Minister to the President Irene Piki, referred to the broader economic landscape.
“We live in an era in which the international economic system is being rearranged and uncertainty is widespread,” he said, noting that in this environment, “new trade policies and protectionist tendencies, changing balances in supply chains, high energy costs and the challenges of the green transition are creating a more complex and competitive environment for all economies.”
He linked this to the European debate on a new ‘Competitiveness compass’, saying that “the next decade will be judged by our ability to combine resilience, innovation and, of course, social cohesion.”
Christodoulides welcomed the EU Council’s decision last week to postpone the start of the [Emissions Trading System for buildings and road transport (ETS2)](https://climate.ec.europa.eu/eu-action/carbon-markets/ets2-buildings-road-transport-and-additional-sectors_en) by one year, calling it a practical step towards maintaining competitiveness.
“I am glad that together with Greece we promoted the idea of postponing this obligation in order to avoid further damage to the competitiveness of our economies and the sustainability of our households,” he said.
He also referred to the comprehensive tax reform recently submitted to parliament, the first in two decades, describing it as one that “encourages productive activity and attracts investments.”
It is, he said, “a reform based on our ideological orientation of social liberalism, one that promotes entrepreneurship and private initiative, while ensuring a fair distribution of national income and targeted support for those truly in need, with a focus on the middle class, families, the younger generation and Cypriot businesses.”
What is more, the president said that cooperation between Greece and Cyprus within the framework of the Intergovernmental Summit serves as a foundation for addressing shared challenges.
Christodoulides concluded by saying that this partnership aims “to reinforce our economies and societies against emerging challenges, from the climate crisis and technological transition to the broader need for sustainability, cohesion and competitiveness in a rapidly changing world.”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124416
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124432
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124421
[VALUE] => d7q9ftcl4ccbl952uo89
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q9ftcl4ccbl952uo89
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124422
[VALUE] => d7qcu4562aq07r4smaqs
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qcu4562aq07r4smaqs
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Президент видит огромные возможности для бизнеса между Грецией и Кипром
Президент Никос Христодулидес в среду подтвердил приверженность страны расширению торговых и инвестиционных связей на всём Ближнем Востоке.
Выступая на третьем Межправительственном саммите Греция – Кипр в Афинах, Христодулидес сказал, что налаживание более прочных деловых связей с регионом станет приоритетом во время предстоящего председательства Кипра в Совете Европейского Союза.
Он также заявил, что «Кипр — это ворота для инвестиций не только в Европу, но и в более широкий регион Ближнего Востока».
Президент добавил, что это касается Индии, «страны, из которой, особенно после визита Моди на Кипр, мы наблюдаем повышенный интерес индийских компаний к нашей стране как точке входа в Европу».
Христодулидес также отметил, что правительство уделяет особое внимание углублению сотрудничества с Грецией, назвав её крупнейшим торговым партнёром Кипра.
«Помимо вопросов, имеющих национальное значение, мы подчёркиваем необходимость укрепления наших отношений во многих других областях, имеющих дополнительную ценность для наших граждан», — сказал он, добавив, что в этом контексте «возможности для бизнеса между Грецией и Кипром огромны. Есть перспективы, которые мы можем и должны чётко использовать в большей степени».
Он приветствовал прогресс, достигнутый на недавних Межправительственных конференциях, указав на успехи во взаимных инвестициях и обмене ноу-хау.
Президент Никос Христодулидес
«Я рад, потому что вижу повышенный интерес греческих компаний к инвестициям на Кипр. Мы наблюдаем то же самое со стороны кипрских компаний, инвестирующих в Грецию», — отметил он.
Обращаясь к отечественной экономике, президент сказал, что Кипр остаётся одним из лидеров в еврозоне с одними из самых высоких темпов роста, государственным долгом ниже 60 процентов и восстановленным статусом инвестиционного уровня «А» впервые с 2011 года.
«У нас уровень безработицы, который достигает уровня 2008 года, ниже 5 процентов», — сказал он, добавив, что наблюдается стабильный приток качественных иностранных инвестиций из Европы, США и Ближнего Востока.
Часть его речи, произнесённая ранее заместителем министра при президенте Ирен Пики, была посвящена более широкому экономическому ландшафту.
«Мы живём в эпоху, когда международная экономическая система перестраивается, и неопределённость широко распространена», — сказал он, отметив, что в таких условиях «новая торговая политика и протекционистские тенденции, изменение баланса в цепочках поставок, высокие затраты на энергию и проблемы зелёного перехода создают более сложную и конкурентную среду для всех экономик».
Он связал это с европейскими дебатами о новом «Компасе конкурентоспособности», сказав, что «следующее десятилетие будет оцениваться по нашей способности сочетать устойчивость, инновации и, конечно, социальную сплочённость».
Христодулидес приветствовал решение Совета ЕС на прошлой неделе отложить начало [Системы торговли выбросами для зданий и дорожного транспорта (ETS2)](https://climate.ec.europa.eu/eu-action/carbon-markets/ets2-buildings-road-transport-and-additional-sectors_en) на один год, назвав это практическим шагом к поддержанию конкурентоспособности.
«Я рад, что вместе с Грецией мы продвигали идею об отсрочке этого обязательства, чтобы избежать дальнейшего ущерба для конкурентоспособности наших экономик и устойчивости наших домохозяйств», — сказал он.
Он также упомянул о всеобъемлющей налоговой реформе, недавно представленной парламенту, первой за два десятилетия, назвав её «стимулирующей продуктивную деятельность и привлекающей инвестиции».
По его словам, это «реформа, основанная на нашей идеологической ориентации на социальный либерализм, которая способствует предпринимательству и частной инициативе, обеспечивая при этом справедливое распределение национального дохода и адресную поддержку тех, кто действительно в ней нуждается, с упором на средний класс, семьи, молодое поколение и кипрский бизнес».
Более того, президент сказал, что сотрудничество между Грецией и Кипром в рамках Межправительственного саммита служит основой для решения общих задач.
Христодулидес заключил, сказав, что это партнёрство направлено «на укрепление нашей экономики и общества перед лицом возникающих вызовов, от климатического кризиса и технологического перехода до более широкой потребности в устойчивости, сплочённости и конкурентоспособности в быстро меняющемся мире».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com