Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85603 [TIMESTAMP_X] => 17.04.2026 09:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 131461 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e86 [FILE_NAME] => e860afea0808bd8eebf17e634a839527.jpg [ORIGINAL_NAME] => WEATHER-APR-17.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => eb8322d73e34d042f9c837d87be730e8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e86/e860afea0808bd8eebf17e634a839527.jpg [ALT] => У Кипра — «самые вежливые водители» в мире [TITLE] => У Кипра — «самые вежливые водители» в мире ) [~PREVIEW_PICTURE] => 85603 [ID] => 43401 [~ID] => 43401 [NAME] => У Кипра — «самые вежливые водители» в мире [~NAME] => У Кипра — «самые вежливые водители» в мире [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => На Кипре самые вежливые водители в мире!

Согласно недавнему [опросу](https://www.discovercars.com/blog/driver-politeness) с сайта discovercars.com, наш остров занимает первое место по вежливости водителей — сразу после Новой Зеландии, которая на втором месте, и Турции — на третьем.

Не знаю, как вы, но я уже вижу здесь некоторые проблемы. И хотя я не могу говорить за другие страны, я бы предположил, что любой, кто пытался повернуть направо на Макарио, проехал по лимассольскому кольцу или попытался выехать на шоссе в Никосии, настроен так же скептически.

«Это утверждение — ерунда!» — говорит 43-летний Андреас из Лимассола. «Все на этом острове считают, что дорога принадлежит только им — особенно если они иностранцы на суперкаре. Мы не вежливы — никто из нас. И вождение на Кипре становится хуже, а не лучше».

Справедливости ради, статистика подтверждает его слова.

В 2015 году в [опросе](https://archive.cyprus-mail.com/2017/12/22/ministry-survey-shows-drivers-bad-stubborn-dangerous/) министерства юстиции кипрских водителей описали как «плохих, беспечных, всегда спешащих, упрямых и опасных» — даже «грубых и эгоистичных на дорогах».

С тех пор ситуация не улучшилась: в феврале 2025 года сообщалось, что [водитель автобуса](https://cyprus-mail.com/2025/02/10/i-cant-be-changing-buses-three-times-to-get-to-work) преследовал другого водителя, кричал, ругался и угрожал физической расправой; в мае министр транспорта [писал](https://cyprus-mail.com/2025/05/04/tackling-the-danger-of-distracted-drivers) о «отвлекающихся водителях, которые становятся новым или, что ещё хуже, долгосрочным явлением».

Вряд ли это похоже на спокойную вежливость, не так ли? Особенно если учесть [европейское](https://road-safety.transport.ec.europa.eu/document/download/9715a036-2204-4460-aa6c-f17963392987_en?filename=erso-country-overview-2024-cyprus.pdf) сравнение: число погибших на дорогах на Кипре значительно выше среднего показателя по ЕС.

Возникает вопрос: как Discover Cars пришли к выводу, что кипрские водители самые вежливые в мире?

Что ж, всегда стоит изучить методологию. Потому что в опросе не спрашивали местных жителей о повседневной езде на Кипре. Он спрашивал туристов… И они, вероятно, испытывают короткий, ограниченный, счастливый снимок наших дорог во время отпуска!

Посетители могут по-разному оценивать «вежливость». Водитель, который однажды вас пропустит или предоставит вам немного больше пространства, может произвести сильное впечатление, если вы находитесь где-то незнакомом.

А ещё есть красные номера: их легко узнать. Знак, чтобы дать немного больше пространства. Немного больше изящества.

Конечно, есть местные жители, которые не согласятся с результатами исследования.

«Я считаю, что водители на Кипре внимательны», — говорит Джеймс, 62-летний британский эмигрант из Пафоса. «Вы совершаете ошибку, пропускаете поворот, колеблетесь на перекрёстке — кто-нибудь обычно вас пропустит. Хотя, может быть, это просто потому, что я явно посторонний и явно растерялся!»

В любом случае, возможно, рейтинг на самом деле измеряет не то, как мы водим, а то, как мы ведём себя, когда знаем, что за нами наблюдают.

И на острове, определённом движением и наблюдением, неудивительно, что мы склонны держать один глаз на небе. Особенно когда они вот-вот снова изменятся…

После периода [пыли](https://cyprus-mail.com/2026/04/14/dust-and-rising-temperatures-ahead-before-weekend-rain) и повышения температуры в начале недели, к выходным погода становится более неустойчивой: ветер усиливается, а дождь приближается.

В Никосии в пятницу пройдут ливни и ветрено, температура около 26 °C, затем более прохладные и неустойчивые выходные с утренним дождём в субботу и воскресенье. К понедельнику погода прояснится, и температура поднимется до 23 °C.

В Лимассоле и Ларнаке наблюдается похожая картина: ветрено в пятницу, температура достигает 27 °C, затем в субботу идут ливни, а к воскресенью и понедельнику возвращаются более ясные и приятные условия.

В Пафосе и Айя-Напе на этих выходных будет ветрено, с разрозненными дождями и более прохладной погодой, а к понедельнику погода прояснится.

На Троодосе всё довольно драматично: грозовые ливни в пятницу, сильный дождь и шторм в субботу, а в целом выходные будут холодными и влажными, прежде чем постепенно улучшится к началу следующей недели.

И, возможно, это та нотка, за которую стоит держаться: постепенное улучшение. Иногда что-то (будь то погода или водители) должно меняться медленно: немного больше вежливости здесь, немного больше осторожности там.

И кто знает, однажды Кипр может действительно стать лидером по вежливости водителей в мире!

**Советы по погоде на выходные:**

* Ветер будет ключевым фактором — особенно в прибрежных районах.
* Дожди наиболее вероятны в субботу и воскресенье утром.
* Температура немного снизится в выходные, а затем восстановится.
* На Троодосе будет холодно, влажно и штормово.
* Понедельник принесёт более спокойную и ясную погоду. [~DETAIL_TEXT] => На Кипре самые вежливые водители в мире!

Согласно недавнему [опросу](https://www.discovercars.com/blog/driver-politeness) с сайта discovercars.com, наш остров занимает первое место по вежливости водителей — сразу после Новой Зеландии, которая на втором месте, и Турции — на третьем.

Не знаю, как вы, но я уже вижу здесь некоторые проблемы. И хотя я не могу говорить за другие страны, я бы предположил, что любой, кто пытался повернуть направо на Макарио, проехал по лимассольскому кольцу или попытался выехать на шоссе в Никосии, настроен так же скептически.

«Это утверждение — ерунда!» — говорит 43-летний Андреас из Лимассола. «Все на этом острове считают, что дорога принадлежит только им — особенно если они иностранцы на суперкаре. Мы не вежливы — никто из нас. И вождение на Кипре становится хуже, а не лучше».

Справедливости ради, статистика подтверждает его слова.

В 2015 году в [опросе](https://archive.cyprus-mail.com/2017/12/22/ministry-survey-shows-drivers-bad-stubborn-dangerous/) министерства юстиции кипрских водителей описали как «плохих, беспечных, всегда спешащих, упрямых и опасных» — даже «грубых и эгоистичных на дорогах».

С тех пор ситуация не улучшилась: в феврале 2025 года сообщалось, что [водитель автобуса](https://cyprus-mail.com/2025/02/10/i-cant-be-changing-buses-three-times-to-get-to-work) преследовал другого водителя, кричал, ругался и угрожал физической расправой; в мае министр транспорта [писал](https://cyprus-mail.com/2025/05/04/tackling-the-danger-of-distracted-drivers) о «отвлекающихся водителях, которые становятся новым или, что ещё хуже, долгосрочным явлением».

Вряд ли это похоже на спокойную вежливость, не так ли? Особенно если учесть [европейское](https://road-safety.transport.ec.europa.eu/document/download/9715a036-2204-4460-aa6c-f17963392987_en?filename=erso-country-overview-2024-cyprus.pdf) сравнение: число погибших на дорогах на Кипре значительно выше среднего показателя по ЕС.

Возникает вопрос: как Discover Cars пришли к выводу, что кипрские водители самые вежливые в мире?

Что ж, всегда стоит изучить методологию. Потому что в опросе не спрашивали местных жителей о повседневной езде на Кипре. Он спрашивал туристов… И они, вероятно, испытывают короткий, ограниченный, счастливый снимок наших дорог во время отпуска!

Посетители могут по-разному оценивать «вежливость». Водитель, который однажды вас пропустит или предоставит вам немного больше пространства, может произвести сильное впечатление, если вы находитесь где-то незнакомом.

А ещё есть красные номера: их легко узнать. Знак, чтобы дать немного больше пространства. Немного больше изящества.

Конечно, есть местные жители, которые не согласятся с результатами исследования.

«Я считаю, что водители на Кипре внимательны», — говорит Джеймс, 62-летний британский эмигрант из Пафоса. «Вы совершаете ошибку, пропускаете поворот, колеблетесь на перекрёстке — кто-нибудь обычно вас пропустит. Хотя, может быть, это просто потому, что я явно посторонний и явно растерялся!»

В любом случае, возможно, рейтинг на самом деле измеряет не то, как мы водим, а то, как мы ведём себя, когда знаем, что за нами наблюдают.

И на острове, определённом движением и наблюдением, неудивительно, что мы склонны держать один глаз на небе. Особенно когда они вот-вот снова изменятся…

После периода [пыли](https://cyprus-mail.com/2026/04/14/dust-and-rising-temperatures-ahead-before-weekend-rain) и повышения температуры в начале недели, к выходным погода становится более неустойчивой: ветер усиливается, а дождь приближается.

В Никосии в пятницу пройдут ливни и ветрено, температура около 26 °C, затем более прохладные и неустойчивые выходные с утренним дождём в субботу и воскресенье. К понедельнику погода прояснится, и температура поднимется до 23 °C.

В Лимассоле и Ларнаке наблюдается похожая картина: ветрено в пятницу, температура достигает 27 °C, затем в субботу идут ливни, а к воскресенью и понедельнику возвращаются более ясные и приятные условия.

В Пафосе и Айя-Напе на этих выходных будет ветрено, с разрозненными дождями и более прохладной погодой, а к понедельнику погода прояснится.

На Троодосе всё довольно драматично: грозовые ливни в пятницу, сильный дождь и шторм в субботу, а в целом выходные будут холодными и влажными, прежде чем постепенно улучшится к началу следующей недели.

И, возможно, это та нотка, за которую стоит держаться: постепенное улучшение. Иногда что-то (будь то погода или водители) должно меняться медленно: немного больше вежливости здесь, немного больше осторожности там.

И кто знает, однажды Кипр может действительно стать лидером по вежливости водителей в мире!

**Советы по погоде на выходные:**

* Ветер будет ключевым фактором — особенно в прибрежных районах.
* Дожди наиболее вероятны в субботу и воскресенье утром.
* Температура немного снизится в выходные, а затем восстановится.
* На Троодосе будет холодно, влажно и штормово.
* Понедельник принесёт более спокойную и ясную погоду. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => На Кипре самые вежливые водители в мире!

Согласно недавнему [опросу](https://www.discovercars.com/blog/driver-politeness... [~PREVIEW_TEXT] => На Кипре самые вежливые водители в мире!

Согласно недавнему [опросу](https://www.discovercars.com/blog/driver-politeness... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e86/600_400_1/e860afea0808bd8eebf17e634a839527.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 85604 [ACTIVE_FROM] => 17.04.2026 09:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 17.04.2026 09:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-has-the-worlds-most-polite-drivers/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-has-the-worlds-most-polite-drivers/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-has-the-worlds-most-polite-drivers [~CODE] => cyprus-has-the-worlds-most-polite-drivers [EXTERNAL_ID] => 43401 [~EXTERNAL_ID] => 43401 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85603 [TIMESTAMP_X] => 17.04.2026 09:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 131461 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e86 [FILE_NAME] => e860afea0808bd8eebf17e634a839527.jpg [ORIGINAL_NAME] => WEATHER-APR-17.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => eb8322d73e34d042f9c837d87be730e8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e86/e860afea0808bd8eebf17e634a839527.jpg [ALT] => У Кипра — «самые вежливые водители» в мире [TITLE] => У Кипра — «самые вежливые водители» в мире ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150426 [VALUE] => /2026/04/17/cyprus-has-the-worlds-most-polite-drivers [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/17/cyprus-has-the-worlds-most-polite-drivers [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150428 [VALUE] => Cyprus has the world’s ‘most polite drivers’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus has the world’s ‘most polite drivers’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150429 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus has the most courteous drivers in the world! According to a recent [survey](https://www.discovercars.com/blog/driver-politeness) from discovercars.com, our island ranks number one for driver politeness – just ahead of New Zealand in second place, and Turkey in third. I don’t know about you, but I can already see some problems there. And, while I can’t speak for other countries, I would suggest that anyone who has ever tried to right turn onto Makariou, navigated a Limassol roundabout, or attempted to merge onto the Nicosia highway is similarly sceptical. “The claim is nonsense!” says 43-year-old Andreas, from Limassol. “Everyone on this island thinks the road belongs just to them – especially if they’re a foreigner in a supercar. We’re not polite – none of us. And driving in Cyprus is getting worse, not better.” To be fair, the stats back him up. In 2015, a justice ministry [survey](https://archive.cyprus-mail.com/2017/12/22/ministry-survey-shows-drivers-bad-stubborn-dangerous/) described Cypriot drivers as “bad, careless, always in a hurry, stubborn and dangerous” – even “rude and selfish on the roads”. Since then, the picture has not improved: in February 2025, a bus driver was [reported](https://cyprus-mail.com/2025/02/10/i-cant-be-changing-buses-three-times-to-get-to-work) to have chased down a fellow driver, yelling, swearing and threatening physical violence; in May, the transport minister [wrote of](https://cyprus-mail.com/2025/05/04/tackling-the-danger-of-distracted-drivers) “distracted drivers being an emerging or, even worse, a long-term phenomenon”. It hardly smacks of quiet courtesy, does it? Especially when you add the [European](https://road-safety.transport.ec.europa.eu/document/download/9715a036-2204-4460-aa6c-f17963392987_en?filename=erso-country-overview-2024-cyprus.pdf)comparison: road fatalities in Cyprus sit well above the EU average. Which all begs the question: how on earth did Discover Cars arrive at the conclusion that Cyprus drivers are the world’s most polite? Well, it’s always worth examining the methodology. Because the survey didn’t ask locals about everyday driving in Cyprus. It asked tourists… And they’re probably experiencing a short, limited, happy holiday snapshot of our roads! Visitors may also judge ‘politeness’ differently. A driver letting you out once or giving you a little extra space can leave a strong impression if you’re somewhere unfamiliar. And then there’s the red plates: instantly recognisable. A sign to give a little more space. A little more grace. Of course, there are locals who would disagree with the study’s results. “I do think drivers in Cyprus are considerate,” says James, a 62-year-old British expat from Paphos. “You make a mistake, miss a turning, hesitate at a junction – someone will usually let you in. Though maybe that’s just because I’m obviously an outsider and clearly confused!” Either way, what the ranking may really be measuring is not how we drive – but how we behave when we know we’re being seen. And on an island defined by movement and observation, it’s no surprise that we tend to keep one eye on the skies. Especially when they’re about to shift again… After a spell of [dust](https://cyprus-mail.com/2026/04/14/dust-and-rising-temperatures-ahead-before-weekend-rain) and rising temperatures earlier in the week, conditions are turning more unsettled as we head into the weekend, with wind picking up and rain moving in. In Nicosia, Friday brings showers and breezy conditions with highs around 26°C, followed by a cooler, unsettled weekend with morning rain on both Saturday and Sunday. By Monday, things brighten into sunshine and a more settled 23°C. Both Limassol and Larnaca see a similar pattern: windy on Friday with temperatures reaching 27°C, before showers arrive on Saturday and clearer, more pleasant conditions return by Sunday and Monday. Paphos and Ayia Napa will feel the wind this weekend, with scattered showers and cooler conditions, before clearer weather by Monday. Up in Troodos, it’s all rather dramatic: thundery showers on Friday, heavy rain and storms on Saturday, and a cold, wet weekend overall, before gradual improvement into early next week. And perhaps that’s the note to hold onto: gradual improvement. Sometimes, things (be they weather or drivers) need to change slowly: a little more courtesy here, a little more care there. And who knows, one day Cyprus may actually end up with the most polite drivers in the world! Weekend weather tips - Wind will be a key feature – especially in coastal areas - Showers most likely Saturday and Sunday mornings - Temperatures dip slightly over the weekend before recovering - Troodos stays cold, wet and stormy - Monday brings calmer, brighter conditions [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus has the most courteous drivers in the world! According to a recent [survey](https://www.discovercars.com/blog/driver-politeness) from discovercars.com, our island ranks number one for driver politeness – just ahead of New Zealand in second place, and Turkey in third. I don’t know about you, but I can already see some problems there. And, while I can’t speak for other countries, I would suggest that anyone who has ever tried to right turn onto Makariou, navigated a Limassol roundabout, or attempted to merge onto the Nicosia highway is similarly sceptical. “The claim is nonsense!” says 43-year-old Andreas, from Limassol. “Everyone on this island thinks the road belongs just to them – especially if they’re a foreigner in a supercar. We’re not polite – none of us. And driving in Cyprus is getting worse, not better.” To be fair, the stats back him up. In 2015, a justice ministry [survey](https://archive.cyprus-mail.com/2017/12/22/ministry-survey-shows-drivers-bad-stubborn-dangerous/) described Cypriot drivers as “bad, careless, always in a hurry, stubborn and dangerous” – even “rude and selfish on the roads”. Since then, the picture has not improved: in February 2025, a bus driver was [reported](https://cyprus-mail.com/2025/02/10/i-cant-be-changing-buses-three-times-to-get-to-work) to have chased down a fellow driver, yelling, swearing and threatening physical violence; in May, the transport minister [wrote of](https://cyprus-mail.com/2025/05/04/tackling-the-danger-of-distracted-drivers) “distracted drivers being an emerging or, even worse, a long-term phenomenon”. It hardly smacks of quiet courtesy, does it? Especially when you add the [European](https://road-safety.transport.ec.europa.eu/document/download/9715a036-2204-4460-aa6c-f17963392987_en?filename=erso-country-overview-2024-cyprus.pdf)comparison: road fatalities in Cyprus sit well above the EU average. Which all begs the question: how on earth did Discover Cars arrive at the conclusion that Cyprus drivers are the world’s most polite? Well, it’s always worth examining the methodology. Because the survey didn’t ask locals about everyday driving in Cyprus. It asked tourists… And they’re probably experiencing a short, limited, happy holiday snapshot of our roads! Visitors may also judge ‘politeness’ differently. A driver letting you out once or giving you a little extra space can leave a strong impression if you’re somewhere unfamiliar. And then there’s the red plates: instantly recognisable. A sign to give a little more space. A little more grace. Of course, there are locals who would disagree with the study’s results. “I do think drivers in Cyprus are considerate,” says James, a 62-year-old British expat from Paphos. “You make a mistake, miss a turning, hesitate at a junction – someone will usually let you in. Though maybe that’s just because I’m obviously an outsider and clearly confused!” Either way, what the ranking may really be measuring is not how we drive – but how we behave when we know we’re being seen. And on an island defined by movement and observation, it’s no surprise that we tend to keep one eye on the skies. Especially when they’re about to shift again… After a spell of [dust](https://cyprus-mail.com/2026/04/14/dust-and-rising-temperatures-ahead-before-weekend-rain) and rising temperatures earlier in the week, conditions are turning more unsettled as we head into the weekend, with wind picking up and rain moving in. In Nicosia, Friday brings showers and breezy conditions with highs around 26°C, followed by a cooler, unsettled weekend with morning rain on both Saturday and Sunday. By Monday, things brighten into sunshine and a more settled 23°C. Both Limassol and Larnaca see a similar pattern: windy on Friday with temperatures reaching 27°C, before showers arrive on Saturday and clearer, more pleasant conditions return by Sunday and Monday. Paphos and Ayia Napa will feel the wind this weekend, with scattered showers and cooler conditions, before clearer weather by Monday. Up in Troodos, it’s all rather dramatic: thundery showers on Friday, heavy rain and storms on Saturday, and a cold, wet weekend overall, before gradual improvement into early next week. And perhaps that’s the note to hold onto: gradual improvement. Sometimes, things (be they weather or drivers) need to change slowly: a little more courtesy here, a little more care there. And who knows, one day Cyprus may actually end up with the most polite drivers in the world! Weekend weather tips - Wind will be a key feature – especially in coastal areas - Showers most likely Saturday and Sunday mornings - Temperatures dip slightly over the weekend before recovering - Troodos stays cold, wet and stormy - Monday brings calmer, brighter conditions [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150425 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150427 [VALUE] => 0 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 0 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150430 [VALUE] => d7qag3bhqalbg38mfloo [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qag3bhqalbg38mfloo [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150431 [VALUE] => d7qem936aqh9fc8bbaqt [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qem936aqh9fc8bbaqt [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )