Кипр не остался «без воды»
21 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77113
[TIMESTAMP_X] => 21.10.2025 19:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 363984
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/225
[FILE_NAME] => 22500e978cd25cff77ce9d7cb77f16cf.jpg
[ORIGINAL_NAME] => anassa-dam-07.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 5efff4efe52192bfbfe20c1916ac1745
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/225/22500e978cd25cff77ce9d7cb77f16cf.jpg
[ALT] => Кипр не остался «без воды»
[TITLE] => Кипр не остался «без воды»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 77113
[ID] => 39112
[~ID] => 39112
[NAME] => Кипр не остался «без воды»
[~NAME] => Кипр не остался «без воды»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Дамбы на острове заполнены всего на 11 процентов
Правительство во вторник попыталось преуменьшить опасения, что на фоне продолжающейся засухи Кипр может столкнуться с нехваткой воды, настаивая на том, что оно приняло ряд мер для обеспечения адекватного водоснабжения.
Но поскольку плотины на острове заполнены лишь на 11 процентов от проектной мощности, а фермеры жалуются, что ситуация с орошением критическая, заверения правительства не убедили депутатов.
На краткой сессии комитета по сельскому хозяйству парламента парламентарии от оппозиционных партий обвинили правительство в том, что оно действует в последний момент — ждёт, пока ситуация станет отчаянной, прежде чем принимать меры.
Депутат от ДИСИ Кириакос Хаджиянни накалил обстановку в зале, назвав администрацию «правительством недееспособности».
Замечание вызвало гневный ответ постоянного секретаря министерства сельского хозяйства Андреаса Григору — тот пришёл, чтобы объяснить реакцию правительства на нехватку воды.
«Сказать, что правительство сделало недостаточно для решения проблемы с водой, — всё равно что плюнуть в себя», — резко ответил Григору.
«Нет, страна не была „оставлена без воды“. Наши коллеги работают день и ночь, чтобы этого не произошло».
В ответ Хаджиянни сказал: «Доверие нужно заслужить, а не давать».
Григору изложил «план действий» правительства по преодолению водного кризиса.
По его словам, опреснение — «единственный способ решить проблему».
Таким образом, в правительственном плане действий приоритет отдаётся опреснённой воде.
Опреснительный завод в Кисонерга уже начал работать, сообщил чиновник. К концу года он будет производить до 12 000 кубических метров в день. Плотина в Маврокилимбос, Пафос, была восстановлена с середины сентября и готова к приёму воды. А опреснительный завод в Куклиа уже производит около 15 000 кубических метров в сутки.
Исходя из этого, округ Пафос не должен столкнуться с проблемами водоснабжения или орошения в 2026 году, — утверждал Григору.
В районе Мони установлена мобильная установка по опреснению воды, подаренная Кипру Объединёнными Арабскими Эмиратами, производительностью около 15 000 кубических метров в день.
Тем временем новые установки по опреснению «продвигаются» в Гариллисе и порту Лимассола. Ожидается, что они будут введены в эксплуатацию до конца года. Также были объявлены тендеры на строительство ещё одной установки в Эпископи.
Также планируется сделать доступной установку по опреснению, расположенную на электростанции Василико, в дополнение к новой опреснительной установке в районе Фамагусты производительностью 10 000 кубических метров в день.
Однако, как отметил Григору, опреснение — это дорого и энергоёмко, поскольку нынешние установки работают на традиционном топливе.
Он пообещал, что в следующем раунде тендеров на опреснение будет предусмотрено условие об использовании электроэнергии, полученной из возобновляемых источников.
Что касается орошения, чиновник сказал, что министерство «полностью осознаёт» сложную ситуацию.
Сейчас водохранилища острова заполнены лишь на 11 процентов — по сравнению с 27 процентами в это же время в прошлом году. В настоящее время в дамбах острова хранится в общей сложности 33 миллиона кубических метров воды.
«Эти объёмы [воды] недостаточны для орошения», — признал Григору.
Фермерам было рекомендовано не создавать новые плантации.
Кроме того, министерство готовится оказать финансовую поддержку фермерам, у которых можно документально подтвердить, что они потеряли доход из-за нехватки воды.
В парламенте представители местных правительственных организаций забили тревогу и призвали к поддержке правительства.
Генеральный директор организации округа Лимассол (EOA) Сотирис Метаксас сказал, что округу летом требуется около 90 000 кубических метров воды, поэтому крайне важно, чтобы все имеющиеся установки по опреснению работали на полную мощность.
Представитель EOA в Никосии Андреас Хараламбус сказал, что очищенная вода с бикоммуналного завода Миа Милия на севере представляет собой бесценный ресурс. Завод производит около 12 миллионов кубических метров воды в год.
Но почти вся очищенная вода [выбрасывается].
Хараламбус также упомянул ещё один очистной завод в Солеа производительностью 100 000 кубических метров в день — однако ожидается, что он заработает только в 2027 году.
[~DETAIL_TEXT] => Дамбы на острове заполнены всего на 11 процентов
Правительство во вторник попыталось преуменьшить опасения, что на фоне продолжающейся засухи Кипр может столкнуться с нехваткой воды, настаивая на том, что оно приняло ряд мер для обеспечения адекватного водоснабжения.
Но поскольку плотины на острове заполнены лишь на 11 процентов от проектной мощности, а фермеры жалуются, что ситуация с орошением критическая, заверения правительства не убедили депутатов.
На краткой сессии комитета по сельскому хозяйству парламента парламентарии от оппозиционных партий обвинили правительство в том, что оно действует в последний момент — ждёт, пока ситуация станет отчаянной, прежде чем принимать меры.
Депутат от ДИСИ Кириакос Хаджиянни накалил обстановку в зале, назвав администрацию «правительством недееспособности».
Замечание вызвало гневный ответ постоянного секретаря министерства сельского хозяйства Андреаса Григору — тот пришёл, чтобы объяснить реакцию правительства на нехватку воды.
«Сказать, что правительство сделало недостаточно для решения проблемы с водой, — всё равно что плюнуть в себя», — резко ответил Григору.
«Нет, страна не была „оставлена без воды“. Наши коллеги работают день и ночь, чтобы этого не произошло».
В ответ Хаджиянни сказал: «Доверие нужно заслужить, а не давать».
Григору изложил «план действий» правительства по преодолению водного кризиса.
По его словам, опреснение — «единственный способ решить проблему».
Таким образом, в правительственном плане действий приоритет отдаётся опреснённой воде.
Опреснительный завод в Кисонерга уже начал работать, сообщил чиновник. К концу года он будет производить до 12 000 кубических метров в день. Плотина в Маврокилимбос, Пафос, была восстановлена с середины сентября и готова к приёму воды. А опреснительный завод в Куклиа уже производит около 15 000 кубических метров в сутки.
Исходя из этого, округ Пафос не должен столкнуться с проблемами водоснабжения или орошения в 2026 году, — утверждал Григору.
В районе Мони установлена мобильная установка по опреснению воды, подаренная Кипру Объединёнными Арабскими Эмиратами, производительностью около 15 000 кубических метров в день.
Тем временем новые установки по опреснению «продвигаются» в Гариллисе и порту Лимассола. Ожидается, что они будут введены в эксплуатацию до конца года. Также были объявлены тендеры на строительство ещё одной установки в Эпископи.
Также планируется сделать доступной установку по опреснению, расположенную на электростанции Василико, в дополнение к новой опреснительной установке в районе Фамагусты производительностью 10 000 кубических метров в день.
Однако, как отметил Григору, опреснение — это дорого и энергоёмко, поскольку нынешние установки работают на традиционном топливе.
Он пообещал, что в следующем раунде тендеров на опреснение будет предусмотрено условие об использовании электроэнергии, полученной из возобновляемых источников.
Что касается орошения, чиновник сказал, что министерство «полностью осознаёт» сложную ситуацию.
Сейчас водохранилища острова заполнены лишь на 11 процентов — по сравнению с 27 процентами в это же время в прошлом году. В настоящее время в дамбах острова хранится в общей сложности 33 миллиона кубических метров воды.
«Эти объёмы [воды] недостаточны для орошения», — признал Григору.
Фермерам было рекомендовано не создавать новые плантации.
Кроме того, министерство готовится оказать финансовую поддержку фермерам, у которых можно документально подтвердить, что они потеряли доход из-за нехватки воды.
В парламенте представители местных правительственных организаций забили тревогу и призвали к поддержке правительства.
Генеральный директор организации округа Лимассол (EOA) Сотирис Метаксас сказал, что округу летом требуется около 90 000 кубических метров воды, поэтому крайне важно, чтобы все имеющиеся установки по опреснению работали на полную мощность.
Представитель EOA в Никосии Андреас Хараламбус сказал, что очищенная вода с бикоммуналного завода Миа Милия на севере представляет собой бесценный ресурс. Завод производит около 12 миллионов кубических метров воды в год.
Но почти вся очищенная вода [выбрасывается].
Хараламбус также упомянул ещё один очистной завод в Солеа производительностью 100 000 кубических метров в день — однако ожидается, что он заработает только в 2027 году.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Дамбы на острове заполнены всего на 11 процентов
Правительство во вторник попыталось...
[~PREVIEW_TEXT] => Дамбы на острове заполнены всего на 11 процентов
Правительство во вторник попыталось...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/225/600_400_1/22500e978cd25cff77ce9d7cb77f16cf.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 77114
[ACTIVE_FROM] => 21.10.2025 19:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 21.10.2025 19:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-has-not-been-left-without-water/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-has-not-been-left-without-water/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-has-not-been-left-without-water
[~CODE] => cyprus-has-not-been-left-without-water
[EXTERNAL_ID] => 39112
[~EXTERNAL_ID] => 39112
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77113
[TIMESTAMP_X] => 21.10.2025 19:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 363984
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/225
[FILE_NAME] => 22500e978cd25cff77ce9d7cb77f16cf.jpg
[ORIGINAL_NAME] => anassa-dam-07.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 5efff4efe52192bfbfe20c1916ac1745
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/225/22500e978cd25cff77ce9d7cb77f16cf.jpg
[ALT] => Кипр не остался «без воды»
[TITLE] => Кипр не остался «без воды»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121400
[VALUE] => /2025/10/21/cyprus-has-not-been-left-without-water
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/21/cyprus-has-not-been-left-without-water
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121402
[VALUE] => Cyprus has not been ‘left without water’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus has not been ‘left without water’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121403
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The island’s dams are only 11 per cent full
The government on Tuesday sought to downplay worries that – amid the persistent drought – Cyprus will dry out, insisting it has taken a series of actions ensuring adequate water supply.
But with the island’s dams at just 11 per cent of capacity, and with farmers complaining the irrigation situation is dire, the government’s reassurances left MPs far from convinced.
At a terse session of the House agriculture committee, parliamentarians from opposition parties accused the government of operating under the wire – waiting until matters get desperate before jumping to action.
Disy MP Kyriacos Hadjiyianni raised the temperature in the room, calling the administration a “disability government”.
The remark drew an angry response from permanent secretary at the agriculture ministry Andreas Gregoriou – there to explain the government’s response to the water shortage.
“To say that the government has not done enough about the water issue, is like spitting on ourselves,” Gregoriou snapped back.
“No, the country has not been ‘left without water’. Our colleagues are working night and day to make sure that doesn’t happen.”
Hitting back, Hadjiyianni said: “Trust is earned, not given.”
Gregoriou laid out the government’s ‘action plan’ to deal with the water crisis.
Desalination, he said, “is the only way to solve the problem”.
As such, the government action plan prioritises desalinated water.
The desalination facility at Kissonerga has already begun operating, the official said. It will produce up to 12,000 cubic metres a day by year’s end. The dam at Mavrokolymbos, Paphos, has been restored since mid-September and is ready to receive water. And the desalination facility at Kouklia already generates around 15,000 cubic metres daily.
Based on this, Paphos district should not face any water supply or irrigation issues in 2026, Gregoriou asserted.
In the area of Moni, a mobile desalination unit – gifted to Cyprus by the United Arab Emirates – has been installed, with the capacity to generate some 15,000 cubic metres a day.
Meanwhile, new desalination units are being “promoted” at Garyllis and the port of Limassol. These are expected to come online before the end of the year. Also, tenders have been invited for another unit at Episkopi.
There are also plans to make available a desalination unit located at the Vasiliko power station, in addition to the new desalination plant in the Famagusta district with a capacity of 10,000 cubic metres a day.
However, noted Gregoriou, desalination is expensive and energy-intensive – as the current units are powered by conventional fuel.
He promised that the next round of tenders for desalination plans would include a condition for using electricity generated from renewables.
Regarding irrigation, the official said the ministry is “fully aware” of the difficult situation.
Right now the island’s reservoirs are down to 11 per cent capacity – compared to 27 per cent at the same time last year. The island’s dams currently hold a total of 33 million cubic metres.
“These quantities [of water] are insufficient for irrigation,” Gregoriou conceded.
Farmers have been advised not to create new plantations.
In addition, the ministry is prepping to provide financial support to farmers where it can be documented that they lost income due to the lack of water.
In parliament, representatives of the local government organisations sounded the alarm, and called for government support.
General manager of the Limassol district organisation (EOA) Sotiris Metaxas said the district needs some 90,000 cubic metres of water during the summer – making it crucial to have all available desalination units working at full capacity.
The Nicosia EOA’s Andreas Charalambous said that treated water from the bicommunal Mia Milia facility in the north constitutes an invaluable resource. The plant generates around 12 million cubic metres of water a year.
But nearly all the treated water gets [discarded](https://cyprus-mail.com/2025/05/11/politics-blocks-water-lifeline).
Charalambous also mentioned another treatment facility at Solea with a capacity for 100,000 cubic metres a day – except it’s not expected to go operational until 2027.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The island’s dams are only 11 per cent full
The government on Tuesday sought to downplay worries that – amid the persistent drought – Cyprus will dry out, insisting it has taken a series of actions ensuring adequate water supply.
But with the island’s dams at just 11 per cent of capacity, and with farmers complaining the irrigation situation is dire, the government’s reassurances left MPs far from convinced.
At a terse session of the House agriculture committee, parliamentarians from opposition parties accused the government of operating under the wire – waiting until matters get desperate before jumping to action.
Disy MP Kyriacos Hadjiyianni raised the temperature in the room, calling the administration a “disability government”.
The remark drew an angry response from permanent secretary at the agriculture ministry Andreas Gregoriou – there to explain the government’s response to the water shortage.
“To say that the government has not done enough about the water issue, is like spitting on ourselves,” Gregoriou snapped back.
“No, the country has not been ‘left without water’. Our colleagues are working night and day to make sure that doesn’t happen.”
Hitting back, Hadjiyianni said: “Trust is earned, not given.”
Gregoriou laid out the government’s ‘action plan’ to deal with the water crisis.
Desalination, he said, “is the only way to solve the problem”.
As such, the government action plan prioritises desalinated water.
The desalination facility at Kissonerga has already begun operating, the official said. It will produce up to 12,000 cubic metres a day by year’s end. The dam at Mavrokolymbos, Paphos, has been restored since mid-September and is ready to receive water. And the desalination facility at Kouklia already generates around 15,000 cubic metres daily.
Based on this, Paphos district should not face any water supply or irrigation issues in 2026, Gregoriou asserted.
In the area of Moni, a mobile desalination unit – gifted to Cyprus by the United Arab Emirates – has been installed, with the capacity to generate some 15,000 cubic metres a day.
Meanwhile, new desalination units are being “promoted” at Garyllis and the port of Limassol. These are expected to come online before the end of the year. Also, tenders have been invited for another unit at Episkopi.
There are also plans to make available a desalination unit located at the Vasiliko power station, in addition to the new desalination plant in the Famagusta district with a capacity of 10,000 cubic metres a day.
However, noted Gregoriou, desalination is expensive and energy-intensive – as the current units are powered by conventional fuel.
He promised that the next round of tenders for desalination plans would include a condition for using electricity generated from renewables.
Regarding irrigation, the official said the ministry is “fully aware” of the difficult situation.
Right now the island’s reservoirs are down to 11 per cent capacity – compared to 27 per cent at the same time last year. The island’s dams currently hold a total of 33 million cubic metres.
“These quantities [of water] are insufficient for irrigation,” Gregoriou conceded.
Farmers have been advised not to create new plantations.
In addition, the ministry is prepping to provide financial support to farmers where it can be documented that they lost income due to the lack of water.
In parliament, representatives of the local government organisations sounded the alarm, and called for government support.
General manager of the Limassol district organisation (EOA) Sotiris Metaxas said the district needs some 90,000 cubic metres of water during the summer – making it crucial to have all available desalination units working at full capacity.
The Nicosia EOA’s Andreas Charalambous said that treated water from the bicommunal Mia Milia facility in the north constitutes an invaluable resource. The plant generates around 12 million cubic metres of water a year.
But nearly all the treated water gets [discarded](https://cyprus-mail.com/2025/05/11/politics-blocks-water-lifeline).
Charalambous also mentioned another treatment facility at Solea with a capacity for 100,000 cubic metres a day – except it’s not expected to go operational until 2027.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121399
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121459
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121404
[VALUE] => d7q80m8f2g39le6p9aq9
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q80m8f2g39le6p9aq9
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121405
[VALUE] => d7qgssf77gp3l5jnften
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qgssf77gp3l5jnften
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Дамбы на острове заполнены всего на 11 процентов
Правительство во вторник попыталось преуменьшить опасения, что на фоне продолжающейся засухи Кипр может столкнуться с нехваткой воды, настаивая на том, что оно приняло ряд мер для обеспечения адекватного водоснабжения.
Но поскольку плотины на острове заполнены лишь на 11 процентов от проектной мощности, а фермеры жалуются, что ситуация с орошением критическая, заверения правительства не убедили депутатов.
На краткой сессии комитета по сельскому хозяйству парламента парламентарии от оппозиционных партий обвинили правительство в том, что оно действует в последний момент — ждёт, пока ситуация станет отчаянной, прежде чем принимать меры.
Депутат от ДИСИ Кириакос Хаджиянни накалил обстановку в зале, назвав администрацию «правительством недееспособности».
Замечание вызвало гневный ответ постоянного секретаря министерства сельского хозяйства Андреаса Григору — тот пришёл, чтобы объяснить реакцию правительства на нехватку воды.
«Сказать, что правительство сделало недостаточно для решения проблемы с водой, — всё равно что плюнуть в себя», — резко ответил Григору.
«Нет, страна не была „оставлена без воды“. Наши коллеги работают день и ночь, чтобы этого не произошло».
В ответ Хаджиянни сказал: «Доверие нужно заслужить, а не давать».
Григору изложил «план действий» правительства по преодолению водного кризиса.
По его словам, опреснение — «единственный способ решить проблему».
Таким образом, в правительственном плане действий приоритет отдаётся опреснённой воде.
Опреснительный завод в Кисонерга уже начал работать, сообщил чиновник. К концу года он будет производить до 12 000 кубических метров в день. Плотина в Маврокилимбос, Пафос, была восстановлена с середины сентября и готова к приёму воды. А опреснительный завод в Куклиа уже производит около 15 000 кубических метров в сутки.
Исходя из этого, округ Пафос не должен столкнуться с проблемами водоснабжения или орошения в 2026 году, — утверждал Григору.
В районе Мони установлена мобильная установка по опреснению воды, подаренная Кипру Объединёнными Арабскими Эмиратами, производительностью около 15 000 кубических метров в день.
Тем временем новые установки по опреснению «продвигаются» в Гариллисе и порту Лимассола. Ожидается, что они будут введены в эксплуатацию до конца года. Также были объявлены тендеры на строительство ещё одной установки в Эпископи.
Также планируется сделать доступной установку по опреснению, расположенную на электростанции Василико, в дополнение к новой опреснительной установке в районе Фамагусты производительностью 10 000 кубических метров в день.
Однако, как отметил Григору, опреснение — это дорого и энергоёмко, поскольку нынешние установки работают на традиционном топливе.
Он пообещал, что в следующем раунде тендеров на опреснение будет предусмотрено условие об использовании электроэнергии, полученной из возобновляемых источников.
Что касается орошения, чиновник сказал, что министерство «полностью осознаёт» сложную ситуацию.
Сейчас водохранилища острова заполнены лишь на 11 процентов — по сравнению с 27 процентами в это же время в прошлом году. В настоящее время в дамбах острова хранится в общей сложности 33 миллиона кубических метров воды.
«Эти объёмы [воды] недостаточны для орошения», — признал Григору.
Фермерам было рекомендовано не создавать новые плантации.
Кроме того, министерство готовится оказать финансовую поддержку фермерам, у которых можно документально подтвердить, что они потеряли доход из-за нехватки воды.
В парламенте представители местных правительственных организаций забили тревогу и призвали к поддержке правительства.
Генеральный директор организации округа Лимассол (EOA) Сотирис Метаксас сказал, что округу летом требуется около 90 000 кубических метров воды, поэтому крайне важно, чтобы все имеющиеся установки по опреснению работали на полную мощность.
Представитель EOA в Никосии Андреас Хараламбус сказал, что очищенная вода с бикоммуналного завода Миа Милия на севере представляет собой бесценный ресурс. Завод производит около 12 миллионов кубических метров воды в год.
Но почти вся очищенная вода [выбрасывается].
Хараламбус также упомянул ещё один очистной завод в Солеа производительностью 100 000 кубических метров в день — однако ожидается, что он заработает только в 2027 году.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com