Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77592 [TIMESTAMP_X] => 01.11.2025 09:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 180510 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1a5 [FILE_NAME] => 1a5015238206a3b81910a58df85ea6e6.jpg [ORIGINAL_NAME] => Cyprus-Business-Now-limassol-real-estate-property-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 0d28dcffbda45f5eb73b5cf6a20019b9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1a5/1a5015238206a3b81910a58df85ea6e6.jpg [ALT] => Кипр Бизнес Сейчас: профицит, доходы домохозяйств, уровень долга, угрозы в сфере ИКТ, отели [TITLE] => Кипр Бизнес Сейчас: профицит, доходы домохозяйств, уровень долга, угрозы в сфере ИКТ, отели ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77592 [ID] => 39351 [~ID] => 39351 [NAME] => Кипр Бизнес Сейчас: профицит, доходы домохозяйств, уровень долга, угрозы в сфере ИКТ, отели [~NAME] => Кипр Бизнес Сейчас: профицит, доходы домохозяйств, уровень долга, угрозы в сфере ИКТ, отели [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => ### Кипр: бизнес и экономика накануне

**Валовой располагаемый доход кипрских домохозяйств и некоммерческих организаций, обслуживающих домохозяйства, в 2024 году вырос на 8,4 % в годовом исчислении**
Согласно данным, опубликованным в пятницу Кипрской статистической службой (Cystat), у кипрских домохозяйств после уплаты налогов и получения государственных пособий осталось больше денег, которые можно потратить или сэкономить, по сравнению с предыдущим годом.
Валовой располагаемый доход всей экономики достиг 30,66 миллиарда евро за 2024 год, согласно предварительным данным. Валовые сбережения экономики составили 4,33 миллиарда евро, а чистые заимствования — 3,06 миллиарда евро.

**Бюджет Кипра за первые девять месяцев 2025 года показал профицит в размере 1,17 миллиарда евро**
Согласно предварительным данным, опубликованным в пятницу Кипрской статистической службой (Cystat), это равно 3,2 % ВВП. Профицит снизился по сравнению с 1,34 миллиарда евро (3,9 % ВВП), зафиксированным за тот же период 2024 года, поскольку расходы опережали рост доходов.

**Искусственный интеллект быстро меняет глобальный ландшафт киберугроз**
Согласно последнему квартальному отчёту компании по кибербезопасности Qrator Labs, Кипр сейчас сталкивается с растущими рисками, связанными с DDoS-атаками на базе искусственного интеллекта.

**Уровень долга домохозяйств и предприятий Кипра продолжает снижаться**
Центральный банк Кипра (CBC) объявил в пятницу, что во втором квартале 2025 года уровень долга домохозяйств и предприятий Кипра продолжал снижаться, поскольку оба сектора выиграли от более высокого экономического роста и укрепления балансов.
Согласно квартальным финансовым отчётам CBC, которые охватывают период, заканчивающийся июнем 2025 года, долг домохозяйств составил 19,7 миллиарда евро, что эквивалентно 55 % ВВП.

**Пафос планирует поддерживать около 10 500 единиц размещения в полном режиме с декабря 2025 года по март 2026 года**
По данным регионального совета по туризму Пафоса (Etap), эта цифра составляет около 35 % от общей лицензированной мощности района.

**Европейский центральный банк (ЕЦБ) решил оставить свою ставку по депозитам на уровне 2 % на третьей встрече подряд**
Многие экономисты считают это подтверждением периода стабильности для экономики еврозоны.

**Кипр зафиксировал отрицательное годовое финансовое положение в размере -29,27 миллиарда евро в 2024 году**
Согласно данным Кипрской статистической службы (Cystat), на 31 декабря 2024 года общие активы в финансовых инструментах по всей экономике составили 795,27 миллиарда евро, причём 50,3 % приходилось на акции и доли, 17,2 % — на валюту и депозиты, а 18,8 % — на кредиты.

**Председатель энергетического комитета Палаты представителей Киприкос Хаджияннис будет представлять Кипр на Межпарламентской конференции «На пути к более безопасной и инновационной цифровой Европе: выполнение обещаний DSA для граждан и рынков»**
Мероприятие пройдёт 3 и 4 ноября в Биллунде, Дания.

**Кипрская торгово-промышленная палата (Keve) объявила о семичасовой программе субсидированного обучения по эффективной интеграции генеративного искусственного интеллекта (ИИ) в бизнес-процессы**
Мероприятие пройдёт во вторник, 2 декабря 2025 года, в отеле Almyra в Пафосе.

**Александра Бондарева из Общества финансовых аналитиков Кипра предупредила, что, хотя перспектива сорвать джекпот заманчива, «ответ обескураживает»**
Она объяснила, что в национальной лотерее более 24,4 миллиона возможных комбинаций билетов, и покупка каждого из них обойдётся в 24,4 миллиона евро за приз в 1 миллион евро.

**Кипрская торгово-промышленная палата (Keve) объявила, что проводит опрос о будущем цифровых сетей и инфраструктуры на Кипре**
Инициатива приурочена к ключевой встрече, запланированной на 19 ноября 2025 года, с делегацией из Connect Europe здесь, на Кипре.

**Индекс цен на промышленную продукцию Кипра в сентябре 2025 года достиг 122,3 единиц**
Согласно Статистической службе (Cystat), индекс зафиксировал снижение на 0,4 % по сравнению с августом 2025 года и на 0,6 % по сравнению с сентябрём 2024 года.

**Некоммерческая организация Cyprus Seeds, которая помогает продвигать коммерциализацию научных исследований на острове, опубликовала обновлённую информацию о прогрессе шести отобранных команд, поддерживаемых её программой инновационных грантов**
Согласно объявлению, программа в настоящее время находится в четвёртом цикле, начавшемся в феврале 2025 года.

**Эксперт в области энергетических систем и бывший председатель Кипрской комиссии по регулированию энергетики (CERA) Андреас Пулликас заявил, что рынок электроэнергии переживает наиболее значительные преобразования за последние десятилетия**
«Активные клиенты становятся доминирующей силой в снижении цен на электроэнергию по всей Европе», — сказал он.

**Кипрское компьютерное общество (CCS) в сотрудничестве с Министерством образования на этой неделе провело Юниорскую Балканскую олимпиаду по информатике (jBOI) 2025 в лицее Тассоса Мицопулоса в Арадиппу**
Мероприятие собрало делегации из девяти балканских стран.

**Региональный совет по туризму Никосии (Etap) недавно принял участие во встрече по запуску европейского проекта «Руки через поколения — сохранение нематериального наследия посредством межпоколенческого обмена ремеслами»**
Инициатива направлена на передачу ремесленных знаний и навыков от опытных ремесленников молодым ученикам профессионального образования.

**Индекс промышленного производства Кипра в августе 2025 года достиг 91,1 единиц**
Согласно Статистической службе (Cystat), это представляет собой увеличение на 0,8 % по сравнению с августом 2024 года.

**Кипрская ассоциация застройщиков недвижимости приветствовала единогласное одобрение Палатой представителей нового закона, устанавливающего основу для контроля прямых иностранных инвестиций (ПИИ)**
Законодательство вводит более строгий контроль за инвестициями, которые могут повлиять на национальную безопасность, уделяя особое внимание «чувствительным стратегическим областям», и создаёт национальный механизм для их мониторинга. [~DETAIL_TEXT] => ### Кипр: бизнес и экономика накануне

**Валовой располагаемый доход кипрских домохозяйств и некоммерческих организаций, обслуживающих домохозяйства, в 2024 году вырос на 8,4 % в годовом исчислении**
Согласно данным, опубликованным в пятницу Кипрской статистической службой (Cystat), у кипрских домохозяйств после уплаты налогов и получения государственных пособий осталось больше денег, которые можно потратить или сэкономить, по сравнению с предыдущим годом.
Валовой располагаемый доход всей экономики достиг 30,66 миллиарда евро за 2024 год, согласно предварительным данным. Валовые сбережения экономики составили 4,33 миллиарда евро, а чистые заимствования — 3,06 миллиарда евро.

**Бюджет Кипра за первые девять месяцев 2025 года показал профицит в размере 1,17 миллиарда евро**
Согласно предварительным данным, опубликованным в пятницу Кипрской статистической службой (Cystat), это равно 3,2 % ВВП. Профицит снизился по сравнению с 1,34 миллиарда евро (3,9 % ВВП), зафиксированным за тот же период 2024 года, поскольку расходы опережали рост доходов.

**Искусственный интеллект быстро меняет глобальный ландшафт киберугроз**
Согласно последнему квартальному отчёту компании по кибербезопасности Qrator Labs, Кипр сейчас сталкивается с растущими рисками, связанными с DDoS-атаками на базе искусственного интеллекта.

**Уровень долга домохозяйств и предприятий Кипра продолжает снижаться**
Центральный банк Кипра (CBC) объявил в пятницу, что во втором квартале 2025 года уровень долга домохозяйств и предприятий Кипра продолжал снижаться, поскольку оба сектора выиграли от более высокого экономического роста и укрепления балансов.
Согласно квартальным финансовым отчётам CBC, которые охватывают период, заканчивающийся июнем 2025 года, долг домохозяйств составил 19,7 миллиарда евро, что эквивалентно 55 % ВВП.

**Пафос планирует поддерживать около 10 500 единиц размещения в полном режиме с декабря 2025 года по март 2026 года**
По данным регионального совета по туризму Пафоса (Etap), эта цифра составляет около 35 % от общей лицензированной мощности района.

**Европейский центральный банк (ЕЦБ) решил оставить свою ставку по депозитам на уровне 2 % на третьей встрече подряд**
Многие экономисты считают это подтверждением периода стабильности для экономики еврозоны.

**Кипр зафиксировал отрицательное годовое финансовое положение в размере -29,27 миллиарда евро в 2024 году**
Согласно данным Кипрской статистической службы (Cystat), на 31 декабря 2024 года общие активы в финансовых инструментах по всей экономике составили 795,27 миллиарда евро, причём 50,3 % приходилось на акции и доли, 17,2 % — на валюту и депозиты, а 18,8 % — на кредиты.

**Председатель энергетического комитета Палаты представителей Киприкос Хаджияннис будет представлять Кипр на Межпарламентской конференции «На пути к более безопасной и инновационной цифровой Европе: выполнение обещаний DSA для граждан и рынков»**
Мероприятие пройдёт 3 и 4 ноября в Биллунде, Дания.

**Кипрская торгово-промышленная палата (Keve) объявила о семичасовой программе субсидированного обучения по эффективной интеграции генеративного искусственного интеллекта (ИИ) в бизнес-процессы**
Мероприятие пройдёт во вторник, 2 декабря 2025 года, в отеле Almyra в Пафосе.

**Александра Бондарева из Общества финансовых аналитиков Кипра предупредила, что, хотя перспектива сорвать джекпот заманчива, «ответ обескураживает»**
Она объяснила, что в национальной лотерее более 24,4 миллиона возможных комбинаций билетов, и покупка каждого из них обойдётся в 24,4 миллиона евро за приз в 1 миллион евро.

**Кипрская торгово-промышленная палата (Keve) объявила, что проводит опрос о будущем цифровых сетей и инфраструктуры на Кипре**
Инициатива приурочена к ключевой встрече, запланированной на 19 ноября 2025 года, с делегацией из Connect Europe здесь, на Кипре.

**Индекс цен на промышленную продукцию Кипра в сентябре 2025 года достиг 122,3 единиц**
Согласно Статистической службе (Cystat), индекс зафиксировал снижение на 0,4 % по сравнению с августом 2025 года и на 0,6 % по сравнению с сентябрём 2024 года.

**Некоммерческая организация Cyprus Seeds, которая помогает продвигать коммерциализацию научных исследований на острове, опубликовала обновлённую информацию о прогрессе шести отобранных команд, поддерживаемых её программой инновационных грантов**
Согласно объявлению, программа в настоящее время находится в четвёртом цикле, начавшемся в феврале 2025 года.

**Эксперт в области энергетических систем и бывший председатель Кипрской комиссии по регулированию энергетики (CERA) Андреас Пулликас заявил, что рынок электроэнергии переживает наиболее значительные преобразования за последние десятилетия**
«Активные клиенты становятся доминирующей силой в снижении цен на электроэнергию по всей Европе», — сказал он.

**Кипрское компьютерное общество (CCS) в сотрудничестве с Министерством образования на этой неделе провело Юниорскую Балканскую олимпиаду по информатике (jBOI) 2025 в лицее Тассоса Мицопулоса в Арадиппу**
Мероприятие собрало делегации из девяти балканских стран.

**Региональный совет по туризму Никосии (Etap) недавно принял участие во встрече по запуску европейского проекта «Руки через поколения — сохранение нематериального наследия посредством межпоколенческого обмена ремеслами»**
Инициатива направлена на передачу ремесленных знаний и навыков от опытных ремесленников молодым ученикам профессионального образования.

**Индекс промышленного производства Кипра в августе 2025 года достиг 91,1 единиц**
Согласно Статистической службе (Cystat), это представляет собой увеличение на 0,8 % по сравнению с августом 2024 года.

**Кипрская ассоциация застройщиков недвижимости приветствовала единогласное одобрение Палатой представителей нового закона, устанавливающего основу для контроля прямых иностранных инвестиций (ПИИ)**
Законодательство вводит более строгий контроль за инвестициями, которые могут повлиять на национальную безопасность, уделяя особое внимание «чувствительным стратегическим областям», и создаёт национальный механизм для их мониторинга. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => ### Кипр: бизнес и экономика накануне

**Валовой располагаемый доход кипрских домохозяйств... [~PREVIEW_TEXT] => ### Кипр: бизнес и экономика накануне

**Валовой располагаемый доход кипрских домохозяйств... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/1a5/600_400_1/1a5015238206a3b81910a58df85ea6e6.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77593 [ACTIVE_FROM] => 01.11.2025 09:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 01.11.2025 09:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-surplus-household-income-debt-levels-ict-threats-hotels/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-surplus-household-income-debt-levels-ict-threats-hotels/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-business-now-surplus-household-income-debt-levels-ict-threats-hotels [~CODE] => cyprus-business-now-surplus-household-income-debt-levels-ict-threats-hotels [EXTERNAL_ID] => 39351 [~EXTERNAL_ID] => 39351 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 1 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77592 [TIMESTAMP_X] => 01.11.2025 09:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 180510 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1a5 [FILE_NAME] => 1a5015238206a3b81910a58df85ea6e6.jpg [ORIGINAL_NAME] => Cyprus-Business-Now-limassol-real-estate-property-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 0d28dcffbda45f5eb73b5cf6a20019b9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1a5/1a5015238206a3b81910a58df85ea6e6.jpg [ALT] => Кипр Бизнес Сейчас: профицит, доходы домохозяйств, уровень долга, угрозы в сфере ИКТ, отели [TITLE] => Кипр Бизнес Сейчас: профицит, доходы домохозяйств, уровень долга, угрозы в сфере ИКТ, отели ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123322 [VALUE] => /2025/11/01/cyprus-business-now-surplus-household-income-debt-levels-ict-threats-hotels [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/01/cyprus-business-now-surplus-household-income-debt-levels-ict-threats-hotels [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123324 [VALUE] => Cyprus Business Now: surplus, household income, debt levels, ICT threats, hotels [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus Business Now: surplus, household income, debt levels, ICT threats, hotels [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123325 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus business & economy wrap-up from the day before [The gross disposable income for Cypriot households, as well as that of non-profit institutions serving households, saw an annual increase of 8.4 per cent in 2024, according to figures released on Friday by the Cyprus statistical service (Cystat).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-household-disposable-income-increased-in-2024) This means that Cypriot households had more money left to spend or save after paying taxes and receiving any government benefits, compared with the previous year. This also includes the income of non-profit organisations that help households, such as charities and community groups. The statistical service also reported that the total economy’s gross disposable income reached €30.66 billion for the year 2024, based on the preliminary figures. Gross saving for the economy stood at €4.33 bn, while the net borrowing figure was recorded at €3.06 bn. --------------------------------------------------------------- [Cyprus recorded a budget surplus of €1.17 billion, equal to 3.2 per cent of GDP, in the first nine months of 2025, according to preliminary figures released on Friday by the Cyprus Statistical Service (Cystat).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-posts-e1-17-billion-surplus-despite-rising-expenditure) This represents a decline from the €1.34 bn surplus, or 3.9 per cent of GDP, recorded in the same period of 2024, as expenditure outpaced revenue growth. During January to September 2025, total government revenue increased by €650.10 million, or 6.2 per cent, reaching €11.20 bn, compared with €10.55 bn a year earlier. Revenue from taxes on income and wealth rose by €182.20m, up 6.7 per cent, to €2.89 bn, while social contributions climbed 7.3 per cent to €3.47 bn. --------------------------------------------------------------- [Artificial intelligence is rapidly transforming the global cyber threat landscape, with Cyprus now facing mounting risks from AI-powered DDoS attacks, according to cybersecurity company Qrator Labs’ latest quarterly report.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-must-prepare-for-ai-fuelled-ddos-surge-expert-warns) He warned that the implications for Cyprus are particularly serious, given the island’s growing tech ecosystem. “Cyprus is home to a growing number of innovative technology companies,” he said. “These firms need to pay close attention to emerging cyberthreats, including AI-driven DDoS attacks.” “Many Cypriot tech companies operate in intensely competitive markets, and some aim to disrupt them, so they must be ready for resistance from existing market players, including tactics that sometimes cross legal boundaries,” Leskin added. These risks should be taken seriously.” --------------------------------------------------------------- [The Central Bank of Cyprus (CBC) announced on Friday that Cyprus’ household and corporate debt levels continued to decline in the second quarter of 2025, as both sectors benefited from higher economic growth and stronger balance sheets.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-household-and-corporate-debt-ratios-continue-to-fall) According to the CBC’s quarterly financial accounts, which cover the period ending June 2025, household debt stood at €19.70 billion, equivalent to 55 per cent of GDP. This marks a slight decrease compared with the previous quarter, mainly due to the rise in gross domestic product. Compared with December 2016, the household debt-to-GDP ratio has fallen sharply by around 62 per cent, underscoring a steady trend of deleveraging over recent years. --------------------------------------------------------------- [Paphos is expected to maintain around 10,500 accommodation units in full operation between December 2025 and March 2026, despite several establishments suspending activity during the quieter winter months, according to the Paphos regional tourism board (Etap).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/paphos-keeps-10500-accommodation-units-open-for-the-winter-season) The figure, which represents about 35 per cent of the district’s total licensed capacity, remains unchanged from last winter, based on a joint survey by Etap in cooperation with the Paphos branches of the Cyprus hoteliers association (Pasyxe), the Association of Cyprus Tourist Enterprises (Stek) and individual hoteliers. The available capacity spans all types of accommodation, with most hotels and resorts closing only between December and February. --------------------------------------------------------------- [The European Central Bank (ECB) decided to keep its deposit rate unchanged at 2 per cent for the third consecutive meeting, a move that many economists see as confirmation of a period of stability for the Eurozone economy.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/ecb-right-to-keep-rates-steady-as-outlook-improves-says-cypriot-fintech-founder) Reacting to the decision, Victor Trokoudes, founder and chief executive of Plum, which operates in the United Kingdom, Greece, and Cyprus, said the central bank’s steady approach offered welcome relief following months of economic uncertainty. “Many will be relieved to see a relatively calm and steady approach from the central bank after all the recent drama surrounding tariffs and geopolitical tensions,” he said. Trokoudes explained that the ECB’s stance was justified by current data. “Inflation at 2.2 per cent is not far from the ECB’s target and in line with expectations, a trade deal has been agreed with the US and the Eurozone economy is stabilising, so there seemed little reason for the ECB to change rates,” he said. --------------------------------------------------------------- [Cyprus recorded a negative annual financial position of -€29.27 billion in 2024, according to the Cyprus Statistical Service (Cystat).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-records-negative-financial-position-in-2024) As of December 31, 2024, total assets in financial instruments across the economy amounted to €795.27bn, with 50.3 per cent in equity and shares, 17.2 per cent in currency and deposits, and 18.8 per cent in loans. Conversely, total liabilities reached €824.54bn, consisting of 50.8 per cent in equity and shares, 25 per cent in loans, and 12.1 per cent in currency and deposits. --------------------------------------------------------------- [House energy committee chairman Kyriacos Hadjiyiannis will represent Cyprus at the Interparliamentary Conference on “Towards a Safer and More Innovative Digital Europe: Delivering on the DSA’s Promises for Citizens and Markets”.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/energy-committee-chair-to-represent-cyprus-at-eu-conference-on-digital-safety) The event will take place on November 3 and 4 in Billund, Denmark. According to a statement by the House of Representatives, the conference is organised within the framework of the Danish Presidency of the Council of the European Union. It forms part of its parliamentary dimension, which brings together representatives of national parliaments and the European Parliament to discuss Europe’s digital future. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Chamber of Commerce and Industry (Keve) has announced that a seven-hour, subsidised training programme on the effective integration of Generative Artificial Intelligence (AI) into business processes will take place on Tuesday, December 2, 2025, at the Almyra Hotel in Paphos.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cypriot-businesses-offered-subsidised-ai-training) The event aims to equip professionals with practical skills in advanced AI tools, helping businesses harness emerging technologies to enhance productivity and innovation. The programme, titled “Training in the Use of Generative Artificial Intelligence Tools (ChatGPT, Gemini, Claude) Effective Integration of Artificial Intelligence into Business Processes,” focuses on informing participants about tools like ChatGPT (from OpenAI), Gemini (from Google), and Claude (from Anthropic). --------------------------------------------------------------- [Aleksandra Bondareva of CFA Society Cyprus has warned that while the prospect of hitting the jackpot is enticing, “the answer is daunting”.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-lottery-dreams-collide-with-financial-reality-says-analyst) She explained that there are more than 24.4 million possible ticket combinations in the national lottery and that purchasing every one would cost €24.4 million for a prize of €1 million. Moreover, she stated that a weekly spend of €100 on tickets is akin to financing a risky gamble rather than building savings. Bondareva further highlighted that last year Cypriot betting shops generated €157.7 million in Gross Gaming Revenue, meaning that sum was lost by players. She stressed that though the lottery offers excitement and community value, when fun turns into a financial expectation the risk grows. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Chamber of Commerce and Industry (Keve) announced this week that it is conducting a survey into the future of digital networks and infrastructure in Cyprus.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cypriot-smes-called-upon-to-contribute-to-digital-policy-formation) The initiative comes ahead of a key meeting scheduled for November 19, 2025, with a delegation from Connect Europe here in Cyprus. The chamber stressed that “the issue of digital connectivity and infrastructure is far from being a purely technical matter or one that is restricted to specialised bodies”. Instead, the chamber explained, “it is horizontal and affects all businesses, regardless of their size or sector, due to its influence on daily operations, competitiveness, market access, and data security“. --------------------------------------------------------------- [The Index of Industrial Output Prices in Cyprus for September 2025 reached 122.3 units, using 2021 as the base year with 100 units, according to the Statistical Service (Cystat).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-industrial-output-prices-fall-in-september) The index recorded a decrease of 0.4 per cent compared with August 2025 and a fall of 0.6 per cent compared with September 2024. For the period January–September 2025, the index declined by 0.4 per cent year-on-year. In September 2025 compared with August 2025, the index remained stable in mining and quarrying as well as in manufacturing, while water supply and materials recovery rose by 0.4 per cent. --------------------------------------------------------------- [Non-profit organisation Cyprus Seeds, which helps facilitate the commercialisation of scientific research projects on the island, has released a progress update on six selected teams supported by its innovation grant programme.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-seeds-teams-achieve-major-research-commercialisation-goals) According to the announcement, the programme is currently in its fourth cycle, having kicked off in February 2025. “In the period July -September, Cyprus Seeds’ Teams have achieved significant milestones, demonstrating their strong intention to take their technology to the market,” the announcement said. It added that several teams funded under the Cyprus Seeds’ fourth Cycle made crucial progress in securing intellectual property, validating technology, and securing major funding opportunities. --------------------------------------------------------------- [The electricity market is experiencing its most significant transformation in decades, according to Andreas Poullikkas, an expert in energy systems and former chairman of the Cyprus Energy Regulatory Authority (CERA).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/customers-are-reshaping-european-electricity-markets-says-cypriot-energy-expert) “Active customers are emerging as the dominant force in reducing electricity prices across Europe,” he said in a comprehensive piece of analysis released this week. From Spain to Germany, and from Finland to Portugal, Poullikkas mentioned, the growing participation of consumers in renewable energy generation is revolutionising the way electricity prices are set. “These active customers are not simply purchasing electricity,” he said. “They produce, store, and manage their energy, transforming from passive consumers into active participants in the market.” He explains that through photovoltaic systems, small wind turbines, storage systems, and smart applications, consumers are becoming what are known as “prosumers” – producers and consumers. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Computer Society (CCS), in collaboration with the Education Ministry, this week hosted the Junior Balkan Olympiad in Informatics (jBOI) 2025 at the Tassos Mitsopoulos Lyceum in Aradippou.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-hosts-junior-balkan-informatics-olympiad-bags-gold-medal) The jBOI 2025, which took place on Wednesday, brought together delegations from nine Balkan countries. The jBOI is an annual programming competition that gathers talented secondary school pupils from Balkan countries. Each participating country is represented by a team of exceptional young programmers, aged 10 to 15, who compete in solving demanding algorithmic problems, following the rules of the International Olympiad in Informatics (IOI). The closing ceremony for the jBOI 2025 was addressed by Deputy Minister of Research, Innovation and Digital Policy Nicodemos Damianou. The Deputy Minister spoke about the importance of fostering programming skills, which can be a valuable asset for the young participants, regardless of their future career path. --------------------------------------------------------------- [The Nicosia regional tourism board (Etap) recently participated in the kick-off meeting for the European project “Hands Across Generations – Preserving Intangible Heritage through Intergenerational Craft Exchange”, which focuses on transferring craft knowledge and skills from experienced artisans to young vocational education apprentices.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/nicosia-tourism-board-joins-initiative-safeguarding-heritage-crafts) According to an announcement released this week, Etap Nicosia took part in the project’s inaugural meeting, which was held in Carlow, Ireland, on October 21–22, 2025. The event was hosted by the Carlow Municipal District, which serves as the lead partner for the initiative. The board explained that the project, which is funded by the Erasmus+ VET programme and will run from September 2025 to August 2027, “aims to safeguard Europe’s intangible cultural heritage through intergenerational craft skills exchange”. --------------------------------------------------------------- [Cyprus’ Industrial Production Index reached 91.1 units in August 2025, using 2021 as the base year set at 100 units, according to the Statistical Service (Cystat).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-industrial-production-rises-by-0-8-per-cent-in-august) This represented an increase of 0.8 per cent compared with August 2024. For the period January to August 2025, the index recorded a rise of 2.8 per cent compared with the same period last year. The manufacturing sector saw an increase of 1.7 per cent year-on-year, while water supply and materials recovery grew by 3.3 per cent. In contrast, mining and quarrying and electricity supply fell by 2.8 per cent and 2.6 per cent respectively. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Real Estate Development Association welcomed the unanimous approval by the House of Representatives of the new law establishing a framework for the control of foreign direct investments (FDI), marking Cyprus’ full alignment with the EU’s screening regulation.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-developers-welcome-new-law-on-foreign-investments) The legislation introduces stricter screening of investments that could affect national security, focusing on “sensitive strategic areas”, and creates a national mechanism to monitor them. It brings Cyprus in line with the EU’s FDI Screening Regulation, in force since October 2020. Under the new framework, any foreign investment exceeding €2 million will be subject to review, while property acquisitions will fall under scrutiny only when linked to “vital infrastructures”, a list the government is expected to finalise in the coming months. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus business & economy wrap-up from the day before [The gross disposable income for Cypriot households, as well as that of non-profit institutions serving households, saw an annual increase of 8.4 per cent in 2024, according to figures released on Friday by the Cyprus statistical service (Cystat).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-household-disposable-income-increased-in-2024) This means that Cypriot households had more money left to spend or save after paying taxes and receiving any government benefits, compared with the previous year. This also includes the income of non-profit organisations that help households, such as charities and community groups. The statistical service also reported that the total economy’s gross disposable income reached €30.66 billion for the year 2024, based on the preliminary figures. Gross saving for the economy stood at €4.33 bn, while the net borrowing figure was recorded at €3.06 bn. --------------------------------------------------------------- [Cyprus recorded a budget surplus of €1.17 billion, equal to 3.2 per cent of GDP, in the first nine months of 2025, according to preliminary figures released on Friday by the Cyprus Statistical Service (Cystat).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-posts-e1-17-billion-surplus-despite-rising-expenditure) This represents a decline from the €1.34 bn surplus, or 3.9 per cent of GDP, recorded in the same period of 2024, as expenditure outpaced revenue growth. During January to September 2025, total government revenue increased by €650.10 million, or 6.2 per cent, reaching €11.20 bn, compared with €10.55 bn a year earlier. Revenue from taxes on income and wealth rose by €182.20m, up 6.7 per cent, to €2.89 bn, while social contributions climbed 7.3 per cent to €3.47 bn. --------------------------------------------------------------- [Artificial intelligence is rapidly transforming the global cyber threat landscape, with Cyprus now facing mounting risks from AI-powered DDoS attacks, according to cybersecurity company Qrator Labs’ latest quarterly report.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-must-prepare-for-ai-fuelled-ddos-surge-expert-warns) He warned that the implications for Cyprus are particularly serious, given the island’s growing tech ecosystem. “Cyprus is home to a growing number of innovative technology companies,” he said. “These firms need to pay close attention to emerging cyberthreats, including AI-driven DDoS attacks.” “Many Cypriot tech companies operate in intensely competitive markets, and some aim to disrupt them, so they must be ready for resistance from existing market players, including tactics that sometimes cross legal boundaries,” Leskin added. These risks should be taken seriously.” --------------------------------------------------------------- [The Central Bank of Cyprus (CBC) announced on Friday that Cyprus’ household and corporate debt levels continued to decline in the second quarter of 2025, as both sectors benefited from higher economic growth and stronger balance sheets.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-household-and-corporate-debt-ratios-continue-to-fall) According to the CBC’s quarterly financial accounts, which cover the period ending June 2025, household debt stood at €19.70 billion, equivalent to 55 per cent of GDP. This marks a slight decrease compared with the previous quarter, mainly due to the rise in gross domestic product. Compared with December 2016, the household debt-to-GDP ratio has fallen sharply by around 62 per cent, underscoring a steady trend of deleveraging over recent years. --------------------------------------------------------------- [Paphos is expected to maintain around 10,500 accommodation units in full operation between December 2025 and March 2026, despite several establishments suspending activity during the quieter winter months, according to the Paphos regional tourism board (Etap).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/paphos-keeps-10500-accommodation-units-open-for-the-winter-season) The figure, which represents about 35 per cent of the district’s total licensed capacity, remains unchanged from last winter, based on a joint survey by Etap in cooperation with the Paphos branches of the Cyprus hoteliers association (Pasyxe), the Association of Cyprus Tourist Enterprises (Stek) and individual hoteliers. The available capacity spans all types of accommodation, with most hotels and resorts closing only between December and February. --------------------------------------------------------------- [The European Central Bank (ECB) decided to keep its deposit rate unchanged at 2 per cent for the third consecutive meeting, a move that many economists see as confirmation of a period of stability for the Eurozone economy.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/ecb-right-to-keep-rates-steady-as-outlook-improves-says-cypriot-fintech-founder) Reacting to the decision, Victor Trokoudes, founder and chief executive of Plum, which operates in the United Kingdom, Greece, and Cyprus, said the central bank’s steady approach offered welcome relief following months of economic uncertainty. “Many will be relieved to see a relatively calm and steady approach from the central bank after all the recent drama surrounding tariffs and geopolitical tensions,” he said. Trokoudes explained that the ECB’s stance was justified by current data. “Inflation at 2.2 per cent is not far from the ECB’s target and in line with expectations, a trade deal has been agreed with the US and the Eurozone economy is stabilising, so there seemed little reason for the ECB to change rates,” he said. --------------------------------------------------------------- [Cyprus recorded a negative annual financial position of -€29.27 billion in 2024, according to the Cyprus Statistical Service (Cystat).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-records-negative-financial-position-in-2024) As of December 31, 2024, total assets in financial instruments across the economy amounted to €795.27bn, with 50.3 per cent in equity and shares, 17.2 per cent in currency and deposits, and 18.8 per cent in loans. Conversely, total liabilities reached €824.54bn, consisting of 50.8 per cent in equity and shares, 25 per cent in loans, and 12.1 per cent in currency and deposits. --------------------------------------------------------------- [House energy committee chairman Kyriacos Hadjiyiannis will represent Cyprus at the Interparliamentary Conference on “Towards a Safer and More Innovative Digital Europe: Delivering on the DSA’s Promises for Citizens and Markets”.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/energy-committee-chair-to-represent-cyprus-at-eu-conference-on-digital-safety) The event will take place on November 3 and 4 in Billund, Denmark. According to a statement by the House of Representatives, the conference is organised within the framework of the Danish Presidency of the Council of the European Union. It forms part of its parliamentary dimension, which brings together representatives of national parliaments and the European Parliament to discuss Europe’s digital future. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Chamber of Commerce and Industry (Keve) has announced that a seven-hour, subsidised training programme on the effective integration of Generative Artificial Intelligence (AI) into business processes will take place on Tuesday, December 2, 2025, at the Almyra Hotel in Paphos.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cypriot-businesses-offered-subsidised-ai-training) The event aims to equip professionals with practical skills in advanced AI tools, helping businesses harness emerging technologies to enhance productivity and innovation. The programme, titled “Training in the Use of Generative Artificial Intelligence Tools (ChatGPT, Gemini, Claude) Effective Integration of Artificial Intelligence into Business Processes,” focuses on informing participants about tools like ChatGPT (from OpenAI), Gemini (from Google), and Claude (from Anthropic). --------------------------------------------------------------- [Aleksandra Bondareva of CFA Society Cyprus has warned that while the prospect of hitting the jackpot is enticing, “the answer is daunting”.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-lottery-dreams-collide-with-financial-reality-says-analyst) She explained that there are more than 24.4 million possible ticket combinations in the national lottery and that purchasing every one would cost €24.4 million for a prize of €1 million. Moreover, she stated that a weekly spend of €100 on tickets is akin to financing a risky gamble rather than building savings. Bondareva further highlighted that last year Cypriot betting shops generated €157.7 million in Gross Gaming Revenue, meaning that sum was lost by players. She stressed that though the lottery offers excitement and community value, when fun turns into a financial expectation the risk grows. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Chamber of Commerce and Industry (Keve) announced this week that it is conducting a survey into the future of digital networks and infrastructure in Cyprus.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cypriot-smes-called-upon-to-contribute-to-digital-policy-formation) The initiative comes ahead of a key meeting scheduled for November 19, 2025, with a delegation from Connect Europe here in Cyprus. The chamber stressed that “the issue of digital connectivity and infrastructure is far from being a purely technical matter or one that is restricted to specialised bodies”. Instead, the chamber explained, “it is horizontal and affects all businesses, regardless of their size or sector, due to its influence on daily operations, competitiveness, market access, and data security“. --------------------------------------------------------------- [The Index of Industrial Output Prices in Cyprus for September 2025 reached 122.3 units, using 2021 as the base year with 100 units, according to the Statistical Service (Cystat).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-industrial-output-prices-fall-in-september) The index recorded a decrease of 0.4 per cent compared with August 2025 and a fall of 0.6 per cent compared with September 2024. For the period January–September 2025, the index declined by 0.4 per cent year-on-year. In September 2025 compared with August 2025, the index remained stable in mining and quarrying as well as in manufacturing, while water supply and materials recovery rose by 0.4 per cent. --------------------------------------------------------------- [Non-profit organisation Cyprus Seeds, which helps facilitate the commercialisation of scientific research projects on the island, has released a progress update on six selected teams supported by its innovation grant programme.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-seeds-teams-achieve-major-research-commercialisation-goals) According to the announcement, the programme is currently in its fourth cycle, having kicked off in February 2025. “In the period July -September, Cyprus Seeds’ Teams have achieved significant milestones, demonstrating their strong intention to take their technology to the market,” the announcement said. It added that several teams funded under the Cyprus Seeds’ fourth Cycle made crucial progress in securing intellectual property, validating technology, and securing major funding opportunities. --------------------------------------------------------------- [The electricity market is experiencing its most significant transformation in decades, according to Andreas Poullikkas, an expert in energy systems and former chairman of the Cyprus Energy Regulatory Authority (CERA).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/customers-are-reshaping-european-electricity-markets-says-cypriot-energy-expert) “Active customers are emerging as the dominant force in reducing electricity prices across Europe,” he said in a comprehensive piece of analysis released this week. From Spain to Germany, and from Finland to Portugal, Poullikkas mentioned, the growing participation of consumers in renewable energy generation is revolutionising the way electricity prices are set. “These active customers are not simply purchasing electricity,” he said. “They produce, store, and manage their energy, transforming from passive consumers into active participants in the market.” He explains that through photovoltaic systems, small wind turbines, storage systems, and smart applications, consumers are becoming what are known as “prosumers” – producers and consumers. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Computer Society (CCS), in collaboration with the Education Ministry, this week hosted the Junior Balkan Olympiad in Informatics (jBOI) 2025 at the Tassos Mitsopoulos Lyceum in Aradippou.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-hosts-junior-balkan-informatics-olympiad-bags-gold-medal) The jBOI 2025, which took place on Wednesday, brought together delegations from nine Balkan countries. The jBOI is an annual programming competition that gathers talented secondary school pupils from Balkan countries. Each participating country is represented by a team of exceptional young programmers, aged 10 to 15, who compete in solving demanding algorithmic problems, following the rules of the International Olympiad in Informatics (IOI). The closing ceremony for the jBOI 2025 was addressed by Deputy Minister of Research, Innovation and Digital Policy Nicodemos Damianou. The Deputy Minister spoke about the importance of fostering programming skills, which can be a valuable asset for the young participants, regardless of their future career path. --------------------------------------------------------------- [The Nicosia regional tourism board (Etap) recently participated in the kick-off meeting for the European project “Hands Across Generations – Preserving Intangible Heritage through Intergenerational Craft Exchange”, which focuses on transferring craft knowledge and skills from experienced artisans to young vocational education apprentices.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/nicosia-tourism-board-joins-initiative-safeguarding-heritage-crafts) According to an announcement released this week, Etap Nicosia took part in the project’s inaugural meeting, which was held in Carlow, Ireland, on October 21–22, 2025. The event was hosted by the Carlow Municipal District, which serves as the lead partner for the initiative. The board explained that the project, which is funded by the Erasmus+ VET programme and will run from September 2025 to August 2027, “aims to safeguard Europe’s intangible cultural heritage through intergenerational craft skills exchange”. --------------------------------------------------------------- [Cyprus’ Industrial Production Index reached 91.1 units in August 2025, using 2021 as the base year set at 100 units, according to the Statistical Service (Cystat).](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-industrial-production-rises-by-0-8-per-cent-in-august) This represented an increase of 0.8 per cent compared with August 2024. For the period January to August 2025, the index recorded a rise of 2.8 per cent compared with the same period last year. The manufacturing sector saw an increase of 1.7 per cent year-on-year, while water supply and materials recovery grew by 3.3 per cent. In contrast, mining and quarrying and electricity supply fell by 2.8 per cent and 2.6 per cent respectively. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Real Estate Development Association welcomed the unanimous approval by the House of Representatives of the new law establishing a framework for the control of foreign direct investments (FDI), marking Cyprus’ full alignment with the EU’s screening regulation.](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/cyprus-developers-welcome-new-law-on-foreign-investments) The legislation introduces stricter screening of investments that could affect national security, focusing on “sensitive strategic areas”, and creates a national mechanism to monitor them. It brings Cyprus in line with the EU’s FDI Screening Regulation, in force since October 2020. Under the new framework, any foreign investment exceeding €2 million will be subject to review, while property acquisitions will fall under scrutiny only when linked to “vital infrastructures”, a list the government is expected to finalise in the coming months. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123321 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123329 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123326 [VALUE] => d7qar7rfn9jt522677cn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qar7rfn9jt522677cn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123327 [VALUE] => d7qhf3dj9trprrlc3sk2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qhf3dj9trprrlc3sk2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )