Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 65396 [TIMESTAMP_X] => 07.02.2025 07:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 202796 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/985 [FILE_NAME] => 985716740368e4d5daa79bc892f95710.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia-cyprus-business-now-kyriacos-nicolaou.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3ac548700eedd8ea2a029594a2808e13 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/985/985716740368e4d5daa79bc892f95710.jpg [ALT] => «Cyprus Business Now»: расширение аэропорта, продажа недвижимости, инфляция, безработица [TITLE] => «Cyprus Business Now»: расширение аэропорта, продажа недвижимости, инфляция, безработица ) [~PREVIEW_PICTURE] => 65396 [ID] => 33217 [~ID] => 33217 [NAME] => «Cyprus Business Now»: расширение аэропорта, продажа недвижимости, инфляция, безработица [~NAME] => «Cyprus Business Now»: расширение аэропорта, продажа недвижимости, инфляция, безработица [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => *Департамент окружающей среды официально одобрил планы по расширению международных аэропортов Ларнаки и Пафоса, как стало известно в четверг.*

Одобрение последовало за соглашением, подписанным 23 декабря 2024 года, которое продлевает управление Hermes Airports до 2033 года. Это соглашение позволило решить давние финансовые споры и запустить проекты строительства второй фазы.

С инвестициями в размере 170 миллионов евро эти расширения призваны повысить авиационные возможности Кипра, чтобы он мог принимать до 17 миллионов пассажиров в год, что является значительным увеличением по сравнению с текущей пропускной способностью.

*Кипр всегда был морским центром, но сейчас его роль быстро меняется, чтобы соответствовать потребностям цифровой эпохи, как сказал Христофор Шторк, генеральный директор кипрской платформы по торговле бункерным топливом XMAR.*

«Когда речь идёт о глобальных морских перевозках, Кипр больше, чем кажется, — сказал Шторк в интервью Cyprus Mail. — Он завоевал репутацию одного из ведущих мировых центров управления судами, где находится более 1000 судов и растёт число международных морских компаний».

Шторк объяснил, что Кипр не только традиционно силён в управлении судами, но и становится всё более значимой базой для технологий и инноваций в этом секторе.

«Для компаний, работающих в сфере морских технологий, торговли бункерным топливом и фрахтования, Кипр предлагает нечто уникальное», — сказал Шторк.

*Число зарегистрированных безработных на Кипре в январе 2025 года уменьшилось, оставаясь близким к историческому минимуму, зафиксированному в последние месяцы.*

Согласно последнему отчёту государственной статистической службы, основанному на данных районных бюро труда, число зарегистрированных безработных на конец января 2025 года составило 13 147 человек.

С учётом сезонных колебаний, которые отражают тенденцию безработицы, число зарегистрированных безработных сократилось до 10 447 в январе 2025 года по сравнению с 10 511 в декабре 2024 года.

Это представляет собой снижение на 1 552 человека, или на 10,6%, по сравнению с январём 2023 года.

*Инфляция на Кипре выросла на 2,5% в годовом исчислении в январе, что представляет собой небольшое замедление по сравнению с 2,6%, зафиксированными в декабре.*

По данным Статистической службы Кипра (Cystat), индекс потребительских цен (ИПЦ) снизился на 1,58 пункта в январе, достигнув 116,73 пункта по сравнению с 118,31 пункта в предыдущем месяце.

Наиболее значительные изменения цен наблюдались в секторе сельскохозяйственной продукции, где рост составил 10% по сравнению с тем же месяцем прошлого года, но снижение на 6,1% по сравнению с декабрем.

*Несмотря на то, что США угрожают ввести новые тарифы на европейские товары, в настоящее время торговля Кипра, по-видимому, минимально затронута. Экспорт в США составляет 50 миллионов евро, а импорт — 220 миллионов евро.*

«На данный момент Кипр, похоже, не затронут в значительной степени», — сказал генеральный секретарь Кеве Филокипрос Роуссоунис во время интервью по телефону местной радиостанции.

Однако он отметил, что реальная проблема заключается в том, окажут ли США давление на Европу, чтобы та ввела повышенные тарифы на импорт из Китая.

«В таком случае потрясения будут огромными, поскольку Европа импортирует из Китая во много раз больше продукции, и это также создаст дополнительные проблемы для европейской промышленности», — объяснил Роуссоунис.

*Институт сертифицированных общественных бухгалтеров Кипра (ICPAC) в четверг опубликовал заявление, в котором поздравил Элени Ассиоти с назначением в Консультативную группу по малым и средним практикам (SMP) Международной федерации бухгалтеров (IFAC), начиная с января 2025 года.*

В заявлении отмечается, что в качестве главы отдела технических и профессиональных вопросов в ICPAC Ассиоти «играет ключевую роль в формировании политики и стратегических инициатив в таких ключевых областях, как финансовая отчётность, аудит и заверение, этика и устойчивое развитие».

«Её активное участие в международных форумах и технических комитетах ещё больше укрепляет присутствие Кипра на мировой бухгалтерской арене», — добавляется в заявлении.

*Кипрская торгово-промышленная палата (Keve) в сотрудничестве с Германо-эллинской торгово-промышленной палатой и посольством Германии на Кипре организует деловое сетевое мероприятие под названием «Партнёрство в интересах устойчивой мобильности: бизнес-встреча Германии и Кипра».*

Согласно заявлению палаты, мероприятие состоится 27 февраля 2025 года в 9:30 утра в здании Keve в Никосии.

«В рамках программы Foreign Market Entry Programme Федерального министерства экономики и действий по борьбе с изменением климата Кипр посетит делегация немецких бизнесменов», — заявила палата.

«Эта инициатива направлена на укрепление двусторонних деловых отношений между двумя странами с особым акцентом на устойчивую мобильность и электрификацию», — добавила она.

*Исследовательский и инновационный фонд (RIF) на этой неделе объявил о своих ключевых программах финансирования на 2025 год с общим бюджетом, превышающим 45,3 миллиона евро.*

По данным фонда, запланированные программы направлены на укрепление инновационной экосистемы Кипра.

План, как пояснил фонд, включает новаторские программы финансирования, которые поддерживают разработку производственных линий для инновационных продуктов и решений в области искусственного интеллекта для решения проблем в государственном секторе.

Кроме того, будет запущена программа ускоренного развития, которая обеспечит поддержку быстрой разработки и коммерциализации инновационных продуктов и услуг.

*Рынок недвижимости Кипра начал новый год с увеличения продаж недвижимости на 21% по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года, в основном за счёт рекордного роста в Лимассоле.*

По данным земельного департамента, общие продажи в январе достигли 1 275 объектов недвижимости, что представляет собой значительный рост по сравнению с 1 056 объектами, проданными в предыдущем году.

Лимассол лидирует с 429 продажами в январе, что на 36% больше по сравнению с 315 продажами в том же месяце прошлого года.

В Никосии продажи недвижимости выросли на 13% до 276 по сравнению с 244 годом ранее.

В Ларнаке также наблюдался значительный рост: продажи выросли на 20% до 259 объектов по сравнению с 215 в январе 2024 года.

*Министр энергетики Джордж Папаниколау заявил, что для решения текущих проблем необходимо энергетическое сотрудничество между государствами-членами ЕС.*

Выступая на 14-м Афинском энергетическом саммите в среду, Папаниколау затронул проблемы и неопределённости, вызванные новой политикой США и продолжающимися войнами, которые, по его словам, угрожают конкурентоспособности тяжёлой промышленности ЕС.

По словам министра энергетики, будучи отрезанными от дешёвой российской энергии, европейские страны движутся в сторону полной зависимости от США, что приведёт к повышению затрат.

«Нам необходимо ещё раз обдумать эти вопросы в Европе. Возобновляемые источники энергии в сочетании с комплексными системами производства, электросетями и хранилищами могут стать решением», — сказал Папаниколау.

Он добавил, что для развития согласованности и единства в противном случае альтернативой будут дорогостоящие инвестиции.

*TechIsland, крупнейшая технологическая ассоциация Кипра, объявила, что payabl., ведущий европейский поставщик финансовых технологий, теперь будет эксклюзивным партнёром сообщества TechIsland FinPro Community.*

Это сообщество представляет собой специализированную платформу, предназначенную для содействия диалогу и обмену знаниями между финансовыми специалистами в сфере высоких технологий.

В объявлении упоминается, что в него входят финансовые директора, вице-президенты по финансам, руководители бухгалтерии и специалисты по казначейству в секторе информационных и коммуникационных технологий.

Кроме того, платформа предоставляет пространство для совместной работы, где участники могут решать повседневные финансовые задачи и обсуждать важные темы, такие как финансы, бухгалтерский учёт, казначейство, инвестиции, банковское дело и налогообложение.

Кроме того, она даёт возможность профессионалам обмениваться опытом, получать информацию и налаживать связи с коллегами, которые разделяют их цели и интересы.

*Финансирование министр Макис Керавнос пообещал, что первые выплаты компенсаций вкладчикам, потерявшим свои сбережения в результате разрушительного санации банков в 2013 году, начнутся в конце июня этого года.*

Выступая после встречи с президентом Никосом Христодулидесом и членами ассоциации держателей облигаций (Sykata), Керавнос сказал, что правительство обязалось компенсировать сгоревшим вкладчикам и держателям облигаций, чьи активы были уничтожены в результате финансового кризиса.

Президент Sykata Ставрос Йиаллуридис выразил надежду и поблагодарил президента за выполнение предвыборных обещаний.

«Наконец-то, спустя 13 лет, мы надеемся, что эта великая несправедливость по отношению к нам будет исправлена. Наконец-то сделан первый шаг», — сказал он.

*Фондовая биржа Кипра (CSE) завершила торги в четверг, 6 февраля, с незначительным ростом.*

Общий индекс фондового рынка Кипра составил 224,32 пункта в 12:27, что отражает рост на 0,01%.

Индекс FTSE / CySE 20 составил 136,13 пункта, что означает снижение на 0,02%.

Общая стоимость сделок составила 246 941 евро до указанного времени в ходе торгов.

Что касается субиндексов, то основные и инвестиционные индексы фирм снизились на 0,02% и 1,2% соответственно. Альтернативный индекс вырос на 0,02%, а гостиничный индекс остался стабильным.

Наибольший инвестиционный интерес вызвали Bank of Cyprus (без изменений), Hellenic Bank (+0,63%), Logicom (+1,06%), Demetra Holdings (-1,22%) и Vassiliko Cement Works Public Company (-0,52%). [~DETAIL_TEXT] => *Департамент окружающей среды официально одобрил планы по расширению международных аэропортов Ларнаки и Пафоса, как стало известно в четверг.*

Одобрение последовало за соглашением, подписанным 23 декабря 2024 года, которое продлевает управление Hermes Airports до 2033 года. Это соглашение позволило решить давние финансовые споры и запустить проекты строительства второй фазы.

С инвестициями в размере 170 миллионов евро эти расширения призваны повысить авиационные возможности Кипра, чтобы он мог принимать до 17 миллионов пассажиров в год, что является значительным увеличением по сравнению с текущей пропускной способностью.

*Кипр всегда был морским центром, но сейчас его роль быстро меняется, чтобы соответствовать потребностям цифровой эпохи, как сказал Христофор Шторк, генеральный директор кипрской платформы по торговле бункерным топливом XMAR.*

«Когда речь идёт о глобальных морских перевозках, Кипр больше, чем кажется, — сказал Шторк в интервью Cyprus Mail. — Он завоевал репутацию одного из ведущих мировых центров управления судами, где находится более 1000 судов и растёт число международных морских компаний».

Шторк объяснил, что Кипр не только традиционно силён в управлении судами, но и становится всё более значимой базой для технологий и инноваций в этом секторе.

«Для компаний, работающих в сфере морских технологий, торговли бункерным топливом и фрахтования, Кипр предлагает нечто уникальное», — сказал Шторк.

*Число зарегистрированных безработных на Кипре в январе 2025 года уменьшилось, оставаясь близким к историческому минимуму, зафиксированному в последние месяцы.*

Согласно последнему отчёту государственной статистической службы, основанному на данных районных бюро труда, число зарегистрированных безработных на конец января 2025 года составило 13 147 человек.

С учётом сезонных колебаний, которые отражают тенденцию безработицы, число зарегистрированных безработных сократилось до 10 447 в январе 2025 года по сравнению с 10 511 в декабре 2024 года.

Это представляет собой снижение на 1 552 человека, или на 10,6%, по сравнению с январём 2023 года.

*Инфляция на Кипре выросла на 2,5% в годовом исчислении в январе, что представляет собой небольшое замедление по сравнению с 2,6%, зафиксированными в декабре.*

По данным Статистической службы Кипра (Cystat), индекс потребительских цен (ИПЦ) снизился на 1,58 пункта в январе, достигнув 116,73 пункта по сравнению с 118,31 пункта в предыдущем месяце.

Наиболее значительные изменения цен наблюдались в секторе сельскохозяйственной продукции, где рост составил 10% по сравнению с тем же месяцем прошлого года, но снижение на 6,1% по сравнению с декабрем.

*Несмотря на то, что США угрожают ввести новые тарифы на европейские товары, в настоящее время торговля Кипра, по-видимому, минимально затронута. Экспорт в США составляет 50 миллионов евро, а импорт — 220 миллионов евро.*

«На данный момент Кипр, похоже, не затронут в значительной степени», — сказал генеральный секретарь Кеве Филокипрос Роуссоунис во время интервью по телефону местной радиостанции.

Однако он отметил, что реальная проблема заключается в том, окажут ли США давление на Европу, чтобы та ввела повышенные тарифы на импорт из Китая.

«В таком случае потрясения будут огромными, поскольку Европа импортирует из Китая во много раз больше продукции, и это также создаст дополнительные проблемы для европейской промышленности», — объяснил Роуссоунис.

*Институт сертифицированных общественных бухгалтеров Кипра (ICPAC) в четверг опубликовал заявление, в котором поздравил Элени Ассиоти с назначением в Консультативную группу по малым и средним практикам (SMP) Международной федерации бухгалтеров (IFAC), начиная с января 2025 года.*

В заявлении отмечается, что в качестве главы отдела технических и профессиональных вопросов в ICPAC Ассиоти «играет ключевую роль в формировании политики и стратегических инициатив в таких ключевых областях, как финансовая отчётность, аудит и заверение, этика и устойчивое развитие».

«Её активное участие в международных форумах и технических комитетах ещё больше укрепляет присутствие Кипра на мировой бухгалтерской арене», — добавляется в заявлении.

*Кипрская торгово-промышленная палата (Keve) в сотрудничестве с Германо-эллинской торгово-промышленной палатой и посольством Германии на Кипре организует деловое сетевое мероприятие под названием «Партнёрство в интересах устойчивой мобильности: бизнес-встреча Германии и Кипра».*

Согласно заявлению палаты, мероприятие состоится 27 февраля 2025 года в 9:30 утра в здании Keve в Никосии.

«В рамках программы Foreign Market Entry Programme Федерального министерства экономики и действий по борьбе с изменением климата Кипр посетит делегация немецких бизнесменов», — заявила палата.

«Эта инициатива направлена на укрепление двусторонних деловых отношений между двумя странами с особым акцентом на устойчивую мобильность и электрификацию», — добавила она.

*Исследовательский и инновационный фонд (RIF) на этой неделе объявил о своих ключевых программах финансирования на 2025 год с общим бюджетом, превышающим 45,3 миллиона евро.*

По данным фонда, запланированные программы направлены на укрепление инновационной экосистемы Кипра.

План, как пояснил фонд, включает новаторские программы финансирования, которые поддерживают разработку производственных линий для инновационных продуктов и решений в области искусственного интеллекта для решения проблем в государственном секторе.

Кроме того, будет запущена программа ускоренного развития, которая обеспечит поддержку быстрой разработки и коммерциализации инновационных продуктов и услуг.

*Рынок недвижимости Кипра начал новый год с увеличения продаж недвижимости на 21% по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года, в основном за счёт рекордного роста в Лимассоле.*

По данным земельного департамента, общие продажи в январе достигли 1 275 объектов недвижимости, что представляет собой значительный рост по сравнению с 1 056 объектами, проданными в предыдущем году.

Лимассол лидирует с 429 продажами в январе, что на 36% больше по сравнению с 315 продажами в том же месяце прошлого года.

В Никосии продажи недвижимости выросли на 13% до 276 по сравнению с 244 годом ранее.

В Ларнаке также наблюдался значительный рост: продажи выросли на 20% до 259 объектов по сравнению с 215 в январе 2024 года.

*Министр энергетики Джордж Папаниколау заявил, что для решения текущих проблем необходимо энергетическое сотрудничество между государствами-членами ЕС.*

Выступая на 14-м Афинском энергетическом саммите в среду, Папаниколау затронул проблемы и неопределённости, вызванные новой политикой США и продолжающимися войнами, которые, по его словам, угрожают конкурентоспособности тяжёлой промышленности ЕС.

По словам министра энергетики, будучи отрезанными от дешёвой российской энергии, европейские страны движутся в сторону полной зависимости от США, что приведёт к повышению затрат.

«Нам необходимо ещё раз обдумать эти вопросы в Европе. Возобновляемые источники энергии в сочетании с комплексными системами производства, электросетями и хранилищами могут стать решением», — сказал Папаниколау.

Он добавил, что для развития согласованности и единства в противном случае альтернативой будут дорогостоящие инвестиции.

*TechIsland, крупнейшая технологическая ассоциация Кипра, объявила, что payabl., ведущий европейский поставщик финансовых технологий, теперь будет эксклюзивным партнёром сообщества TechIsland FinPro Community.*

Это сообщество представляет собой специализированную платформу, предназначенную для содействия диалогу и обмену знаниями между финансовыми специалистами в сфере высоких технологий.

В объявлении упоминается, что в него входят финансовые директора, вице-президенты по финансам, руководители бухгалтерии и специалисты по казначейству в секторе информационных и коммуникационных технологий.

Кроме того, платформа предоставляет пространство для совместной работы, где участники могут решать повседневные финансовые задачи и обсуждать важные темы, такие как финансы, бухгалтерский учёт, казначейство, инвестиции, банковское дело и налогообложение.

Кроме того, она даёт возможность профессионалам обмениваться опытом, получать информацию и налаживать связи с коллегами, которые разделяют их цели и интересы.

*Финансирование министр Макис Керавнос пообещал, что первые выплаты компенсаций вкладчикам, потерявшим свои сбережения в результате разрушительного санации банков в 2013 году, начнутся в конце июня этого года.*

Выступая после встречи с президентом Никосом Христодулидесом и членами ассоциации держателей облигаций (Sykata), Керавнос сказал, что правительство обязалось компенсировать сгоревшим вкладчикам и держателям облигаций, чьи активы были уничтожены в результате финансового кризиса.

Президент Sykata Ставрос Йиаллуридис выразил надежду и поблагодарил президента за выполнение предвыборных обещаний.

«Наконец-то, спустя 13 лет, мы надеемся, что эта великая несправедливость по отношению к нам будет исправлена. Наконец-то сделан первый шаг», — сказал он.

*Фондовая биржа Кипра (CSE) завершила торги в четверг, 6 февраля, с незначительным ростом.*

Общий индекс фондового рынка Кипра составил 224,32 пункта в 12:27, что отражает рост на 0,01%.

Индекс FTSE / CySE 20 составил 136,13 пункта, что означает снижение на 0,02%.

Общая стоимость сделок составила 246 941 евро до указанного времени в ходе торгов.

Что касается субиндексов, то основные и инвестиционные индексы фирм снизились на 0,02% и 1,2% соответственно. Альтернативный индекс вырос на 0,02%, а гостиничный индекс остался стабильным.

Наибольший инвестиционный интерес вызвали Bank of Cyprus (без изменений), Hellenic Bank (+0,63%), Logicom (+1,06%), Demetra Holdings (-1,22%) и Vassiliko Cement Works Public Company (-0,52%). [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => *Департамент окружающей среды официально одобрил планы по расширению международных... [~PREVIEW_TEXT] => *Департамент окружающей среды официально одобрил планы по расширению международных... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/985/600_400_1/985716740368e4d5daa79bc892f95710.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 65397 [ACTIVE_FROM] => 07.02.2025 07:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 07.02.2025 07:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-airport-expansion-property-sales-inflation-unemployment/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-airport-expansion-property-sales-inflation-unemployment/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-business-now-airport-expansion-property-sales-inflation-unemployment [~CODE] => cyprus-business-now-airport-expansion-property-sales-inflation-unemployment [EXTERNAL_ID] => 33217 [~EXTERNAL_ID] => 33217 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 65396 [TIMESTAMP_X] => 07.02.2025 07:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 202796 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/985 [FILE_NAME] => 985716740368e4d5daa79bc892f95710.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia-cyprus-business-now-kyriacos-nicolaou.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3ac548700eedd8ea2a029594a2808e13 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/985/985716740368e4d5daa79bc892f95710.jpg [ALT] => «Cyprus Business Now»: расширение аэропорта, продажа недвижимости, инфляция, безработица [TITLE] => «Cyprus Business Now»: расширение аэропорта, продажа недвижимости, инфляция, безработица ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76859 [VALUE] => /2025/02/07/cyprus-business-now-airport-expansion-property-sales-inflation-unemployment [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/07/cyprus-business-now-airport-expansion-property-sales-inflation-unemployment [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76861 [VALUE] => Cyprus Business Now: airport expansion, property sales, inflation, unemployment [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus Business Now: airport expansion, property sales, inflation, unemployment [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76862 [VALUE] => Array ( [TEXT] => [The environment department has officially approved the expansion plans for both the Larnaca and Paphos international airports, it emerged on Thursday.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cyprus-airport-expansions-receive-green-light) The approval follows an agreement signed on December 23, 2024, extending Hermes Airports’ management until 2033, a move that paved the way for major infrastructure upgrades. The deal resolved long-standing financial disputes and facilitated the launch of Phase 2 construction projects. With an investment of €170 million, these expansions are designed to elevate Cyprus’ aviation capabilities to accommodate up to 17 million passengers annually, marking a significant boost from the current capacity. --------------------------------------------------------------- [Cyprus has long been a shipping powerhouse, but its role is evolving fast to meet the needs of the digital age, according to Christoph Stork, CEO of Cyprus-based bunker trading platform XMAR.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cyprus-a-rising-hub-for-global-shipping-and-maritime-tech) “When it comes to global shipping, Cyprus is bigger than it looks,” Stork told the Cyprus Mail. “It has built a reputation as one of the world’s top ship management hubs, home to more than 1,000 vessels and a growing number of international maritime companies.” Stork explained that beyond Cyprus’ traditional strength in ship management, the island is also increasingly becoming a base for technology and innovation in the sector. “For companies in maritime tech, bunker trading, and chartering, Cyprus offers something unique,” Stork said. --------------------------------------------------------------- [The number of registered unemployed individuals in Cyprus decreased in January 2025, remaining close to the historic lows recorded in recent months.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cyprus-unemployment-drops-by-10-6-per-cent-in-january) According to the latest report released by the state statistical service, which is based on data from the district labour offices, the number of registered unemployed at the end of January 2025 stood at 13,147 people. Seasonally adjusted figures, which reflect the unemployment trend, show that the number of registered unemployed dropped to 10,447 in January 2025, compared to 10,511 in December 2024. This represents a decrease of 1,552 people, a drop of 10.6 per cent, when compared to January 2023. --------------------------------------------------------------- [Inflation in Cyprus rose by 2.5 per cent year-on-year in January, marking a slight slowdown compared to the 2.6 per cent recorded in December.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cyprus-inflation-slows-to-2-5-per-cent-in-january) According to the Statistical Service of Cyprus (Cystat), the consumer price index (CPI) fell by 1.58 points in January, reaching 116.73 points from 118.31 points in the previous month. The most significant price movements were observed in agricultural products, which saw a 10.0 per cent increase compared to the same month last year but a 6.1 per cent decline from December. --------------------------------------------------------------- Despite the US threatening to impose new tariffs on European goods, [Cyprus’ trade seems minimally affected at present](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/us-tariffs-could-affect-cyprus-through-broader-economic-slowdown-warns-expert), with exports to the US at €50 million and imports at €220 million. [“At the moment, Cyprus does not seem to be affected to a great extent,” said Keve secretary general Philokypros Roussounides during a call-in interview with a local radio station.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cyprus-trade-unscathed-from-tariff-feud-for-now-but-risks-loom) However, he pointed out that the real concern is whether the US will pressure Europe to impose increased tariffs on imports from China. “In such a case, the shocks would be huge as Europe imports from China many times more products and would also create additional problems for European industries,” Roussounides explained. --------------------------------------------------------------- [The Institute of Certified Public Accountants of Cyprus (ICPAC) on Thursday released a statement congratulating Eleni Assioti on her appointment to the Small and Medium Practices (SMP) Advisory Group of the International Federation of Accountants (IFAC), effective from January 2025.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cypriot-joins-ifacs-smp-advisory-team) The announcement noted that as Head of Technical and Professional Matters at ICPAC, Assioti “plays a pivotal role in shaping policies and strategic initiatives in key areas such as financial reporting, auditing and assurance, ethics, and sustainability”. “Her active participation in international forums and technical committees further strengthens Cyprus’ presence on the global accounting stage,” the announcement added. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Chamber of Commerce and Industry (Keve), in collaboration with the German-Hellenic Chamber of Commerce and Industry and the German Embassy in Cyprus, is set to host a business networking event titled “Partnering for Sustainable Mobility: German-Cyprus Business Matchmaking.”](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/german-business-delegation-to-discuss-sustainable-transport-in-cyprus) According to an announcement from the chamber, the event will take place on February 27, 2025 at 9:30 a.m. at the Keve building in Nicosia. “A German business delegation is visiting Cyprus as part of the Foreign Market Entry Programme of the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action,” the chamber said. “This initiative aims to enhance bilateral business relations between the two countries, with a strong focus on sustainable mobility and electrification,” it added. --------------------------------------------------------------- [The Research and Innovation Foundation (RIF) this week announced its key funding calls for 2025, with a total budget exceeding €45.3 million.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/payabl-becomes-exclusive-community-partner-of-techisland-finpro-community) According to the foundation, the planned programmes aim to strengthen Cyprus’ innovation ecosystem. The plan, the foundation explained, involves pioneering funding initiatives that support the development of production lines for innovative products and artificial intelligence (AI) solutions to address challenges within the public sector. Additionally, a fast-track development programme will provide backing for the rapid creation and commercialisation of innovative products and services. --------------------------------------------------------------- [Cyprus’ real estate market kicked off the new year with a 21 per cent increase in property sales, compared to the same month last year, primarily driven by Limassol’s record-breaking surge.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cyprus-property-sales-surge-in-january) January’s total sales reached 1,275 properties, according to the land department, marking a significant uptick from the 1,056 properties sold in the previous year. Limassol led the way, recording 429 sales this January, up from 315 in the same month last year, accounting for about one-third of the total sales and reflecting a 36 per cent increase—the highest among all districts. Following closely, Nicosia saw its property sales rise by 13 per cent to 276, up from 244 the year before. Larnaca also showed significant growth, with sales increasing by 20 per cent to 259 properties compared to 215 in January 2024. --------------------------------------------------------------- [Minister of Energy George Papanastasiou said energy cohesion and cooperation among EU member states is needed to face current challenges.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/energy-ministers-discuss-energy-security-and-coordination-at-athens-summit) Speaking at the 14th Athens Energy Summit on Wednesday Papanastasiou brought up the challenges and uncertainties created by new US policies and ongoing wars, which he said are threatening the competitiveness of the EU’s heavy industry. According to the energy minister, having been cut off from cheap Russian energy Europe is headed down a path of heavy dependence on the US, which will increase costs. “We need to think again about these issues in Europe. Renewables, combined with complete systems for generation, grids and storage, can be the way forward,” Papanastasiou said. It is important to develop coherence and unity because in its absence costly investments would be the alternative, he added. --------------------------------------------------------------- [TechIsland, Cyprus’ largest tech association announced, as per the latest announcement, that payabl., a foremost European financial technology provider, will now serve as the Exclusive Community Partner of the TechIsland FinPro Community.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/payabl-becomes-exclusive-community-partner-of-techisland-finpro-community) This community is a dedicated platform specifically designed to foster dialogue and facilitate knowledge exchange among financial professionals within the tech industry. It is mentioned in the announcement that it includes CFOs, VPs of finance, heads of accounting, and treasury professionals in the ICT sector. Furthermore, the platform provides a collaborative space where members can tackle daily financial challenges and discuss crucial topics such as finance, accounting, treasury, investment, banking, and taxation. Additionally, it offers an opportunity for professionals to share experiences, gain insights, and network with peers who share their goals and interests. --------------------------------------------------------------- [The first payments in compensation to depositors who lost their savings in the devastating bank bail-in of 2013 will be sent out by the end of June this year, Finance Minister Makis Keravnos promised on Thursday.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/compensation-payments-to-haircut-depositors-starts-mid-year) Speaking after a meeting with President Nikos Christodoulides and members of the association of bondholders (Sykata), Keravnos said the government had undertaken to promote the compensation of burned depositors and bondholders, who saw their assets wiped out in the financial meltdown. Sykata president Stavros Yiallourides said that there was indeed hope and thanked the president for keeping his pre-election promises. “At last, 13 years later, we are in the happy position to hope that this great injustice against us will be rectified. Finally, the first step has been taken,” he said. --------------------------------------------------------------- The Cyprus Stock Exchange (CSE) ended Thursday, February 6, with negligible gains. The general Cyprus Stock Market Index stood at 224.32 points at 12:27, reflecting a rise of 0.01 per cent. The FTSE / CySE 20 Index was at 136.13 points, representing a decrease of 0.02 per cent. The total value of transactions came up to €246,941, until the aforementioned time during trading. In terms of the sub-indexes, the main and investment firm indexes fell by 0.02 per cent and 1.2 per cent respectively. The alternative index rose by 0.02 per cent while the hotel index remained stable. The biggest investment interest was attracted by the Bank of Cyprus (no change), Hellenic Bank (+0.63 per cent), Logicom (+1.06 per cent), Demetra Holdings (-1.22 per cent), and Vassiliko Cement Works Public Company (-0.52 per cent). [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => [The environment department has officially approved the expansion plans for both the Larnaca and Paphos international airports, it emerged on Thursday.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cyprus-airport-expansions-receive-green-light) The approval follows an agreement signed on December 23, 2024, extending Hermes Airports’ management until 2033, a move that paved the way for major infrastructure upgrades. The deal resolved long-standing financial disputes and facilitated the launch of Phase 2 construction projects. With an investment of €170 million, these expansions are designed to elevate Cyprus’ aviation capabilities to accommodate up to 17 million passengers annually, marking a significant boost from the current capacity. --------------------------------------------------------------- [Cyprus has long been a shipping powerhouse, but its role is evolving fast to meet the needs of the digital age, according to Christoph Stork, CEO of Cyprus-based bunker trading platform XMAR.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cyprus-a-rising-hub-for-global-shipping-and-maritime-tech) “When it comes to global shipping, Cyprus is bigger than it looks,” Stork told the Cyprus Mail. “It has built a reputation as one of the world’s top ship management hubs, home to more than 1,000 vessels and a growing number of international maritime companies.” Stork explained that beyond Cyprus’ traditional strength in ship management, the island is also increasingly becoming a base for technology and innovation in the sector. “For companies in maritime tech, bunker trading, and chartering, Cyprus offers something unique,” Stork said. --------------------------------------------------------------- [The number of registered unemployed individuals in Cyprus decreased in January 2025, remaining close to the historic lows recorded in recent months.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cyprus-unemployment-drops-by-10-6-per-cent-in-january) According to the latest report released by the state statistical service, which is based on data from the district labour offices, the number of registered unemployed at the end of January 2025 stood at 13,147 people. Seasonally adjusted figures, which reflect the unemployment trend, show that the number of registered unemployed dropped to 10,447 in January 2025, compared to 10,511 in December 2024. This represents a decrease of 1,552 people, a drop of 10.6 per cent, when compared to January 2023. --------------------------------------------------------------- [Inflation in Cyprus rose by 2.5 per cent year-on-year in January, marking a slight slowdown compared to the 2.6 per cent recorded in December.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cyprus-inflation-slows-to-2-5-per-cent-in-january) According to the Statistical Service of Cyprus (Cystat), the consumer price index (CPI) fell by 1.58 points in January, reaching 116.73 points from 118.31 points in the previous month. The most significant price movements were observed in agricultural products, which saw a 10.0 per cent increase compared to the same month last year but a 6.1 per cent decline from December. --------------------------------------------------------------- Despite the US threatening to impose new tariffs on European goods, [Cyprus’ trade seems minimally affected at present](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/us-tariffs-could-affect-cyprus-through-broader-economic-slowdown-warns-expert), with exports to the US at €50 million and imports at €220 million. [“At the moment, Cyprus does not seem to be affected to a great extent,” said Keve secretary general Philokypros Roussounides during a call-in interview with a local radio station.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cyprus-trade-unscathed-from-tariff-feud-for-now-but-risks-loom) However, he pointed out that the real concern is whether the US will pressure Europe to impose increased tariffs on imports from China. “In such a case, the shocks would be huge as Europe imports from China many times more products and would also create additional problems for European industries,” Roussounides explained. --------------------------------------------------------------- [The Institute of Certified Public Accountants of Cyprus (ICPAC) on Thursday released a statement congratulating Eleni Assioti on her appointment to the Small and Medium Practices (SMP) Advisory Group of the International Federation of Accountants (IFAC), effective from January 2025.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cypriot-joins-ifacs-smp-advisory-team) The announcement noted that as Head of Technical and Professional Matters at ICPAC, Assioti “plays a pivotal role in shaping policies and strategic initiatives in key areas such as financial reporting, auditing and assurance, ethics, and sustainability”. “Her active participation in international forums and technical committees further strengthens Cyprus’ presence on the global accounting stage,” the announcement added. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Chamber of Commerce and Industry (Keve), in collaboration with the German-Hellenic Chamber of Commerce and Industry and the German Embassy in Cyprus, is set to host a business networking event titled “Partnering for Sustainable Mobility: German-Cyprus Business Matchmaking.”](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/german-business-delegation-to-discuss-sustainable-transport-in-cyprus) According to an announcement from the chamber, the event will take place on February 27, 2025 at 9:30 a.m. at the Keve building in Nicosia. “A German business delegation is visiting Cyprus as part of the Foreign Market Entry Programme of the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action,” the chamber said. “This initiative aims to enhance bilateral business relations between the two countries, with a strong focus on sustainable mobility and electrification,” it added. --------------------------------------------------------------- [The Research and Innovation Foundation (RIF) this week announced its key funding calls for 2025, with a total budget exceeding €45.3 million.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/payabl-becomes-exclusive-community-partner-of-techisland-finpro-community) According to the foundation, the planned programmes aim to strengthen Cyprus’ innovation ecosystem. The plan, the foundation explained, involves pioneering funding initiatives that support the development of production lines for innovative products and artificial intelligence (AI) solutions to address challenges within the public sector. Additionally, a fast-track development programme will provide backing for the rapid creation and commercialisation of innovative products and services. --------------------------------------------------------------- [Cyprus’ real estate market kicked off the new year with a 21 per cent increase in property sales, compared to the same month last year, primarily driven by Limassol’s record-breaking surge.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/cyprus-property-sales-surge-in-january) January’s total sales reached 1,275 properties, according to the land department, marking a significant uptick from the 1,056 properties sold in the previous year. Limassol led the way, recording 429 sales this January, up from 315 in the same month last year, accounting for about one-third of the total sales and reflecting a 36 per cent increase—the highest among all districts. Following closely, Nicosia saw its property sales rise by 13 per cent to 276, up from 244 the year before. Larnaca also showed significant growth, with sales increasing by 20 per cent to 259 properties compared to 215 in January 2024. --------------------------------------------------------------- [Minister of Energy George Papanastasiou said energy cohesion and cooperation among EU member states is needed to face current challenges.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/energy-ministers-discuss-energy-security-and-coordination-at-athens-summit) Speaking at the 14th Athens Energy Summit on Wednesday Papanastasiou brought up the challenges and uncertainties created by new US policies and ongoing wars, which he said are threatening the competitiveness of the EU’s heavy industry. According to the energy minister, having been cut off from cheap Russian energy Europe is headed down a path of heavy dependence on the US, which will increase costs. “We need to think again about these issues in Europe. Renewables, combined with complete systems for generation, grids and storage, can be the way forward,” Papanastasiou said. It is important to develop coherence and unity because in its absence costly investments would be the alternative, he added. --------------------------------------------------------------- [TechIsland, Cyprus’ largest tech association announced, as per the latest announcement, that payabl., a foremost European financial technology provider, will now serve as the Exclusive Community Partner of the TechIsland FinPro Community.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/payabl-becomes-exclusive-community-partner-of-techisland-finpro-community) This community is a dedicated platform specifically designed to foster dialogue and facilitate knowledge exchange among financial professionals within the tech industry. It is mentioned in the announcement that it includes CFOs, VPs of finance, heads of accounting, and treasury professionals in the ICT sector. Furthermore, the platform provides a collaborative space where members can tackle daily financial challenges and discuss crucial topics such as finance, accounting, treasury, investment, banking, and taxation. Additionally, it offers an opportunity for professionals to share experiences, gain insights, and network with peers who share their goals and interests. --------------------------------------------------------------- [The first payments in compensation to depositors who lost their savings in the devastating bank bail-in of 2013 will be sent out by the end of June this year, Finance Minister Makis Keravnos promised on Thursday.](https://cyprus-mail.com/2025/02/06/compensation-payments-to-haircut-depositors-starts-mid-year) Speaking after a meeting with President Nikos Christodoulides and members of the association of bondholders (Sykata), Keravnos said the government had undertaken to promote the compensation of burned depositors and bondholders, who saw their assets wiped out in the financial meltdown. Sykata president Stavros Yiallourides said that there was indeed hope and thanked the president for keeping his pre-election promises. “At last, 13 years later, we are in the happy position to hope that this great injustice against us will be rectified. Finally, the first step has been taken,” he said. --------------------------------------------------------------- The Cyprus Stock Exchange (CSE) ended Thursday, February 6, with negligible gains. The general Cyprus Stock Market Index stood at 224.32 points at 12:27, reflecting a rise of 0.01 per cent. The FTSE / CySE 20 Index was at 136.13 points, representing a decrease of 0.02 per cent. The total value of transactions came up to €246,941, until the aforementioned time during trading. In terms of the sub-indexes, the main and investment firm indexes fell by 0.02 per cent and 1.2 per cent respectively. The alternative index rose by 0.02 per cent while the hotel index remained stable. The biggest investment interest was attracted by the Bank of Cyprus (no change), Hellenic Bank (+0.63 per cent), Logicom (+1.06 per cent), Demetra Holdings (-1.22 per cent), and Vassiliko Cement Works Public Company (-0.52 per cent). [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76858 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76889 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76863 [VALUE] => d7qlemcvjpfps5idgm0q [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlemcvjpfps5idgm0q [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76864 [VALUE] => d7qe95rs59nnqniphgss [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qe95rs59nnqniphgss [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )