Министр говорит, что средняя месячная зарплата на Кипре «почти 2500 евро»
15 Апреля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 68549
[TIMESTAMP_X] => 15.04.2025 17:00:08
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 148855
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/983
[FILE_NAME] => 983ac1bee53e6c1677fff0b88936d2b5.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Labour-minister.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2df9d49901611ee1035bc3abeb7fd60c
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/983/983ac1bee53e6c1677fff0b88936d2b5.jpg
[ALT] => Министр говорит, что средняя месячная зарплата на Кипре «почти 2500 евро»
[TITLE] => Министр говорит, что средняя месячная зарплата на Кипре «почти 2500 евро»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 68549
[ID] => 34796
[~ID] => 34796
[NAME] => Министр говорит, что средняя месячная зарплата на Кипре «почти 2500 евро»
[~NAME] => Министр говорит, что средняя месячная зарплата на Кипре «почти 2500 евро»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Средняя месячная зарплата на Кипре в прошлом году достигла «почти 2 500 евро», сообщил во вторник министр труда Яннис Панайоту.
Он сказал, что средняя заработная плата в стране колебалась в районе 2 000 евро в месяц в период с 2010 по 2021 год, но «за последние несколько лет наблюдается явная тенденция к росту».
Он добавил, что то же самое касается медианной зарплаты, которая в 2021 году составляла от 1 500 до 1 600 евро в месяц, в 2022 году выросла примерно до 1 700 евро в месяц, а затем достигла «почти 1 900 евро» к прошлому году.
По его словам, этот рост зарплат происходит одновременно со снижением уровня инфляции, который, по его словам, за последние два года снизился до совокупных 5,2% — это ниже, чем средний рост доходов за тот же период.
Затем он перешёл к вопросу о людях, зарабатывающих низкую заработную плату, отметив, что, хотя в 2022 году 18% людей зарабатывали менее 1 000 евро в месяц, в 2024 году этот показатель снизился до 12%.
Он сказал, что это «напрямую связано с решением правительства повысить минимальную заработную плату до 1 000 евро» с 940 евро, на которых она ранее держалась, в декабре 2023 года.
Кроме того, по его словам, доля людей, зарабатывающих менее 1 250 евро в месяц, снизилась с примерно 40% населения до примерно 25% населения в период с 2022 по 2024 год.
«Низкооплачиваемых работников, то есть тех, кто получает менее 1 250 евро в месяц, за последние два года стало заметно меньше», — сказал он.
Он также сообщил, что для обеспечения получения работниками положенной зарплаты и работы в надлежащих условиях количество проверок, проводимых отделом инспекции труда, также увеличилось.
В общей сложности в 2024 году было проведено 12 748 таких проверок — это почти на 20% больше по сравнению с предыдущим годом.
«Проверяемые сотрудники… более защищены в отношении подтверждения соблюдения законов, которые их касаются и затрагивают», — сказал он, добавив, что проверки «сохраняют нормальное функционирование и стабильность рынка труда».
На вопрос о том, что на Кипре всё ещё есть работники, которым платят ниже минимальной заработной платы, он ответил, что если бы их не было, «это означало бы, что работа правительства завершена, и мы были бы неактивны до конца нашего срока».
«Однако это, очевидно, не так, и я хочу подчеркнуть… что фиксируемая тенденция является положительной благодаря тому, что есть политическая воля и решимость, а также соответствующее планирование, чтобы путь развития кипрской экономики должным образом использовался для укрепления социальной сплочённости», — сказал он.
Это, по его словам, будет сделано «путём увеличения участия на рынке труда и путём повышения заработной платы».
Он добавил, что в этом вопросе «есть возможности для дальнейшего улучшения».
На вопрос, будет ли повышена минимальная заработная плата, он ответил, что на начало следующего года запланирован пересмотр.
«Поскольку наблюдается тенденция к росту медианной заработной платы, ожидается, что… все данные будут оценены в сторону пересмотра суммы в большую сторону. Однако важна не только номинальная величина минимальной заработной платы, но и планирование министерства включает в себя более эффективное регулирование выполнения минимальной заработной платы», — сказал он.
Наконец, он ответил на вопрос, связанный с надбавкой к стоимости жизни (CoLA), сообщив, что запланировано совещание для обсуждения дальнейших шагов.
«Есть содержание соглашения, которое было согласовано [работодателями и работниками] после внесения правительством предложения о посредничестве… Позиции правительства известны и не включают отмену CoLA, а, наоборот, его укрепление и улучшение», — сказал он.
Он добавил, что правительство стремится сделать его «более эффективным с помощью современных экономических данных, чтобы защитить зарплаты работников от роста стоимости жизни».
[~DETAIL_TEXT] => Средняя месячная зарплата на Кипре в прошлом году достигла «почти 2 500 евро», сообщил во вторник министр труда Яннис Панайоту.
Он сказал, что средняя заработная плата в стране колебалась в районе 2 000 евро в месяц в период с 2010 по 2021 год, но «за последние несколько лет наблюдается явная тенденция к росту».
Он добавил, что то же самое касается медианной зарплаты, которая в 2021 году составляла от 1 500 до 1 600 евро в месяц, в 2022 году выросла примерно до 1 700 евро в месяц, а затем достигла «почти 1 900 евро» к прошлому году.
По его словам, этот рост зарплат происходит одновременно со снижением уровня инфляции, который, по его словам, за последние два года снизился до совокупных 5,2% — это ниже, чем средний рост доходов за тот же период.
Затем он перешёл к вопросу о людях, зарабатывающих низкую заработную плату, отметив, что, хотя в 2022 году 18% людей зарабатывали менее 1 000 евро в месяц, в 2024 году этот показатель снизился до 12%.
Он сказал, что это «напрямую связано с решением правительства повысить минимальную заработную плату до 1 000 евро» с 940 евро, на которых она ранее держалась, в декабре 2023 года.
Кроме того, по его словам, доля людей, зарабатывающих менее 1 250 евро в месяц, снизилась с примерно 40% населения до примерно 25% населения в период с 2022 по 2024 год.
«Низкооплачиваемых работников, то есть тех, кто получает менее 1 250 евро в месяц, за последние два года стало заметно меньше», — сказал он.
Он также сообщил, что для обеспечения получения работниками положенной зарплаты и работы в надлежащих условиях количество проверок, проводимых отделом инспекции труда, также увеличилось.
В общей сложности в 2024 году было проведено 12 748 таких проверок — это почти на 20% больше по сравнению с предыдущим годом.
«Проверяемые сотрудники… более защищены в отношении подтверждения соблюдения законов, которые их касаются и затрагивают», — сказал он, добавив, что проверки «сохраняют нормальное функционирование и стабильность рынка труда».
На вопрос о том, что на Кипре всё ещё есть работники, которым платят ниже минимальной заработной платы, он ответил, что если бы их не было, «это означало бы, что работа правительства завершена, и мы были бы неактивны до конца нашего срока».
«Однако это, очевидно, не так, и я хочу подчеркнуть… что фиксируемая тенденция является положительной благодаря тому, что есть политическая воля и решимость, а также соответствующее планирование, чтобы путь развития кипрской экономики должным образом использовался для укрепления социальной сплочённости», — сказал он.
Это, по его словам, будет сделано «путём увеличения участия на рынке труда и путём повышения заработной платы».
Он добавил, что в этом вопросе «есть возможности для дальнейшего улучшения».
На вопрос, будет ли повышена минимальная заработная плата, он ответил, что на начало следующего года запланирован пересмотр.
«Поскольку наблюдается тенденция к росту медианной заработной платы, ожидается, что… все данные будут оценены в сторону пересмотра суммы в большую сторону. Однако важна не только номинальная величина минимальной заработной платы, но и планирование министерства включает в себя более эффективное регулирование выполнения минимальной заработной платы», — сказал он.
Наконец, он ответил на вопрос, связанный с надбавкой к стоимости жизни (CoLA), сообщив, что запланировано совещание для обсуждения дальнейших шагов.
«Есть содержание соглашения, которое было согласовано [работодателями и работниками] после внесения правительством предложения о посредничестве… Позиции правительства известны и не включают отмену CoLA, а, наоборот, его укрепление и улучшение», — сказал он.
Он добавил, что правительство стремится сделать его «более эффективным с помощью современных экономических данных, чтобы защитить зарплаты работников от роста стоимости жизни».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Средняя месячная зарплата на Кипре в прошлом году достигла «почти 2 500 евро», сообщил...
[~PREVIEW_TEXT] => Средняя месячная зарплата на Кипре в прошлом году достигла «почти 2 500 евро», сообщил...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/983/600_400_1/983ac1bee53e6c1677fff0b88936d2b5.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 68550
[ACTIVE_FROM] => 15.04.2025 17:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 15.04.2025 17:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-average-monthly-salary-almost-e2500-minister-says/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-average-monthly-salary-almost-e2500-minister-says/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-average-monthly-salary-almost-e2500-minister-says
[~CODE] => cyprus-average-monthly-salary-almost-e2500-minister-says
[EXTERNAL_ID] => 34796
[~EXTERNAL_ID] => 34796
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Апреля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 68549
[TIMESTAMP_X] => 15.04.2025 17:00:08
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 148855
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/983
[FILE_NAME] => 983ac1bee53e6c1677fff0b88936d2b5.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Labour-minister.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2df9d49901611ee1035bc3abeb7fd60c
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/983/983ac1bee53e6c1677fff0b88936d2b5.jpg
[ALT] => Министр говорит, что средняя месячная зарплата на Кипре «почти 2500 евро»
[TITLE] => Министр говорит, что средняя месячная зарплата на Кипре «почти 2500 евро»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89019
[VALUE] => /2025/04/15/cyprus-average-monthly-salary-almost-e2500-minister-says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/04/15/cyprus-average-monthly-salary-almost-e2500-minister-says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89021
[VALUE] => Cyprus’ average monthly salary ‘almost €2,500’, minister says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus’ average monthly salary ‘almost €2,500’, minister says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89022
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus’ average monthly salary reached “almost €2,500” last year, Labour Minister Yiannis Panayiotou said on Tuesday.
He said the country’s average wage had hovered around €2,000 per month between 2010 and 2021, but that “over the last few years, there has been a clear upward trend”.
He added that the same applies to the median salary, which stood between €1,500 and €1,600 per month in 2021, rose to around €1,700 per month in 2022, and then reached “almost €1,900” by last year.
These wage increases, he said, come in conjunction with a rate of inflation which he said over the last two years fell to a cumulative 5.2 per cent – lower than the average increase in earnings over the same period.
He then moved on to the matter of people earning low wages, pointing out that while 18 per cent of people earned less than €1,000 per month in 2022, this figure dropped to just 12 per cent in 2024.
He said this is “directly linked to the government’s decision to increase the minimum wage to €1,000”, from the €940 at which it had previously stood, in December 2023.
Additionally, he said the proportion of people earning less than €1,250 per month fell from around 40 per cent of the population to around 25 per cent of the population between 2022 and 2024.
“Low wage earners, that is, those who receive less than €1,250 per month, have started to be noticeably fewer in number in the past two years,” he said.
He went on to say that to ensure workers are receiving the requisite salaries and working in adequate conditions, the number of inspections carried out by the labour inspection department has also increased.
A total of 12,748 such inspections were carried out in 2024 – an increase of almost 20 per cent compared to the previous year.
“Employees who are inspected … are more protected in relation to the confirmation of the implementation of laws which concern and affect them,” he said, adding that inspections “preserve the normality and stability of the labour market”.
Asked to comment on the fact that there are still workers in Cyprus being paid below the minimum wage, he said that if there were none, “it would mean that the government’s work was complete, and we would be inactive for the rest of our term”.
“However, this is obviously not the case, and I want to highlight … that the trend being recorded is positive due to the fact that there is a political will and determination and the appropriate planning, so that the Cypriot economy’s development path is properly utilised to strengthen social cohesion,” he said.
This, he added, will be done “through the increase in labour market participation and through the strengthening of wage earnings”.
He added that there is “room for further improvement” on the matter.
Asked whether the minimum wage will increase, he said a review is scheduled for the beginning of next year.
“Since there is an upward trend in the median wage, it is expected that … all the data will be evaluated towards revising the amount upwards. However, it is not only the nominal value of the minimum age that is important, but the ministry’s planning also includes the better regulation of the performance of the minimum wage,” he said.
Finally, he responded to a question related to the cost-of-living allowance (CoLA), saying a meeting has been scheduled to discuss next steps.
“There is the content of the agreement which has been agreed upon by [employers and workers] following the submission of a mediation proposal by the government … The government’s positions are known and do not include the abolition of CoLA, but, on the contrary, the strengthening and improvement of it,” he said.
He added that the government aims to make it “more effective through modern economic data to protect workers’ salaries from the increase in the cost of living”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus’ average monthly salary reached “almost €2,500” last year, Labour Minister Yiannis Panayiotou said on Tuesday.
He said the country’s average wage had hovered around €2,000 per month between 2010 and 2021, but that “over the last few years, there has been a clear upward trend”.
He added that the same applies to the median salary, which stood between €1,500 and €1,600 per month in 2021, rose to around €1,700 per month in 2022, and then reached “almost €1,900” by last year.
These wage increases, he said, come in conjunction with a rate of inflation which he said over the last two years fell to a cumulative 5.2 per cent – lower than the average increase in earnings over the same period.
He then moved on to the matter of people earning low wages, pointing out that while 18 per cent of people earned less than €1,000 per month in 2022, this figure dropped to just 12 per cent in 2024.
He said this is “directly linked to the government’s decision to increase the minimum wage to €1,000”, from the €940 at which it had previously stood, in December 2023.
Additionally, he said the proportion of people earning less than €1,250 per month fell from around 40 per cent of the population to around 25 per cent of the population between 2022 and 2024.
“Low wage earners, that is, those who receive less than €1,250 per month, have started to be noticeably fewer in number in the past two years,” he said.
He went on to say that to ensure workers are receiving the requisite salaries and working in adequate conditions, the number of inspections carried out by the labour inspection department has also increased.
A total of 12,748 such inspections were carried out in 2024 – an increase of almost 20 per cent compared to the previous year.
“Employees who are inspected … are more protected in relation to the confirmation of the implementation of laws which concern and affect them,” he said, adding that inspections “preserve the normality and stability of the labour market”.
Asked to comment on the fact that there are still workers in Cyprus being paid below the minimum wage, he said that if there were none, “it would mean that the government’s work was complete, and we would be inactive for the rest of our term”.
“However, this is obviously not the case, and I want to highlight … that the trend being recorded is positive due to the fact that there is a political will and determination and the appropriate planning, so that the Cypriot economy’s development path is properly utilised to strengthen social cohesion,” he said.
This, he added, will be done “through the increase in labour market participation and through the strengthening of wage earnings”.
He added that there is “room for further improvement” on the matter.
Asked whether the minimum wage will increase, he said a review is scheduled for the beginning of next year.
“Since there is an upward trend in the median wage, it is expected that … all the data will be evaluated towards revising the amount upwards. However, it is not only the nominal value of the minimum age that is important, but the ministry’s planning also includes the better regulation of the performance of the minimum wage,” he said.
Finally, he responded to a question related to the cost-of-living allowance (CoLA), saying a meeting has been scheduled to discuss next steps.
“There is the content of the agreement which has been agreed upon by [employers and workers] following the submission of a mediation proposal by the government … The government’s positions are known and do not include the abolition of CoLA, but, on the contrary, the strengthening and improvement of it,” he said.
He added that the government aims to make it “more effective through modern economic data to protect workers’ salaries from the increase in the cost of living”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89018
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89055
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89023
[VALUE] => d7qt2umipr6nqnp2slnl
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qt2umipr6nqnp2slnl
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89024
[VALUE] => d7qntqps1pn37eseui49
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qntqps1pn37eseui49
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Средняя месячная зарплата на Кипре в прошлом году достигла «почти 2 500 евро», сообщил во вторник министр труда Яннис Панайоту.
Он сказал, что средняя заработная плата в стране колебалась в районе 2 000 евро в месяц в период с 2010 по 2021 год, но «за последние несколько лет наблюдается явная тенденция к росту».
Он добавил, что то же самое касается медианной зарплаты, которая в 2021 году составляла от 1 500 до 1 600 евро в месяц, в 2022 году выросла примерно до 1 700 евро в месяц, а затем достигла «почти 1 900 евро» к прошлому году.
По его словам, этот рост зарплат происходит одновременно со снижением уровня инфляции, который, по его словам, за последние два года снизился до совокупных 5,2% — это ниже, чем средний рост доходов за тот же период.
Затем он перешёл к вопросу о людях, зарабатывающих низкую заработную плату, отметив, что, хотя в 2022 году 18% людей зарабатывали менее 1 000 евро в месяц, в 2024 году этот показатель снизился до 12%.
Он сказал, что это «напрямую связано с решением правительства повысить минимальную заработную плату до 1 000 евро» с 940 евро, на которых она ранее держалась, в декабре 2023 года.
Кроме того, по его словам, доля людей, зарабатывающих менее 1 250 евро в месяц, снизилась с примерно 40% населения до примерно 25% населения в период с 2022 по 2024 год.
«Низкооплачиваемых работников, то есть тех, кто получает менее 1 250 евро в месяц, за последние два года стало заметно меньше», — сказал он.
Он также сообщил, что для обеспечения получения работниками положенной зарплаты и работы в надлежащих условиях количество проверок, проводимых отделом инспекции труда, также увеличилось.
В общей сложности в 2024 году было проведено 12 748 таких проверок — это почти на 20% больше по сравнению с предыдущим годом.
«Проверяемые сотрудники… более защищены в отношении подтверждения соблюдения законов, которые их касаются и затрагивают», — сказал он, добавив, что проверки «сохраняют нормальное функционирование и стабильность рынка труда».
На вопрос о том, что на Кипре всё ещё есть работники, которым платят ниже минимальной заработной платы, он ответил, что если бы их не было, «это означало бы, что работа правительства завершена, и мы были бы неактивны до конца нашего срока».
«Однако это, очевидно, не так, и я хочу подчеркнуть… что фиксируемая тенденция является положительной благодаря тому, что есть политическая воля и решимость, а также соответствующее планирование, чтобы путь развития кипрской экономики должным образом использовался для укрепления социальной сплочённости», — сказал он.
Это, по его словам, будет сделано «путём увеличения участия на рынке труда и путём повышения заработной платы».
Он добавил, что в этом вопросе «есть возможности для дальнейшего улучшения».
На вопрос, будет ли повышена минимальная заработная плата, он ответил, что на начало следующего года запланирован пересмотр.
«Поскольку наблюдается тенденция к росту медианной заработной платы, ожидается, что… все данные будут оценены в сторону пересмотра суммы в большую сторону. Однако важна не только номинальная величина минимальной заработной платы, но и планирование министерства включает в себя более эффективное регулирование выполнения минимальной заработной платы», — сказал он.
Наконец, он ответил на вопрос, связанный с надбавкой к стоимости жизни (CoLA), сообщив, что запланировано совещание для обсуждения дальнейших шагов.
«Есть содержание соглашения, которое было согласовано [работодателями и работниками] после внесения правительством предложения о посредничестве… Позиции правительства известны и не включают отмену CoLA, а, наоборот, его укрепление и улучшение», — сказал он.
Он добавил, что правительство стремится сделать его «более эффективным с помощью современных экономических данных, чтобы защитить зарплаты работников от роста стоимости жизни».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com