Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78893 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2025 10:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 50337 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/466 [FILE_NAME] => 4662ad34495f7d0ad7cb421af0466ae7.jpg [ORIGINAL_NAME] => trikomo-id.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a396a46a8fbcfdb17c151d9f2a489bbb [~src] => [SRC] => /upload/iblock/466/4662ad34495f7d0ad7cb421af0466ae7.jpg [ALT] => Детали греческого удостоверения личности киприота представлены на турецком языке, Греция обвиняет Европу [TITLE] => Детали греческого удостоверения личности киприота представлены на турецком языке, Греция обвиняет Европу ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78893 [ID] => 40014 [~ID] => 40014 [NAME] => Детали греческого удостоверения личности киприота представлены на турецком языке, Греция обвиняет Европу [~NAME] => Детали греческого удостоверения личности киприота представлены на турецком языке, Греция обвиняет Европу [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Женщина кипрского происхождения, проживающая в Греции, была удивлена, обнаружив, что место её рождения — Трикомо на севере — было изменено на турецкое «Искэле» в её обновлённом удостоверении личности, выданном греческой полицией.

Когда она выразила протест, греческие власти сослались на европейскую базу данных с названиями мест на английском языке и отказались вносить изменения, которые она просила.

После этого инцидента последовали жалобы, в том числе с участием депутата от ДИСИ Никоса Георгиу, а также посла Греции в Никосии Константиноса Коллиаса и министра внутренних дел Константиноса Иоанну.

Георгиу сообщил о проблеме министру внутренних дел в письме в среду, призвав к «срочному вмешательству» министра.

Георгиу призвал прекратить «неприемлемую» практику, указав, что она искажает законные личные данные и использует терминологию оккупационного режима.

Депутат сообщил в своём письме, что женщина родилась на Кипре и проживала в Греции более 50 лет.

Продлевая срок действия своего удостоверения личности, она обнаружила, что «в качестве места её рождения указано турецкое название „Искэле“ вместо официального и международно признанного названия места „Трикомо“ Республики Кипр», — пояснил Георгиу.

«Это событие имеет серьёзные последствия как для сохранения исторической правды, так и для обеспечения безопасности официальных процедур идентификации наших граждан», — добавил он.

Георгиу призвал министра обеспечить исправление географической ссылки и восстановить «Трикомо» во всех полях конкретной европейской платформы, выступить против этой «неприемлемой и опасной для страны практики», запросить объяснения и потребовать более широкой переоценки используемой лексики в отношении Республики Кипр, чтобы избежать подобных инцидентов в будущем.

Депутат подтвердил Politis, что получил вторую жалобу, снова касающуюся Трикомо.

Он добавил, что запросит встречу с послом Греции в Никосии Константиносом Коллиасом, чтобы передать доказательства.

Коллиас сказал Politis, что «это определённо ошибка».

Он также запросил дополнительную информацию о том, почему греческая полиция не отреагировала на просьбу женщины исправить её данные. [~DETAIL_TEXT] => Женщина кипрского происхождения, проживающая в Греции, была удивлена, обнаружив, что место её рождения — Трикомо на севере — было изменено на турецкое «Искэле» в её обновлённом удостоверении личности, выданном греческой полицией.

Когда она выразила протест, греческие власти сослались на европейскую базу данных с названиями мест на английском языке и отказались вносить изменения, которые она просила.

После этого инцидента последовали жалобы, в том числе с участием депутата от ДИСИ Никоса Георгиу, а также посла Греции в Никосии Константиноса Коллиаса и министра внутренних дел Константиноса Иоанну.

Георгиу сообщил о проблеме министру внутренних дел в письме в среду, призвав к «срочному вмешательству» министра.

Георгиу призвал прекратить «неприемлемую» практику, указав, что она искажает законные личные данные и использует терминологию оккупационного режима.

Депутат сообщил в своём письме, что женщина родилась на Кипре и проживала в Греции более 50 лет.

Продлевая срок действия своего удостоверения личности, она обнаружила, что «в качестве места её рождения указано турецкое название „Искэле“ вместо официального и международно признанного названия места „Трикомо“ Республики Кипр», — пояснил Георгиу.

«Это событие имеет серьёзные последствия как для сохранения исторической правды, так и для обеспечения безопасности официальных процедур идентификации наших граждан», — добавил он.

Георгиу призвал министра обеспечить исправление географической ссылки и восстановить «Трикомо» во всех полях конкретной европейской платформы, выступить против этой «неприемлемой и опасной для страны практики», запросить объяснения и потребовать более широкой переоценки используемой лексики в отношении Республики Кипр, чтобы избежать подобных инцидентов в будущем.

Депутат подтвердил Politis, что получил вторую жалобу, снова касающуюся Трикомо.

Он добавил, что запросит встречу с послом Греции в Никосии Константиносом Коллиасом, чтобы передать доказательства.

Коллиас сказал Politis, что «это определённо ошибка».

Он также запросил дополнительную информацию о том, почему греческая полиция не отреагировала на просьбу женщины исправить её данные. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Женщина кипрского происхождения, проживающая в Греции, была удивлена, обнаружив, что... [~PREVIEW_TEXT] => Женщина кипрского происхождения, проживающая в Греции, была удивлена, обнаружив, что... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/466/600_400_1/4662ad34495f7d0ad7cb421af0466ae7.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78894 [ACTIVE_FROM] => 04.12.2025 10:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 04.12.2025 10:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cypriots-greek-id-details-presented-in-turkish-greece-blames-europe/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cypriots-greek-id-details-presented-in-turkish-greece-blames-europe/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cypriots-greek-id-details-presented-in-turkish-greece-blames-europe [~CODE] => cypriots-greek-id-details-presented-in-turkish-greece-blames-europe [EXTERNAL_ID] => 40014 [~EXTERNAL_ID] => 40014 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 4 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78893 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2025 10:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 50337 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/466 [FILE_NAME] => 4662ad34495f7d0ad7cb421af0466ae7.jpg [ORIGINAL_NAME] => trikomo-id.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a396a46a8fbcfdb17c151d9f2a489bbb [~src] => [SRC] => /upload/iblock/466/4662ad34495f7d0ad7cb421af0466ae7.jpg [ALT] => Детали греческого удостоверения личности киприота представлены на турецком языке, Греция обвиняет Европу [TITLE] => Детали греческого удостоверения личности киприота представлены на турецком языке, Греция обвиняет Европу ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128617 [VALUE] => /2025/12/04/cypriots-greek-id-details-presented-in-turkish-greece-blames-europe [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/04/cypriots-greek-id-details-presented-in-turkish-greece-blames-europe [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128619 [VALUE] => Cypriot’s Greek ID details presented in Turkish, Greece blames Europe [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cypriot’s Greek ID details presented in Turkish, Greece blames Europe [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128620 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A woman of Cypriot origin living in Greece was surprised to see her place of birth, Trikomo, in the north had been changed to the Turkish ‘Iskele’ on her renewed identity card, issued by the Hellenic Police. When she protested, the Greek authorities cited a European database for place names in English and refused to make the changes she requested. The incident was followed by complaints involving Disy MP Nikos Georgiou, and by extension Greek ambassador in Nicosia Konstantinos Kollias and Interior Minister Constantinos Ioannou. Georgiou reported the issue to the interior minister in a letter on Wednesday, calling for the minister’s “urgent intervention”. Georgiou urged for the “unacceptable” practice to be terminated, pointing out that it distorted legitimate personal data and adopted the terminology of the occupying regime. The MP said in his letter that the woman was born in Cyprus and had been living in Greece for over 50 years. On renewing her identity card, she found that “her place of birth presented the Turkish name ‘Iskele’ instead of the the official and internationally recognised place name ‘Trikomo’ of the Republic of Cyprus”, Georgiou explained. “This is a development with serious implications, both for the preservation of the historical truth and for the safety of official procedures for the identification of our citizens,” he added. Georgiou urged the minister to secure the correction of the geographical reference and restore ‘Trikomo’ in all fields of the specific European platform, to make representations against this “unacceptable and nationally dangerous practice”, to request explanations and to demand the broader reevaluation of the vocabulary used concerning the Republic of Cyprus in order to avoid similar incidents in the future. The MP confirmed to Politis that he had received a second complaint, again regarding Trikomo. He added that he would request a meeting with the Greek ambassador in Nicosia Konstantinos Kollias to hand over evidence. Kollias told Politis that “it is definitely a mistake”. He also requested further information about the failure of the Hellenic Police to respond to the woman’s plea for the correction of her details. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A woman of Cypriot origin living in Greece was surprised to see her place of birth, Trikomo, in the north had been changed to the Turkish ‘Iskele’ on her renewed identity card, issued by the Hellenic Police. When she protested, the Greek authorities cited a European database for place names in English and refused to make the changes she requested. The incident was followed by complaints involving Disy MP Nikos Georgiou, and by extension Greek ambassador in Nicosia Konstantinos Kollias and Interior Minister Constantinos Ioannou. Georgiou reported the issue to the interior minister in a letter on Wednesday, calling for the minister’s “urgent intervention”. Georgiou urged for the “unacceptable” practice to be terminated, pointing out that it distorted legitimate personal data and adopted the terminology of the occupying regime. The MP said in his letter that the woman was born in Cyprus and had been living in Greece for over 50 years. On renewing her identity card, she found that “her place of birth presented the Turkish name ‘Iskele’ instead of the the official and internationally recognised place name ‘Trikomo’ of the Republic of Cyprus”, Georgiou explained. “This is a development with serious implications, both for the preservation of the historical truth and for the safety of official procedures for the identification of our citizens,” he added. Georgiou urged the minister to secure the correction of the geographical reference and restore ‘Trikomo’ in all fields of the specific European platform, to make representations against this “unacceptable and nationally dangerous practice”, to request explanations and to demand the broader reevaluation of the vocabulary used concerning the Republic of Cyprus in order to avoid similar incidents in the future. The MP confirmed to Politis that he had received a second complaint, again regarding Trikomo. He added that he would request a meeting with the Greek ambassador in Nicosia Konstantinos Kollias to hand over evidence. Kollias told Politis that “it is definitely a mistake”. He also requested further information about the failure of the Hellenic Police to respond to the woman’s plea for the correction of her details. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128616 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128634 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128621 [VALUE] => d7q3g701c11ppoma5dtf [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3g701c11ppoma5dtf [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128622 [VALUE] => d7qcnhe9e1o86e08rbh8 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qcnhe9e1o86e08rbh8 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )