Киприо-палестинский журналист убит в Газе 2 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76352 [TIMESTAMP_X] => 02.10.2025 09:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 76120 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/030 [FILE_NAME] => 0309769378043e9d04c4882058ecdca4.jpg [ORIGINAL_NAME] => yahia-barzaq.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 116a6bd5bc5dfed2c83ba1c3aca8b25b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/030/0309769378043e9d04c4882058ecdca4.jpg [ALT] => Киприо-палестинский журналист убит в Газе [TITLE] => Киприо-палестинский журналист убит в Газе ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76352 [ID] => 38731 [~ID] => 38731 [NAME] => Киприо-палестинский журналист убит в Газе [~NAME] => Киприо-палестинский журналист убит в Газе [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Киприотско-палестинский журналист Яхья Барзак был убит в результате израильского авиаудара в Газе, подтвердили местные СМИ в среду вечером.

Барзак работал внештатным журналистом в секторе Газа, наиболее заметной его работой стал документальный фильм для турецкой общественной телекомпании TRT под названием «Газа через мой объектив», в котором он создал творческие портреты новорождённых детей в Газе.

Он был женат и имел двоих детей.

Удар, в результате которого он погиб, был нанесён вечером вторника израильскими силами обороны (ЦАХАЛ) по городу Дейр аль-Балах, где, по данным TRT, Барзак «выполнял задание, документируя воздействие войны на гражданское население».

Сообщается, что кафе, в котором он работал, было поражено ракетой, при этом местные СМИ сообщают, что в результате того же удара погибли ещё четыре человека.

За несколько дней до своей смерти Барзак связался с кипрским новостным сайтом Bugun Kibris, чтобы сообщить об ухудшающейся ситуации в секторе Газа и своём возмущении из-за приказа Израиля об эвакуации на юг.

«Клянусь вам, я говорю с трясущимися от гнева руками. Все места, которым угрожают, теперь являются жилыми районами. Оккупационные силы начали сбрасывать листовки с призывом идти на юг, но я не хочу идти на юг. Я не хочу жить на улице, в палатке. Я уже полтора года прожил в изгнании. Я не хочу снова проходить через этот кошмар», — сказал он.

Позже он добавил, что «даже если я уйду, мы не сможем безопасно жить в палатке на улице» и что «место, куда они хотят нас отправить, постоянно бомбят».

«Семья моей жены, её пожилые родители, все её тёти, которым за 80, находятся с нами. Мой брат и его тёща находятся в том же районе. Они также пожилые и ранены. Здесь так тесно, что мы не можем ясно мыслить… Мы истощены, живём в полном кошмаре», — сказал он.

Многие киприоты в Палестине являются потомками женщин-турок-киприотов, которые были выданы замуж за мужчин в Британской Палестине в начале XX века, и эта практика продолжалась до 1950-х годов.

Автор Нериман Джахит написала в 2014 году, что до 4000 женщин-турок-киприотов были отправлены в Палестину для замужества с арабскими мужчинами.

В начале нынешнего конфликта в Газе в 2023 году тогдашний заместитель министра иностранных дел Турции и нынешний постоянный представитель в Организации Объединённых Наций Ахмет Йилдыз заявил, что в Газе находятся 104 турка-киприота, ожидающих эвакуации в Турцию.

В то же время «министерство иностранных дел» на севере сообщило, что 150 турок-киприотов и их родственники были успешно эвакуированы из Израиля и Палестины в течение 12 дней после начала конфликта 7 октября 2023 года. [~DETAIL_TEXT] => Киприотско-палестинский журналист Яхья Барзак был убит в результате израильского авиаудара в Газе, подтвердили местные СМИ в среду вечером.

Барзак работал внештатным журналистом в секторе Газа, наиболее заметной его работой стал документальный фильм для турецкой общественной телекомпании TRT под названием «Газа через мой объектив», в котором он создал творческие портреты новорождённых детей в Газе.

Он был женат и имел двоих детей.

Удар, в результате которого он погиб, был нанесён вечером вторника израильскими силами обороны (ЦАХАЛ) по городу Дейр аль-Балах, где, по данным TRT, Барзак «выполнял задание, документируя воздействие войны на гражданское население».

Сообщается, что кафе, в котором он работал, было поражено ракетой, при этом местные СМИ сообщают, что в результате того же удара погибли ещё четыре человека.

За несколько дней до своей смерти Барзак связался с кипрским новостным сайтом Bugun Kibris, чтобы сообщить об ухудшающейся ситуации в секторе Газа и своём возмущении из-за приказа Израиля об эвакуации на юг.

«Клянусь вам, я говорю с трясущимися от гнева руками. Все места, которым угрожают, теперь являются жилыми районами. Оккупационные силы начали сбрасывать листовки с призывом идти на юг, но я не хочу идти на юг. Я не хочу жить на улице, в палатке. Я уже полтора года прожил в изгнании. Я не хочу снова проходить через этот кошмар», — сказал он.

Позже он добавил, что «даже если я уйду, мы не сможем безопасно жить в палатке на улице» и что «место, куда они хотят нас отправить, постоянно бомбят».

«Семья моей жены, её пожилые родители, все её тёти, которым за 80, находятся с нами. Мой брат и его тёща находятся в том же районе. Они также пожилые и ранены. Здесь так тесно, что мы не можем ясно мыслить… Мы истощены, живём в полном кошмаре», — сказал он.

Многие киприоты в Палестине являются потомками женщин-турок-киприотов, которые были выданы замуж за мужчин в Британской Палестине в начале XX века, и эта практика продолжалась до 1950-х годов.

Автор Нериман Джахит написала в 2014 году, что до 4000 женщин-турок-киприотов были отправлены в Палестину для замужества с арабскими мужчинами.

В начале нынешнего конфликта в Газе в 2023 году тогдашний заместитель министра иностранных дел Турции и нынешний постоянный представитель в Организации Объединённых Наций Ахмет Йилдыз заявил, что в Газе находятся 104 турка-киприота, ожидающих эвакуации в Турцию.

В то же время «министерство иностранных дел» на севере сообщило, что 150 турок-киприотов и их родственники были успешно эвакуированы из Израиля и Палестины в течение 12 дней после начала конфликта 7 октября 2023 года. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Киприотско-палестинский журналист Яхья Барзак был убит в результате израильского... [~PREVIEW_TEXT] => Киприотско-палестинский журналист Яхья Барзак был убит в результате израильского... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/030/600_400_1/0309769378043e9d04c4882058ecdca4.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76353 [ACTIVE_FROM] => 02.10.2025 09:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 02.10.2025 09:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cypriot-palestinian-journalist-killed-in-gaza/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cypriot-palestinian-journalist-killed-in-gaza/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cypriot-palestinian-journalist-killed-in-gaza [~CODE] => cypriot-palestinian-journalist-killed-in-gaza [EXTERNAL_ID] => 38731 [~EXTERNAL_ID] => 38731 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76352 [TIMESTAMP_X] => 02.10.2025 09:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 76120 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/030 [FILE_NAME] => 0309769378043e9d04c4882058ecdca4.jpg [ORIGINAL_NAME] => yahia-barzaq.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 116a6bd5bc5dfed2c83ba1c3aca8b25b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/030/0309769378043e9d04c4882058ecdca4.jpg [ALT] => Киприо-палестинский журналист убит в Газе [TITLE] => Киприо-палестинский журналист убит в Газе ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118360 [VALUE] => /2025/10/02/cypriot-palestinian-journalist-killed-in-gaza [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/02/cypriot-palestinian-journalist-killed-in-gaza [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118362 [VALUE] => Cypriot Palestinian journalist killed in Gaza [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cypriot Palestinian journalist killed in Gaza [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118363 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cypriot Palestinian journalist Yahia Barzaq was killed in an Israeli airstrike in Gaza, local media confirmed on Wednesday night. Barzaq worked as a freelance journalist in the strip, with his most notable work coming for Turkish public broadcaster TRT, where he produced a documentary called Gaza Through My Lens, alongside creative portraits of newborn Gazan children. He was married and a father of two. The strike which killed him was launched on Tuesday evening by the Israeli Defence Forces (IDF) at the town of Deir al-Balah, where, according to TRT, Barzaq was “on assignment documenting the war’s impact on civilians”. It added that the cafe in which he was working was hit by a missile, with local media reporting that four others were killed in the same strike. In the days leading up to his death, Barzaq had contacted Cypriot news website Bugun Kibris to report on the increasingly desperate situation in the strip and his upset at Israel’s orders to evacuate southwards. “I swear to you, I speak with my hands shaking with anger. All the places being threatened are now residential areas. The occupying forces have started dropping leaflets telling us to go south, but I do not want to go south. I do not want to live on the street, in a tent. I have already lived through a year and a half of displacement. I do not want to go through that nightmare again now,” he said. He later added that “even if I go, we will not be able to live safely in a tent on the street”, and that “the place to which they want us to go is constantly being bombed”. “My wife’s family, her elderly parents, all her aunts, all over 80 years old, are with us. My brother and his mother-in-law are in the same area. They are also elderly and injured. It is so crowded that we cannot think straight … We are exhausted, living in a complete nightmare,” he said. Many Cypriots in Palestine are the descendants of Turkish Cypriot women who were married off to men in British Palestine in the early part of the 20th century, with this practice continuing until the 1950s. Author Neriman Cahit wrote in 2014 that as many as 4,000 Turkish Cypriot women were sent to Palestine to be married to Arab men. At the outset of the current conflict in Gaza in 2023, Turkey’s then deputy foreign minister and current permanent representative at the United Nations Ahmet Yildiz said that there were [104 Turkish Cypriots](https://cyprus-mail.com/2023/10/19/104-turkish-cypriots-remain-in-gaza) inside Gaza waiting to be evacuated to Turkey. At the same time, the north’s ‘foreign ministry’ had said that 150 Turkish Cypriots and their relatives had been successfully evacuated from Israel and Palestine within 12 days of the start of the conflict on October 7, 2023. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cypriot Palestinian journalist Yahia Barzaq was killed in an Israeli airstrike in Gaza, local media confirmed on Wednesday night. Barzaq worked as a freelance journalist in the strip, with his most notable work coming for Turkish public broadcaster TRT, where he produced a documentary called Gaza Through My Lens, alongside creative portraits of newborn Gazan children. He was married and a father of two. The strike which killed him was launched on Tuesday evening by the Israeli Defence Forces (IDF) at the town of Deir al-Balah, where, according to TRT, Barzaq was “on assignment documenting the war’s impact on civilians”. It added that the cafe in which he was working was hit by a missile, with local media reporting that four others were killed in the same strike. In the days leading up to his death, Barzaq had contacted Cypriot news website Bugun Kibris to report on the increasingly desperate situation in the strip and his upset at Israel’s orders to evacuate southwards. “I swear to you, I speak with my hands shaking with anger. All the places being threatened are now residential areas. The occupying forces have started dropping leaflets telling us to go south, but I do not want to go south. I do not want to live on the street, in a tent. I have already lived through a year and a half of displacement. I do not want to go through that nightmare again now,” he said. He later added that “even if I go, we will not be able to live safely in a tent on the street”, and that “the place to which they want us to go is constantly being bombed”. “My wife’s family, her elderly parents, all her aunts, all over 80 years old, are with us. My brother and his mother-in-law are in the same area. They are also elderly and injured. It is so crowded that we cannot think straight … We are exhausted, living in a complete nightmare,” he said. Many Cypriots in Palestine are the descendants of Turkish Cypriot women who were married off to men in British Palestine in the early part of the 20th century, with this practice continuing until the 1950s. Author Neriman Cahit wrote in 2014 that as many as 4,000 Turkish Cypriot women were sent to Palestine to be married to Arab men. At the outset of the current conflict in Gaza in 2023, Turkey’s then deputy foreign minister and current permanent representative at the United Nations Ahmet Yildiz said that there were [104 Turkish Cypriots](https://cyprus-mail.com/2023/10/19/104-turkish-cypriots-remain-in-gaza) inside Gaza waiting to be evacuated to Turkey. At the same time, the north’s ‘foreign ministry’ had said that 150 Turkish Cypriots and their relatives had been successfully evacuated from Israel and Palestine within 12 days of the start of the conflict on October 7, 2023. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118359 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118383 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118364 [VALUE] => d7qe93easg58v2c0o4ug [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qe93easg58v2c0o4ug [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118365 [VALUE] => d7qef113uavdk0f4auf9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qef113uavdk0f4auf9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Киприо-палестинский журналист убит в Газе
Киприотско-палестинский журналист Яхья Барзак был убит в результате израильского авиаудара в Газе, подтвердили местные СМИ в среду вечером.

Барзак работал внештатным журналистом в секторе Газа, наиболее заметной его работой стал документальный фильм для турецкой общественной телекомпании TRT под названием «Газа через мой объектив», в котором он создал творческие портреты новорождённых детей в Газе.

Он был женат и имел двоих детей.

Удар, в результате которого он погиб, был нанесён вечером вторника израильскими силами обороны (ЦАХАЛ) по городу Дейр аль-Балах, где, по данным TRT, Барзак «выполнял задание, документируя воздействие войны на гражданское население».

Сообщается, что кафе, в котором он работал, было поражено ракетой, при этом местные СМИ сообщают, что в результате того же удара погибли ещё четыре человека.

За несколько дней до своей смерти Барзак связался с кипрским новостным сайтом Bugun Kibris, чтобы сообщить об ухудшающейся ситуации в секторе Газа и своём возмущении из-за приказа Израиля об эвакуации на юг.

«Клянусь вам, я говорю с трясущимися от гнева руками. Все места, которым угрожают, теперь являются жилыми районами. Оккупационные силы начали сбрасывать листовки с призывом идти на юг, но я не хочу идти на юг. Я не хочу жить на улице, в палатке. Я уже полтора года прожил в изгнании. Я не хочу снова проходить через этот кошмар», — сказал он.

Позже он добавил, что «даже если я уйду, мы не сможем безопасно жить в палатке на улице» и что «место, куда они хотят нас отправить, постоянно бомбят».

«Семья моей жены, её пожилые родители, все её тёти, которым за 80, находятся с нами. Мой брат и его тёща находятся в том же районе. Они также пожилые и ранены. Здесь так тесно, что мы не можем ясно мыслить… Мы истощены, живём в полном кошмаре», — сказал он.

Многие киприоты в Палестине являются потомками женщин-турок-киприотов, которые были выданы замуж за мужчин в Британской Палестине в начале XX века, и эта практика продолжалась до 1950-х годов.

Автор Нериман Джахит написала в 2014 году, что до 4000 женщин-турок-киприотов были отправлены в Палестину для замужества с арабскими мужчинами.

В начале нынешнего конфликта в Газе в 2023 году тогдашний заместитель министра иностранных дел Турции и нынешний постоянный представитель в Организации Объединённых Наций Ахмет Йилдыз заявил, что в Газе находятся 104 турка-киприота, ожидающих эвакуации в Турцию.

В то же время «министерство иностранных дел» на севере сообщило, что 150 турок-киприотов и их родственники были успешно эвакуированы из Израиля и Палестины в течение 12 дней после начала конфликта 7 октября 2023 года.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com