Работники CyBC проведут забастовку из-за спора о пенсиях
17 Февраля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65875
[TIMESTAMP_X] => 17.02.2025 15:20:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 118033
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/547
[FILE_NAME] => 547dcf8ed16d6d580a14ad973b93ec57.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-kyriakos-main-The-CyBC.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 60c4cf493396999bdf8e22109942b1ed
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/547/547dcf8ed16d6d580a14ad973b93ec57.jpg
[ALT] => Работники CyBC проведут забастовку из-за спора о пенсиях
[TITLE] => Работники CyBC проведут забастовку из-за спора о пенсиях
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 65875
[ID] => 33457
[~ID] => 33457
[NAME] => Работники CyBC проведут забастовку из-за спора о пенсиях
[~NAME] => Работники CyBC проведут забастовку из-за спора о пенсиях
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Сотрудники государственной телерадиокомпании CyBC планируют провести забастовку в среду, требуя решения проблем, связанных с выплатой пенсий.
Пока неясно, какие программы будут затронуты.
Три профсоюза поддерживают забастовку, заявляя, что «будут настойчиво добиваться окончательного решения вопроса, требуя очевидного: чтобы ни один работник не был обижен».
Спор возник из-за того, что CyBC, по-видимому, отказывается выплачивать работникам и пенсионерам пенсии, на которые они имеют право, уже более двух лет. Профсоюзы утверждают, что работники «не могут мириться с этой насмешкой».
Поэтому они призвали правительство «принять необходимые решения, чтобы вопрос был наконец решён, и было достигнуто очевидное — полная выплата пенсионных пособий работникам, которые уже вышли на пенсию или выйдут в будущем».
«Мы ожидаем, что все причастные к этому вопросу проявят ответственность, и особенно [президент Никос Христодулидис], чтобы гарантировать окончательное решение вопроса, как он публично обещал сделать это в течение нескольких месяцев», — сказал он.
Если вопрос не будет решён, заявили они, «меры будут периодически приниматься и будут усиливаться до тех пор, пока государство не решит проблему и не устранит её окончательно».
По словам профсоюзов, проблема пенсий связана с отсутствием записей о зарплате до 2003 года у многих постоянных сотрудников CyBC, что означает, что сумма, выплачиваемая в качестве пенсии, рассчитывается неправильно.
С 2023 года некоторым пенсионерам были сделаны частичные выплаты, но в них не учитывались годы службы до 2003 года.
Профсоюзы предложили методику расчёта выплат зарплаты до 2003 года с помощью актуарной фирмы, чтобы рассчитать, какой была бы зарплата работников, и таким образом правильно выплачивать пенсии.
Однако главный бухгалтер Андреас Антониадес заявил, что цифры, рассчитанные актуарной фирмой, не могут быть приняты, поскольку методика «не отражает фактические зарплаты, а теоретические цифры». По его словам, это делает её «несовместимой» с законом.
[~DETAIL_TEXT] => Сотрудники государственной телерадиокомпании CyBC планируют провести забастовку в среду, требуя решения проблем, связанных с выплатой пенсий.
Пока неясно, какие программы будут затронуты.
Три профсоюза поддерживают забастовку, заявляя, что «будут настойчиво добиваться окончательного решения вопроса, требуя очевидного: чтобы ни один работник не был обижен».
Спор возник из-за того, что CyBC, по-видимому, отказывается выплачивать работникам и пенсионерам пенсии, на которые они имеют право, уже более двух лет. Профсоюзы утверждают, что работники «не могут мириться с этой насмешкой».
Поэтому они призвали правительство «принять необходимые решения, чтобы вопрос был наконец решён, и было достигнуто очевидное — полная выплата пенсионных пособий работникам, которые уже вышли на пенсию или выйдут в будущем».
«Мы ожидаем, что все причастные к этому вопросу проявят ответственность, и особенно [президент Никос Христодулидис], чтобы гарантировать окончательное решение вопроса, как он публично обещал сделать это в течение нескольких месяцев», — сказал он.
Если вопрос не будет решён, заявили они, «меры будут периодически приниматься и будут усиливаться до тех пор, пока государство не решит проблему и не устранит её окончательно».
По словам профсоюзов, проблема пенсий связана с отсутствием записей о зарплате до 2003 года у многих постоянных сотрудников CyBC, что означает, что сумма, выплачиваемая в качестве пенсии, рассчитывается неправильно.
С 2023 года некоторым пенсионерам были сделаны частичные выплаты, но в них не учитывались годы службы до 2003 года.
Профсоюзы предложили методику расчёта выплат зарплаты до 2003 года с помощью актуарной фирмы, чтобы рассчитать, какой была бы зарплата работников, и таким образом правильно выплачивать пенсии.
Однако главный бухгалтер Андреас Антониадес заявил, что цифры, рассчитанные актуарной фирмой, не могут быть приняты, поскольку методика «не отражает фактические зарплаты, а теоретические цифры». По его словам, это делает её «несовместимой» с законом.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Сотрудники государственной телерадиокомпании CyBC планируют провести забастовку в...
[~PREVIEW_TEXT] => Сотрудники государственной телерадиокомпании CyBC планируют провести забастовку в...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/547/600_400_1/547dcf8ed16d6d580a14ad973b93ec57.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 65876
[ACTIVE_FROM] => 17.02.2025 15:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 17.02.2025 15:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cybc-workers-to-strike-over-pension-dispute/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cybc-workers-to-strike-over-pension-dispute/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cybc-workers-to-strike-over-pension-dispute
[~CODE] => cybc-workers-to-strike-over-pension-dispute
[EXTERNAL_ID] => 33457
[~EXTERNAL_ID] => 33457
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Февраля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65875
[TIMESTAMP_X] => 17.02.2025 15:20:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 118033
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/547
[FILE_NAME] => 547dcf8ed16d6d580a14ad973b93ec57.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-kyriakos-main-The-CyBC.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 60c4cf493396999bdf8e22109942b1ed
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/547/547dcf8ed16d6d580a14ad973b93ec57.jpg
[ALT] => Работники CyBC проведут забастовку из-за спора о пенсиях
[TITLE] => Работники CyBC проведут забастовку из-за спора о пенсиях
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78725
[VALUE] => /2025/02/17/cybc-workers-to-strike-over-pension-dispute
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/02/17/cybc-workers-to-strike-over-pension-dispute
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78727
[VALUE] => CyBC workers to strike over pension dispute
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => CyBC workers to strike over pension dispute
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78728
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Workers at public broadcaster CyBC are to strike on Wednesday, demanding a resolution to issues related to the payment of pensions.
It was not immediately clear what programmes will be affected.
Three trade unions are backing the strike, saying they will “come back dynamically until the final resolution of the issue, demanding the obvious: that no worker be wronged”.
The dispute arises from CyBC’s apparent refusal to pay workers and retirees pensions to which they are entitled for more than two years, with the unions saying the workers “cannot tolerate this mockery”.
As such, they called on the government to “make the necessary decisions so that the issue is finally resolved, and the obvious is finally achieved, with the full payment of pension benefits for workers who have either retired or will retire in the future”.
“We expect all those involved to rise to the occasion, and especially [President Nikos Christodoulides] himself to ensure that the issue is finally resolved, as he has publicly committed to doing so for months,” he said.
If the issue is not resolved, they said, “measures will continue on a periodic basis and will be further escalated until the state addresses the issue and resolves it definitively”.
According to the unions, the issue of pensions relates to a lack of pre-2003 salary records for many permanent CyBC employees, meaning that the amount payable as their pensions are calculated incorrectly.
Some partial payments have been made to retirees since 2023, but these payments did not account for years of service before 2003.
The unions had as such proposed a methodology to calculate pre-2003 salary payments with the aid of an actuarial firm, with the aim of calculating what workers’ salaries would have been and thus correctly paying pensions.
However, accountant-general Andreas Antoniades had said the figures calculated by the actuarial firm could not be accepted, as the methodology “does not reflect actual salaries but theoretical figures”.
This, he said, makes it “incompatible” with the law.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Workers at public broadcaster CyBC are to strike on Wednesday, demanding a resolution to issues related to the payment of pensions.
It was not immediately clear what programmes will be affected.
Three trade unions are backing the strike, saying they will “come back dynamically until the final resolution of the issue, demanding the obvious: that no worker be wronged”.
The dispute arises from CyBC’s apparent refusal to pay workers and retirees pensions to which they are entitled for more than two years, with the unions saying the workers “cannot tolerate this mockery”.
As such, they called on the government to “make the necessary decisions so that the issue is finally resolved, and the obvious is finally achieved, with the full payment of pension benefits for workers who have either retired or will retire in the future”.
“We expect all those involved to rise to the occasion, and especially [President Nikos Christodoulides] himself to ensure that the issue is finally resolved, as he has publicly committed to doing so for months,” he said.
If the issue is not resolved, they said, “measures will continue on a periodic basis and will be further escalated until the state addresses the issue and resolves it definitively”.
According to the unions, the issue of pensions relates to a lack of pre-2003 salary records for many permanent CyBC employees, meaning that the amount payable as their pensions are calculated incorrectly.
Some partial payments have been made to retirees since 2023, but these payments did not account for years of service before 2003.
The unions had as such proposed a methodology to calculate pre-2003 salary payments with the aid of an actuarial firm, with the aim of calculating what workers’ salaries would have been and thus correctly paying pensions.
However, accountant-general Andreas Antoniades had said the figures calculated by the actuarial firm could not be accepted, as the methodology “does not reflect actual salaries but theoretical figures”.
This, he said, makes it “incompatible” with the law.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78724
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78739
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78729
[VALUE] => d7qnl9d9n90t84c6bi41
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qnl9d9n90t84c6bi41
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78730
[VALUE] => d7qa9u18bpudfufisoua
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qa9u18bpudfufisoua
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Сотрудники государственной телерадиокомпании CyBC планируют провести забастовку в среду, требуя решения проблем, связанных с выплатой пенсий.
Пока неясно, какие программы будут затронуты.
Три профсоюза поддерживают забастовку, заявляя, что «будут настойчиво добиваться окончательного решения вопроса, требуя очевидного: чтобы ни один работник не был обижен».
Спор возник из-за того, что CyBC, по-видимому, отказывается выплачивать работникам и пенсионерам пенсии, на которые они имеют право, уже более двух лет. Профсоюзы утверждают, что работники «не могут мириться с этой насмешкой».
Поэтому они призвали правительство «принять необходимые решения, чтобы вопрос был наконец решён, и было достигнуто очевидное — полная выплата пенсионных пособий работникам, которые уже вышли на пенсию или выйдут в будущем».
«Мы ожидаем, что все причастные к этому вопросу проявят ответственность, и особенно [президент Никос Христодулидис], чтобы гарантировать окончательное решение вопроса, как он публично обещал сделать это в течение нескольких месяцев», — сказал он.
Если вопрос не будет решён, заявили они, «меры будут периодически приниматься и будут усиливаться до тех пор, пока государство не решит проблему и не устранит её окончательно».
По словам профсоюзов, проблема пенсий связана с отсутствием записей о зарплате до 2003 года у многих постоянных сотрудников CyBC, что означает, что сумма, выплачиваемая в качестве пенсии, рассчитывается неправильно.
С 2023 года некоторым пенсионерам были сделаны частичные выплаты, но в них не учитывались годы службы до 2003 года.
Профсоюзы предложили методику расчёта выплат зарплаты до 2003 года с помощью актуарной фирмы, чтобы рассчитать, какой была бы зарплата работников, и таким образом правильно выплачивать пенсии.
Однако главный бухгалтер Андреас Антониадес заявил, что цифры, рассчитанные актуарной фирмой, не могут быть приняты, поскольку методика «не отражает фактические зарплаты, а теоретические цифры». По его словам, это делает её «несовместимой» с законом.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com