Трансграничные цифровые медицинские услуги скоро будут запущены на Кипре 25 Апреля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68942 [TIMESTAMP_X] => 25.04.2025 19:00:08 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 127266 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4b4 [FILE_NAME] => 4b4add933fb4b37c2c946e2bd26a60af.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia-hospital.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4ba9b912cb70c5eae80e53cf34c1a697 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4b4/4b4add933fb4b37c2c946e2bd26a60af.jpg [ALT] => Трансграничные цифровые медицинские услуги скоро будут запущены на Кипре [TITLE] => Трансграничные цифровые медицинские услуги скоро будут запущены на Кипре ) [~PREVIEW_PICTURE] => 68942 [ID] => 34992 [~ID] => 34992 [NAME] => Трансграничные цифровые медицинские услуги скоро будут запущены на Кипре [~NAME] => Трансграничные цифровые медицинские услуги скоро будут запущены на Кипре [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Трансграничные цифровые медицинские услуги находятся на завершающей стадии внедрения, подтвердил в пятницу Константинос Паттихис, президент Национального управления электронного здравоохранения.

Первый этап будет включать в себя две ключевые функции: сводную медицинскую карту пациента и услуги по выдаче электронных рецептов. Эти инструменты сделают здравоохранение более доступным для европейских граждан, путешествующих или проживающих на Кипре.

Сводная запись предоставляет врачам важную медицинскую информацию во время чрезвычайных ситуаций, а электронные рецепты позволяют пациентам получать лекарства в аптеках стран ЕС.

В беседе с Кипрским информационным агентством Паттихис сказал: «Любой гражданин Европы, независимо от страны проживания или срока пребывания, будет чувствовать себя в большей безопасности, зная, что в чрезвычайной ситуации медицинские работники получат доступ к его жизненно важным медицинским данным».

Он пояснил, что благодаря этим цифровым сервисам путешественники могут обращаться к местным врачам, находясь за границей, зная, что их рецепты и история болезни доступны мгновенно, что позволяет обеспечить более быстрое и безопасное лечение. Ожидается, что на втором этапе появятся дополнительные услуги, включая трансграничный доступ к отчётам о визуализирующих исследованиях, результатам лабораторных анализов и выпискам из больниц. Эти дополнения позволят ещё больше улучшить качество медицинского обслуживания для европейцев по всему континенту.

Сводная медицинская карта, доступная на всей территории ЕС, обеспечивает надлежащий уход, даже когда пациент находится далеко от дома.

В экстренных ситуациях врачи могут получить доступ к важной информации для быстрого оказания необходимой помощи.

Паттихис также подчеркнул важность электронных рецептов для продолжения лечения, особенно для людей, у которых заканчиваются лекарства во время путешествия.

«Это помогает пациентам получать лекарства в других странах ЕС без задержек», — сказал он.

После полного внедрения Кипр предложит передовые услуги в сфере электронного здравоохранения, улучшив доступ к медицинской информации и повысив общее качество здравоохранения. Национальное управление электронного здравоохранения выступает в качестве национального контактного центра Кипра по вопросам трансграничного здравоохранения. Оно обеспечивает безопасный обмен медицинскими данными в соответствии со стандартами ЕС и правилами GDPR. [~DETAIL_TEXT] => Трансграничные цифровые медицинские услуги находятся на завершающей стадии внедрения, подтвердил в пятницу Константинос Паттихис, президент Национального управления электронного здравоохранения.

Первый этап будет включать в себя две ключевые функции: сводную медицинскую карту пациента и услуги по выдаче электронных рецептов. Эти инструменты сделают здравоохранение более доступным для европейских граждан, путешествующих или проживающих на Кипре.

Сводная запись предоставляет врачам важную медицинскую информацию во время чрезвычайных ситуаций, а электронные рецепты позволяют пациентам получать лекарства в аптеках стран ЕС.

В беседе с Кипрским информационным агентством Паттихис сказал: «Любой гражданин Европы, независимо от страны проживания или срока пребывания, будет чувствовать себя в большей безопасности, зная, что в чрезвычайной ситуации медицинские работники получат доступ к его жизненно важным медицинским данным».

Он пояснил, что благодаря этим цифровым сервисам путешественники могут обращаться к местным врачам, находясь за границей, зная, что их рецепты и история болезни доступны мгновенно, что позволяет обеспечить более быстрое и безопасное лечение. Ожидается, что на втором этапе появятся дополнительные услуги, включая трансграничный доступ к отчётам о визуализирующих исследованиях, результатам лабораторных анализов и выпискам из больниц. Эти дополнения позволят ещё больше улучшить качество медицинского обслуживания для европейцев по всему континенту.

Сводная медицинская карта, доступная на всей территории ЕС, обеспечивает надлежащий уход, даже когда пациент находится далеко от дома.

В экстренных ситуациях врачи могут получить доступ к важной информации для быстрого оказания необходимой помощи.

Паттихис также подчеркнул важность электронных рецептов для продолжения лечения, особенно для людей, у которых заканчиваются лекарства во время путешествия.

«Это помогает пациентам получать лекарства в других странах ЕС без задержек», — сказал он.

После полного внедрения Кипр предложит передовые услуги в сфере электронного здравоохранения, улучшив доступ к медицинской информации и повысив общее качество здравоохранения. Национальное управление электронного здравоохранения выступает в качестве национального контактного центра Кипра по вопросам трансграничного здравоохранения. Оно обеспечивает безопасный обмен медицинскими данными в соответствии со стандартами ЕС и правилами GDPR. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Трансграничные цифровые медицинские услуги находятся на завершающей стадии внедрения... [~PREVIEW_TEXT] => Трансграничные цифровые медицинские услуги находятся на завершающей стадии внедрения... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/4b4/600_400_1/4b4add933fb4b37c2c946e2bd26a60af.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 68943 [ACTIVE_FROM] => 25.04.2025 19:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 25.04.2025 19:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cross-border-digital-health-services-near-launch-in-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cross-border-digital-health-services-near-launch-in-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cross-border-digital-health-services-near-launch-in-cyprus [~CODE] => cross-border-digital-health-services-near-launch-in-cyprus [EXTERNAL_ID] => 34992 [~EXTERNAL_ID] => 34992 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Апреля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68942 [TIMESTAMP_X] => 25.04.2025 19:00:08 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 127266 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4b4 [FILE_NAME] => 4b4add933fb4b37c2c946e2bd26a60af.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia-hospital.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4ba9b912cb70c5eae80e53cf34c1a697 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4b4/4b4add933fb4b37c2c946e2bd26a60af.jpg [ALT] => Трансграничные цифровые медицинские услуги скоро будут запущены на Кипре [TITLE] => Трансграничные цифровые медицинские услуги скоро будут запущены на Кипре ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 90448 [VALUE] => /2025/04/25/cross-border-digital-health-services-near-launch-in-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/04/25/cross-border-digital-health-services-near-launch-in-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 90450 [VALUE] => Cross-border digital health services near launch in Cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cross-border digital health services near launch in Cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 90451 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The cross-border digital health services are in the final stage of implementation, Constantinos Pattichis, president of the National e-Health Authority, confirmed on Friday. The first phase will include two key features, a patient’s summary health record and electronic prescription services. These tools will make healthcare more accessible to European citizens travelling or staying in Cyprus. The summary record provides doctors with essential medical information during emergencies, while electronic prescriptions allow patients to receive medication from pharmacies across EU countries. Speaking to Cyprus News Agency, Pattichis said, “Any European citizen, regardless of their country of residence or length of stay, will feel safer knowing that in an emergency, healthcare professionals will have access to their vital health data.” He explained that these digital services mean travellers can contact local doctors while abroad, knowing their prescriptions and medical history are instantly available, enabling faster and safer treatment. More services are expected in a second phase, including cross-border access to imaging reports, lab results, and hospital discharge summaries. These additions will further improve medical care for Europeans across the continent. The summary health record, available throughout the EU, ensures proper care even when a patient is far from home. In urgent situations, doctors can access crucial data to deliver the right treatment quickly. Pattichis also highlighted the importance of electronic prescriptions in continuing care, especially for people who run out of medication while travelling. “It helps patients get their medicine in other EU countries without delays,” he said. Once fully implemented, Cyprus will offer advanced e-Health services, improving access to health information and strengthening overall healthcare quality. The National e-Health Authority acts as Cyprus’ national contact point for cross-border healthcare. It ensures the secure exchange of medical data in line with EU standards and GDPR regulations. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The cross-border digital health services are in the final stage of implementation, Constantinos Pattichis, president of the National e-Health Authority, confirmed on Friday. The first phase will include two key features, a patient’s summary health record and electronic prescription services. These tools will make healthcare more accessible to European citizens travelling or staying in Cyprus. The summary record provides doctors with essential medical information during emergencies, while electronic prescriptions allow patients to receive medication from pharmacies across EU countries. Speaking to Cyprus News Agency, Pattichis said, “Any European citizen, regardless of their country of residence or length of stay, will feel safer knowing that in an emergency, healthcare professionals will have access to their vital health data.” He explained that these digital services mean travellers can contact local doctors while abroad, knowing their prescriptions and medical history are instantly available, enabling faster and safer treatment. More services are expected in a second phase, including cross-border access to imaging reports, lab results, and hospital discharge summaries. These additions will further improve medical care for Europeans across the continent. The summary health record, available throughout the EU, ensures proper care even when a patient is far from home. In urgent situations, doctors can access crucial data to deliver the right treatment quickly. Pattichis also highlighted the importance of electronic prescriptions in continuing care, especially for people who run out of medication while travelling. “It helps patients get their medicine in other EU countries without delays,” he said. Once fully implemented, Cyprus will offer advanced e-Health services, improving access to health information and strengthening overall healthcare quality. The National e-Health Authority acts as Cyprus’ national contact point for cross-border healthcare. It ensures the secure exchange of medical data in line with EU standards and GDPR regulations. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 90447 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 90462 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 90452 [VALUE] => d7q4l53kcnd636alpilp [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q4l53kcnd636alpilp [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 90453 [VALUE] => d7ql6o4l89igj8ravq0l [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7ql6o4l89igj8ravq0l [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Трансграничные цифровые медицинские услуги скоро будут запущены на Кипре
Трансграничные цифровые медицинские услуги находятся на завершающей стадии внедрения, подтвердил в пятницу Константинос Паттихис, президент Национального управления электронного здравоохранения.

Первый этап будет включать в себя две ключевые функции: сводную медицинскую карту пациента и услуги по выдаче электронных рецептов. Эти инструменты сделают здравоохранение более доступным для европейских граждан, путешествующих или проживающих на Кипре.

Сводная запись предоставляет врачам важную медицинскую информацию во время чрезвычайных ситуаций, а электронные рецепты позволяют пациентам получать лекарства в аптеках стран ЕС.

В беседе с Кипрским информационным агентством Паттихис сказал: «Любой гражданин Европы, независимо от страны проживания или срока пребывания, будет чувствовать себя в большей безопасности, зная, что в чрезвычайной ситуации медицинские работники получат доступ к его жизненно важным медицинским данным».

Он пояснил, что благодаря этим цифровым сервисам путешественники могут обращаться к местным врачам, находясь за границей, зная, что их рецепты и история болезни доступны мгновенно, что позволяет обеспечить более быстрое и безопасное лечение. Ожидается, что на втором этапе появятся дополнительные услуги, включая трансграничный доступ к отчётам о визуализирующих исследованиях, результатам лабораторных анализов и выпискам из больниц. Эти дополнения позволят ещё больше улучшить качество медицинского обслуживания для европейцев по всему континенту.

Сводная медицинская карта, доступная на всей территории ЕС, обеспечивает надлежащий уход, даже когда пациент находится далеко от дома.

В экстренных ситуациях врачи могут получить доступ к важной информации для быстрого оказания необходимой помощи.

Паттихис также подчеркнул важность электронных рецептов для продолжения лечения, особенно для людей, у которых заканчиваются лекарства во время путешествия.

«Это помогает пациентам получать лекарства в других странах ЕС без задержек», — сказал он.

После полного внедрения Кипр предложит передовые услуги в сфере электронного здравоохранения, улучшив доступ к медицинской информации и повысив общее качество здравоохранения. Национальное управление электронного здравоохранения выступает в качестве национального контактного центра Кипра по вопросам трансграничного здравоохранения. Оно обеспечивает безопасный обмен медицинскими данными в соответствии со стандартами ЕС и правилами GDPR.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com