Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78997 [TIMESTAMP_X] => 06.12.2025 04:30:08 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 164556 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/999 [FILE_NAME] => 999134838047005cf3fba724ebaa7c30.jpg [ORIGINAL_NAME] => migrants1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2da3872bc049e29492ddc1f19cae2aa3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/999/999134838047005cf3fba724ebaa7c30.jpg [ALT] => Преступления будут приводить к потере статуса беженца согласно новому закону [TITLE] => Преступления будут приводить к потере статуса беженца согласно новому закону ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78997 [ID] => 40068 [~ID] => 40068 [NAME] => Преступления будут приводить к потере статуса беженца согласно новому закону [~NAME] => Преступления будут приводить к потере статуса беженца согласно новому закону [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => После принятия нового законопроекта в четверг мигранты, получившие убежище на Кипре, вскоре могут потерять статус международной защиты в случае совершения преступлений, что упростит их депортацию правительством.

Законопроект вносит изменения в существующее законодательство о беженцах и устанавливает технические положения, связанные с созданием заместителя министерства миграции летом 2024 года, обязанности которого ранее выполняло министерство внутренних дел.

Согласно изменениям, статус мигрантов, получивших международную защиту (то есть убежище), может быть аннулирован, и они могут быть депортированы, если совершат преступные действия. Однако конкретные правонарушения, которые могут привести к аннулированию статуса, чётко не определены.

Заместитель министерства миграции заявил, что не может предоставить список соответствующих преступлений, поскольку каждое дело будет «рассматриваться индивидуально, с учётом соответствующего прецедентного права».

В результате аннулирование может применяться к правонарушениям, начиная от серьёзных преступлений, таких как убийство или изнасилование, и заканчивая незаконной занятостью или неоднократным воровством.

«Это зависит от обстоятельств дела, например, от того, было ли преступление совершено неоднократно», — заявило министерство.

Поправки, принятые в четверг, направлены на приведение Кипра в соответствие с Директивой ЕС 2011/95/ЕС, которая определяет общие стандарты процедур предоставления убежища и квалификации для международной защиты.

Заместитель министерства сообщил Cyprus Mail, что лица, потерявшие статус защиты, также теряют право оставаться в Республике.

На вопрос, подразумевают ли изменения автоматическую депортацию для защищённых мигрантов, совершивших преступления, министерство подчеркнуло, что это не так, отметив, что затронутые лица сохраняют право на обжалование.

«Если они обжалуют аннулирование в суде, окончательное решение должно быть вынесено до того, как они окончательно потеряют право оставаться», — заявило министерство.

По этой причине министерство настаивает, что поправки не вводят систему автоматической депортации для мигрантов с международной защитой, совершивших преступления.

Решение об аннулировании статуса защиты будет приниматься либо заместителем министра миграции Николасом Иоаннидесом, либо службой по предоставлению убежища, добавило министерство.

Законопроект был принят 27 голосами «за» и 15 «против», против него выступили AKEL, «Зелёные», депутат от ЭДЕК Костис Эфстатиу и депутат от Volt Александра Атталидес. Он вступит в силу после подписания президентом Никосом Христодулидесом.

Атталидес заявила Cyprus Mail в пятницу, что она не согласна с поправками, в первую очередь потому, что ответственность теперь будет лежать на заместителе министерства миграции.

«Я предпочитаю, чтобы такие решения принимались судом», — сказала она, подчеркнув, что её возражение связано не с политическими взглядами нынешнего или будущего министра, а с принципом, согласно которому министры могут использовать эту власть в соответствии со своими убеждениями.

DISY приветствовала одобрение законопроекта в пятницу, назвав его «необходимым инструментом для управления миграцией и обеспечения безопасности граждан». Партия поддержала возможность аннулирования статуса беженца или дополнительной защиты для граждан третьих стран, совершивших серьёзные преступления, заявив, что выступает за «строгое управление иммиграцией».

Согласно данным, опубликованным в феврале 2025 года Управлением ООН по координации гуманитарных вопросов (OCHA), с 2002 года по конец 2024 года на Кипре международную защиту получили около 23 300 человек.

Из них примерно 18 700 получили дополнительную защиту и 4 600 — статус беженца.

На Кипре также проживает около 24 000 беженцев из Украины, которые пользуются временной защитой — специальной категорией международной защиты, в рамках которой за первые два года войны было выделено более 39 миллионов евро на размещение, языковые курсы, психологическую поддержку и юридические услуги.

Первый закон о беженцах на Кипре был принят в 2000 году, а дальнейшие поправки, регулирующие процедуры предоставления убежища, были внесены в 2002 году.

УВКБ ООН на Кипре подчёркивает принцип невысылки — обязательство не возвращать лиц в страны, где им угрожает пытки, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание.

Организация подчёркивает, что это относится ко всем лицам, имеющим международную защиту, включая беженцев, бенефициаров дополнительной защиты и лиц, ищущих убежища. Аннулирование защиты допускается только при строгих условиях «если это будет сочтено необходимым по соображениям общественного интереса или государственной политики».

«Однако депортация любого лица в страну, где ему угрожают такие опасности, запрещена, даже если решение о депортации было принято по соображениям общественной безопасности или общественного порядка», — отмечает УВКБ ООН. [~DETAIL_TEXT] => После принятия нового законопроекта в четверг мигранты, получившие убежище на Кипре, вскоре могут потерять статус международной защиты в случае совершения преступлений, что упростит их депортацию правительством.

Законопроект вносит изменения в существующее законодательство о беженцах и устанавливает технические положения, связанные с созданием заместителя министерства миграции летом 2024 года, обязанности которого ранее выполняло министерство внутренних дел.

Согласно изменениям, статус мигрантов, получивших международную защиту (то есть убежище), может быть аннулирован, и они могут быть депортированы, если совершат преступные действия. Однако конкретные правонарушения, которые могут привести к аннулированию статуса, чётко не определены.

Заместитель министерства миграции заявил, что не может предоставить список соответствующих преступлений, поскольку каждое дело будет «рассматриваться индивидуально, с учётом соответствующего прецедентного права».

В результате аннулирование может применяться к правонарушениям, начиная от серьёзных преступлений, таких как убийство или изнасилование, и заканчивая незаконной занятостью или неоднократным воровством.

«Это зависит от обстоятельств дела, например, от того, было ли преступление совершено неоднократно», — заявило министерство.

Поправки, принятые в четверг, направлены на приведение Кипра в соответствие с Директивой ЕС 2011/95/ЕС, которая определяет общие стандарты процедур предоставления убежища и квалификации для международной защиты.

Заместитель министерства сообщил Cyprus Mail, что лица, потерявшие статус защиты, также теряют право оставаться в Республике.

На вопрос, подразумевают ли изменения автоматическую депортацию для защищённых мигрантов, совершивших преступления, министерство подчеркнуло, что это не так, отметив, что затронутые лица сохраняют право на обжалование.

«Если они обжалуют аннулирование в суде, окончательное решение должно быть вынесено до того, как они окончательно потеряют право оставаться», — заявило министерство.

По этой причине министерство настаивает, что поправки не вводят систему автоматической депортации для мигрантов с международной защитой, совершивших преступления.

Решение об аннулировании статуса защиты будет приниматься либо заместителем министра миграции Николасом Иоаннидесом, либо службой по предоставлению убежища, добавило министерство.

Законопроект был принят 27 голосами «за» и 15 «против», против него выступили AKEL, «Зелёные», депутат от ЭДЕК Костис Эфстатиу и депутат от Volt Александра Атталидес. Он вступит в силу после подписания президентом Никосом Христодулидесом.

Атталидес заявила Cyprus Mail в пятницу, что она не согласна с поправками, в первую очередь потому, что ответственность теперь будет лежать на заместителе министерства миграции.

«Я предпочитаю, чтобы такие решения принимались судом», — сказала она, подчеркнув, что её возражение связано не с политическими взглядами нынешнего или будущего министра, а с принципом, согласно которому министры могут использовать эту власть в соответствии со своими убеждениями.

DISY приветствовала одобрение законопроекта в пятницу, назвав его «необходимым инструментом для управления миграцией и обеспечения безопасности граждан». Партия поддержала возможность аннулирования статуса беженца или дополнительной защиты для граждан третьих стран, совершивших серьёзные преступления, заявив, что выступает за «строгое управление иммиграцией».

Согласно данным, опубликованным в феврале 2025 года Управлением ООН по координации гуманитарных вопросов (OCHA), с 2002 года по конец 2024 года на Кипре международную защиту получили около 23 300 человек.

Из них примерно 18 700 получили дополнительную защиту и 4 600 — статус беженца.

На Кипре также проживает около 24 000 беженцев из Украины, которые пользуются временной защитой — специальной категорией международной защиты, в рамках которой за первые два года войны было выделено более 39 миллионов евро на размещение, языковые курсы, психологическую поддержку и юридические услуги.

Первый закон о беженцах на Кипре был принят в 2000 году, а дальнейшие поправки, регулирующие процедуры предоставления убежища, были внесены в 2002 году.

УВКБ ООН на Кипре подчёркивает принцип невысылки — обязательство не возвращать лиц в страны, где им угрожает пытки, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание.

Организация подчёркивает, что это относится ко всем лицам, имеющим международную защиту, включая беженцев, бенефициаров дополнительной защиты и лиц, ищущих убежища. Аннулирование защиты допускается только при строгих условиях «если это будет сочтено необходимым по соображениям общественного интереса или государственной политики».

«Однако депортация любого лица в страну, где ему угрожают такие опасности, запрещена, даже если решение о депортации было принято по соображениям общественной безопасности или общественного порядка», — отмечает УВКБ ООН. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => После принятия нового законопроекта в четверг мигранты, получившие убежище на Кипре... [~PREVIEW_TEXT] => После принятия нового законопроекта в четверг мигранты, получившие убежище на Кипре... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/999/600_400_1/999134838047005cf3fba724ebaa7c30.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78998 [ACTIVE_FROM] => 06.12.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 06.12.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/criminal-offences-to-trigger-loss-of-asylum-status-under-new-law/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/criminal-offences-to-trigger-loss-of-asylum-status-under-new-law/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => criminal-offences-to-trigger-loss-of-asylum-status-under-new-law [~CODE] => criminal-offences-to-trigger-loss-of-asylum-status-under-new-law [EXTERNAL_ID] => 40068 [~EXTERNAL_ID] => 40068 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 6 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78997 [TIMESTAMP_X] => 06.12.2025 04:30:08 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 164556 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/999 [FILE_NAME] => 999134838047005cf3fba724ebaa7c30.jpg [ORIGINAL_NAME] => migrants1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2da3872bc049e29492ddc1f19cae2aa3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/999/999134838047005cf3fba724ebaa7c30.jpg [ALT] => Преступления будут приводить к потере статуса беженца согласно новому закону [TITLE] => Преступления будут приводить к потере статуса беженца согласно новому закону ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129052 [VALUE] => /2025/12/06/criminal-offences-to-trigger-loss-of-asylum-status-under-new-law [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/06/criminal-offences-to-trigger-loss-of-asylum-status-under-new-law [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129054 [VALUE] => Criminal offences to trigger loss of asylum status under new law [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Criminal offences to trigger loss of asylum status under new law [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129055 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Following the passage of a new bill on Thursday, migrants granted asylum in Cyprus will soon be at risk of losing their international protection status if they commit crimes, making it easier for the government to deport them. The bill amends the existing refugee law and sets out technical provisions linked to the establishment of the deputy ministry of migration in summer 2024, whose responsibilities were previously handled by the interior ministry. Under the changes, migrants who have been granted international protection – meaning asylum – may have their status revoked and be deported if they engage in criminal acts. However, the specific offences that could trigger revocation have not been clearly defined. The deputy ministry of migration said it could not provide a list of qualifying crimes, as each case would be “examined on a case-by-case basis, in light of the pertinent case law.” As a result, revocation could apply to offences ranging from serious crimes such as murder or rape to illegal employment or repeated theft. “It depends on the circumstances of the case, for example whether the offence has been committed repeatedly,” the ministry said. Thursday’s amendments aim to align Cyprus with EU Directive 2011/95/EU, which defines common standards for asylum procedures and qualifications for international protection. The deputy ministry told the Cyprus Mail that individuals who lose their protection status also lose the right to remain in the Republic. Asked whether the changes imply automatic deportation for protected migrants who commit crimes, the ministry stressed this was not the case, noting that affected individuals retain the right to appeal. “If they challenge the revocation in court, a final judgment must be issued before they definitively lose the right to remain,” the ministry said. For this reason, it insisted the amendments do not introduce an automatic deportation system for migrants with international protection who commit crimes. The decision to revoke protection status will rest either with the Deputy Minister of Migration, Nicholas Ioannides, or the asylum service, the ministry added. The bill passed with 27 votes in favour and 15 against, opposed by AKEL, the Greens, Edek MP Kostis Efstathiou, and Volt MP Alexandra Attalides. It will come into force once signed by President Nikos Christodoulides. Attalides told the Cyprus Mail on Friday that she disagreed with the amendments, primarily because responsibility would now fall to the deputy ministry of migration. “I prefer that such decisions are issued by a court of law,” she said, emphasising that her objection was not tied to the current or future minister’s political views, but to the principle that ministers could use this authority according to their beliefs. Disy welcomed the bill’s approval on Friday, calling it “a necessary tool for managing migration and ensuring the safety of citizens.” The party supported allowing revocation of refugee or subsidiary protection status for third-country nationals who commit serious crimes, saying it favours “strict management of immigration.” According to data published in February 2025 by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), around 23,300 people have been granted international protection in Cyprus from 2002 to the end of 2024. Of these, approximately 18,700 received subsidiary protection and 4,600 refugee status. Cyprus is also home to some 24,00 [refugees from Ukraine](https://cyprus-mail.com/2025/11/25/cyprus-stands-by-ukraine-over-e39m-allocated-to-refugees) who benefit from temporary protection, a special category of international protection through which more than €39 million has been allocated during the first two years of the war for accommodation, language classes, psychological support, and legal services. Cyprus passed its first refugee law in 2000, with further amendments regulating asylum procedures introduced in 2002. UNHCR Cyprus highlights the principle of non-refoulement – the obligation not to return individuals to countries where they risk torture, inhumane or degrading treatment, or punishment. The organisation stresses that this applies to all persons with international protection, including refugees, beneficiaries of subsidiary protection, and asylum seekers. Revocation of protection is allowed only under strict conditions “if this is considered necessary for reasons of public interest or public policy.” “However, deportation of any person to a country where they would face such dangers is prohibited, even if deportation has been decided on grounds of public security or public order,” UNHCR notes. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Following the passage of a new bill on Thursday, migrants granted asylum in Cyprus will soon be at risk of losing their international protection status if they commit crimes, making it easier for the government to deport them. The bill amends the existing refugee law and sets out technical provisions linked to the establishment of the deputy ministry of migration in summer 2024, whose responsibilities were previously handled by the interior ministry. Under the changes, migrants who have been granted international protection – meaning asylum – may have their status revoked and be deported if they engage in criminal acts. However, the specific offences that could trigger revocation have not been clearly defined. The deputy ministry of migration said it could not provide a list of qualifying crimes, as each case would be “examined on a case-by-case basis, in light of the pertinent case law.” As a result, revocation could apply to offences ranging from serious crimes such as murder or rape to illegal employment or repeated theft. “It depends on the circumstances of the case, for example whether the offence has been committed repeatedly,” the ministry said. Thursday’s amendments aim to align Cyprus with EU Directive 2011/95/EU, which defines common standards for asylum procedures and qualifications for international protection. The deputy ministry told the Cyprus Mail that individuals who lose their protection status also lose the right to remain in the Republic. Asked whether the changes imply automatic deportation for protected migrants who commit crimes, the ministry stressed this was not the case, noting that affected individuals retain the right to appeal. “If they challenge the revocation in court, a final judgment must be issued before they definitively lose the right to remain,” the ministry said. For this reason, it insisted the amendments do not introduce an automatic deportation system for migrants with international protection who commit crimes. The decision to revoke protection status will rest either with the Deputy Minister of Migration, Nicholas Ioannides, or the asylum service, the ministry added. The bill passed with 27 votes in favour and 15 against, opposed by AKEL, the Greens, Edek MP Kostis Efstathiou, and Volt MP Alexandra Attalides. It will come into force once signed by President Nikos Christodoulides. Attalides told the Cyprus Mail on Friday that she disagreed with the amendments, primarily because responsibility would now fall to the deputy ministry of migration. “I prefer that such decisions are issued by a court of law,” she said, emphasising that her objection was not tied to the current or future minister’s political views, but to the principle that ministers could use this authority according to their beliefs. Disy welcomed the bill’s approval on Friday, calling it “a necessary tool for managing migration and ensuring the safety of citizens.” The party supported allowing revocation of refugee or subsidiary protection status for third-country nationals who commit serious crimes, saying it favours “strict management of immigration.” According to data published in February 2025 by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), around 23,300 people have been granted international protection in Cyprus from 2002 to the end of 2024. Of these, approximately 18,700 received subsidiary protection and 4,600 refugee status. Cyprus is also home to some 24,00 [refugees from Ukraine](https://cyprus-mail.com/2025/11/25/cyprus-stands-by-ukraine-over-e39m-allocated-to-refugees) who benefit from temporary protection, a special category of international protection through which more than €39 million has been allocated during the first two years of the war for accommodation, language classes, psychological support, and legal services. Cyprus passed its first refugee law in 2000, with further amendments regulating asylum procedures introduced in 2002. UNHCR Cyprus highlights the principle of non-refoulement – the obligation not to return individuals to countries where they risk torture, inhumane or degrading treatment, or punishment. The organisation stresses that this applies to all persons with international protection, including refugees, beneficiaries of subsidiary protection, and asylum seekers. Revocation of protection is allowed only under strict conditions “if this is considered necessary for reasons of public interest or public policy.” “However, deportation of any person to a country where they would face such dangers is prohibited, even if deportation has been decided on grounds of public security or public order,” UNHCR notes. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129051 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129066 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129056 [VALUE] => d7q9dmhfshomjevkocao [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q9dmhfshomjevkocao [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129057 [VALUE] => d7qk4054jborhlmr1bg8 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qk4054jborhlmr1bg8 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )