Суд определит законность показаний ключевого свидетеля в деле о споре за имущество 8 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79103 [TIMESTAMP_X] => 08.12.2025 19:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 207402 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e35 [FILE_NAME] => e357274c2c7cb81475d9cade90086a38.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia_courts02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f78d892d3f7054686c617dfcc11132c9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e35/e357274c2c7cb81475d9cade90086a38.jpg [ALT] => Суд определит законность показаний ключевого свидетеля в деле о споре за имущество [TITLE] => Суд определит законность показаний ключевого свидетеля в деле о споре за имущество ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79103 [ID] => 40121 [~ID] => 40121 [NAME] => Суд определит законность показаний ключевого свидетеля в деле о споре за имущество [~NAME] => Суд определит законность показаний ключевого свидетеля в деле о споре за имущество [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Ожидается, что уголовный суд Никосии вынесет своё решение 18 декабря относительно допустимости показаний немецкого агента по недвижимости Евы Изабеллы Кунцель, объявил суд в понедельник.

Заседание было посвящено «судебному разбирательству в рамках судебного разбирательства», в ходе которого рассматривался вопрос о том, было ли заявление Кунцель в полиции добровольным и независимым, после предыдущего решения о том, что доказательства, изъятые из её багажа по прибытии на Кипр, были получены незаконно.

Кунцель обвиняется в незаконных сделках с недвижимостью на севере, содействии незаконным сделкам и отмывании доходов в период с 2023 по 2024 год.

Её арест датируется 7 июля 2024 года в аэропорту Ларнаки, после того как власти заявили, что она была замешана в рекламе или продаже недвижимости, которая законно принадлежит перемещённым греческим киприотам.

После её прибытия полиция провела обыск в её багаже по форме согласия, которую защита оспорила как недействительную, а суд позже постановил, что это нарушило её конституционные права, что означает, что доказательства стали недопустимыми.

В ходе заседания в понедельник прокурор Анна Маттеу утверждала, что более позднее заявление Кунцель в полицию было дано добровольно, отдельно от более раннего незаконного обыска.

«Заявление было добровольным, а не плодом отравленного дерева», — сказала она.

Маттеу объяснила, что правовые нормы, исключающие признания после предшествующих незаконных действий, в этом случае не применяются автоматически.

Она сказала, что арест обвиняемой не был признан незаконным, незаконным были только обыски её личных вещей. Кунцель снова была проинформирована о своём праве на адвоката и со следующего дня была представлена адвокатом, получив полную юридическую консультацию.

Прокурор подчеркнула, что заявление и допрос были даны свободно, без давления, обмана или обещаний.

Она сказала, что отклонение части допроса не делает автоматически недействительным прилагаемое заявление.

Адвокат защиты Сотирис Аргиру оспорил эти аргументы, заявив, что изъятые доказательства ничего не добавили к заявлению Кюнцель и не изменили факты дела.

Он утверждал, что у полиции были минимальные предварительные сведения об обвиняемой и что никаких существенных доказательств, подтверждающих утверждение о том, что её заявление было добровольным, не существует.

Аргиру также раскритиковал правовой прецедент, на который ссылалась прокуратура, утверждая, что ни одно прецедентное право не позволяет разделить заявление обвиняемого путём удаления вопросов, ответов или приложений.

Он настаивал на том, что заявление и допрос представляют собой единое доказательство, и просил суд полностью его отклонить. [~DETAIL_TEXT] => Ожидается, что уголовный суд Никосии вынесет своё решение 18 декабря относительно допустимости показаний немецкого агента по недвижимости Евы Изабеллы Кунцель, объявил суд в понедельник.

Заседание было посвящено «судебному разбирательству в рамках судебного разбирательства», в ходе которого рассматривался вопрос о том, было ли заявление Кунцель в полиции добровольным и независимым, после предыдущего решения о том, что доказательства, изъятые из её багажа по прибытии на Кипр, были получены незаконно.

Кунцель обвиняется в незаконных сделках с недвижимостью на севере, содействии незаконным сделкам и отмывании доходов в период с 2023 по 2024 год.

Её арест датируется 7 июля 2024 года в аэропорту Ларнаки, после того как власти заявили, что она была замешана в рекламе или продаже недвижимости, которая законно принадлежит перемещённым греческим киприотам.

После её прибытия полиция провела обыск в её багаже по форме согласия, которую защита оспорила как недействительную, а суд позже постановил, что это нарушило её конституционные права, что означает, что доказательства стали недопустимыми.

В ходе заседания в понедельник прокурор Анна Маттеу утверждала, что более позднее заявление Кунцель в полицию было дано добровольно, отдельно от более раннего незаконного обыска.

«Заявление было добровольным, а не плодом отравленного дерева», — сказала она.

Маттеу объяснила, что правовые нормы, исключающие признания после предшествующих незаконных действий, в этом случае не применяются автоматически.

Она сказала, что арест обвиняемой не был признан незаконным, незаконным были только обыски её личных вещей. Кунцель снова была проинформирована о своём праве на адвоката и со следующего дня была представлена адвокатом, получив полную юридическую консультацию.

Прокурор подчеркнула, что заявление и допрос были даны свободно, без давления, обмана или обещаний.

Она сказала, что отклонение части допроса не делает автоматически недействительным прилагаемое заявление.

Адвокат защиты Сотирис Аргиру оспорил эти аргументы, заявив, что изъятые доказательства ничего не добавили к заявлению Кюнцель и не изменили факты дела.

Он утверждал, что у полиции были минимальные предварительные сведения об обвиняемой и что никаких существенных доказательств, подтверждающих утверждение о том, что её заявление было добровольным, не существует.

Аргиру также раскритиковал правовой прецедент, на который ссылалась прокуратура, утверждая, что ни одно прецедентное право не позволяет разделить заявление обвиняемого путём удаления вопросов, ответов или приложений.

Он настаивал на том, что заявление и допрос представляют собой единое доказательство, и просил суд полностью его отклонить. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Ожидается, что уголовный суд Никосии вынесет своё решение 18 декабря относительно допустимости... [~PREVIEW_TEXT] => Ожидается, что уголовный суд Никосии вынесет своё решение 18 декабря относительно допустимости... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e35/600_400_1/e357274c2c7cb81475d9cade90086a38.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79104 [ACTIVE_FROM] => 08.12.2025 19:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 08.12.2025 19:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/court-to-decide-on-legality-of-key-witness-testimony-in-property-dispute-case/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/court-to-decide-on-legality-of-key-witness-testimony-in-property-dispute-case/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => court-to-decide-on-legality-of-key-witness-testimony-in-property-dispute-case [~CODE] => court-to-decide-on-legality-of-key-witness-testimony-in-property-dispute-case [EXTERNAL_ID] => 40121 [~EXTERNAL_ID] => 40121 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79103 [TIMESTAMP_X] => 08.12.2025 19:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 207402 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e35 [FILE_NAME] => e357274c2c7cb81475d9cade90086a38.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia_courts02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f78d892d3f7054686c617dfcc11132c9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e35/e357274c2c7cb81475d9cade90086a38.jpg [ALT] => Суд определит законность показаний ключевого свидетеля в деле о споре за имущество [TITLE] => Суд определит законность показаний ключевого свидетеля в деле о споре за имущество ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129477 [VALUE] => /2025/12/08/court-to-decide-on-legality-of-key-witness-testimony-in-property-dispute-case [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/08/court-to-decide-on-legality-of-key-witness-testimony-in-property-dispute-case [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129479 [VALUE] => Court to decide on legality of key witness testimony in property dispute case [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Court to decide on legality of key witness testimony in property dispute case [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129480 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Nicosia criminal court is expected to deliver its ruling on December 18 regarding the admissibility of testimony from German real estate agent Eva Isabella Kunzel, the court announced on Monday. The session focused on a ‘trial within a trial’, examining whether Kunzel’s police statement was voluntary and independent, following a previous ruling that evidence seized from her luggage at arrival in Cyprus was illegal. Kunzel is accused of illegal property dealings in the north, promoting unlawful transactions, and laundering income between 2023 and 2024. Her arrest dates back to July 7, 2024 at Larnaca airport, after authorities alleged she was involved in advertising or selling properties that legally belong to displaced Greek Cypriots. After she arrived, police searched her luggage under a consent form that the defence disputed as invalid and the court later ruled violated her constitutional rights, meaning the evidence became inadmissible. During Monday’s session, prosecutor Anna Mattheou argued that Kunzel’s later statement to police was given voluntarily, separate from the earlier illegal search. “The statement was voluntary, not the fruit of a poisoned tree,” she said. Mattheou explained that legal rules excluding confessions after prior illegal actions do not automatically apply in this case. She said the defendant’s arrest was not deemed illegal, only the searches of her personal belongings. Kunzel was informed again of her right to a lawyer and was represented from the next day, receiving full legal advice. The prosecutor emphasised that the statement and interrogation were given freely, without pressure, deception, or promise. She said rejecting part of the interrogation does not automatically invalidate the attached statement. Defence lawyer Sotiris Argyrou challenged these arguments, saying the seized evidence added nothing to Künzel’s statement and did not change the case’s facts. He argued the police had minimal prior knowledge of the defendant and that no substantial evidence supported the claim that her statement was voluntary. Argyrou also criticised the legal precedent cited by the prosecution, claiming no case law allows splitting a defendant’s statement by removing questions, answers, or attachments. He insisted that the statement and interrogation form a single piece of evidence and asked the court to reject it entirely. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Nicosia criminal court is expected to deliver its ruling on December 18 regarding the admissibility of testimony from German real estate agent Eva Isabella Kunzel, the court announced on Monday. The session focused on a ‘trial within a trial’, examining whether Kunzel’s police statement was voluntary and independent, following a previous ruling that evidence seized from her luggage at arrival in Cyprus was illegal. Kunzel is accused of illegal property dealings in the north, promoting unlawful transactions, and laundering income between 2023 and 2024. Her arrest dates back to July 7, 2024 at Larnaca airport, after authorities alleged she was involved in advertising or selling properties that legally belong to displaced Greek Cypriots. After she arrived, police searched her luggage under a consent form that the defence disputed as invalid and the court later ruled violated her constitutional rights, meaning the evidence became inadmissible. During Monday’s session, prosecutor Anna Mattheou argued that Kunzel’s later statement to police was given voluntarily, separate from the earlier illegal search. “The statement was voluntary, not the fruit of a poisoned tree,” she said. Mattheou explained that legal rules excluding confessions after prior illegal actions do not automatically apply in this case. She said the defendant’s arrest was not deemed illegal, only the searches of her personal belongings. Kunzel was informed again of her right to a lawyer and was represented from the next day, receiving full legal advice. The prosecutor emphasised that the statement and interrogation were given freely, without pressure, deception, or promise. She said rejecting part of the interrogation does not automatically invalidate the attached statement. Defence lawyer Sotiris Argyrou challenged these arguments, saying the seized evidence added nothing to Künzel’s statement and did not change the case’s facts. He argued the police had minimal prior knowledge of the defendant and that no substantial evidence supported the claim that her statement was voluntary. Argyrou also criticised the legal precedent cited by the prosecution, claiming no case law allows splitting a defendant’s statement by removing questions, answers, or attachments. He insisted that the statement and interrogation form a single piece of evidence and asked the court to reject it entirely. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129476 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129490 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129481 [VALUE] => d7qnpc1emks4invrhkcl [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnpc1emks4invrhkcl [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129482 [VALUE] => d7q3r04utbiqan2fekg1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3r04utbiqan2fekg1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Суд определит законность показаний ключевого свидетеля в деле о споре за имущество
Ожидается, что уголовный суд Никосии вынесет своё решение 18 декабря относительно допустимости показаний немецкого агента по недвижимости Евы Изабеллы Кунцель, объявил суд в понедельник.

Заседание было посвящено «судебному разбирательству в рамках судебного разбирательства», в ходе которого рассматривался вопрос о том, было ли заявление Кунцель в полиции добровольным и независимым, после предыдущего решения о том, что доказательства, изъятые из её багажа по прибытии на Кипр, были получены незаконно.

Кунцель обвиняется в незаконных сделках с недвижимостью на севере, содействии незаконным сделкам и отмывании доходов в период с 2023 по 2024 год.

Её арест датируется 7 июля 2024 года в аэропорту Ларнаки, после того как власти заявили, что она была замешана в рекламе или продаже недвижимости, которая законно принадлежит перемещённым греческим киприотам.

После её прибытия полиция провела обыск в её багаже по форме согласия, которую защита оспорила как недействительную, а суд позже постановил, что это нарушило её конституционные права, что означает, что доказательства стали недопустимыми.

В ходе заседания в понедельник прокурор Анна Маттеу утверждала, что более позднее заявление Кунцель в полицию было дано добровольно, отдельно от более раннего незаконного обыска.

«Заявление было добровольным, а не плодом отравленного дерева», — сказала она.

Маттеу объяснила, что правовые нормы, исключающие признания после предшествующих незаконных действий, в этом случае не применяются автоматически.

Она сказала, что арест обвиняемой не был признан незаконным, незаконным были только обыски её личных вещей. Кунцель снова была проинформирована о своём праве на адвоката и со следующего дня была представлена адвокатом, получив полную юридическую консультацию.

Прокурор подчеркнула, что заявление и допрос были даны свободно, без давления, обмана или обещаний.

Она сказала, что отклонение части допроса не делает автоматически недействительным прилагаемое заявление.

Адвокат защиты Сотирис Аргиру оспорил эти аргументы, заявив, что изъятые доказательства ничего не добавили к заявлению Кюнцель и не изменили факты дела.

Он утверждал, что у полиции были минимальные предварительные сведения об обвиняемой и что никаких существенных доказательств, подтверждающих утверждение о том, что её заявление было добровольным, не существует.

Аргиру также раскритиковал правовой прецедент, на который ссылалась прокуратура, утверждая, что ни одно прецедентное право не позволяет разделить заявление обвиняемого путём удаления вопросов, ответов или приложений.

Он настаивал на том, что заявление и допрос представляют собой единое доказательство, и просил суд полностью его отклонить.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com