Пара, погибшая в лесном пожаре, «игнорировала инструкции», — говорит начальник полиции 29 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74727 [TIMESTAMP_X] => 29.08.2025 11:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 164436 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4f6 [FILE_NAME] => 4f65cc3585e7a1501a0ec5a581d84bab.jpg [ORIGINAL_NAME] => Limassol-Fire-Victims-Funeral.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6ce17f948d6eee13ea82a872222ce78c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4f6/4f65cc3585e7a1501a0ec5a581d84bab.jpg [ALT] => Пара, погибшая в лесном пожаре, «игнорировала инструкции», — говорит начальник полиции [TITLE] => Пара, погибшая в лесном пожаре, «игнорировала инструкции», — говорит начальник полиции ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74727 [ID] => 37909 [~ID] => 37909 [NAME] => Пара, погибшая в лесном пожаре, «игнорировала инструкции», — говорит начальник полиции [~NAME] => Пара, погибшая в лесном пожаре, «игнорировала инструкции», — говорит начальник полиции [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Деметрис и Маро Филиппидес, пожилая пара, погибшая во время лесного пожара, который охватил район Лимассола в прошлом месяце, «игнорировали инструкции», данные им полицией, что привело к их смерти, сообщил в пятницу начальник полиции Фемистос Арнаутис.

Он рассказал на совместном заседании комитетов Палаты представителей по сельскому хозяйству, окружающей среде и внутренним делам, проведённом в связи с пожаром, что пара выехала из деревни Силику, где они жили, в 19:55 23 июля, и что полиция велела им ехать на север в сторону деревни Айос-Мамас.

Вместо этого, по его словам, они поехали на юг в сторону Алассы по дороге, которая была закрыта полицией в 20:05.

На вопрос председателя комитета Палаты представителей по внутренним делам и депутата от АКЕЛ Аристоса Дамиану о том, «считает ли полиция, что наши два соотечественника были проинформированы о том, что дорога горит, и проигнорировали это предупреждение», Арнаутис ответил, что «у нас есть заявление о том, что им сказали, куда ехать».

Когда его спросили во второй раз, сообщили ли им, что дорога в Алассу горит, и проигнорировали ли они это предупреждение, он ответил: «Да, такова наша позиция».

Он также сообщил Палате представителей, что расследование, проведённое Бюро США по [алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам (ATF)](https://cyprus-mail.com/2025/08/28/908947), установило, что нет никаких доказательств того, что пожар был умышленно устроен.

Он сказал, что в общей сложности было «рассмотрено 13 единиц информации» и что расследование причин пожара продолжается, но не предоставил никаких дополнительных подробностей, кроме того, что две сигареты, обнаруженные группой ATF, были переданы полиции «для научной экспертизы».

Пара была обнаружена мёртвой в своём автомобиле около 9 вечера в день, когда вспыхнул пожар. Их племянница Анна Авраам на похоронах на следующей неделе заявила, что правительство не смогло защитить население до и во время пожара.

«Где именно вы были готовы?» — спросила она, обращаясь к членам правительства, присутствовавшим на похоронах. [~DETAIL_TEXT] => Деметрис и Маро Филиппидес, пожилая пара, погибшая во время лесного пожара, который охватил район Лимассола в прошлом месяце, «игнорировали инструкции», данные им полицией, что привело к их смерти, сообщил в пятницу начальник полиции Фемистос Арнаутис.

Он рассказал на совместном заседании комитетов Палаты представителей по сельскому хозяйству, окружающей среде и внутренним делам, проведённом в связи с пожаром, что пара выехала из деревни Силику, где они жили, в 19:55 23 июля, и что полиция велела им ехать на север в сторону деревни Айос-Мамас.

Вместо этого, по его словам, они поехали на юг в сторону Алассы по дороге, которая была закрыта полицией в 20:05.

На вопрос председателя комитета Палаты представителей по внутренним делам и депутата от АКЕЛ Аристоса Дамиану о том, «считает ли полиция, что наши два соотечественника были проинформированы о том, что дорога горит, и проигнорировали это предупреждение», Арнаутис ответил, что «у нас есть заявление о том, что им сказали, куда ехать».

Когда его спросили во второй раз, сообщили ли им, что дорога в Алассу горит, и проигнорировали ли они это предупреждение, он ответил: «Да, такова наша позиция».

Он также сообщил Палате представителей, что расследование, проведённое Бюро США по [алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам (ATF)](https://cyprus-mail.com/2025/08/28/908947), установило, что нет никаких доказательств того, что пожар был умышленно устроен.

Он сказал, что в общей сложности было «рассмотрено 13 единиц информации» и что расследование причин пожара продолжается, но не предоставил никаких дополнительных подробностей, кроме того, что две сигареты, обнаруженные группой ATF, были переданы полиции «для научной экспертизы».

Пара была обнаружена мёртвой в своём автомобиле около 9 вечера в день, когда вспыхнул пожар. Их племянница Анна Авраам на похоронах на следующей неделе заявила, что правительство не смогло защитить население до и во время пожара.

«Где именно вы были готовы?» — спросила она, обращаясь к членам правительства, присутствовавшим на похоронах. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Деметрис и Маро Филиппидес, пожилая пара, погибшая во время лесного пожара, который... [~PREVIEW_TEXT] => Деметрис и Маро Филиппидес, пожилая пара, погибшая во время лесного пожара, который... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/4f6/600_400_1/4f65cc3585e7a1501a0ec5a581d84bab.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74728 [ACTIVE_FROM] => 29.08.2025 11:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 29.08.2025 11:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/couple-who-died-in-wildfire-ignored-instructions-police-chief-says/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/couple-who-died-in-wildfire-ignored-instructions-police-chief-says/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => couple-who-died-in-wildfire-ignored-instructions-police-chief-says [~CODE] => couple-who-died-in-wildfire-ignored-instructions-police-chief-says [EXTERNAL_ID] => 37909 [~EXTERNAL_ID] => 37909 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74727 [TIMESTAMP_X] => 29.08.2025 11:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 164436 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4f6 [FILE_NAME] => 4f65cc3585e7a1501a0ec5a581d84bab.jpg [ORIGINAL_NAME] => Limassol-Fire-Victims-Funeral.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6ce17f948d6eee13ea82a872222ce78c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4f6/4f65cc3585e7a1501a0ec5a581d84bab.jpg [ALT] => Пара, погибшая в лесном пожаре, «игнорировала инструкции», — говорит начальник полиции [TITLE] => Пара, погибшая в лесном пожаре, «игнорировала инструкции», — говорит начальник полиции ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113289 [VALUE] => /2025/08/29/couple-who-died-in-wildfire-ignored-instructions-police-chief-says [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/29/couple-who-died-in-wildfire-ignored-instructions-police-chief-says [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113291 [VALUE] => Couple who died in wildfire ‘ignored instructions’, police chief says [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Couple who died in wildfire ‘ignored instructions’, police chief says [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113292 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Demetris and Maro Philippides, the elderly couple who died in the wildfire which tore through the Limassol district last month, “ignored instructions” given to them by the police, leading to their death, the force’s chief Themistos Arnaoutis said on Friday. He told a joint session of the House agriculture, environment, and interior committees held in light of the fire that the couple had driven out of the village of Silikou, where they lived, at 7.55pm on July 23, and that they were told by the police to drive northwards towards the village of Ayios Mamas. Instead, he said, they drove southwards towards Alassa, on a road which was closed by the police at 8.05pm. Asked by House interior committee chairman and Akel MP Aristos Damianou to clarify “whether the police’s position is that our two fellow people were informed that the road was on fire and ignored that warning”, Arnaoutis said that “we have a statement that they were told where to go”. Then asked a second time if they were told that the road to Alassa was on fire and ignored that warning, he said “yes, that is our position”. He also told the House that the investigation carried out by the United States’ Bureau of [Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF)](https://cyprus-mail.com/2025/08/28/908947) found that there was no evidence that the fire had been started maliciously. He said a total of “13 pieces of information have been investigated”, and that investigations into the fire are ongoing, but did not provide any further details, other than to add that the two cigarette butts recovered by the ATF team had been handed over to the police “for scientific examinations”. The couple were found dead in their car at around 9pm on the day the fire broke out, with their niece Anna Avraam saying at their funeral the following week that the government had failed to protect the public before and during the fire. “Where exactly were you ready?” she asked, addressing members of the government who had attended the funeral. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Demetris and Maro Philippides, the elderly couple who died in the wildfire which tore through the Limassol district last month, “ignored instructions” given to them by the police, leading to their death, the force’s chief Themistos Arnaoutis said on Friday. He told a joint session of the House agriculture, environment, and interior committees held in light of the fire that the couple had driven out of the village of Silikou, where they lived, at 7.55pm on July 23, and that they were told by the police to drive northwards towards the village of Ayios Mamas. Instead, he said, they drove southwards towards Alassa, on a road which was closed by the police at 8.05pm. Asked by House interior committee chairman and Akel MP Aristos Damianou to clarify “whether the police’s position is that our two fellow people were informed that the road was on fire and ignored that warning”, Arnaoutis said that “we have a statement that they were told where to go”. Then asked a second time if they were told that the road to Alassa was on fire and ignored that warning, he said “yes, that is our position”. He also told the House that the investigation carried out by the United States’ Bureau of [Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF)](https://cyprus-mail.com/2025/08/28/908947) found that there was no evidence that the fire had been started maliciously. He said a total of “13 pieces of information have been investigated”, and that investigations into the fire are ongoing, but did not provide any further details, other than to add that the two cigarette butts recovered by the ATF team had been handed over to the police “for scientific examinations”. The couple were found dead in their car at around 9pm on the day the fire broke out, with their niece Anna Avraam saying at their funeral the following week that the government had failed to protect the public before and during the fire. “Where exactly were you ready?” she asked, addressing members of the government who had attended the funeral. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113288 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113317 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113293 [VALUE] => d7q6cp6rlaem0hvc4kej [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q6cp6rlaem0hvc4kej [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113294 [VALUE] => d7qfklcv7ie063dl51qi [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfklcv7ie063dl51qi [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Пара, погибшая в лесном пожаре, «игнорировала инструкции», — говорит начальник полиции
Деметрис и Маро Филиппидес, пожилая пара, погибшая во время лесного пожара, который охватил район Лимассола в прошлом месяце, «игнорировали инструкции», данные им полицией, что привело к их смерти, сообщил в пятницу начальник полиции Фемистос Арнаутис.

Он рассказал на совместном заседании комитетов Палаты представителей по сельскому хозяйству, окружающей среде и внутренним делам, проведённом в связи с пожаром, что пара выехала из деревни Силику, где они жили, в 19:55 23 июля, и что полиция велела им ехать на север в сторону деревни Айос-Мамас.

Вместо этого, по его словам, они поехали на юг в сторону Алассы по дороге, которая была закрыта полицией в 20:05.

На вопрос председателя комитета Палаты представителей по внутренним делам и депутата от АКЕЛ Аристоса Дамиану о том, «считает ли полиция, что наши два соотечественника были проинформированы о том, что дорога горит, и проигнорировали это предупреждение», Арнаутис ответил, что «у нас есть заявление о том, что им сказали, куда ехать».

Когда его спросили во второй раз, сообщили ли им, что дорога в Алассу горит, и проигнорировали ли они это предупреждение, он ответил: «Да, такова наша позиция».

Он также сообщил Палате представителей, что расследование, проведённое Бюро США по [алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам (ATF)](https://cyprus-mail.com/2025/08/28/908947), установило, что нет никаких доказательств того, что пожар был умышленно устроен.

Он сказал, что в общей сложности было «рассмотрено 13 единиц информации» и что расследование причин пожара продолжается, но не предоставил никаких дополнительных подробностей, кроме того, что две сигареты, обнаруженные группой ATF, были переданы полиции «для научной экспертизы».

Пара была обнаружена мёртвой в своём автомобиле около 9 вечера в день, когда вспыхнул пожар. Их племянница Анна Авраам на похоронах на следующей неделе заявила, что правительство не смогло защитить население до и во время пожара.

«Где именно вы были готовы?» — спросила она, обращаясь к членам правительства, присутствовавшим на похоронах.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com