Общины призывают обеспечить воду после того, как водохранилище пересохло
7 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76615
[TIMESTAMP_X] => 07.10.2025 17:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 247913
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/216
[FILE_NAME] => 2166318ae1c052e926cd65217d660ff7.jpg
[ORIGINAL_NAME] => A-goat-walks-on-the-dried-up-bed-of-Kouris-reservoir-during-the-drought-of-2008.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 3940a55f621d47fff66b294f68cb5cd8
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/216/2166318ae1c052e926cd65217d660ff7.jpg
[ALT] => Общины призывают обеспечить воду после того, как водохранилище пересохло
[TITLE] => Общины призывают обеспечить воду после того, как водохранилище пересохло
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 76615
[ID] => 38862
[~ID] => 38862
[NAME] => Общины призывают обеспечить воду после того, как водохранилище пересохло
[~NAME] => Общины призывают обеспечить воду после того, как водохранилище пересохло
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => «Мы посылаем сигнал бедствия для жителей нашей сельской местности»
Пять населённых пунктов в районе Никосии столкнулись с трудностями с водоснабжением после того, как пересохло водохранилище Вьизакия, стало известно на заседании комитета по сельскому хозяйству Палаты представителей во вторник, наряду с призывами к немедленным мерам по улучшению ситуации.
Депутат от ДИСИ Савия Орфаниду, которая вынесла этот вопрос на обсуждение, сказала: «Мы посылаем сигнал бедствия для жителей нашей сельской местности».
Орфаниду заявила, что урожай гибнет вместе с сельским хозяйством.
«Мы продолжаем наши инициативы, чтобы привлечь внимание к серьёзной проблеме нехватки воды в западной Никосии», — добавила она.
Депутаты также обсудили водохранилище Ксилиатос и собираются перейти к водохранилищу в Солеа, где придётся восстанавливать ирригационную сеть, сказала Орфаниду.
Фермеры района Ксилиатос ранее в этом году отправили сигнал бедствия, предупредив, что их урожай погибает, и призвав власти принять меры, чтобы воду из близлежащего искусственного озера можно было использовать для орошения.
В июле эксперты из министерства сельского хозяйства сообщили комитету Палаты представителей по сельскому хозяйству, что воду из озера Меми в районе Ксилиатос нельзя использовать в ирригационных целях из-за экологических проблем.
Тем временем вода из водохранилища Солеа используется не полностью.
«Существует огромная проблема с водоснабжением и ирригацией для Вьизакии, Никитари, Потамиу, Сент-Джорджио и Кутрафас. Мы становимся свидетелями перебоев с водой в Вьизакии. Сельская местность медленно умирает, фермеры на пределе и нуждаются в финансовой помощи», — добавила Орфаниду.
Депутат от Акел Христос Христофидес, который вместе с Орфаниду поднял этот вопрос, сказал, что в районе снова нет воды, что привело к гибели посевов и деревьев.
«Проблема с водой вместе с кипрской проблемой — это национальная проблема номер один. Фраза «мы решили проблему с водой» останется в истории как ещё одна большая шутка. У нас серьёзная проблема, и у нас нет решений», — добавил он.
Христофидес призвал министра сельского хозяйства и президента признать серьёзность проблемы и вмешаться, чтобы предложить немедленные решения.
Депутат от ДИПА Алекос Трифонидес сказал, что все пять населённых пунктов сталкиваются с серьёзными проблемами и что местные власти, несмотря на свои усилия, не могут решить проблему, которая подрывает качество жизни и создаёт засушливые земли.
Лидер общины Вьизакия Элени Неоптолему сказала, что водохранилища пересохли, а вода в колодцах уменьшилась.
«Мы хотим транспортировать воду из других водохранилищ. Мы хотим новые колодцы. Мы требуем от государства опреснения. Мы отчаянно просим государство помочь нам», — сказала она.
Неоптолему добавила, что «мы на 30 лет отстаём от других стран в решении проблемы с водой».
[~DETAIL_TEXT] => «Мы посылаем сигнал бедствия для жителей нашей сельской местности»
Пять населённых пунктов в районе Никосии столкнулись с трудностями с водоснабжением после того, как пересохло водохранилище Вьизакия, стало известно на заседании комитета по сельскому хозяйству Палаты представителей во вторник, наряду с призывами к немедленным мерам по улучшению ситуации.
Депутат от ДИСИ Савия Орфаниду, которая вынесла этот вопрос на обсуждение, сказала: «Мы посылаем сигнал бедствия для жителей нашей сельской местности».
Орфаниду заявила, что урожай гибнет вместе с сельским хозяйством.
«Мы продолжаем наши инициативы, чтобы привлечь внимание к серьёзной проблеме нехватки воды в западной Никосии», — добавила она.
Депутаты также обсудили водохранилище Ксилиатос и собираются перейти к водохранилищу в Солеа, где придётся восстанавливать ирригационную сеть, сказала Орфаниду.
Фермеры района Ксилиатос ранее в этом году отправили сигнал бедствия, предупредив, что их урожай погибает, и призвав власти принять меры, чтобы воду из близлежащего искусственного озера можно было использовать для орошения.
В июле эксперты из министерства сельского хозяйства сообщили комитету Палаты представителей по сельскому хозяйству, что воду из озера Меми в районе Ксилиатос нельзя использовать в ирригационных целях из-за экологических проблем.
Тем временем вода из водохранилища Солеа используется не полностью.
«Существует огромная проблема с водоснабжением и ирригацией для Вьизакии, Никитари, Потамиу, Сент-Джорджио и Кутрафас. Мы становимся свидетелями перебоев с водой в Вьизакии. Сельская местность медленно умирает, фермеры на пределе и нуждаются в финансовой помощи», — добавила Орфаниду.
Депутат от Акел Христос Христофидес, который вместе с Орфаниду поднял этот вопрос, сказал, что в районе снова нет воды, что привело к гибели посевов и деревьев.
«Проблема с водой вместе с кипрской проблемой — это национальная проблема номер один. Фраза «мы решили проблему с водой» останется в истории как ещё одна большая шутка. У нас серьёзная проблема, и у нас нет решений», — добавил он.
Христофидес призвал министра сельского хозяйства и президента признать серьёзность проблемы и вмешаться, чтобы предложить немедленные решения.
Депутат от ДИПА Алекос Трифонидес сказал, что все пять населённых пунктов сталкиваются с серьёзными проблемами и что местные власти, несмотря на свои усилия, не могут решить проблему, которая подрывает качество жизни и создаёт засушливые земли.
Лидер общины Вьизакия Элени Неоптолему сказала, что водохранилища пересохли, а вода в колодцах уменьшилась.
«Мы хотим транспортировать воду из других водохранилищ. Мы хотим новые колодцы. Мы требуем от государства опреснения. Мы отчаянно просим государство помочь нам», — сказала она.
Неоптолему добавила, что «мы на 30 лет отстаём от других стран в решении проблемы с водой».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => «Мы посылаем сигнал бедствия для жителей нашей сельской местности»
Пять населённых...
[~PREVIEW_TEXT] => «Мы посылаем сигнал бедствия для жителей нашей сельской местности»
Пять населённых...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/216/600_400_1/2166318ae1c052e926cd65217d660ff7.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 76616
[ACTIVE_FROM] => 07.10.2025 17:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 07.10.2025 17:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/communities-call-for-water-after-reservoir-dries-up/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/communities-call-for-water-after-reservoir-dries-up/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => communities-call-for-water-after-reservoir-dries-up
[~CODE] => communities-call-for-water-after-reservoir-dries-up
[EXTERNAL_ID] => 38862
[~EXTERNAL_ID] => 38862
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76615
[TIMESTAMP_X] => 07.10.2025 17:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 247913
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/216
[FILE_NAME] => 2166318ae1c052e926cd65217d660ff7.jpg
[ORIGINAL_NAME] => A-goat-walks-on-the-dried-up-bed-of-Kouris-reservoir-during-the-drought-of-2008.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 3940a55f621d47fff66b294f68cb5cd8
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/216/2166318ae1c052e926cd65217d660ff7.jpg
[ALT] => Общины призывают обеспечить воду после того, как водохранилище пересохло
[TITLE] => Общины призывают обеспечить воду после того, как водохранилище пересохло
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119408
[VALUE] => /2025/10/07/communities-call-for-water-after-reservoir-dries-up
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/07/communities-call-for-water-after-reservoir-dries-up
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119410
[VALUE] => Communities call for water after reservoir dries up
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Communities call for water after reservoir dries up
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119411
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => ‘We are sending out an SOS for the people in our countryside’
Five communities in the Nicosia district are facing water supply difficulties after the Vyzakia reservoir dried up, the House agriculture committee heard on Tuesday, along with pleas for immediate measures to alleviate the situation.
Disy MP Savia Orfanidou, who tabled the issue, said “we are sending out an SOS for the people in our countryside”.
Orfanidou said the crops were perishing, together with farming.
“We are continuing our initiatives to highlight the serious problem of lack of water in western Nicosia,” she added.
The MPs have also discussed the Xyliatos reservoir and will be moving on to the one in Solea, where the irrigation network will have to be rebuilt, Orphanidou said.
Farmers of the [Xyliatos](https://cyprus-mail.com/2025/05/27/xyliatos-farmers-warn-crops-dying-amid-water-shortage) area sent out a distress call earlier this year, warning that their crops were dying and calling on authorities to make arrangements so that water from a nearby artificial lake could be used for irrigation.
In July, experts from the agriculture ministry told the House agriculture committee that the water of Memi lake in the Xyliatos area could not be used for irrigation purposes due to environmental concerns.
Meanwhile, the water from [Solea](https://cyprus-mail.com/2025/10/05/a-dam-full-of-water-going-to-waste) reservoir is not being fully utilised.
“There is a huge problem in the water supply and irrigation for Vyzakia, Nikitari, Potamiou, Saint Georgios and Koutrafas. We are becoming witnesses of water cuts in Vyzakia. The countryside is slowly dying, farmers are at their limits and need financial assistance,” Orfanidou added.
Akel MP Christos Christofides, who tabled the issue along with Orfanidou, said the district was once again without water, resulting in ruined crops and dying trees.
“The water problem along with the Cyprus problem is the number one national problem. The phrase ‘we solved the water issue’ will stay in history as one more big joke. We have a serious problem and we do not have solutions,” he added.
Christofides called on the agriculture minister and the president to acknowledge the seriousness of the problem and intervene to offer immediate solutions.
Dipa MP Alekos Tryfonides said all five communities were facing serious problems and that the local authorities, despite their efforts, were unable to solve the problem that undermined the quality of life and created arid land.
Vyzakia community leader Eleni Neoptolemou said the reservoirs have dried up and the water in wells has diminished.
“We want to transport water from other reservoirs. We want new wells. We are requesting desalination from the state. We are desperately asking the state to help us,” she said.
Neoptolemou added that “we are 30 years behind other countries regarding the water issue.”
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => ‘We are sending out an SOS for the people in our countryside’
Five communities in the Nicosia district are facing water supply difficulties after the Vyzakia reservoir dried up, the House agriculture committee heard on Tuesday, along with pleas for immediate measures to alleviate the situation.
Disy MP Savia Orfanidou, who tabled the issue, said “we are sending out an SOS for the people in our countryside”.
Orfanidou said the crops were perishing, together with farming.
“We are continuing our initiatives to highlight the serious problem of lack of water in western Nicosia,” she added.
The MPs have also discussed the Xyliatos reservoir and will be moving on to the one in Solea, where the irrigation network will have to be rebuilt, Orphanidou said.
Farmers of the [Xyliatos](https://cyprus-mail.com/2025/05/27/xyliatos-farmers-warn-crops-dying-amid-water-shortage) area sent out a distress call earlier this year, warning that their crops were dying and calling on authorities to make arrangements so that water from a nearby artificial lake could be used for irrigation.
In July, experts from the agriculture ministry told the House agriculture committee that the water of Memi lake in the Xyliatos area could not be used for irrigation purposes due to environmental concerns.
Meanwhile, the water from [Solea](https://cyprus-mail.com/2025/10/05/a-dam-full-of-water-going-to-waste) reservoir is not being fully utilised.
“There is a huge problem in the water supply and irrigation for Vyzakia, Nikitari, Potamiou, Saint Georgios and Koutrafas. We are becoming witnesses of water cuts in Vyzakia. The countryside is slowly dying, farmers are at their limits and need financial assistance,” Orfanidou added.
Akel MP Christos Christofides, who tabled the issue along with Orfanidou, said the district was once again without water, resulting in ruined crops and dying trees.
“The water problem along with the Cyprus problem is the number one national problem. The phrase ‘we solved the water issue’ will stay in history as one more big joke. We have a serious problem and we do not have solutions,” he added.
Christofides called on the agriculture minister and the president to acknowledge the seriousness of the problem and intervene to offer immediate solutions.
Dipa MP Alekos Tryfonides said all five communities were facing serious problems and that the local authorities, despite their efforts, were unable to solve the problem that undermined the quality of life and created arid land.
Vyzakia community leader Eleni Neoptolemou said the reservoirs have dried up and the water in wells has diminished.
“We want to transport water from other reservoirs. We want new wells. We are requesting desalination from the state. We are desperately asking the state to help us,” she said.
Neoptolemou added that “we are 30 years behind other countries regarding the water issue.”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119407
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119438
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119412
[VALUE] => d7qsd4qmqulrjikj62hm
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qsd4qmqulrjikj62hm
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119413
[VALUE] => d7qo8mqa45hqgajch321
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qo8mqa45hqgajch321
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
«Мы посылаем сигнал бедствия для жителей нашей сельской местности»
Пять населённых пунктов в районе Никосии столкнулись с трудностями с водоснабжением после того, как пересохло водохранилище Вьизакия, стало известно на заседании комитета по сельскому хозяйству Палаты представителей во вторник, наряду с призывами к немедленным мерам по улучшению ситуации.
Депутат от ДИСИ Савия Орфаниду, которая вынесла этот вопрос на обсуждение, сказала: «Мы посылаем сигнал бедствия для жителей нашей сельской местности».
Орфаниду заявила, что урожай гибнет вместе с сельским хозяйством.
«Мы продолжаем наши инициативы, чтобы привлечь внимание к серьёзной проблеме нехватки воды в западной Никосии», — добавила она.
Депутаты также обсудили водохранилище Ксилиатос и собираются перейти к водохранилищу в Солеа, где придётся восстанавливать ирригационную сеть, сказала Орфаниду.
Фермеры района Ксилиатос ранее в этом году отправили сигнал бедствия, предупредив, что их урожай погибает, и призвав власти принять меры, чтобы воду из близлежащего искусственного озера можно было использовать для орошения.
В июле эксперты из министерства сельского хозяйства сообщили комитету Палаты представителей по сельскому хозяйству, что воду из озера Меми в районе Ксилиатос нельзя использовать в ирригационных целях из-за экологических проблем.
Тем временем вода из водохранилища Солеа используется не полностью.
«Существует огромная проблема с водоснабжением и ирригацией для Вьизакии, Никитари, Потамиу, Сент-Джорджио и Кутрафас. Мы становимся свидетелями перебоев с водой в Вьизакии. Сельская местность медленно умирает, фермеры на пределе и нуждаются в финансовой помощи», — добавила Орфаниду.
Депутат от Акел Христос Христофидес, который вместе с Орфаниду поднял этот вопрос, сказал, что в районе снова нет воды, что привело к гибели посевов и деревьев.
«Проблема с водой вместе с кипрской проблемой — это национальная проблема номер один. Фраза «мы решили проблему с водой» останется в истории как ещё одна большая шутка. У нас серьёзная проблема, и у нас нет решений», — добавил он.
Христофидес призвал министра сельского хозяйства и президента признать серьёзность проблемы и вмешаться, чтобы предложить немедленные решения.
Депутат от ДИПА Алекос Трифонидес сказал, что все пять населённых пунктов сталкиваются с серьёзными проблемами и что местные власти, несмотря на свои усилия, не могут решить проблему, которая подрывает качество жизни и создаёт засушливые земли.
Лидер общины Вьизакия Элени Неоптолему сказала, что водохранилища пересохли, а вода в колодцах уменьшилась.
«Мы хотим транспортировать воду из других водохранилищ. Мы хотим новые колодцы. Мы требуем от государства опреснения. Мы отчаянно просим государство помочь нам», — сказала она.
Неоптолему добавила, что «мы на 30 лет отстаём от других стран в решении проблемы с водой».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com