Переговоры по COLA приближаются к окончательному соглашению 11 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77781 [TIMESTAMP_X] => 11.11.2025 09:37:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 188900 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/cba [FILE_NAME] => cba51e6afa5bacb004027ccffddf98e8.jpg [ORIGINAL_NAME] => Keravnos-Panayiotou-CoLA-meeting-with-employers-Christos-photo.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8bd99c0b759b8b7f354a7fcebf999365 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/cba/cba51e6afa5bacb004027ccffddf98e8.jpg [ALT] => Переговоры по COLA приближаются к окончательному соглашению [TITLE] => Переговоры по COLA приближаются к окончательному соглашению ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77781 [ID] => 39446 [~ID] => 39446 [NAME] => Переговоры по COLA приближаются к окончательному соглашению [~NAME] => Переговоры по COLA приближаются к окончательному соглашению [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Вмешательство президента Никоса Христодулидеса придало новый импульс переговорам о повышении выплат в связи с ростом стоимости жизни (CoLA), сблизив организации работодателей и профсоюзы и вселив надежду на окончательное соглашение до конца недели, как сообщалось в понедельник.

Пересмотренный проект предлагаемого соглашения в настоящее время находится в организациях работодателей и профсоюзов. Ожидается, что документ будет изучен обеими сторонами в ближайшие часы. Официальные лица стремятся достичь окончательного соглашения к концу недели, если это возможно.

В пересмотренном тексте затронут ключевой вопрос, из-за которого организации работодателей отклонили первоначальный проект. Заключительный абзац был переписан для уточнения формулировок и содержания. Ранее в нём были предоставлены широкие полномочия министрам финансов и труда для принятия мер или предоставления стимулов для увеличения числа получателей выплат CoLA. Новая версия ограничивает эти полномочия, сохраняя соответствие намерений текущим обсуждениям.

Были внесены дополнительные изменения в части ссылок на привязку CoLA к национальной минимальной заработной плате. Пересмотренная формулировка теперь отражает рамки и принципы, обсуждавшиеся в течение последних месяцев между обеими сторонами.

Согласно сообщению Reporter, если эти изменения останутся неизменными и не произойдёт никаких неожиданностей, пересмотренный проект, как ожидается, будет принят как организациями работодателей, так и профсоюзами.

Теперь внимание приковано к встречам, запланированным на ближайшие несколько часов, которые определят окончательный результат. По данным InBusinessNews, после вмешательства президента Христодулидеса дискуссии продвигаются к постоянному всеобъемлющему соглашению по вопросу, который оставался нерешённым в течение нескольких месяцев. [~DETAIL_TEXT] => Вмешательство президента Никоса Христодулидеса придало новый импульс переговорам о повышении выплат в связи с ростом стоимости жизни (CoLA), сблизив организации работодателей и профсоюзы и вселив надежду на окончательное соглашение до конца недели, как сообщалось в понедельник.

Пересмотренный проект предлагаемого соглашения в настоящее время находится в организациях работодателей и профсоюзов. Ожидается, что документ будет изучен обеими сторонами в ближайшие часы. Официальные лица стремятся достичь окончательного соглашения к концу недели, если это возможно.

В пересмотренном тексте затронут ключевой вопрос, из-за которого организации работодателей отклонили первоначальный проект. Заключительный абзац был переписан для уточнения формулировок и содержания. Ранее в нём были предоставлены широкие полномочия министрам финансов и труда для принятия мер или предоставления стимулов для увеличения числа получателей выплат CoLA. Новая версия ограничивает эти полномочия, сохраняя соответствие намерений текущим обсуждениям.

Были внесены дополнительные изменения в части ссылок на привязку CoLA к национальной минимальной заработной плате. Пересмотренная формулировка теперь отражает рамки и принципы, обсуждавшиеся в течение последних месяцев между обеими сторонами.

Согласно сообщению Reporter, если эти изменения останутся неизменными и не произойдёт никаких неожиданностей, пересмотренный проект, как ожидается, будет принят как организациями работодателей, так и профсоюзами.

Теперь внимание приковано к встречам, запланированным на ближайшие несколько часов, которые определят окончательный результат. По данным InBusinessNews, после вмешательства президента Христодулидеса дискуссии продвигаются к постоянному всеобъемлющему соглашению по вопросу, который оставался нерешённым в течение нескольких месяцев. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Вмешательство президента Никоса Христодулидеса придало новый импульс переговорам... [~PREVIEW_TEXT] => Вмешательство президента Никоса Христодулидеса придало новый импульс переговорам... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/cba/600_400_1/cba51e6afa5bacb004027ccffddf98e8.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77782 [ACTIVE_FROM] => 11.11.2025 09:37:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.11.2025 09:37:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cola-talks-edge-towards-final-agreement/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cola-talks-edge-towards-final-agreement/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cola-talks-edge-towards-final-agreement [~CODE] => cola-talks-edge-towards-final-agreement [EXTERNAL_ID] => 39446 [~EXTERNAL_ID] => 39446 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77781 [TIMESTAMP_X] => 11.11.2025 09:37:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 188900 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/cba [FILE_NAME] => cba51e6afa5bacb004027ccffddf98e8.jpg [ORIGINAL_NAME] => Keravnos-Panayiotou-CoLA-meeting-with-employers-Christos-photo.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8bd99c0b759b8b7f354a7fcebf999365 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/cba/cba51e6afa5bacb004027ccffddf98e8.jpg [ALT] => Переговоры по COLA приближаются к окончательному соглашению [TITLE] => Переговоры по COLA приближаются к окончательному соглашению ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124077 [VALUE] => /2025/11/10/cola-talks-edge-towards-final-agreement [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/10/cola-talks-edge-towards-final-agreement [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124079 [VALUE] => CoLA talks edge towards final agreement [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => CoLA talks edge towards final agreement [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124080 [VALUE] => Array ( [TEXT] => An intervention by President Nikos Christodoulides has injected new momentum into cost-of-living allowance (CoLA) talks, bringing employer and union organisations closer and raising hopes for a final agreement before the week is out, it was reported on Monday. A revised draft of the proposed agreement is currently with employer and union organisations. The document is expected to be examined by both sides in the coming hours. Officials aim to reach a final agreement by the end of the week, if possible. The revised text addresses a key issue that led employer organisations to reject the original draft. The final paragraph has been rewritten to clarify its wording and content. Previously, it granted broad powers to the finance and labour ministers to take measures or provide incentives to expand the number of CoLA beneficiaries. The new version limits this authority while keeping the intent aligned with ongoing discussions. Additional changes have been made regarding references to linking CoLA with the national minimum wage. The revised wording now reflects the framework and principles discussed over recent months between the two sides. According to a report on Reporter, if these changes remain unchanged and no further surprises occur, the revised draft is expected to be accepted by both employer organisations and unions. Attention now turns to meetings scheduled over the next few hours, which will determine the final outcome. According to InBusinessNews, following President Christodoulides’ intervention, discussions are moving towards a permanent, comprehensive agreement on a matter that has remained unresolved for several months. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => An intervention by President Nikos Christodoulides has injected new momentum into cost-of-living allowance (CoLA) talks, bringing employer and union organisations closer and raising hopes for a final agreement before the week is out, it was reported on Monday. A revised draft of the proposed agreement is currently with employer and union organisations. The document is expected to be examined by both sides in the coming hours. Officials aim to reach a final agreement by the end of the week, if possible. The revised text addresses a key issue that led employer organisations to reject the original draft. The final paragraph has been rewritten to clarify its wording and content. Previously, it granted broad powers to the finance and labour ministers to take measures or provide incentives to expand the number of CoLA beneficiaries. The new version limits this authority while keeping the intent aligned with ongoing discussions. Additional changes have been made regarding references to linking CoLA with the national minimum wage. The revised wording now reflects the framework and principles discussed over recent months between the two sides. According to a report on Reporter, if these changes remain unchanged and no further surprises occur, the revised draft is expected to be accepted by both employer organisations and unions. Attention now turns to meetings scheduled over the next few hours, which will determine the final outcome. According to InBusinessNews, following President Christodoulides’ intervention, discussions are moving towards a permanent, comprehensive agreement on a matter that has remained unresolved for several months. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124076 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124190 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124081 [VALUE] => d7qqum725qjl2ckokjp2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qqum725qjl2ckokjp2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124082 [VALUE] => d7qhaf22ufd8kc79p51s [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qhaf22ufd8kc79p51s [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Переговоры по COLA приближаются к окончательному соглашению
Вмешательство президента Никоса Христодулидеса придало новый импульс переговорам о повышении выплат в связи с ростом стоимости жизни (CoLA), сблизив организации работодателей и профсоюзы и вселив надежду на окончательное соглашение до конца недели, как сообщалось в понедельник.

Пересмотренный проект предлагаемого соглашения в настоящее время находится в организациях работодателей и профсоюзов. Ожидается, что документ будет изучен обеими сторонами в ближайшие часы. Официальные лица стремятся достичь окончательного соглашения к концу недели, если это возможно.

В пересмотренном тексте затронут ключевой вопрос, из-за которого организации работодателей отклонили первоначальный проект. Заключительный абзац был переписан для уточнения формулировок и содержания. Ранее в нём были предоставлены широкие полномочия министрам финансов и труда для принятия мер или предоставления стимулов для увеличения числа получателей выплат CoLA. Новая версия ограничивает эти полномочия, сохраняя соответствие намерений текущим обсуждениям.

Были внесены дополнительные изменения в части ссылок на привязку CoLA к национальной минимальной заработной плате. Пересмотренная формулировка теперь отражает рамки и принципы, обсуждавшиеся в течение последних месяцев между обеими сторонами.

Согласно сообщению Reporter, если эти изменения останутся неизменными и не произойдёт никаких неожиданностей, пересмотренный проект, как ожидается, будет принят как организациями работодателей, так и профсоюзами.

Теперь внимание приковано к встречам, запланированным на ближайшие несколько часов, которые определят окончательный результат. По данным InBusinessNews, после вмешательства президента Христодулидеса дискуссии продвигаются к постоянному всеобъемлющему соглашению по вопросу, который оставался нерешённым в течение нескольких месяцев.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com