Гражданское общество активизируется для помощи в ликвидации последствий лесных пожаров 24 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73138 [TIMESTAMP_X] => 24.07.2025 18:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 174939 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/909 [FILE_NAME] => 909075e639339fac9b3a5c25fc652177.jpg [ORIGINAL_NAME] => Ypsonas-aid-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f900cc01055561e2dfc2d847b58bac11 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/909/909075e639339fac9b3a5c25fc652177.jpg [ALT] => Гражданское общество активизируется для помощи в ликвидации последствий лесных пожаров [TITLE] => Гражданское общество активизируется для помощи в ликвидации последствий лесных пожаров ) [~PREVIEW_PICTURE] => 73138 [ID] => 37111 [~ID] => 37111 [NAME] => Гражданское общество активизируется для помощи в ликвидации последствий лесных пожаров [~NAME] => Гражданское общество активизируется для помощи в ликвидации последствий лесных пожаров [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => После разрушительных лесных пожаров в районе Лимассола, которые, согласно первоначальным спутниковым оценкам, сожгли 120 квадратных километров земли и унесли жизни пожилой пары, неправительственные организации, правительство, гражданское общество и гуманитарные организации начали широкомасштабные меры поддержки.

«Мы выражаем глубокую скорбь государства по поводу несправедливой утраты двух наших сограждан во время разрушительных пожаров, которые произошли вчера», — заявил представитель правительства Константинос Летимбиотис в четверг днём, объявив о немедленных мерах по поддержке пострадавших сообществ.

Летимбиотис сказал, что правительство решило оказать немедленную финансовую поддержку советам сообществ для удовлетворения неотложных потребностей, полного восстановления ущерба имуществу, поддержки временного жилья и покрытия основных потребностей.

Эти меры будут реализованы после консультаций с лидерами местных сообществ.

Решение было принято после обсуждений президента Никоса Христодулидеса с лидерами сообществ, непосредственно пострадавших от пожара, а также с президентом Союза сообществ Лимассола Лефтерисом Перикли и комиссаром по делам горных сообществ Хараламбосом Христофинойсом.

«Мы столкнулись с трудной ситуацией, когда несколько одновременных пожаров уничтожили имущество, поставили под угрозу жизни и нанесли ущерб окружающей среде», — сказал Летимбиотис.

Главное бухгалтерское управление также объявило о создании правительственного банковского счёта для приёма пожертвований пострадавшим:

* Получатель: Республика Кипр.
* Название счёта: счёт поддержки при лесных пожарах.
* Банк: Центральный банк Кипра.
* Номер счёта: 6001027.
* IBAN: CY42 0010 0001 0000 0000 0600 1027.
* Код SWIFT (BIC): CBCYCY2N.

Помимо усилий правительства, различные группы гражданского общества и муниципалитеты активизировались, чтобы предложить помощь, включая бесплатное размещение и пожертвования тем, кто потерял свои дома.

Муниципалитет Аматуса, недалеко от Айиос Тихонас, заявил, что остаётся доступным для предоставления убежища и материальной поддержки. Он также создал центр сбора предметов первой необходимости.

Граждане, желающие внести свой вклад, могут доставить такие предметы, как нескоропортящиеся продукты, молоко длительного хранения, сухие товары, подгузники и детские салфетки, в начальную школу Муттагиака или среднюю школу Линопетра. Для получения дополнительной информации они могут связаться с муниципальными координаторами Аматуса — Евросом Друсиотисом по телефону 99 161161 или Андреасом Лисандру по телефону 99 968777.

Кипрский Красный Крест (КРК) сообщил, что его волонтёры распределяют предметы первой необходимости в Айиос Амбросиос, Пачне, Тримикли и Эпископи. Он также направил группы для оказания помощи в Эпископи, Эрими и Пачне, где пожары всё ещё активны.

КРК отметил, что многие волонтёры уже вызвались помочь, и текущие потребности были удовлетворены. Однако он обратится к общественности с призывом о помощи, если это станет необходимым. Желающие помочь могут связаться с КРК по телефону 22504400.

Некоммерческая организация «Поколение перемен» в четверг открыла два пункта сбора в Никосии и Пафосе. Наиболее остро необходимы вода, подгузники и молоко.

Доноры могут связаться с центром в Никосии по адресу: улица Константина Палеолога, 48, 1065, по телефону 22100794, или с центром в Пафосе по адресу: улица Гладстонос, 24, 8046, по телефонам 94097467 или 94097468.

Кипрская ассоциация отелей (Пасихэ) сообщила, что предоставила комнаты пострадавшим и поддерживает связь с министерствами правительства для координации дальнейшей помощи.

«Наши отели-члены во всех провинциях немедленно отреагировали, предложив комнаты пострадавшим от пожара, и остаются в распоряжении властей, чтобы продолжать оказывать гостеприимство там, где это необходимо», — говорится в сообщении ассоциации.

Пасихэ также призвала дополнительных владельцев отелей внести свой вклад через ассоциацию. [~DETAIL_TEXT] => После разрушительных лесных пожаров в районе Лимассола, которые, согласно первоначальным спутниковым оценкам, сожгли 120 квадратных километров земли и унесли жизни пожилой пары, неправительственные организации, правительство, гражданское общество и гуманитарные организации начали широкомасштабные меры поддержки.

«Мы выражаем глубокую скорбь государства по поводу несправедливой утраты двух наших сограждан во время разрушительных пожаров, которые произошли вчера», — заявил представитель правительства Константинос Летимбиотис в четверг днём, объявив о немедленных мерах по поддержке пострадавших сообществ.

Летимбиотис сказал, что правительство решило оказать немедленную финансовую поддержку советам сообществ для удовлетворения неотложных потребностей, полного восстановления ущерба имуществу, поддержки временного жилья и покрытия основных потребностей.

Эти меры будут реализованы после консультаций с лидерами местных сообществ.

Решение было принято после обсуждений президента Никоса Христодулидеса с лидерами сообществ, непосредственно пострадавших от пожара, а также с президентом Союза сообществ Лимассола Лефтерисом Перикли и комиссаром по делам горных сообществ Хараламбосом Христофинойсом.

«Мы столкнулись с трудной ситуацией, когда несколько одновременных пожаров уничтожили имущество, поставили под угрозу жизни и нанесли ущерб окружающей среде», — сказал Летимбиотис.

Главное бухгалтерское управление также объявило о создании правительственного банковского счёта для приёма пожертвований пострадавшим:

* Получатель: Республика Кипр.
* Название счёта: счёт поддержки при лесных пожарах.
* Банк: Центральный банк Кипра.
* Номер счёта: 6001027.
* IBAN: CY42 0010 0001 0000 0000 0600 1027.
* Код SWIFT (BIC): CBCYCY2N.

Помимо усилий правительства, различные группы гражданского общества и муниципалитеты активизировались, чтобы предложить помощь, включая бесплатное размещение и пожертвования тем, кто потерял свои дома.

Муниципалитет Аматуса, недалеко от Айиос Тихонас, заявил, что остаётся доступным для предоставления убежища и материальной поддержки. Он также создал центр сбора предметов первой необходимости.

Граждане, желающие внести свой вклад, могут доставить такие предметы, как нескоропортящиеся продукты, молоко длительного хранения, сухие товары, подгузники и детские салфетки, в начальную школу Муттагиака или среднюю школу Линопетра. Для получения дополнительной информации они могут связаться с муниципальными координаторами Аматуса — Евросом Друсиотисом по телефону 99 161161 или Андреасом Лисандру по телефону 99 968777.

Кипрский Красный Крест (КРК) сообщил, что его волонтёры распределяют предметы первой необходимости в Айиос Амбросиос, Пачне, Тримикли и Эпископи. Он также направил группы для оказания помощи в Эпископи, Эрими и Пачне, где пожары всё ещё активны.

КРК отметил, что многие волонтёры уже вызвались помочь, и текущие потребности были удовлетворены. Однако он обратится к общественности с призывом о помощи, если это станет необходимым. Желающие помочь могут связаться с КРК по телефону 22504400.

Некоммерческая организация «Поколение перемен» в четверг открыла два пункта сбора в Никосии и Пафосе. Наиболее остро необходимы вода, подгузники и молоко.

Доноры могут связаться с центром в Никосии по адресу: улица Константина Палеолога, 48, 1065, по телефону 22100794, или с центром в Пафосе по адресу: улица Гладстонос, 24, 8046, по телефонам 94097467 или 94097468.

Кипрская ассоциация отелей (Пасихэ) сообщила, что предоставила комнаты пострадавшим и поддерживает связь с министерствами правительства для координации дальнейшей помощи.

«Наши отели-члены во всех провинциях немедленно отреагировали, предложив комнаты пострадавшим от пожара, и остаются в распоряжении властей, чтобы продолжать оказывать гостеприимство там, где это необходимо», — говорится в сообщении ассоциации.

Пасихэ также призвала дополнительных владельцев отелей внести свой вклад через ассоциацию. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => После разрушительных лесных пожаров в районе Лимассола, которые, согласно первоначальным... [~PREVIEW_TEXT] => После разрушительных лесных пожаров в районе Лимассола, которые, согласно первоначальным... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/909/600_400_1/909075e639339fac9b3a5c25fc652177.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 73139 [ACTIVE_FROM] => 24.07.2025 18:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 24.07.2025 18:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/civil-society-steps-up-to-help-with-wildfire-relief-efforts/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/civil-society-steps-up-to-help-with-wildfire-relief-efforts/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => civil-society-steps-up-to-help-with-wildfire-relief-efforts [~CODE] => civil-society-steps-up-to-help-with-wildfire-relief-efforts [EXTERNAL_ID] => 37111 [~EXTERNAL_ID] => 37111 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 24 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73138 [TIMESTAMP_X] => 24.07.2025 18:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 174939 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/909 [FILE_NAME] => 909075e639339fac9b3a5c25fc652177.jpg [ORIGINAL_NAME] => Ypsonas-aid-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f900cc01055561e2dfc2d847b58bac11 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/909/909075e639339fac9b3a5c25fc652177.jpg [ALT] => Гражданское общество активизируется для помощи в ликвидации последствий лесных пожаров [TITLE] => Гражданское общество активизируется для помощи в ликвидации последствий лесных пожаров ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107235 [VALUE] => /2025/07/24/civil-society-steps-up-to-help-with-wildfire-relief-efforts [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/24/civil-society-steps-up-to-help-with-wildfire-relief-efforts [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107237 [VALUE] => Civil society steps up to help with wildfire relief efforts [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Civil society steps up to help with wildfire relief efforts [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107238 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Broad support measures were launched by NGOs, the government, civil society, and humanitarian organisations following the devastating wildfires in the Limassol region, which, according to initial satellite assessments, burned 120 square kilometres of land and claimed the lives of an elderly couple. “We express the deep sorrow of the state for the unjust loss of two of our fellow citizens during the devastating fires that occurred yesterday,” government spokesperson Konstantinos Letymbiotis said on Thursday afternoon, announcing immediate measures to support affected communities. Letymbiotis said the government had decided to provide immediate financial support to community councils to meet emergency needs, fully restore property damage, support temporary housing, and cover basic necessities. These measures will be implemented in consultation with local community leaders. The decision followed President Nikos Christodoulides’ discussions with leaders of the communities directly impacted by the fire, as well as Limassol communities union president Lefteris Perikli and Commissioner for mountainous communities Charalambos Christofinas. “We are facing a difficult situation, with multiple simultaneous fires that have destroyed property, endangered lives, and damaged the natural environment,” Letymbiotis said. The general accounting office also announced the creation of a government bank account to receive donations for those affected: Beneficiary: Republic of Cyprus Account Name: Wildfire Support Account Bank: Central Bank of Cyprus Account Number: 6001027 IBAN: CY42 0010 0001 0000 0000 0600 1027 SWIFT (BIC) Code: CBCYCY2N In addition to government efforts, various civil society groups and municipalities have stepped up to offer aid, including free accommodation and donations for those who lost their homes. The municipality of Amathus, near Ayios Tychonas, said it remained available to provide shelter and material support. It also established a collection centre for essential goods. Citizens wishing to contribute may deliver items such as non-perishable food, long-life milk, dry goods, nappies, and baby wipes to the Mouttagiaka primary school or Linopetra high school. For more information, they can contact Amathus municipal coordinators Evros Drousiotis at 99 161161 or Andreas Lysandrou at 99 968777. The Cyprus Red Cross (CRC) said its volunteers were distributing basic necessities in Ayios Ambrosios, Pachna, Trimikli and Episkopi. It has also deployed teams to assist in Episkopi, Erimi and Pachna, where fires are still active. The CRC noted that many volunteers had already come forward, and current needs were met. However, it will issue a public call if further assistance becomes necessary. Those wishing to help can contact the CRC at 22504400. Non-profit organisation Generation for Change established two collection points in Nicosia and Paphos on Thursday. The most urgently needed items are water, diapers and milk. Donors can contact the Nicosia centre at Konstantinou Palaiologou 48, 1065, via 22100794, or the Paphos centre at Gladstonos 24, 8046, via 94097467 or 94097468. The Cyprus Hotel Association (Pasyxe) said it had made rooms available to those affected and remained in contact with government ministries to coordinate further assistance. “Our member hotels across all provinces responded immediately, offering rooms to fire victims, and remain at the authorities’ disposal to continue providing hospitality where needed,” the association said. Pasyxe also called on additional hoteliers to contribute through the association. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Broad support measures were launched by NGOs, the government, civil society, and humanitarian organisations following the devastating wildfires in the Limassol region, which, according to initial satellite assessments, burned 120 square kilometres of land and claimed the lives of an elderly couple. “We express the deep sorrow of the state for the unjust loss of two of our fellow citizens during the devastating fires that occurred yesterday,” government spokesperson Konstantinos Letymbiotis said on Thursday afternoon, announcing immediate measures to support affected communities. Letymbiotis said the government had decided to provide immediate financial support to community councils to meet emergency needs, fully restore property damage, support temporary housing, and cover basic necessities. These measures will be implemented in consultation with local community leaders. The decision followed President Nikos Christodoulides’ discussions with leaders of the communities directly impacted by the fire, as well as Limassol communities union president Lefteris Perikli and Commissioner for mountainous communities Charalambos Christofinas. “We are facing a difficult situation, with multiple simultaneous fires that have destroyed property, endangered lives, and damaged the natural environment,” Letymbiotis said. The general accounting office also announced the creation of a government bank account to receive donations for those affected: Beneficiary: Republic of Cyprus Account Name: Wildfire Support Account Bank: Central Bank of Cyprus Account Number: 6001027 IBAN: CY42 0010 0001 0000 0000 0600 1027 SWIFT (BIC) Code: CBCYCY2N In addition to government efforts, various civil society groups and municipalities have stepped up to offer aid, including free accommodation and donations for those who lost their homes. The municipality of Amathus, near Ayios Tychonas, said it remained available to provide shelter and material support. It also established a collection centre for essential goods. Citizens wishing to contribute may deliver items such as non-perishable food, long-life milk, dry goods, nappies, and baby wipes to the Mouttagiaka primary school or Linopetra high school. For more information, they can contact Amathus municipal coordinators Evros Drousiotis at 99 161161 or Andreas Lysandrou at 99 968777. The Cyprus Red Cross (CRC) said its volunteers were distributing basic necessities in Ayios Ambrosios, Pachna, Trimikli and Episkopi. It has also deployed teams to assist in Episkopi, Erimi and Pachna, where fires are still active. The CRC noted that many volunteers had already come forward, and current needs were met. However, it will issue a public call if further assistance becomes necessary. Those wishing to help can contact the CRC at 22504400. Non-profit organisation Generation for Change established two collection points in Nicosia and Paphos on Thursday. The most urgently needed items are water, diapers and milk. Donors can contact the Nicosia centre at Konstantinou Palaiologou 48, 1065, via 22100794, or the Paphos centre at Gladstonos 24, 8046, via 94097467 or 94097468. The Cyprus Hotel Association (Pasyxe) said it had made rooms available to those affected and remained in contact with government ministries to coordinate further assistance. “Our member hotels across all provinces responded immediately, offering rooms to fire victims, and remain at the authorities’ disposal to continue providing hospitality where needed,” the association said. Pasyxe also called on additional hoteliers to contribute through the association. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107234 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107243 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107239 [VALUE] => d7qp01v747enb1lr7efn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qp01v747enb1lr7efn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107240 [VALUE] => d7q6v96io9m5u2jbuuc3 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q6v96io9m5u2jbuuc3 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Гражданское общество активизируется для помощи в ликвидации последствий лесных пожаров
После разрушительных лесных пожаров в районе Лимассола, которые, согласно первоначальным спутниковым оценкам, сожгли 120 квадратных километров земли и унесли жизни пожилой пары, неправительственные организации, правительство, гражданское общество и гуманитарные организации начали широкомасштабные меры поддержки.

«Мы выражаем глубокую скорбь государства по поводу несправедливой утраты двух наших сограждан во время разрушительных пожаров, которые произошли вчера», — заявил представитель правительства Константинос Летимбиотис в четверг днём, объявив о немедленных мерах по поддержке пострадавших сообществ.

Летимбиотис сказал, что правительство решило оказать немедленную финансовую поддержку советам сообществ для удовлетворения неотложных потребностей, полного восстановления ущерба имуществу, поддержки временного жилья и покрытия основных потребностей.

Эти меры будут реализованы после консультаций с лидерами местных сообществ.

Решение было принято после обсуждений президента Никоса Христодулидеса с лидерами сообществ, непосредственно пострадавших от пожара, а также с президентом Союза сообществ Лимассола Лефтерисом Перикли и комиссаром по делам горных сообществ Хараламбосом Христофинойсом.

«Мы столкнулись с трудной ситуацией, когда несколько одновременных пожаров уничтожили имущество, поставили под угрозу жизни и нанесли ущерб окружающей среде», — сказал Летимбиотис.

Главное бухгалтерское управление также объявило о создании правительственного банковского счёта для приёма пожертвований пострадавшим:

* Получатель: Республика Кипр.
* Название счёта: счёт поддержки при лесных пожарах.
* Банк: Центральный банк Кипра.
* Номер счёта: 6001027.
* IBAN: CY42 0010 0001 0000 0000 0600 1027.
* Код SWIFT (BIC): CBCYCY2N.

Помимо усилий правительства, различные группы гражданского общества и муниципалитеты активизировались, чтобы предложить помощь, включая бесплатное размещение и пожертвования тем, кто потерял свои дома.

Муниципалитет Аматуса, недалеко от Айиос Тихонас, заявил, что остаётся доступным для предоставления убежища и материальной поддержки. Он также создал центр сбора предметов первой необходимости.

Граждане, желающие внести свой вклад, могут доставить такие предметы, как нескоропортящиеся продукты, молоко длительного хранения, сухие товары, подгузники и детские салфетки, в начальную школу Муттагиака или среднюю школу Линопетра. Для получения дополнительной информации они могут связаться с муниципальными координаторами Аматуса — Евросом Друсиотисом по телефону 99 161161 или Андреасом Лисандру по телефону 99 968777.

Кипрский Красный Крест (КРК) сообщил, что его волонтёры распределяют предметы первой необходимости в Айиос Амбросиос, Пачне, Тримикли и Эпископи. Он также направил группы для оказания помощи в Эпископи, Эрими и Пачне, где пожары всё ещё активны.

КРК отметил, что многие волонтёры уже вызвались помочь, и текущие потребности были удовлетворены. Однако он обратится к общественности с призывом о помощи, если это станет необходимым. Желающие помочь могут связаться с КРК по телефону 22504400.

Некоммерческая организация «Поколение перемен» в четверг открыла два пункта сбора в Никосии и Пафосе. Наиболее остро необходимы вода, подгузники и молоко.

Доноры могут связаться с центром в Никосии по адресу: улица Константина Палеолога, 48, 1065, по телефону 22100794, или с центром в Пафосе по адресу: улица Гладстонос, 24, 8046, по телефонам 94097467 или 94097468.

Кипрская ассоциация отелей (Пасихэ) сообщила, что предоставила комнаты пострадавшим и поддерживает связь с министерствами правительства для координации дальнейшей помощи.

«Наши отели-члены во всех провинциях немедленно отреагировали, предложив комнаты пострадавшим от пожара, и остаются в распоряжении властей, чтобы продолжать оказывать гостеприимство там, где это необходимо», — говорится в сообщении ассоциации.

Пасихэ также призвала дополнительных владельцев отелей внести свой вклад через ассоциацию.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com