Христодулидес: освобождение и воссоединение остаются целью 14 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74155 [TIMESTAMP_X] => 14.08.2025 12:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 144331 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9b0 [FILE_NAME] => 9b0c80e80255dc90a20b4636eb3335ba.jpg [ORIGINAL_NAME] => PRpaxyammos-21-1920x1281-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d528f5f9275dfe28ddf6aea755e671e9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9b0/9b0c80e80255dc90a20b4636eb3335ba.jpg [ALT] => Христодулидес: освобождение и воссоединение остаются целью [TITLE] => Христодулидес: освобождение и воссоединение остаются целью ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74155 [ID] => 37620 [~ID] => 37620 [NAME] => Христодулидес: освобождение и воссоединение остаются целью [~NAME] => Христодулидес: освобождение и воссоединение остаются целью [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в четверг отметил 51-ю годовщину второго этапа турецкого вторжения 1974 года, пообещав продолжить усилия по освобождению и воссоединению острова.

В заявлении Христодулидес сказал, что наступление 14 августа, известное как «Аттила II», завершило «преступление против Кипра», когда Турция захватила Фамагусту, Морфу и другие районы, распространив свою оккупацию на 37 процентов территории республики.

Атака, начатая во время переговоров в Женеве, вызвала массовое перемещение, гибель и разрушения.

Совет Безопасности ООН на заседаниях 15 и 16 августа осудил действия Турции и потребовал немедленного прекращения огня и вывода войск.

Принятые в последующие годы резолюции 550 и 789 о Фамагусте остаются обязательными и актуальными, однако Турция продолжает их игнорировать, подчеркнул президент.

«Прекращение последствий вторжения и оккупации — это цель, не подлежащая обсуждению», — сказал Христодулидес, добавив, что освобождение, воссоединение и право на возвращение определяют политику правительства. «Нынешняя неприемлемая ситуация не является решением или перспективой для Кипра и его народа».

Президент подтвердил свою приверженность возобновлению переговоров с того места, где они были прерваны в Кран-Монтане, «на основе резолюций ООН, принципов ЕС и рамок предыдущих переговоров».

Он сказал, что правительство полностью сотрудничает с генеральным секретарём ООН, членами Совета Безопасности ООН и институтами ЕС.

Второй этап вторжения начался в начале утра 14 августа 1974 года после срыва мирных переговоров в Женеве. Турция уже усилила свои силы на острове, и в 3 часа ночи её министр иностранных дел Туран Гюнес отдал закодированный приказ — «Айше может отправиться в отпуск» — начать наступление.

В результате боевых действий 200 000 греков-киприотов были вынуждены бежать к югу от турецких линий. [~DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в четверг отметил 51-ю годовщину второго этапа турецкого вторжения 1974 года, пообещав продолжить усилия по освобождению и воссоединению острова.

В заявлении Христодулидес сказал, что наступление 14 августа, известное как «Аттила II», завершило «преступление против Кипра», когда Турция захватила Фамагусту, Морфу и другие районы, распространив свою оккупацию на 37 процентов территории республики.

Атака, начатая во время переговоров в Женеве, вызвала массовое перемещение, гибель и разрушения.

Совет Безопасности ООН на заседаниях 15 и 16 августа осудил действия Турции и потребовал немедленного прекращения огня и вывода войск.

Принятые в последующие годы резолюции 550 и 789 о Фамагусте остаются обязательными и актуальными, однако Турция продолжает их игнорировать, подчеркнул президент.

«Прекращение последствий вторжения и оккупации — это цель, не подлежащая обсуждению», — сказал Христодулидес, добавив, что освобождение, воссоединение и право на возвращение определяют политику правительства. «Нынешняя неприемлемая ситуация не является решением или перспективой для Кипра и его народа».

Президент подтвердил свою приверженность возобновлению переговоров с того места, где они были прерваны в Кран-Монтане, «на основе резолюций ООН, принципов ЕС и рамок предыдущих переговоров».

Он сказал, что правительство полностью сотрудничает с генеральным секретарём ООН, членами Совета Безопасности ООН и институтами ЕС.

Второй этап вторжения начался в начале утра 14 августа 1974 года после срыва мирных переговоров в Женеве. Турция уже усилила свои силы на острове, и в 3 часа ночи её министр иностранных дел Туран Гюнес отдал закодированный приказ — «Айше может отправиться в отпуск» — начать наступление.

В результате боевых действий 200 000 греков-киприотов были вынуждены бежать к югу от турецких линий. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в четверг отметил 51-ю годовщину второго этапа турецкого... [~PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в четверг отметил 51-ю годовщину второго этапа турецкого... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/9b0/600_400_1/9b0c80e80255dc90a20b4636eb3335ba.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74156 [ACTIVE_FROM] => 14.08.2025 12:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 14.08.2025 12:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-liberation-and-reunification-remain-goal/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-liberation-and-reunification-remain-goal/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => christodoulides-liberation-and-reunification-remain-goal [~CODE] => christodoulides-liberation-and-reunification-remain-goal [EXTERNAL_ID] => 37620 [~EXTERNAL_ID] => 37620 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 14 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74155 [TIMESTAMP_X] => 14.08.2025 12:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 144331 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9b0 [FILE_NAME] => 9b0c80e80255dc90a20b4636eb3335ba.jpg [ORIGINAL_NAME] => PRpaxyammos-21-1920x1281-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d528f5f9275dfe28ddf6aea755e671e9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9b0/9b0c80e80255dc90a20b4636eb3335ba.jpg [ALT] => Христодулидес: освобождение и воссоединение остаются целью [TITLE] => Христодулидес: освобождение и воссоединение остаются целью ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110986 [VALUE] => /2025/08/14/christodoulides-liberation-and-reunification-remain-goal [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/14/christodoulides-liberation-and-reunification-remain-goal [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110988 [VALUE] => Christodoulides: liberation and reunification remain goal [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Christodoulides: liberation and reunification remain goal [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110989 [VALUE] => Array ( [TEXT] => President Nikos Christodoulides on Thursday marked the 51st anniversary of the second phase of the 1974 Turkish invasion, pledging to continue efforts for the island’s liberation and reunification. In a statement, Christodoulides said the August 14 offensive – known as Attila II – completed “the crime against Cyprus,” with Turkey seizing Famagusta, Morphou and other areas, extending its occupation to 37 per cent of the Republic’s territory. The attack, launched while talks were under way in Geneva, caused mass displacement, death and destruction. The UN Security Council, meeting on August 15 and 16, condemned Turkey’s actions and demanded an immediate ceasefire and withdrawal of its troops. Resolutions 550 and 789 on Famagusta, adopted in subsequent years, remain binding and relevant, yet Turkey continues to ignore them, the president stressed. “The end of the invasion’s consequences and the occupation is a non-negotiable goal,” Christodoulides said, adding that liberation, reunification and the right of return guide government policy. “The current unacceptable situation is not a solution nor a prospect for Cyprus and its people.” The president reaffirmed his commitment to resuming negotiations from where they left off in Crans Montana, “based on UN resolutions, EU principles and the framework of previous talks”. He said the government was fully cooperating with the UN secretary-general, members of the UN Security Council and EU institutions. The second phase of the invasion began in the early hours of August 14, 1974, after the collapse of peace talks in Geneva. Turkey had already reinforced its forces on the island, and at 3am, its foreign minister Turan Gunes gave the coded order – “Ayse can go on holiday” – to launch the offensive. The fighting uprooted 200,000 Greek Cypriots, who were forced to flee south of the Turkish lines. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => President Nikos Christodoulides on Thursday marked the 51st anniversary of the second phase of the 1974 Turkish invasion, pledging to continue efforts for the island’s liberation and reunification. In a statement, Christodoulides said the August 14 offensive – known as Attila II – completed “the crime against Cyprus,” with Turkey seizing Famagusta, Morphou and other areas, extending its occupation to 37 per cent of the Republic’s territory. The attack, launched while talks were under way in Geneva, caused mass displacement, death and destruction. The UN Security Council, meeting on August 15 and 16, condemned Turkey’s actions and demanded an immediate ceasefire and withdrawal of its troops. Resolutions 550 and 789 on Famagusta, adopted in subsequent years, remain binding and relevant, yet Turkey continues to ignore them, the president stressed. “The end of the invasion’s consequences and the occupation is a non-negotiable goal,” Christodoulides said, adding that liberation, reunification and the right of return guide government policy. “The current unacceptable situation is not a solution nor a prospect for Cyprus and its people.” The president reaffirmed his commitment to resuming negotiations from where they left off in Crans Montana, “based on UN resolutions, EU principles and the framework of previous talks”. He said the government was fully cooperating with the UN secretary-general, members of the UN Security Council and EU institutions. The second phase of the invasion began in the early hours of August 14, 1974, after the collapse of peace talks in Geneva. Turkey had already reinforced its forces on the island, and at 3am, its foreign minister Turan Gunes gave the coded order – “Ayse can go on holiday” – to launch the offensive. The fighting uprooted 200,000 Greek Cypriots, who were forced to flee south of the Turkish lines. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110985 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111000 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110990 [VALUE] => d7qb09u3vlccbnoccmbk [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qb09u3vlccbnoccmbk [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110991 [VALUE] => d7qli947qaa1jcollc3u [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qli947qaa1jcollc3u [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Христодулидес: освобождение и воссоединение остаются целью
Президент Никос Христодулидес в четверг отметил 51-ю годовщину второго этапа турецкого вторжения 1974 года, пообещав продолжить усилия по освобождению и воссоединению острова.

В заявлении Христодулидес сказал, что наступление 14 августа, известное как «Аттила II», завершило «преступление против Кипра», когда Турция захватила Фамагусту, Морфу и другие районы, распространив свою оккупацию на 37 процентов территории республики.

Атака, начатая во время переговоров в Женеве, вызвала массовое перемещение, гибель и разрушения.

Совет Безопасности ООН на заседаниях 15 и 16 августа осудил действия Турции и потребовал немедленного прекращения огня и вывода войск.

Принятые в последующие годы резолюции 550 и 789 о Фамагусте остаются обязательными и актуальными, однако Турция продолжает их игнорировать, подчеркнул президент.

«Прекращение последствий вторжения и оккупации — это цель, не подлежащая обсуждению», — сказал Христодулидес, добавив, что освобождение, воссоединение и право на возвращение определяют политику правительства. «Нынешняя неприемлемая ситуация не является решением или перспективой для Кипра и его народа».

Президент подтвердил свою приверженность возобновлению переговоров с того места, где они были прерваны в Кран-Монтане, «на основе резолюций ООН, принципов ЕС и рамок предыдущих переговоров».

Он сказал, что правительство полностью сотрудничает с генеральным секретарём ООН, членами Совета Безопасности ООН и институтами ЕС.

Второй этап вторжения начался в начале утра 14 августа 1974 года после срыва мирных переговоров в Женеве. Турция уже усилила свои силы на острове, и в 3 часа ночи её министр иностранных дел Туран Гюнес отдал закодированный приказ — «Айше может отправиться в отпуск» — начать наступление.

В результате боевых действий 200 000 греков-киприотов были вынуждены бежать к югу от турецких линий.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com