Христодулидес: отчёт МВФ подтверждает «ответственную фискальную политику» правительства
15 Апреля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 68531
[TIMESTAMP_X] => 15.04.2025 11:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 192129
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/9ae
[FILE_NAME] => 9aeb18cd27cd517372ca56e0d2ac95f3.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Stelios-Bi-Communal-Business-Cooperation-Awards-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => c444e950e02c6060f894bcb486b446fd
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/9ae/9aeb18cd27cd517372ca56e0d2ac95f3.jpg
[ALT] => Христодулидес: отчёт МВФ подтверждает «ответственную фискальную политику» правительства
[TITLE] => Христодулидес: отчёт МВФ подтверждает «ответственную фискальную политику» правительства
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 68531
[ID] => 34787
[~ID] => 34787
[NAME] => Христодулидес: отчёт МВФ подтверждает «ответственную фискальную политику» правительства
[~NAME] => Христодулидес: отчёт МВФ подтверждает «ответственную фискальную политику» правительства
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Рекомендации, включённые в [доклад Международного валютного фонда (МВФ)](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/imf-report-urges-reining-in-public-sector-pay) о Кипре, подтверждают «ответственную фискальную политику» правительства, заявил президент Никос Христодулидис во вторник.
Многие из рекомендаций МВФ уже были включены в планы правительства, особенно в планы министерства финансов, с целью «повышения устойчивости экономики», добавил он.
Выступая перед открытием 15-го Никосийского экономического конгресса, президент сказал, что доклады, выпущенные МВФ и Европейской комиссией, всегда принимаются во внимание со всей серьёзностью.
Рекомендации «подтверждают ответственную фискальную политику правительства, которой, если следовать ей сейчас, принимая во внимание все текущие события, нестабильную обстановку, наша страна оказалась бы в явно более сложном положении для решения возможных проблем», — добавил он.
«Мы не демонизируем рекомендации, мы не отвергаем их. Многие из них являются нашими собственными инициативами, и мы уже начали их реализацию», — сказал Христодулидис.
Он добавил, что кабинет министров будет принимать решения, а любые законодательные решения, которые будут сочтены необходимыми, будут направлены в парламент.
На вопрос, обеспокоен ли он рекомендацией относительно 13-й зарплаты, Христодулидис ответил, что правительство не обеспокоено.
«Есть ещё много вещей, которые нужно сделать в первую очередь, и мы уже занимаемся ими», — пояснил он.
В докладе, опубликованном на выходных, Международный валютный фонд (МВФ) рекомендует приостановить выплату надбавки к зарплате государственным служащим или снизить коэффициент индексации до уровня менее двух третей от инфляции.
Доклад о технической помощи МВФ был запрошен министерством финансов Кипра в июле 2024 года во время визита миссии МВФ на остров.
«Для создания бюджетного пространства приоритетом является сдерживание роста уровня компенсаций государственным служащим, а не уровня занятости. Хотя размер рабочей силы сравнительно умеренный, власти могли бы постепенно немного сократить её, чтобы создать скромное бюджетное пространство для других расходов», — пишет МВФ.
«Лучше всего это достигается путём выявления некритических должностей и их упразднения, как только они станут вакантными. Однако замедление роста зарплат предлагает больший потенциал».
Важно отметить, что финансовая организация предлагает отказаться от выплаты 13-й зарплаты в государственном секторе.
«Чтобы раньше создать бюджетное пространство, власти могли бы рассмотреть, в качестве крайней меры, сокращение сверхурочных работ или отмену выплаты за 13-й месяц…»
Признавая, что такой шаг будет «крайне спорным», в докладе добавляется, что «возможностью является применение определённых мер только к новым сотрудникам, но экономия займёт гораздо больше времени для реализации, особенно с учётом низкой текучести кадров в правительстве».
[~DETAIL_TEXT] => Рекомендации, включённые в [доклад Международного валютного фонда (МВФ)](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/imf-report-urges-reining-in-public-sector-pay) о Кипре, подтверждают «ответственную фискальную политику» правительства, заявил президент Никос Христодулидис во вторник.
Многие из рекомендаций МВФ уже были включены в планы правительства, особенно в планы министерства финансов, с целью «повышения устойчивости экономики», добавил он.
Выступая перед открытием 15-го Никосийского экономического конгресса, президент сказал, что доклады, выпущенные МВФ и Европейской комиссией, всегда принимаются во внимание со всей серьёзностью.
Рекомендации «подтверждают ответственную фискальную политику правительства, которой, если следовать ей сейчас, принимая во внимание все текущие события, нестабильную обстановку, наша страна оказалась бы в явно более сложном положении для решения возможных проблем», — добавил он.
«Мы не демонизируем рекомендации, мы не отвергаем их. Многие из них являются нашими собственными инициативами, и мы уже начали их реализацию», — сказал Христодулидис.
Он добавил, что кабинет министров будет принимать решения, а любые законодательные решения, которые будут сочтены необходимыми, будут направлены в парламент.
На вопрос, обеспокоен ли он рекомендацией относительно 13-й зарплаты, Христодулидис ответил, что правительство не обеспокоено.
«Есть ещё много вещей, которые нужно сделать в первую очередь, и мы уже занимаемся ими», — пояснил он.
В докладе, опубликованном на выходных, Международный валютный фонд (МВФ) рекомендует приостановить выплату надбавки к зарплате государственным служащим или снизить коэффициент индексации до уровня менее двух третей от инфляции.
Доклад о технической помощи МВФ был запрошен министерством финансов Кипра в июле 2024 года во время визита миссии МВФ на остров.
«Для создания бюджетного пространства приоритетом является сдерживание роста уровня компенсаций государственным служащим, а не уровня занятости. Хотя размер рабочей силы сравнительно умеренный, власти могли бы постепенно немного сократить её, чтобы создать скромное бюджетное пространство для других расходов», — пишет МВФ.
«Лучше всего это достигается путём выявления некритических должностей и их упразднения, как только они станут вакантными. Однако замедление роста зарплат предлагает больший потенциал».
Важно отметить, что финансовая организация предлагает отказаться от выплаты 13-й зарплаты в государственном секторе.
«Чтобы раньше создать бюджетное пространство, власти могли бы рассмотреть, в качестве крайней меры, сокращение сверхурочных работ или отмену выплаты за 13-й месяц…»
Признавая, что такой шаг будет «крайне спорным», в докладе добавляется, что «возможностью является применение определённых мер только к новым сотрудникам, но экономия займёт гораздо больше времени для реализации, особенно с учётом низкой текучести кадров в правительстве».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Рекомендации, включённые в [доклад Международного валютного фонда (МВФ)](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/imf-report-urges-reining-in-public-sector-pay...
[~PREVIEW_TEXT] => Рекомендации, включённые в [доклад Международного валютного фонда (МВФ)](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/imf-report-urges-reining-in-public-sector-pay...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/9ae/600_400_1/9aeb18cd27cd517372ca56e0d2ac95f3.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 68532
[ACTIVE_FROM] => 15.04.2025 11:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 15.04.2025 11:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-imf-report-reaffirms-govts-responsible-fiscal-policy/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-imf-report-reaffirms-govts-responsible-fiscal-policy/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => christodoulides-imf-report-reaffirms-govts-responsible-fiscal-policy
[~CODE] => christodoulides-imf-report-reaffirms-govts-responsible-fiscal-policy
[EXTERNAL_ID] => 34787
[~EXTERNAL_ID] => 34787
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Апреля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 68531
[TIMESTAMP_X] => 15.04.2025 11:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 192129
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/9ae
[FILE_NAME] => 9aeb18cd27cd517372ca56e0d2ac95f3.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Stelios-Bi-Communal-Business-Cooperation-Awards-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => c444e950e02c6060f894bcb486b446fd
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/9ae/9aeb18cd27cd517372ca56e0d2ac95f3.jpg
[ALT] => Христодулидес: отчёт МВФ подтверждает «ответственную фискальную политику» правительства
[TITLE] => Христодулидес: отчёт МВФ подтверждает «ответственную фискальную политику» правительства
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 88949
[VALUE] => /2025/04/15/christodoulides-imf-report-reaffirms-govts-responsible-fiscal-policy
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/04/15/christodoulides-imf-report-reaffirms-govts-responsible-fiscal-policy
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 88951
[VALUE] => Christodoulides: IMF report reaffirms govt’s ‘responsible fiscal policy’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Christodoulides: IMF report reaffirms govt’s ‘responsible fiscal policy’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 88952
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Recommendations included in the[International Monetary Fund’s (IMF) report](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/imf-report-urges-reining-in-public-sector-pay) on Cyprus reaffirm the government’s “responsible fiscal policy”, President Nikos Christodoulides said on Tuesday.
Many of the IMF recommendations were already included in the government’s planning, particularly that of the finance ministry, with the aim of “strengthening the resilience of the economy”, he added.
Speaking before the opening of the 15th Nicosia Economic Congress, the president said reports issued by the IMF and the European Commission were always taken into serious consideration.
The recommendations “reaffirm the government’s responsible fiscal policy, which if now followed, taking into consideration all current developments, the unstable environment, our country would be in a clearly more difficult position to address the challenges that may arise,” he added.
“We do not demonise the recommendations, we do not dismiss them. Many of these are our own initiatives and we have already started their implementation,” Christodoulides said.
The cabinet, he added, will take decisions and any legislative decisions deemed necessary will be sent to the parliament.
Asked if he was concerned about the recommendation regarding the 13th salary, Christodoulides said the government was not concerned.
“There are many more things that have to be done first and we are already processing them,” he explained.
In a report published over the weekend, the International Monetary Fund (IMF) recommends suspending cost of living allowance for government employees or reducing the indexation coefficient to less than two-thirds of inflation.
The IMF’s Technical Assistance Report had been requested by Cyprus’ finance ministry in July 2024 during an IMF mission visit to the island.
“To generate fiscal space, the priority is to contain growth in government compensation levels as opposed to employment levels. Although the size of the workforce is comparatively moderate, the authorities could gradually reduce it slightly to create modest fiscal space for other expenditure,” the IMF writes.
“This is best accomplished by identifying non-critical positions and abolishing them once they become vacant. Slowing the growth of pay, however, offers greater potential.”
Significantly, the financial institution suggests scrapping the 13th salary in the public sector.
“To create fiscal space sooner, the authorities could consider, as a last resort, reducing overtime or eliminating the 13th-month payment…”
Recognising that such a step would be “highly contentious”, the report adds that “applying certain measures only to new hires is a possibility, but the savings would take far longer to materialise, especially given low turnover in the government.”
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Recommendations included in the[International Monetary Fund’s (IMF) report](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/imf-report-urges-reining-in-public-sector-pay) on Cyprus reaffirm the government’s “responsible fiscal policy”, President Nikos Christodoulides said on Tuesday.
Many of the IMF recommendations were already included in the government’s planning, particularly that of the finance ministry, with the aim of “strengthening the resilience of the economy”, he added.
Speaking before the opening of the 15th Nicosia Economic Congress, the president said reports issued by the IMF and the European Commission were always taken into serious consideration.
The recommendations “reaffirm the government’s responsible fiscal policy, which if now followed, taking into consideration all current developments, the unstable environment, our country would be in a clearly more difficult position to address the challenges that may arise,” he added.
“We do not demonise the recommendations, we do not dismiss them. Many of these are our own initiatives and we have already started their implementation,” Christodoulides said.
The cabinet, he added, will take decisions and any legislative decisions deemed necessary will be sent to the parliament.
Asked if he was concerned about the recommendation regarding the 13th salary, Christodoulides said the government was not concerned.
“There are many more things that have to be done first and we are already processing them,” he explained.
In a report published over the weekend, the International Monetary Fund (IMF) recommends suspending cost of living allowance for government employees or reducing the indexation coefficient to less than two-thirds of inflation.
The IMF’s Technical Assistance Report had been requested by Cyprus’ finance ministry in July 2024 during an IMF mission visit to the island.
“To generate fiscal space, the priority is to contain growth in government compensation levels as opposed to employment levels. Although the size of the workforce is comparatively moderate, the authorities could gradually reduce it slightly to create modest fiscal space for other expenditure,” the IMF writes.
“This is best accomplished by identifying non-critical positions and abolishing them once they become vacant. Slowing the growth of pay, however, offers greater potential.”
Significantly, the financial institution suggests scrapping the 13th salary in the public sector.
“To create fiscal space sooner, the authorities could consider, as a last resort, reducing overtime or eliminating the 13th-month payment…”
Recognising that such a step would be “highly contentious”, the report adds that “applying certain measures only to new hires is a possibility, but the savings would take far longer to materialise, especially given low turnover in the government.”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 88948
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 88956
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 88953
[VALUE] => d7q1gn94it35enj9t4du
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q1gn94it35enj9t4du
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 88954
[VALUE] => d7qgfaagjot6o6nvgpge
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qgfaagjot6o6nvgpge
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Рекомендации, включённые в [доклад Международного валютного фонда (МВФ)](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/imf-report-urges-reining-in-public-sector-pay) о Кипре, подтверждают «ответственную фискальную политику» правительства, заявил президент Никос Христодулидис во вторник.
Многие из рекомендаций МВФ уже были включены в планы правительства, особенно в планы министерства финансов, с целью «повышения устойчивости экономики», добавил он.
Выступая перед открытием 15-го Никосийского экономического конгресса, президент сказал, что доклады, выпущенные МВФ и Европейской комиссией, всегда принимаются во внимание со всей серьёзностью.
Рекомендации «подтверждают ответственную фискальную политику правительства, которой, если следовать ей сейчас, принимая во внимание все текущие события, нестабильную обстановку, наша страна оказалась бы в явно более сложном положении для решения возможных проблем», — добавил он.
«Мы не демонизируем рекомендации, мы не отвергаем их. Многие из них являются нашими собственными инициативами, и мы уже начали их реализацию», — сказал Христодулидис.
Он добавил, что кабинет министров будет принимать решения, а любые законодательные решения, которые будут сочтены необходимыми, будут направлены в парламент.
На вопрос, обеспокоен ли он рекомендацией относительно 13-й зарплаты, Христодулидис ответил, что правительство не обеспокоено.
«Есть ещё много вещей, которые нужно сделать в первую очередь, и мы уже занимаемся ими», — пояснил он.
В докладе, опубликованном на выходных, Международный валютный фонд (МВФ) рекомендует приостановить выплату надбавки к зарплате государственным служащим или снизить коэффициент индексации до уровня менее двух третей от инфляции.
Доклад о технической помощи МВФ был запрошен министерством финансов Кипра в июле 2024 года во время визита миссии МВФ на остров.
«Для создания бюджетного пространства приоритетом является сдерживание роста уровня компенсаций государственным служащим, а не уровня занятости. Хотя размер рабочей силы сравнительно умеренный, власти могли бы постепенно немного сократить её, чтобы создать скромное бюджетное пространство для других расходов», — пишет МВФ.
«Лучше всего это достигается путём выявления некритических должностей и их упразднения, как только они станут вакантными. Однако замедление роста зарплат предлагает больший потенциал».
Важно отметить, что финансовая организация предлагает отказаться от выплаты 13-й зарплаты в государственном секторе.
«Чтобы раньше создать бюджетное пространство, власти могли бы рассмотреть, в качестве крайней меры, сокращение сверхурочных работ или отмену выплаты за 13-й месяц…»
Признавая, что такой шаг будет «крайне спорным», в докладе добавляется, что «возможностью является применение определённых мер только к новым сотрудникам, но экономия займёт гораздо больше времени для реализации, особенно с учётом низкой текучести кадров в правительстве».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com