Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78294 [TIMESTAMP_X] => 21.11.2025 18:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 142747 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0f2 [FILE_NAME] => 0f25dad1fc46b325a0357d2c47d8353c.jpg [ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-Tasoulas-Eldyk-Christos-photo-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a487227f0365ca8d9e68cba834454bbf [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0f2/0f25dad1fc46b325a0357d2c47d8353c.jpg [ALT] => Христодулидес чествует солдат, воевавших в 1974 году [TITLE] => Христодулидес чествует солдат, воевавших в 1974 году ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78294 [ID] => 39710 [~ID] => 39710 [NAME] => Христодулидес чествует солдат, воевавших в 1974 году [~NAME] => Христодулидес чествует солдат, воевавших в 1974 году [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес и президент Греции Константинос Тасулас в пятницу вручили две почётные медали солдатам греческих сил на Кипре (Элдик), которые сражались во время турецкого вторжения в 1974 году.

«Элдик — неотъемлемая часть истории Республики Кипр. Он был создан в соответствии с Договором об учреждении, и его 65-летнее присутствие связано с драматическими событиями, которые отметили нашу страну с первых шагов как независимого государства и до сегодняшнего дня», — сказал Христодулидес.

Выступая в штаб-квартире Элдик в военном лагере генерал-лейтенанта Ставроянакоса Сотириоса в Малунте, президент выразил своё уважение к солдатам, которые служили во время войны.

«Мы никогда не забудем помощь, которую вы оказали нам в те трудные времена, когда наш народ искал источник надежды, чтобы выстоять», — сказал он.

Две медали — одна за «доблесть и храбрость», а другая за «защитника демократии и свободы» — которые ранее были вручены всем павшим солдатам Элдик, были символически вручены флагу Элдик.

«С этим флагом Элдик высадился в нашей стране в 1960 году и принял участие в военных операциях 1974 года, совершая героические поступки и жертвуя собой на поле боя», — сказал Христодулидес.

Президент Греции Константинос Тасулас выразил благодарность Христодулидесу и правительству за инициативу, сказав, что церемония должна рассматриваться не только как дань уважения героизму, но и как клятва «достойно относиться к тем, кто пал, к тем, кто до сих пор числится пропавшими без вести».

«Греция и Кипр, объединённые вековыми братскими узами, продолжают вместе бороться за справедливое и жизнеспособное решение кипрской проблемы, которое положит конец оккупации и воссоединит Кипр как мирное, демократическое и европейское государство», — сказал он.

Согласно данным за 2017 год, в настоящее время на острове дислоцируются около 950 солдат Элдик.

Тасулас заверил Христодулидеса в неизменной поддержке Грецией усилий по воссоединению и подчеркнул символичность присутствия Элдик на фоне продолжающегося разделения острова.

«Это живой символ того, что Греция не забывает, не отводит взгляд. Что Греция здесь, и что наши связи не сгибаются в трудностях, а укрепляются ими», — сказал он.

Христодулидес, признавая поддержку, которую солдаты Элдик оказали во время войны, говорил о «моральном долге», добавив, что церемония служит «символом вечной признательности и уважения».

«Наш долг перед ними ещё больше, когда мы учитываем, что их жертва облегчила рану, нанесённую самой последней трагедией эллинизма — рана, которая всё ещё кровоточит сегодня», — сказал он.

Президент отметил, что 26 из 105 павших солдат Элдик до сих пор числятся пропавшими без вести, и что доступ к военным архивам на севере по-прежнему закрыт, что препятствует установлению их судьбы.

«Это лишь некоторые из признаков затянувшегося преступления Турции, которому мы стремимся положить конец путём поиска жизнеспособного и функционального решения кипрской проблемы, основанного на согласованных рамках ООН и принципах и ценностях Европейского союза», — сказал он.

Христодулидес добавил, что силы Элдик помогли предотвратить полный захват Никосии турецкими войсками и остаются неотъемлемой частью истории Республики.

«От турецкого мятежа 1963–1964 годов, во время которого Элдик понёс свои первые потери, до незаконного турецкого вторжения 1974 года присутствие сил на Кипре было серьёзным сдерживающим фактором для планов Анкары по разделению», — сказал президент.

Завершая своё выступление, президент подчеркнул глубину отношений между греками и киприотами, назвав Грецию «самым стабильным, последовательным и самоотверженным союзником» острова в борьбе за воссоединение.

Элдик, в свою очередь, вручил президенту почётную табличку и статую бойца Элдик, которую, по словам Христодулидеса, он с благодарностью принял от имени киприотов, поблагодарив силы за службу Республике.

Согласно данным за 2017 год, в настоящее время на острове дислоцируются около 950 солдат Элдик.

Вмешательство Элдик на Кипре рассматривается некоторыми как символ иностранного вмешательства, и силы остаются спорной заинтересованной стороной в контексте кипрской проблемы и вторжения 1974 года. [~DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес и президент Греции Константинос Тасулас в пятницу вручили две почётные медали солдатам греческих сил на Кипре (Элдик), которые сражались во время турецкого вторжения в 1974 году.

«Элдик — неотъемлемая часть истории Республики Кипр. Он был создан в соответствии с Договором об учреждении, и его 65-летнее присутствие связано с драматическими событиями, которые отметили нашу страну с первых шагов как независимого государства и до сегодняшнего дня», — сказал Христодулидес.

Выступая в штаб-квартире Элдик в военном лагере генерал-лейтенанта Ставроянакоса Сотириоса в Малунте, президент выразил своё уважение к солдатам, которые служили во время войны.

«Мы никогда не забудем помощь, которую вы оказали нам в те трудные времена, когда наш народ искал источник надежды, чтобы выстоять», — сказал он.

Две медали — одна за «доблесть и храбрость», а другая за «защитника демократии и свободы» — которые ранее были вручены всем павшим солдатам Элдик, были символически вручены флагу Элдик.

«С этим флагом Элдик высадился в нашей стране в 1960 году и принял участие в военных операциях 1974 года, совершая героические поступки и жертвуя собой на поле боя», — сказал Христодулидес.

Президент Греции Константинос Тасулас выразил благодарность Христодулидесу и правительству за инициативу, сказав, что церемония должна рассматриваться не только как дань уважения героизму, но и как клятва «достойно относиться к тем, кто пал, к тем, кто до сих пор числится пропавшими без вести».

«Греция и Кипр, объединённые вековыми братскими узами, продолжают вместе бороться за справедливое и жизнеспособное решение кипрской проблемы, которое положит конец оккупации и воссоединит Кипр как мирное, демократическое и европейское государство», — сказал он.

Согласно данным за 2017 год, в настоящее время на острове дислоцируются около 950 солдат Элдик.

Тасулас заверил Христодулидеса в неизменной поддержке Грецией усилий по воссоединению и подчеркнул символичность присутствия Элдик на фоне продолжающегося разделения острова.

«Это живой символ того, что Греция не забывает, не отводит взгляд. Что Греция здесь, и что наши связи не сгибаются в трудностях, а укрепляются ими», — сказал он.

Христодулидес, признавая поддержку, которую солдаты Элдик оказали во время войны, говорил о «моральном долге», добавив, что церемония служит «символом вечной признательности и уважения».

«Наш долг перед ними ещё больше, когда мы учитываем, что их жертва облегчила рану, нанесённую самой последней трагедией эллинизма — рана, которая всё ещё кровоточит сегодня», — сказал он.

Президент отметил, что 26 из 105 павших солдат Элдик до сих пор числятся пропавшими без вести, и что доступ к военным архивам на севере по-прежнему закрыт, что препятствует установлению их судьбы.

«Это лишь некоторые из признаков затянувшегося преступления Турции, которому мы стремимся положить конец путём поиска жизнеспособного и функционального решения кипрской проблемы, основанного на согласованных рамках ООН и принципах и ценностях Европейского союза», — сказал он.

Христодулидес добавил, что силы Элдик помогли предотвратить полный захват Никосии турецкими войсками и остаются неотъемлемой частью истории Республики.

«От турецкого мятежа 1963–1964 годов, во время которого Элдик понёс свои первые потери, до незаконного турецкого вторжения 1974 года присутствие сил на Кипре было серьёзным сдерживающим фактором для планов Анкары по разделению», — сказал президент.

Завершая своё выступление, президент подчеркнул глубину отношений между греками и киприотами, назвав Грецию «самым стабильным, последовательным и самоотверженным союзником» острова в борьбе за воссоединение.

Элдик, в свою очередь, вручил президенту почётную табличку и статую бойца Элдик, которую, по словам Христодулидеса, он с благодарностью принял от имени киприотов, поблагодарив силы за службу Республике.

Согласно данным за 2017 год, в настоящее время на острове дислоцируются около 950 солдат Элдик.

Вмешательство Элдик на Кипре рассматривается некоторыми как символ иностранного вмешательства, и силы остаются спорной заинтересованной стороной в контексте кипрской проблемы и вторжения 1974 года. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес и президент Греции Константинос Тасулас в пятницу вручили... [~PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес и президент Греции Константинос Тасулас в пятницу вручили... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0f2/600_400_1/0f25dad1fc46b325a0357d2c47d8353c.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78295 [ACTIVE_FROM] => 21.11.2025 18:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.11.2025 18:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-honours-for-eldyk-soldiers-who-fought-in-1974/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-honours-for-eldyk-soldiers-who-fought-in-1974/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => christodoulides-honours-for-eldyk-soldiers-who-fought-in-1974 [~CODE] => christodoulides-honours-for-eldyk-soldiers-who-fought-in-1974 [EXTERNAL_ID] => 39710 [~EXTERNAL_ID] => 39710 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78294 [TIMESTAMP_X] => 21.11.2025 18:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 142747 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0f2 [FILE_NAME] => 0f25dad1fc46b325a0357d2c47d8353c.jpg [ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-Tasoulas-Eldyk-Christos-photo-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a487227f0365ca8d9e68cba834454bbf [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0f2/0f25dad1fc46b325a0357d2c47d8353c.jpg [ALT] => Христодулидес чествует солдат, воевавших в 1974 году [TITLE] => Христодулидес чествует солдат, воевавших в 1974 году ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126189 [VALUE] => /2025/11/21/christodoulides-honours-for-eldyk-soldiers-who-fought-in-1974 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/21/christodoulides-honours-for-eldyk-soldiers-who-fought-in-1974 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126191 [VALUE] => Christodoulides honours for Eldyk soldiers who fought in 1974 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Christodoulides honours for Eldyk soldiers who fought in 1974 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126192 [VALUE] => Array ( [TEXT] => President Nikos Christodoulides and Greek President Konstantinos Tasoulas on Friday awarded two honorary medals to soldiers of the Hellenic Force in Cyprus (Eldyk) who fought during the Turkish invasion in 1974. “Eldyk is an integral part of the history of the Republic of Cyprus. It was established under the Treaty of Establishment, and its 65-year presence is tied to the dramatic events that have marked our country from its first steps as an independent state to today,” Christodoulides said. Speaking at the Eldyk headquarters at the Lieutenant General Stavrianakos Sotiriou military camp in Malounta, the president expressed his respect for the soldiers who served during the war. “We will never forget the help you offered us in those difficult times, when our people were searching for a reservoir of hope to remain standing,” he said. Two medals – one for “valour and bravery” and the other for “defender of democracy and freedom” – which had previously been awarded to all fallen Eldyk soldiers, were symbolically presented to the Eldyk flag. “With this flag, Eldyk landed in our country in 1960 and took part in the 1974 war operations, carrying out acts of heroism and self-sacrifice on the battlefield,” Christodoulides said. Greek president Konstantinos Tasoulas expressed gratitude to Christodoulides and the government for the initiative, saying the ceremony should not be seen merely as a tribute to heroism but as an oath “to stand worthy of those who fell, of those who are still missing.” “Greece and Cyprus, united by age-old fraternal ties, continue to fight together for a just and viable solution to the Cyprus problem that will end the occupation and reunite Cyprus as a peaceful, democratic and European state,” he said. [1974, Turkey]According to figures from 2017, around 950 Eldyk soldiers are currently stationed on the island Tasoulas assured Christodoulides of Greece’s continued support for reunification efforts and highlighted the symbolism of Eldyk’s presence amid the island’s ongoing division. “It is a living symbol that Greece does not forget, does not avert its gaze. That Greece is here, and that our bonds do not bend in difficulties but are strengthened by them,” he said. Christodoulides, acknowledging the support Eldyk soldiers offered during the war, spoke of a “moral debt,” adding that the ceremony served as a “symbol of eternal appreciation and respect.” “Our debt to them is even greater when we consider that with their sacrifice they eased the wound caused by the most recent tragedy of Hellenism – a wound that still bleeds today,” he said. The president noted that 26 of the 105 fallen Eldyk soldiers remain missing and that access to military archives in the north continues to be denied, preventing the determination of their fate. “These are just some of the indications of Turkey’s protracted crime, which we are working to end through the pursuit of a viable and functional solution to the Cyprus problem, based on the agreed UN framework and the principles and values of the European Union,” he said. Christodoulides added that Eldyk forces helped prevent Turkish troops from fully capturing Nicosia and remained an integral part of the Republic’s history. “From the Turkish mutiny of 1963-1964, during which Eldyk suffered its first losses, until the illegal Turkish invasion of 1974, the presence of the force in Cyprus was a serious deterrent factor to Ankara’s partitionist plans,” the president said. Concluding his remarks, the president emphasised the depth of the relationship between Greeks and Cypriots, describing Greece as the island’s “most stable, most consistent, and most selfless ally” in the struggle for reunification. Eldyk, in turn, awarded the President an honorary plaque and a statue of an Eldyk fighter, which Christodoulides said he gratefully accepted on behalf of the Cypriot people, thanking the force for its service to the Republic. According to figures from 2017, around 950 Eldyk soldiers are currently stationed on the island. Eldyk’s interventions in Cyprus are viewed by some as a symbol of foreign involvement, and the force remains a controversial stakeholder in the context of the Cyprus problem and the 1974 invasion. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => President Nikos Christodoulides and Greek President Konstantinos Tasoulas on Friday awarded two honorary medals to soldiers of the Hellenic Force in Cyprus (Eldyk) who fought during the Turkish invasion in 1974. “Eldyk is an integral part of the history of the Republic of Cyprus. It was established under the Treaty of Establishment, and its 65-year presence is tied to the dramatic events that have marked our country from its first steps as an independent state to today,” Christodoulides said. Speaking at the Eldyk headquarters at the Lieutenant General Stavrianakos Sotiriou military camp in Malounta, the president expressed his respect for the soldiers who served during the war. “We will never forget the help you offered us in those difficult times, when our people were searching for a reservoir of hope to remain standing,” he said. Two medals – one for “valour and bravery” and the other for “defender of democracy and freedom” – which had previously been awarded to all fallen Eldyk soldiers, were symbolically presented to the Eldyk flag. “With this flag, Eldyk landed in our country in 1960 and took part in the 1974 war operations, carrying out acts of heroism and self-sacrifice on the battlefield,” Christodoulides said. Greek president Konstantinos Tasoulas expressed gratitude to Christodoulides and the government for the initiative, saying the ceremony should not be seen merely as a tribute to heroism but as an oath “to stand worthy of those who fell, of those who are still missing.” “Greece and Cyprus, united by age-old fraternal ties, continue to fight together for a just and viable solution to the Cyprus problem that will end the occupation and reunite Cyprus as a peaceful, democratic and European state,” he said. [1974, Turkey]According to figures from 2017, around 950 Eldyk soldiers are currently stationed on the island Tasoulas assured Christodoulides of Greece’s continued support for reunification efforts and highlighted the symbolism of Eldyk’s presence amid the island’s ongoing division. “It is a living symbol that Greece does not forget, does not avert its gaze. That Greece is here, and that our bonds do not bend in difficulties but are strengthened by them,” he said. Christodoulides, acknowledging the support Eldyk soldiers offered during the war, spoke of a “moral debt,” adding that the ceremony served as a “symbol of eternal appreciation and respect.” “Our debt to them is even greater when we consider that with their sacrifice they eased the wound caused by the most recent tragedy of Hellenism – a wound that still bleeds today,” he said. The president noted that 26 of the 105 fallen Eldyk soldiers remain missing and that access to military archives in the north continues to be denied, preventing the determination of their fate. “These are just some of the indications of Turkey’s protracted crime, which we are working to end through the pursuit of a viable and functional solution to the Cyprus problem, based on the agreed UN framework and the principles and values of the European Union,” he said. Christodoulides added that Eldyk forces helped prevent Turkish troops from fully capturing Nicosia and remained an integral part of the Republic’s history. “From the Turkish mutiny of 1963-1964, during which Eldyk suffered its first losses, until the illegal Turkish invasion of 1974, the presence of the force in Cyprus was a serious deterrent factor to Ankara’s partitionist plans,” the president said. Concluding his remarks, the president emphasised the depth of the relationship between Greeks and Cypriots, describing Greece as the island’s “most stable, most consistent, and most selfless ally” in the struggle for reunification. Eldyk, in turn, awarded the President an honorary plaque and a statue of an Eldyk fighter, which Christodoulides said he gratefully accepted on behalf of the Cypriot people, thanking the force for its service to the Republic. According to figures from 2017, around 950 Eldyk soldiers are currently stationed on the island. Eldyk’s interventions in Cyprus are viewed by some as a symbol of foreign involvement, and the force remains a controversial stakeholder in the context of the Cyprus problem and the 1974 invasion. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126188 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126202 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126193 [VALUE] => d7qcculki3ke5sjfpb66 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qcculki3ke5sjfpb66 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126194 [VALUE] => d7q7tgv1sbrles38s0rl [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q7tgv1sbrles38s0rl [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )