Христодулидес, посланник ЕС Хан: «Сейчас настало время» для решения кипрской проблемы 11 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79237 [TIMESTAMP_X] => 11.12.2025 10:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138144 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/097 [FILE_NAME] => 097732217d6951dbb2135e3546eaae56.jpg [ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-Hahn.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4ea7a1a5a9a9e5c4a5e980977770a1fd [~src] => [SRC] => /upload/iblock/097/097732217d6951dbb2135e3546eaae56.jpg [ALT] => Христодулидес, посланник ЕС Хан: «Сейчас настало время» для решения кипрской проблемы [TITLE] => Христодулидес, посланник ЕС Хан: «Сейчас настало время» для решения кипрской проблемы ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79237 [ID] => 40189 [~ID] => 40189 [NAME] => Христодулидес, посланник ЕС Хан: «Сейчас настало время» для решения кипрской проблемы [~NAME] => Христодулидес, посланник ЕС Хан: «Сейчас настало время» для решения кипрской проблемы [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => И президент Никос Христодулидес, и посланник Европейского союза по кипрской проблеме Йоханнес Хан в четверг заявили, что «сейчас настало время» для достижения результатов в переговорах по этому вопросу после встречи в президентском дворце.

Христодулидес выразил сожаление по поводу того, что первые два с половиной года его президентского срока, когда у власти был сторонник решения о двух государствах Эрсин Татар, были «потеряны», прежде чем сказать, что «сейчас настало время обсудить суть» в преддверии встречи позже в тот же день со сменщиком Татара Туфаном Эрурманом и посланником Организации Объединённых Наций Марией Анжелой Ольгин.

«Я перехожу к сегодняшней встрече с целью возобновления переговоров с того места, где они были прерваны летом 2017 года» на [швейцарском горнолыжном курорте](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks) Кран-Монтана, — сказал он, добавив, что «участие ЕС, ваше участие может помочь проложить путь для возобновления переговоров и, конечно, для решения кипрской проблемы».

Хан тем временем сказал, что «действительно, я считаю, что пришло время для результатов».

«После стольких трудных времён, я считаю, что сейчас есть возможность. Я не скажу, что это последняя возможность, но она есть», — сказал он.

Затем он добавил, что Европа «рассчитывает на» Христодулидеса, чтобы «найти хорошие отношения с лидером турок-киприотов, чтобы открыть путь не только для возобновления переговоров, но и для окончательного позитивного решения».

Христодулидес ответил: «Будьте уверены, если бы всё зависело от меня, мы бы добились успеха».

Он добавил, что «мы искренне рады, что вы участвуете в этих новых усилиях», и сказал, что «действительно верит», что его встреча с Эрурманом и Ольгин, а также запланированные личные встречи Хана с Эрурманом и Ольгин «проложат путь для возобновления переговоров».

Оптимизм в отношении кипрской проблемы возрос после того, как Эрурман был [избран подавляющим большинством голосов](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) лидером турок-киприотов в октябре, а Эрурман является сторонником решения кипрской проблемы путём создания федерации — модели, которой также якобы отдают предпочтение Христодулидес и ЕС.

После избрания Эрурман [направил письмо](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/erhurman-tells-guterres-he-looks-forward-to-working-towards-cyprus-solution) генеральному секретарю Организации Объединённых Наций Антониу Гутерришу, заявив, что он рассчитывает «работать тесно и решительно» с ним, чтобы «добиться справедливого, жизнеспособного и прочного решения» кипрской проблемы.

«Я считаю, что такое решение также окажет положительное влияние на наш регион», — сказал он.

Он также изложил четыре пункта перед возобновлением переговоров, которые, по его словам, будут способствовать более продуктивным переговорам, которые с меньшей вероятностью потерпят крах и с меньшей вероятностью оставят турок-киприотов в продолжающейся международной изоляции в случае их очередного срыва.

Эти четыре пункта, иногда называемые «предварительными условиями» (термин, который он отвергает), предусматривают, что сторона греков-киприотов примет политическое равенство, ограничит переговоры по времени и сохранит все прошлые договорённости, а ООН гарантирует, что эмбарго, введённые против турок-киприотов, будут сняты, если сторона греков-киприотов снова покинет стол переговоров. [~DETAIL_TEXT] => И президент Никос Христодулидес, и посланник Европейского союза по кипрской проблеме Йоханнес Хан в четверг заявили, что «сейчас настало время» для достижения результатов в переговорах по этому вопросу после встречи в президентском дворце.

Христодулидес выразил сожаление по поводу того, что первые два с половиной года его президентского срока, когда у власти был сторонник решения о двух государствах Эрсин Татар, были «потеряны», прежде чем сказать, что «сейчас настало время обсудить суть» в преддверии встречи позже в тот же день со сменщиком Татара Туфаном Эрурманом и посланником Организации Объединённых Наций Марией Анжелой Ольгин.

«Я перехожу к сегодняшней встрече с целью возобновления переговоров с того места, где они были прерваны летом 2017 года» на [швейцарском горнолыжном курорте](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks) Кран-Монтана, — сказал он, добавив, что «участие ЕС, ваше участие может помочь проложить путь для возобновления переговоров и, конечно, для решения кипрской проблемы».

Хан тем временем сказал, что «действительно, я считаю, что пришло время для результатов».

«После стольких трудных времён, я считаю, что сейчас есть возможность. Я не скажу, что это последняя возможность, но она есть», — сказал он.

Затем он добавил, что Европа «рассчитывает на» Христодулидеса, чтобы «найти хорошие отношения с лидером турок-киприотов, чтобы открыть путь не только для возобновления переговоров, но и для окончательного позитивного решения».

Христодулидес ответил: «Будьте уверены, если бы всё зависело от меня, мы бы добились успеха».

Он добавил, что «мы искренне рады, что вы участвуете в этих новых усилиях», и сказал, что «действительно верит», что его встреча с Эрурманом и Ольгин, а также запланированные личные встречи Хана с Эрурманом и Ольгин «проложат путь для возобновления переговоров».

Оптимизм в отношении кипрской проблемы возрос после того, как Эрурман был [избран подавляющим большинством голосов](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) лидером турок-киприотов в октябре, а Эрурман является сторонником решения кипрской проблемы путём создания федерации — модели, которой также якобы отдают предпочтение Христодулидес и ЕС.

После избрания Эрурман [направил письмо](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/erhurman-tells-guterres-he-looks-forward-to-working-towards-cyprus-solution) генеральному секретарю Организации Объединённых Наций Антониу Гутерришу, заявив, что он рассчитывает «работать тесно и решительно» с ним, чтобы «добиться справедливого, жизнеспособного и прочного решения» кипрской проблемы.

«Я считаю, что такое решение также окажет положительное влияние на наш регион», — сказал он.

Он также изложил четыре пункта перед возобновлением переговоров, которые, по его словам, будут способствовать более продуктивным переговорам, которые с меньшей вероятностью потерпят крах и с меньшей вероятностью оставят турок-киприотов в продолжающейся международной изоляции в случае их очередного срыва.

Эти четыре пункта, иногда называемые «предварительными условиями» (термин, который он отвергает), предусматривают, что сторона греков-киприотов примет политическое равенство, ограничит переговоры по времени и сохранит все прошлые договорённости, а ООН гарантирует, что эмбарго, введённые против турок-киприотов, будут сняты, если сторона греков-киприотов снова покинет стол переговоров. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => И президент Никос Христодулидес, и посланник Европейского союза по кипрской проблеме... [~PREVIEW_TEXT] => И президент Никос Христодулидес, и посланник Европейского союза по кипрской проблеме... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/097/600_400_1/097732217d6951dbb2135e3546eaae56.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79238 [ACTIVE_FROM] => 11.12.2025 10:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.12.2025 10:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-eu-envoy-hahn-say-now-is-the-time-for-cyprus-problem-results/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-eu-envoy-hahn-say-now-is-the-time-for-cyprus-problem-results/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => christodoulides-eu-envoy-hahn-say-now-is-the-time-for-cyprus-problem-results [~CODE] => christodoulides-eu-envoy-hahn-say-now-is-the-time-for-cyprus-problem-results [EXTERNAL_ID] => 40189 [~EXTERNAL_ID] => 40189 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79237 [TIMESTAMP_X] => 11.12.2025 10:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138144 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/097 [FILE_NAME] => 097732217d6951dbb2135e3546eaae56.jpg [ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-Hahn.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4ea7a1a5a9a9e5c4a5e980977770a1fd [~src] => [SRC] => /upload/iblock/097/097732217d6951dbb2135e3546eaae56.jpg [ALT] => Христодулидес, посланник ЕС Хан: «Сейчас настало время» для решения кипрской проблемы [TITLE] => Христодулидес, посланник ЕС Хан: «Сейчас настало время» для решения кипрской проблемы ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130018 [VALUE] => /2025/12/11/christodoulides-eu-envoy-hahn-say-now-is-the-time-for-cyprus-problem-results [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/11/christodoulides-eu-envoy-hahn-say-now-is-the-time-for-cyprus-problem-results [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130020 [VALUE] => Christodoulides, EU envoy Hahn say ‘now is the time’ for Cyprus problem results [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Christodoulides, EU envoy Hahn say ‘now is the time’ for Cyprus problem results [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130021 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Both President Nikos Christodoulides and European Union envoy for the Cyprus problem Johannes Hahn on Thursday said that “now is the time” for results to be achieved in talks on the matter after a meeting at the presidential palace. Christodoulides lamented that the first two and a half years of his term in office, when two-state solution advocate Ersin Tatar was in office, were “lost”, before saying that “now is the time to discuss the substance” ahead of a meeting later in the day with Tatar’s successor Tufan Erhurman and United Nations envoy Maria Angela Holguin. “I am moving to today’s meeting with the aim of resuming the talks from where they were interrupted in the summer of 2017” in the [Swiss ski resort](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks) of Crans Montana, he said, before adding that “the EU’s involvement, your involvement, can help pave the way for the resumption of talks and, of course, for the solution of the Cyprus problem”. Hahn, meanwhile, said that “indeed, I believe that it is time for results”. “After so many difficult times, I believe that there is now an opportunity. I will not say it is the last opportunity, but there is an opportunity,” he said. He then added that Europe “is relying on” Christodoulides to “find a good relationship with the Turkish Cypriot leader, so that the way is opened not only for the resumption of talks but also for a definitive, positive solution”. Christodoulides responded by saying, “rest assured, if it were up to me, we would have been successful”. He added that “we are truly happy to have you in this new effort” and said he “truly believes” that his meeting with Erhurman and Holguin, as well as Hahn’s own planned one-on-one meetings with both Erhurman and Holguin, “will pave the way for the resumption of talks”. Optimism has abounded regarding the Cyprus problem after Erhurman was [elected in a landslide](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) as Turkish Cypriot leader in October, with Erhurman a supporter of a federal solution to the Cyprus problem – the model also ostensibly favoured by Christodoulides and the EU. After being elected, Erhurman [penned a letter](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/erhurman-tells-guterres-he-looks-forward-to-working-towards-cyprus-solution) to United Nations Secretary-General Antonio Guterres, declaring that he looks forward to “working closely and resolutely” with him “to achieve a just, viable, and lasting solution” to the Cyprus problem. “I believe such a solution will also have positive impacts on our region,” he said. He has also set out four points ahead of a restart of negotiations, which he says will facilitate more productive negotiations which would be less likely to collapse and less likely to leave the Turkish Cypriots in continued international isolation were negotiations to collapse again. Those four points, sometimes referred to as “preconditions” – a term he resents – foresee that the Greek Cypriot side accept political equality, time-limit negotiations, and preserve all past agreements, and that the UN guarantee that embargoes placed on the Turkish Cypriots be lifted if the Greek Cypriot side leaves the negotiating table again. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Both President Nikos Christodoulides and European Union envoy for the Cyprus problem Johannes Hahn on Thursday said that “now is the time” for results to be achieved in talks on the matter after a meeting at the presidential palace. Christodoulides lamented that the first two and a half years of his term in office, when two-state solution advocate Ersin Tatar was in office, were “lost”, before saying that “now is the time to discuss the substance” ahead of a meeting later in the day with Tatar’s successor Tufan Erhurman and United Nations envoy Maria Angela Holguin. “I am moving to today’s meeting with the aim of resuming the talks from where they were interrupted in the summer of 2017” in the [Swiss ski resort](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks) of Crans Montana, he said, before adding that “the EU’s involvement, your involvement, can help pave the way for the resumption of talks and, of course, for the solution of the Cyprus problem”. Hahn, meanwhile, said that “indeed, I believe that it is time for results”. “After so many difficult times, I believe that there is now an opportunity. I will not say it is the last opportunity, but there is an opportunity,” he said. He then added that Europe “is relying on” Christodoulides to “find a good relationship with the Turkish Cypriot leader, so that the way is opened not only for the resumption of talks but also for a definitive, positive solution”. Christodoulides responded by saying, “rest assured, if it were up to me, we would have been successful”. He added that “we are truly happy to have you in this new effort” and said he “truly believes” that his meeting with Erhurman and Holguin, as well as Hahn’s own planned one-on-one meetings with both Erhurman and Holguin, “will pave the way for the resumption of talks”. Optimism has abounded regarding the Cyprus problem after Erhurman was [elected in a landslide](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) as Turkish Cypriot leader in October, with Erhurman a supporter of a federal solution to the Cyprus problem – the model also ostensibly favoured by Christodoulides and the EU. After being elected, Erhurman [penned a letter](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/erhurman-tells-guterres-he-looks-forward-to-working-towards-cyprus-solution) to United Nations Secretary-General Antonio Guterres, declaring that he looks forward to “working closely and resolutely” with him “to achieve a just, viable, and lasting solution” to the Cyprus problem. “I believe such a solution will also have positive impacts on our region,” he said. He has also set out four points ahead of a restart of negotiations, which he says will facilitate more productive negotiations which would be less likely to collapse and less likely to leave the Turkish Cypriots in continued international isolation were negotiations to collapse again. Those four points, sometimes referred to as “preconditions” – a term he resents – foresee that the Greek Cypriot side accept political equality, time-limit negotiations, and preserve all past agreements, and that the UN guarantee that embargoes placed on the Turkish Cypriots be lifted if the Greek Cypriot side leaves the negotiating table again. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130017 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130034 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130022 [VALUE] => d7qvmnui3c6rks81t8r0 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qvmnui3c6rks81t8r0 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130023 [VALUE] => d7qqrusebp8v9p5auep6 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qqrusebp8v9p5auep6 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Христодулидес, посланник ЕС Хан: «Сейчас настало время» для решения кипрской проблемы
И президент Никос Христодулидес, и посланник Европейского союза по кипрской проблеме Йоханнес Хан в четверг заявили, что «сейчас настало время» для достижения результатов в переговорах по этому вопросу после встречи в президентском дворце.

Христодулидес выразил сожаление по поводу того, что первые два с половиной года его президентского срока, когда у власти был сторонник решения о двух государствах Эрсин Татар, были «потеряны», прежде чем сказать, что «сейчас настало время обсудить суть» в преддверии встречи позже в тот же день со сменщиком Татара Туфаном Эрурманом и посланником Организации Объединённых Наций Марией Анжелой Ольгин.

«Я перехожу к сегодняшней встрече с целью возобновления переговоров с того места, где они были прерваны летом 2017 года» на [швейцарском горнолыжном курорте](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks) Кран-Монтана, — сказал он, добавив, что «участие ЕС, ваше участие может помочь проложить путь для возобновления переговоров и, конечно, для решения кипрской проблемы».

Хан тем временем сказал, что «действительно, я считаю, что пришло время для результатов».

«После стольких трудных времён, я считаю, что сейчас есть возможность. Я не скажу, что это последняя возможность, но она есть», — сказал он.

Затем он добавил, что Европа «рассчитывает на» Христодулидеса, чтобы «найти хорошие отношения с лидером турок-киприотов, чтобы открыть путь не только для возобновления переговоров, но и для окончательного позитивного решения».

Христодулидес ответил: «Будьте уверены, если бы всё зависело от меня, мы бы добились успеха».

Он добавил, что «мы искренне рады, что вы участвуете в этих новых усилиях», и сказал, что «действительно верит», что его встреча с Эрурманом и Ольгин, а также запланированные личные встречи Хана с Эрурманом и Ольгин «проложат путь для возобновления переговоров».

Оптимизм в отношении кипрской проблемы возрос после того, как Эрурман был [избран подавляющим большинством голосов](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) лидером турок-киприотов в октябре, а Эрурман является сторонником решения кипрской проблемы путём создания федерации — модели, которой также якобы отдают предпочтение Христодулидес и ЕС.

После избрания Эрурман [направил письмо](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/erhurman-tells-guterres-he-looks-forward-to-working-towards-cyprus-solution) генеральному секретарю Организации Объединённых Наций Антониу Гутерришу, заявив, что он рассчитывает «работать тесно и решительно» с ним, чтобы «добиться справедливого, жизнеспособного и прочного решения» кипрской проблемы.

«Я считаю, что такое решение также окажет положительное влияние на наш регион», — сказал он.

Он также изложил четыре пункта перед возобновлением переговоров, которые, по его словам, будут способствовать более продуктивным переговорам, которые с меньшей вероятностью потерпят крах и с меньшей вероятностью оставят турок-киприотов в продолжающейся международной изоляции в случае их очередного срыва.

Эти четыре пункта, иногда называемые «предварительными условиями» (термин, который он отвергает), предусматривают, что сторона греков-киприотов примет политическое равенство, ограничит переговоры по времени и сохранит все прошлые договорённости, а ООН гарантирует, что эмбарго, введённые против турок-киприотов, будут сняты, если сторона греков-киприотов снова покинет стол переговоров.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com