Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67340 [TIMESTAMP_X] => 20.03.2025 04:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 115789 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/523 [FILE_NAME] => 5232233d3c7ed4cea27ab45ee6f496ae.jpg [ORIGINAL_NAME] => CCTV-monitoring-of-football-matches-Depositphotos.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b510d6039128bea6c5b5a48f2173fac7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/523/5232233d3c7ed4cea27ab45ee6f496ae.jpg [ALT] => CFA возражает против плана установки видеонаблюдения на небольших стадионах [TITLE] => CFA возражает против плана установки видеонаблюдения на небольших стадионах ) [~PREVIEW_PICTURE] => 67340 [ID] => 34188 [~ID] => 34188 [NAME] => CFA возражает против плана установки видеонаблюдения на небольших стадионах [~NAME] => CFA возражает против плана установки видеонаблюдения на небольших стадионах [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Кипрская футбольная ассоциация (CFA) в среду выразила несогласие с планами правительства, требующими установки систем видеонаблюдения на всех спортивных площадках вместимостью 500 зрителей и более.

В записке, направленной в комитет по правовым вопросам Палаты представителей, CFA заявила, что, по её мнению, видеонаблюдение должно по-прежнему требоваться только на площадках вместимостью 2 000 зрителей и более. Ассоциация не согласна с предложением правительства, «даже если будет предоставлен период приостановления действия положения».

CFA считает, что затраты на внедрение систем видеонаблюдения, предусмотренные правительственным законопроектом, будут «огромными» для небольших площадок, а тендерные процедуры — «времязатратными». Ассоциация добавила, что большинство таких площадок находятся в государственной собственности.

«Виды спорта, которые используют эти площадки, такие как женский футбол, футзал, баскетбол, волейбол и другие, обречены на закрытие или приостановление своей деятельности из-за этого обязательства», — заявила CFA.

«Нет финансовой возможности установить видеонаблюдение на площадках, используемых этими видами спорта», — добавила она, заявив, что расходы, связанные с планами, будут включать не только установку систем, но и их обслуживание и использование.

Законопроект правительства требует, чтобы системы видеонаблюдения были «современными» и совместимыми с «определённым программным обеспечением».

CFA также подчеркнула, что, по её мнению, окончательное решение о том, должен ли футбольный матч состояться или нет, должно оставаться за ассоциацией.

«Ассоциация, безусловно, выслушает любые опасения или информацию, имеющуюся у полиции, но окончательное решение должно принимать компетентное лицо — ассоциация», — сказала она.

«Передача этого права либо начальнику полиции, либо кабинету министров, либо кому-либо ещё рассматривается нами как вмешательство в самоуправление футбола, и мы не знаем, какие последствия это может иметь для участия наших команд в Европе, а также для нашей национальной сборной».

Всемирная руководящая организация футбола FIFA прямо запрещает участие правительства в национальных футбольных делах, и заявление CFA намекает на то, что планы правительства могут нарушать это правило. Национальная сборная Нигерии была отстранена от всех международных футбольных матчей в 2014 году после того, как FIFA установила, что они нарушили это правило.

Между тем, на заседании комитета в среду комиссар по защите данных Ирен Лоизу Николайду заявила, что её опасения по поводу «стигматизации лиц, которые могут быть подвергнуты тестированию на алкоголь и наркотики» были «удовлетворены» после того, как было разъяснено, что тесты на наркотики и алкоголь будут проводиться за пределами спортивных площадок.

Однако представитель государственной лаборатории, присутствовавший на заседании, заявил, что у учреждения может не быть необходимого персонала или инфраструктуры для обработки новой волны образцов тестов на алкоголь и наркотики, взятых за пределами спортивных площадок.

Председатель ассоциации полиции Кипра Лефтерис Кириаку также выразил удовлетворение законопроектом, заявив, что он «готов поддержать эти усилия».

«Полицейские больше не должны ходить на футбольные матчи или другие спортивные мероприятия и не знать, вернутся ли они домой целыми и невредимыми», — сказал он.

Председатель комитета Палаты представителей по правовым вопросам и депутат от партии DISY Никос Торнарити заявил, что насилие на спортивных площадках «подрывает» сами виды спорта.

«Вместо того чтобы быть местом развлечений и здоровой конкуренции, спортивные площадки часто превращаются в места напряжённости, что имеет очень негативные последствия для команд, болельщиков, самого спорта, а также для общества в целом», — сказал он.

Он добавил, что по этой причине для решения проблемы необходимы более строгое применение соответствующих законов и «прежде всего изменение менталитета».

Законопроект был одобрен кабинетом министров в прошлом месяце и, среди прочего, позволит полиции проводить анализ дыхания и тестирование на наркотики людей на футбольных матчах, при этом болельщики футбола будут подчиняться тому же лимиту на алкоголь, что и автомобилисты.

Тесты будут проводиться у ворот стадионов и на территории, а те, кто даст положительный результат на наркотики, будут арестованы. Предполагается, что лица, превысившие лимит на алкоголь, арестованы не будут.

Министр юстиции Мариос Харсиотис заявил в прошлом месяце, что «специальное программное обеспечение», связанное с системами видеонаблюдения, будет подключено к программному обеспечению, связанному с картой болельщика нового поколения Кипрской спортивной организации, с целью более лёгкого выявления лиц, совершающих преступления на спортивных мероприятиях.

Помимо этого законопроекта, по его словам, планируется обязать стюардов футбольных матчей быть квалифицированными профессиональными охранниками, и в настоящее время продолжаются консультации по этому поводу.

Насилие в футболе стало постоянной темой на Кипре, и в последние месяцы проблема усугубилась.

Насилие вызвало рост напряжённости между CFA и полицией летом после того, как в прошлом месяце ассоциация в одностороннем порядке решила вновь разрешить выездным болельщикам посещать матчи в предстоящем сезоне.

Выездным болельщикам был запрещён доступ на все соревновательные футбольные матчи с января прошлого года до начала этого сезона летом после того, как во время матча Кубка Coca-Cola между «Неа Саламина» и «Апоэль» с трибуны в игрока попала петарда.

Харсиотис, как сообщается, выступал за продление запрета на этот сезон, но совет директоров CFA принял единогласное решение.

Министерство юстиции также направило в CFA письмо, ссылаясь на закон 2008 года о предотвращении и пресечении насилия на спортивных площадках.

Этот закон, среди прочего, предусматривает, что сами стадионы принимают меры, чтобы не допустить попадания публики на поле и защитить игроков и судей.

Насилие продолжилось и в этом сезоне, причём драки распространились на города и посёлки вдали от стадионов. [~DETAIL_TEXT] => Кипрская футбольная ассоциация (CFA) в среду выразила несогласие с планами правительства, требующими установки систем видеонаблюдения на всех спортивных площадках вместимостью 500 зрителей и более.

В записке, направленной в комитет по правовым вопросам Палаты представителей, CFA заявила, что, по её мнению, видеонаблюдение должно по-прежнему требоваться только на площадках вместимостью 2 000 зрителей и более. Ассоциация не согласна с предложением правительства, «даже если будет предоставлен период приостановления действия положения».

CFA считает, что затраты на внедрение систем видеонаблюдения, предусмотренные правительственным законопроектом, будут «огромными» для небольших площадок, а тендерные процедуры — «времязатратными». Ассоциация добавила, что большинство таких площадок находятся в государственной собственности.

«Виды спорта, которые используют эти площадки, такие как женский футбол, футзал, баскетбол, волейбол и другие, обречены на закрытие или приостановление своей деятельности из-за этого обязательства», — заявила CFA.

«Нет финансовой возможности установить видеонаблюдение на площадках, используемых этими видами спорта», — добавила она, заявив, что расходы, связанные с планами, будут включать не только установку систем, но и их обслуживание и использование.

Законопроект правительства требует, чтобы системы видеонаблюдения были «современными» и совместимыми с «определённым программным обеспечением».

CFA также подчеркнула, что, по её мнению, окончательное решение о том, должен ли футбольный матч состояться или нет, должно оставаться за ассоциацией.

«Ассоциация, безусловно, выслушает любые опасения или информацию, имеющуюся у полиции, но окончательное решение должно принимать компетентное лицо — ассоциация», — сказала она.

«Передача этого права либо начальнику полиции, либо кабинету министров, либо кому-либо ещё рассматривается нами как вмешательство в самоуправление футбола, и мы не знаем, какие последствия это может иметь для участия наших команд в Европе, а также для нашей национальной сборной».

Всемирная руководящая организация футбола FIFA прямо запрещает участие правительства в национальных футбольных делах, и заявление CFA намекает на то, что планы правительства могут нарушать это правило. Национальная сборная Нигерии была отстранена от всех международных футбольных матчей в 2014 году после того, как FIFA установила, что они нарушили это правило.

Между тем, на заседании комитета в среду комиссар по защите данных Ирен Лоизу Николайду заявила, что её опасения по поводу «стигматизации лиц, которые могут быть подвергнуты тестированию на алкоголь и наркотики» были «удовлетворены» после того, как было разъяснено, что тесты на наркотики и алкоголь будут проводиться за пределами спортивных площадок.

Однако представитель государственной лаборатории, присутствовавший на заседании, заявил, что у учреждения может не быть необходимого персонала или инфраструктуры для обработки новой волны образцов тестов на алкоголь и наркотики, взятых за пределами спортивных площадок.

Председатель ассоциации полиции Кипра Лефтерис Кириаку также выразил удовлетворение законопроектом, заявив, что он «готов поддержать эти усилия».

«Полицейские больше не должны ходить на футбольные матчи или другие спортивные мероприятия и не знать, вернутся ли они домой целыми и невредимыми», — сказал он.

Председатель комитета Палаты представителей по правовым вопросам и депутат от партии DISY Никос Торнарити заявил, что насилие на спортивных площадках «подрывает» сами виды спорта.

«Вместо того чтобы быть местом развлечений и здоровой конкуренции, спортивные площадки часто превращаются в места напряжённости, что имеет очень негативные последствия для команд, болельщиков, самого спорта, а также для общества в целом», — сказал он.

Он добавил, что по этой причине для решения проблемы необходимы более строгое применение соответствующих законов и «прежде всего изменение менталитета».

Законопроект был одобрен кабинетом министров в прошлом месяце и, среди прочего, позволит полиции проводить анализ дыхания и тестирование на наркотики людей на футбольных матчах, при этом болельщики футбола будут подчиняться тому же лимиту на алкоголь, что и автомобилисты.

Тесты будут проводиться у ворот стадионов и на территории, а те, кто даст положительный результат на наркотики, будут арестованы. Предполагается, что лица, превысившие лимит на алкоголь, арестованы не будут.

Министр юстиции Мариос Харсиотис заявил в прошлом месяце, что «специальное программное обеспечение», связанное с системами видеонаблюдения, будет подключено к программному обеспечению, связанному с картой болельщика нового поколения Кипрской спортивной организации, с целью более лёгкого выявления лиц, совершающих преступления на спортивных мероприятиях.

Помимо этого законопроекта, по его словам, планируется обязать стюардов футбольных матчей быть квалифицированными профессиональными охранниками, и в настоящее время продолжаются консультации по этому поводу.

Насилие в футболе стало постоянной темой на Кипре, и в последние месяцы проблема усугубилась.

Насилие вызвало рост напряжённости между CFA и полицией летом после того, как в прошлом месяце ассоциация в одностороннем порядке решила вновь разрешить выездным болельщикам посещать матчи в предстоящем сезоне.

Выездным болельщикам был запрещён доступ на все соревновательные футбольные матчи с января прошлого года до начала этого сезона летом после того, как во время матча Кубка Coca-Cola между «Неа Саламина» и «Апоэль» с трибуны в игрока попала петарда.

Харсиотис, как сообщается, выступал за продление запрета на этот сезон, но совет директоров CFA принял единогласное решение.

Министерство юстиции также направило в CFA письмо, ссылаясь на закон 2008 года о предотвращении и пресечении насилия на спортивных площадках.

Этот закон, среди прочего, предусматривает, что сами стадионы принимают меры, чтобы не допустить попадания публики на поле и защитить игроков и судей.

Насилие продолжилось и в этом сезоне, причём драки распространились на города и посёлки вдали от стадионов. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Кипрская футбольная ассоциация (CFA) в среду выразила несогласие с планами правительства... [~PREVIEW_TEXT] => Кипрская футбольная ассоциация (CFA) в среду выразила несогласие с планами правительства... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/523/600_400_1/5232233d3c7ed4cea27ab45ee6f496ae.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 67341 [ACTIVE_FROM] => 20.03.2025 04:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.03.2025 04:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cfa-objects-to-plan-for-cctv-at-small-stadiums/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cfa-objects-to-plan-for-cctv-at-small-stadiums/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cfa-objects-to-plan-for-cctv-at-small-stadiums [~CODE] => cfa-objects-to-plan-for-cctv-at-small-stadiums [EXTERNAL_ID] => 34188 [~EXTERNAL_ID] => 34188 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67340 [TIMESTAMP_X] => 20.03.2025 04:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 115789 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/523 [FILE_NAME] => 5232233d3c7ed4cea27ab45ee6f496ae.jpg [ORIGINAL_NAME] => CCTV-monitoring-of-football-matches-Depositphotos.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b510d6039128bea6c5b5a48f2173fac7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/523/5232233d3c7ed4cea27ab45ee6f496ae.jpg [ALT] => CFA возражает против плана установки видеонаблюдения на небольших стадионах [TITLE] => CFA возражает против плана установки видеонаблюдения на небольших стадионах ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84375 [VALUE] => /2025/03/20/cfa-objects-to-plan-for-cctv-at-small-stadiums [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/20/cfa-objects-to-plan-for-cctv-at-small-stadiums [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84377 [VALUE] => CFA objects to plan for CCTV at small stadiums [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => CFA objects to plan for CCTV at small stadiums [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84378 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Cyprus Football Association (CFA) on Wednesday expressed its opposition to the government’s plans to require all sports venues with a capacity of 500 spectators or more to install CCTV camera surveillance systems. In a note written to the House legal affairs committee, the CFA said that instead, CCTV should continue to only be required at venues with capacities of 2,000 spectators or more, adding that it disagrees with the government’s proposal, “even if a period of suspension of the provision’s implementation would be granted”. The CFA’s reasoning is that the cost of implementing the CCTV systems as set out by the government’s bill would be “enormous” for small venues, while tender procedures would be “time-consuming”. It added that most such venues are state-owned. “The sports which use these venues, such as women’s football, futsal, basketball, volleyball and others, are doomed to close or suspend their operations due to this obligation,” the CFA said. “There is no financial possibility to install CCTV at the venues these sports use,” it added, saying that the cost of the plans will not only extend to the installation of the systems, but also for their maintenance and for their use. The government’s bill requires the CCTV systems to be “modern” and compatible with “specific software”. The CFA also stressed that it believes the “final decision” over whether a football match should go ahead or not must rest with the association. “The association will certainly listen to any concerns or information the police have, but the final decision must be made by the competent body, the association,” it said. “The assignment of this right either to the police chief, or to cabinet, or anywhere else is considered by us to be an intervention in football’s self-governance, and we do not know at this time what consequences this may have on the participation of our teams in Europe, and also on our national team.” Football’s world governing body Fifa explicitly prohibits government involvement in national football affairs, with the CFA’s statement hinting that the government’s plans may transgress this rule. The Nigerian national team was suspended from all international football in 2014 after Fifa found they had broken this rule. Meanwhile, at Wednesday’s committee meeting, data protection commissioner Irene Loiziou Nikolaidou said her concerns over the “stigmatisation of persons who may be subject to alcohol and drug testing” have been “satisfied”, after it was clarified that drug and alcohol tests will be carried out outside sports venues. However, a state laboratory representative present at the meeting said the institution may not have the requisite personnel or infrastructure to process a new wave of alcohol and drug test samples taken outside sports venues. Cyprus police association chairman Lefteris Kyriakou also expressed his satisfaction with the bill, saying he is “ready to support this effort”. “Police officers should no longer go to football matches or other sports events and not know whether they will return home safe and sound,” he said. House legal committee chairman and Disy MP Nicos Tornaritis said violence at sports venues “undermines” the sports themselves. “Instead of being a place of entertainment and healthy competition, sports venues often turn into places of tension, with very negative consequences for the teams, for the fans, for sport itself, and also for society at large,” he said. He added that for this reason, stricter implementation of the relevant laws and “above all, a change in mentality” is needed to solve the problem. The bill was approved by cabinet last month, and, among other things, will if passed allow the police to breathalyse and drug test people at football matches, with football fans to be subject to the same alcohol limit as motorists. Tests will be carried out on the gates of stadiums and inside the grounds, with those who test positive for drugs to be arrested. It is believed that those who blow over the alcohol limit will not be arrested. Justice Minister Marios Hartsiotis said last month that the “specific software” related to the CCTV systems will be connected to the software related to the Cyprus Sports Organisation’s new generation fan card, with the aim of being able to easier identify people who commit crimes at sports events. As well as this bill, he said, plans are afoot to require football matchday stewards to be qualified professional security guards, with a consultation regarding the plans ongoing. Football violence has been an ongoing theme in Cyprus, with the problem having become more profound in recent months. The violence had caused tensions to rise between the CFA and the police over the summer after the former unilaterally decided last month to allow away fans to attend games again during the coming season. Away fans had been banned from all competitive football matches from January last year until the beginning of this season in the summer after a firecracker launched from a stand hit a player in the head during a Coca Cola Cup tie between Nea Salamina and Apoel. Hartsiotis had reportedly been in favour of the ban being extended into this season, but the CFA’s board of directors was unanimous in its decision. The justice ministry also sent the CFA a letter, referring to the 2008 law on the prevention and suppression of violence at sports venues. That law, among other things, stipulates that stadiums themselves take measures to prevent the public from entering the pitch, and to protect players and referees. The violence has continued into this season, with fights spreading into towns and cities away from the stadiums. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Cyprus Football Association (CFA) on Wednesday expressed its opposition to the government’s plans to require all sports venues with a capacity of 500 spectators or more to install CCTV camera surveillance systems. In a note written to the House legal affairs committee, the CFA said that instead, CCTV should continue to only be required at venues with capacities of 2,000 spectators or more, adding that it disagrees with the government’s proposal, “even if a period of suspension of the provision’s implementation would be granted”. The CFA’s reasoning is that the cost of implementing the CCTV systems as set out by the government’s bill would be “enormous” for small venues, while tender procedures would be “time-consuming”. It added that most such venues are state-owned. “The sports which use these venues, such as women’s football, futsal, basketball, volleyball and others, are doomed to close or suspend their operations due to this obligation,” the CFA said. “There is no financial possibility to install CCTV at the venues these sports use,” it added, saying that the cost of the plans will not only extend to the installation of the systems, but also for their maintenance and for their use. The government’s bill requires the CCTV systems to be “modern” and compatible with “specific software”. The CFA also stressed that it believes the “final decision” over whether a football match should go ahead or not must rest with the association. “The association will certainly listen to any concerns or information the police have, but the final decision must be made by the competent body, the association,” it said. “The assignment of this right either to the police chief, or to cabinet, or anywhere else is considered by us to be an intervention in football’s self-governance, and we do not know at this time what consequences this may have on the participation of our teams in Europe, and also on our national team.” Football’s world governing body Fifa explicitly prohibits government involvement in national football affairs, with the CFA’s statement hinting that the government’s plans may transgress this rule. The Nigerian national team was suspended from all international football in 2014 after Fifa found they had broken this rule. Meanwhile, at Wednesday’s committee meeting, data protection commissioner Irene Loiziou Nikolaidou said her concerns over the “stigmatisation of persons who may be subject to alcohol and drug testing” have been “satisfied”, after it was clarified that drug and alcohol tests will be carried out outside sports venues. However, a state laboratory representative present at the meeting said the institution may not have the requisite personnel or infrastructure to process a new wave of alcohol and drug test samples taken outside sports venues. Cyprus police association chairman Lefteris Kyriakou also expressed his satisfaction with the bill, saying he is “ready to support this effort”. “Police officers should no longer go to football matches or other sports events and not know whether they will return home safe and sound,” he said. House legal committee chairman and Disy MP Nicos Tornaritis said violence at sports venues “undermines” the sports themselves. “Instead of being a place of entertainment and healthy competition, sports venues often turn into places of tension, with very negative consequences for the teams, for the fans, for sport itself, and also for society at large,” he said. He added that for this reason, stricter implementation of the relevant laws and “above all, a change in mentality” is needed to solve the problem. The bill was approved by cabinet last month, and, among other things, will if passed allow the police to breathalyse and drug test people at football matches, with football fans to be subject to the same alcohol limit as motorists. Tests will be carried out on the gates of stadiums and inside the grounds, with those who test positive for drugs to be arrested. It is believed that those who blow over the alcohol limit will not be arrested. Justice Minister Marios Hartsiotis said last month that the “specific software” related to the CCTV systems will be connected to the software related to the Cyprus Sports Organisation’s new generation fan card, with the aim of being able to easier identify people who commit crimes at sports events. As well as this bill, he said, plans are afoot to require football matchday stewards to be qualified professional security guards, with a consultation regarding the plans ongoing. Football violence has been an ongoing theme in Cyprus, with the problem having become more profound in recent months. The violence had caused tensions to rise between the CFA and the police over the summer after the former unilaterally decided last month to allow away fans to attend games again during the coming season. Away fans had been banned from all competitive football matches from January last year until the beginning of this season in the summer after a firecracker launched from a stand hit a player in the head during a Coca Cola Cup tie between Nea Salamina and Apoel. Hartsiotis had reportedly been in favour of the ban being extended into this season, but the CFA’s board of directors was unanimous in its decision. The justice ministry also sent the CFA a letter, referring to the 2008 law on the prevention and suppression of violence at sports venues. That law, among other things, stipulates that stadiums themselves take measures to prevent the public from entering the pitch, and to protect players and referees. The violence has continued into this season, with fights spreading into towns and cities away from the stadiums. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84374 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84402 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84379 [VALUE] => d7qtpknlro4k071ln54u [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtpknlro4k071ln54u [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84380 [VALUE] => d7q8v283r7odl17qpbkp [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q8v283r7odl17qpbkp [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )