Керамика, оживлённая в Напе 31 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74807 [TIMESTAMP_X] => 31.08.2025 15:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 146833 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ecb [FILE_NAME] => ecbe87436f47577e0a61036e5d73517e.jpg [ORIGINAL_NAME] => earl-wilcox-88DYIsFhuSs-unsplash.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 038e6ed703f9e3b2077820995490e351 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ecb/ecbe87436f47577e0a61036e5d73517e.jpg [ALT] => Керамика, оживлённая в Напе [TITLE] => Керамика, оживлённая в Напе ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74807 [ID] => 37949 [~ID] => 37949 [NAME] => Керамика, оживлённая в Напе [~NAME] => Керамика, оживлённая в Напе [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В сентябре в Айя-Напе впервые пройдёт мероприятие «Дни керамического искусства и глины». Оно организовано муниципалитетом совместно с Ассоциацией гончаров-керамистов и Ассоциацией «Арома» — Друзьями скульптурного парка Айя-Напы. В следующем месяце пройдёт серия мероприятий и занятий, посвящённых керамике, и посвящённых кипрской керамической традиции.

С 19 по 21 сентября на центральной площади Айя-Напы пройдёт множество мероприятий, посвящённых традиционному и современному выражению в глине. Приготовьтесь к трём дням выставок, лекций, мастер-классов и демонстраций техник, которые обещают приблизить увлекательный мир керамики к широкой публике.

Выставка керамического искусства в Культурном центре Георгиоса Сефериса ознаменует официальное открытие мероприятия 19 сентября в 18:00. Мероприятия будут проходить в различных культурных учреждениях Айя-Напы, а в муниципальном музее Айя-Напы «Таласса» в субботу пройдёт показ. Документальный фильм Паскалиса Папапетру «Кипрская средневековая глазурованная керамика» будет показан в 11 утра, после чего доктор Димитра Папанкола-Бакирци прочитает лекцию «Византийская глазурованная керамика: техника гравировки».

На площади посетителям будут предложены интерактивные мастер-классы и демонстрации техник работы на гончарном круге, создания крупной керамики на круге, живой лепки и техники обжига раку. Специальные глиняные мастер-классы будут доступны для детей и взрослых, предлагая практический опыт для всей семьи.

Помимо художественной практики, мероприятие призвано пролить свет на керамику как на утилитарное ремесло и вид изобразительного искусства, который продолжает развиваться на Кипре и сегодня, объединяя традиционных ремесленников и современных керамистов.

У посетителей фестиваля также будет возможность приобрести уникальные произведения искусства и забрать с собой керамические изделия с рынка ручной керамики, который будет работать на протяжении всего мероприятия и представит работы местных мастеров.

«Мы подчёркиваем наше богатое культурное наследие и даём жителям и гостям возможность напрямую приобщиться к искусству, соединяющему прошлое и настоящее. Айя-Напа в очередной раз доказывает, что является центром культуры, творчества и традиций», — сказал мэр Айя-Напы Христос Заннетоу.

«Дни керамического искусства и глины»

Первое издание трёхдневного мероприятия с выставками, мастер-классами, лекциями и ярмарками. 19–21 сентября. Центральная площадь Георгиоса Сефериса, Айя-Напа. Свободный вход. www.agianapa.org.cy [~DETAIL_TEXT] => В сентябре в Айя-Напе впервые пройдёт мероприятие «Дни керамического искусства и глины». Оно организовано муниципалитетом совместно с Ассоциацией гончаров-керамистов и Ассоциацией «Арома» — Друзьями скульптурного парка Айя-Напы. В следующем месяце пройдёт серия мероприятий и занятий, посвящённых керамике, и посвящённых кипрской керамической традиции.

С 19 по 21 сентября на центральной площади Айя-Напы пройдёт множество мероприятий, посвящённых традиционному и современному выражению в глине. Приготовьтесь к трём дням выставок, лекций, мастер-классов и демонстраций техник, которые обещают приблизить увлекательный мир керамики к широкой публике.

Выставка керамического искусства в Культурном центре Георгиоса Сефериса ознаменует официальное открытие мероприятия 19 сентября в 18:00. Мероприятия будут проходить в различных культурных учреждениях Айя-Напы, а в муниципальном музее Айя-Напы «Таласса» в субботу пройдёт показ. Документальный фильм Паскалиса Папапетру «Кипрская средневековая глазурованная керамика» будет показан в 11 утра, после чего доктор Димитра Папанкола-Бакирци прочитает лекцию «Византийская глазурованная керамика: техника гравировки».

На площади посетителям будут предложены интерактивные мастер-классы и демонстрации техник работы на гончарном круге, создания крупной керамики на круге, живой лепки и техники обжига раку. Специальные глиняные мастер-классы будут доступны для детей и взрослых, предлагая практический опыт для всей семьи.

Помимо художественной практики, мероприятие призвано пролить свет на керамику как на утилитарное ремесло и вид изобразительного искусства, который продолжает развиваться на Кипре и сегодня, объединяя традиционных ремесленников и современных керамистов.

У посетителей фестиваля также будет возможность приобрести уникальные произведения искусства и забрать с собой керамические изделия с рынка ручной керамики, который будет работать на протяжении всего мероприятия и представит работы местных мастеров.

«Мы подчёркиваем наше богатое культурное наследие и даём жителям и гостям возможность напрямую приобщиться к искусству, соединяющему прошлое и настоящее. Айя-Напа в очередной раз доказывает, что является центром культуры, творчества и традиций», — сказал мэр Айя-Напы Христос Заннетоу.

«Дни керамического искусства и глины»

Первое издание трёхдневного мероприятия с выставками, мастер-классами, лекциями и ярмарками. 19–21 сентября. Центральная площадь Георгиоса Сефериса, Айя-Напа. Свободный вход. www.agianapa.org.cy [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В сентябре в Айя-Напе впервые пройдёт мероприятие «Дни керамического искусства и глины»... [~PREVIEW_TEXT] => В сентябре в Айя-Напе впервые пройдёт мероприятие «Дни керамического искусства и глины»... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ecb/600_400_1/ecbe87436f47577e0a61036e5d73517e.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74808 [ACTIVE_FROM] => 31.08.2025 15:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 31.08.2025 15:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ceramics-brought-to-life-in-napa/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ceramics-brought-to-life-in-napa/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => ceramics-brought-to-life-in-napa [~CODE] => ceramics-brought-to-life-in-napa [EXTERNAL_ID] => 37949 [~EXTERNAL_ID] => 37949 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74807 [TIMESTAMP_X] => 31.08.2025 15:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 146833 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ecb [FILE_NAME] => ecbe87436f47577e0a61036e5d73517e.jpg [ORIGINAL_NAME] => earl-wilcox-88DYIsFhuSs-unsplash.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 038e6ed703f9e3b2077820995490e351 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ecb/ecbe87436f47577e0a61036e5d73517e.jpg [ALT] => Керамика, оживлённая в Напе [TITLE] => Керамика, оживлённая в Напе ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113610 [VALUE] => /2025/08/31/ceramics-brought-to-life-in-napa [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/31/ceramics-brought-to-life-in-napa [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113612 [VALUE] => Ceramics brought to life in Napa [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Ceramics brought to life in Napa [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113613 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Happening for the very first time this September is the Days of Ceramic Art and Clay event in Ayia Napa. Organised by the municipality in collaboration with the Association of Potters-Ceramists and the Aroma Association – Friends of the Ayia Napa Sculpture Park, a series of ceramic-focused events and activities will unfold next month, all about Cyprus’ ceramic tradition. From September 19 to 21, Ayia Napa’s central square will host a wide array of events, touching on traditional and contemporary clay expressions. Get ready for three days of exhibitions, lectures, workshops, and technique demonstrations that promise to bring the fascinating world of ceramics closer to the public. A Ceramic Art Exhibition at the Giorgos Seferis Cultural Centre will mark the official opening of the event on September 19 at 6pm. Activities will spread around Ayia Napa’s cultural institutions with the Ayia Napa Municipal Museum Thalassa hosting a screening on the Saturday. Paschalis Papapetrou’s documentary Cypriot Medieval Glazed Pottery will be shown at 11am, followed by a lecture by Dr Dimitra Papanikola-Bakirtzi titled Byzantine Glazed Pottery: The Technique of Incising. Back at the square, interactive workshops and demonstrations on pottery wheel techniques, large ceramics on the wheel, live sculpting and the Raku firing technique will be offered to visitors. Special clay workshops will also be available for children and adults, offering a hands-on experience for families. Beyond the artistic practice, the event aims to shed light on ceramics as both a utilitarian craft and a fine art form that continues to evolve in Cyprus today, by bringing together traditional craftspeople and modern ceramicists. Festival visitors will also have the opportunity to purchase unique works of art and take ceramic pieces home with them from the Handmade Ceramics Market, which will run throughout the event featuring the works of local makers. “We highlight our rich cultural heritage and give both residents and visitors the chance to engage directly in an art that connects past and present. Ayia Napa once again proves that it is a centre of culture, creativity and tradition,” said Ayia Napa mayor Christos Zannetou. Days of Ceramic Art and Clay 1st edition of a three-day event with exhibitions, workshops, lectures and markets. September 19-21. Central square Giorgos Seferis, Ayia Napa. Free entrance. www.agianapa.org.cy [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Happening for the very first time this September is the Days of Ceramic Art and Clay event in Ayia Napa. Organised by the municipality in collaboration with the Association of Potters-Ceramists and the Aroma Association – Friends of the Ayia Napa Sculpture Park, a series of ceramic-focused events and activities will unfold next month, all about Cyprus’ ceramic tradition. From September 19 to 21, Ayia Napa’s central square will host a wide array of events, touching on traditional and contemporary clay expressions. Get ready for three days of exhibitions, lectures, workshops, and technique demonstrations that promise to bring the fascinating world of ceramics closer to the public. A Ceramic Art Exhibition at the Giorgos Seferis Cultural Centre will mark the official opening of the event on September 19 at 6pm. Activities will spread around Ayia Napa’s cultural institutions with the Ayia Napa Municipal Museum Thalassa hosting a screening on the Saturday. Paschalis Papapetrou’s documentary Cypriot Medieval Glazed Pottery will be shown at 11am, followed by a lecture by Dr Dimitra Papanikola-Bakirtzi titled Byzantine Glazed Pottery: The Technique of Incising. Back at the square, interactive workshops and demonstrations on pottery wheel techniques, large ceramics on the wheel, live sculpting and the Raku firing technique will be offered to visitors. Special clay workshops will also be available for children and adults, offering a hands-on experience for families. Beyond the artistic practice, the event aims to shed light on ceramics as both a utilitarian craft and a fine art form that continues to evolve in Cyprus today, by bringing together traditional craftspeople and modern ceramicists. Festival visitors will also have the opportunity to purchase unique works of art and take ceramic pieces home with them from the Handmade Ceramics Market, which will run throughout the event featuring the works of local makers. “We highlight our rich cultural heritage and give both residents and visitors the chance to engage directly in an art that connects past and present. Ayia Napa once again proves that it is a centre of culture, creativity and tradition,” said Ayia Napa mayor Christos Zannetou. Days of Ceramic Art and Clay 1st edition of a three-day event with exhibitions, workshops, lectures and markets. September 19-21. Central square Giorgos Seferis, Ayia Napa. Free entrance. www.agianapa.org.cy [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113609 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113616 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113614 [VALUE] => d7qtfj7sc6d6acspf88f [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtfj7sc6d6acspf88f [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113615 [VALUE] => d7qc8dnnpqkr0ti1iqvk [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qc8dnnpqkr0ti1iqvk [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Керамика, оживлённая в Напе
В сентябре в Айя-Напе впервые пройдёт мероприятие «Дни керамического искусства и глины». Оно организовано муниципалитетом совместно с Ассоциацией гончаров-керамистов и Ассоциацией «Арома» — Друзьями скульптурного парка Айя-Напы. В следующем месяце пройдёт серия мероприятий и занятий, посвящённых керамике, и посвящённых кипрской керамической традиции.

С 19 по 21 сентября на центральной площади Айя-Напы пройдёт множество мероприятий, посвящённых традиционному и современному выражению в глине. Приготовьтесь к трём дням выставок, лекций, мастер-классов и демонстраций техник, которые обещают приблизить увлекательный мир керамики к широкой публике.

Выставка керамического искусства в Культурном центре Георгиоса Сефериса ознаменует официальное открытие мероприятия 19 сентября в 18:00. Мероприятия будут проходить в различных культурных учреждениях Айя-Напы, а в муниципальном музее Айя-Напы «Таласса» в субботу пройдёт показ. Документальный фильм Паскалиса Папапетру «Кипрская средневековая глазурованная керамика» будет показан в 11 утра, после чего доктор Димитра Папанкола-Бакирци прочитает лекцию «Византийская глазурованная керамика: техника гравировки».

На площади посетителям будут предложены интерактивные мастер-классы и демонстрации техник работы на гончарном круге, создания крупной керамики на круге, живой лепки и техники обжига раку. Специальные глиняные мастер-классы будут доступны для детей и взрослых, предлагая практический опыт для всей семьи.

Помимо художественной практики, мероприятие призвано пролить свет на керамику как на утилитарное ремесло и вид изобразительного искусства, который продолжает развиваться на Кипре и сегодня, объединяя традиционных ремесленников и современных керамистов.

У посетителей фестиваля также будет возможность приобрести уникальные произведения искусства и забрать с собой керамические изделия с рынка ручной керамики, который будет работать на протяжении всего мероприятия и представит работы местных мастеров.

«Мы подчёркиваем наше богатое культурное наследие и даём жителям и гостям возможность напрямую приобщиться к искусству, соединяющему прошлое и настоящее. Айя-Напа в очередной раз доказывает, что является центром культуры, творчества и традиций», — сказал мэр Айя-Напы Христос Заннетоу.

«Дни керамического искусства и глины»

Первое издание трёхдневного мероприятия с выставками, мастер-классами, лекциями и ярмарками. 19–21 сентября. Центральная площадь Георгиоса Сефериса, Айя-Напа. Свободный вход. www.agianapa.org.cy

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com