Камеры видеонаблюдения не должны стать орудием «большого брата» 8 Апреля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68159 [TIMESTAMP_X] => 08.04.2025 04:40:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 223726 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0b3 [FILE_NAME] => 0b31746ad024faa49d81b1edd7a6ca0d.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-jon-Traffic-cameras-in-place-in-Nicosia.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9af12e5a8bb182a5b447da66f06a2ec0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0b3/0b31746ad024faa49d81b1edd7a6ca0d.jpg [ALT] => Камеры видеонаблюдения не должны стать орудием «большого брата» [TITLE] => Камеры видеонаблюдения не должны стать орудием «большого брата» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 68159 [ID] => 34601 [~ID] => 34601 [NAME] => Камеры видеонаблюдения не должны стать орудием «большого брата» [~NAME] => Камеры видеонаблюдения не должны стать орудием «большого брата» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Комиссар по защите данных Ирини Лойзиду Николаиду заявила в понедельник, что камеры видеонаблюдения должны быть установлены «для конкретных и законных целей, в умеренных количествах, и не должны превращаться в Большого брата».

Она опровергла сообщения о том, что её офис «мешает установке камер», и сказала, что, когда такие вопросы выносятся на обсуждение, её офис «рассматривает каждый случай отдельно, исходя из конкретных обстоятельств».

«Муниципалитеты могут использовать камеры в общественных местах, где предполагается необходимость и соразмерность, после консультации с комиссаром», — сказала она, прежде чем привести примеры, когда её офис соглашался на установку систем видеонаблюдения.

«Ещё до того, как вступило в силу общее положение о защите данных [GDPR], я согласилась на установку камер в Айя-Напе, потому что в исследовании, проведённом полицией, было документально подтверждено, что в рассматриваемых районах ежегодно совершались серьёзные уголовные преступления», — начала она.

Она добавила, что более свежий местный закон наделил муниципалитеты полномочиями размещать камеры в определённых районах «при определённых условиях» и что, основываясь на этом законе, она проинформировала муниципалитет Пафоса о том, что он имеет право использовать камеры в городском парке «Колорс» в вечернее время.

Это, по её словам, произошло после того, как «другие альтернативные меры», предпринятые муниципалитетом с целью предотвращения антисоциального поведения в парке, «не сработали».

Она также сообщила, что муниципалитет Никосии представил в её офис многостраничную оценку воздействия, касающуюся размещения нескольких камер в различных частях города и работы «различных приложений» с целью сделать Никосию «умным городом».

«Некоторые приложения связаны с обработкой персональных данных, другие — нет. Оценка воздействия изучается, и я отвечу муниципалитету в своё время», — сказала она.

Тем временем, по её словам, муниципалитет Лимассола обратился в её офис с вопросом о возможном размещении камер в трёх районах, где в городе произошли случаи вандализма.

«Я положительно отнеслась к двум районам и дала указания по оценке воздействия, которую муниципалитет должен подготовить и представить в мой офис для консультации. Однако я выразила сомнения по поводу установки камер на площади Агия-Филакси, которая окружена домами и предприятиями общественного питания и развлекательными центрами», — сказала она.

Она также сообщила, что задавала «различные вопросы» муниципалитету Пафоса в связи с предложением установить камеры на «умных столбах», которые муниципалитет планировал установить вместе с городом.

По этому вопросу оценка воздействия должна была быть проведена к 31 марта, но пока такая оценка не представлена. [~DETAIL_TEXT] => Комиссар по защите данных Ирини Лойзиду Николаиду заявила в понедельник, что камеры видеонаблюдения должны быть установлены «для конкретных и законных целей, в умеренных количествах, и не должны превращаться в Большого брата».

Она опровергла сообщения о том, что её офис «мешает установке камер», и сказала, что, когда такие вопросы выносятся на обсуждение, её офис «рассматривает каждый случай отдельно, исходя из конкретных обстоятельств».

«Муниципалитеты могут использовать камеры в общественных местах, где предполагается необходимость и соразмерность, после консультации с комиссаром», — сказала она, прежде чем привести примеры, когда её офис соглашался на установку систем видеонаблюдения.

«Ещё до того, как вступило в силу общее положение о защите данных [GDPR], я согласилась на установку камер в Айя-Напе, потому что в исследовании, проведённом полицией, было документально подтверждено, что в рассматриваемых районах ежегодно совершались серьёзные уголовные преступления», — начала она.

Она добавила, что более свежий местный закон наделил муниципалитеты полномочиями размещать камеры в определённых районах «при определённых условиях» и что, основываясь на этом законе, она проинформировала муниципалитет Пафоса о том, что он имеет право использовать камеры в городском парке «Колорс» в вечернее время.

Это, по её словам, произошло после того, как «другие альтернативные меры», предпринятые муниципалитетом с целью предотвращения антисоциального поведения в парке, «не сработали».

Она также сообщила, что муниципалитет Никосии представил в её офис многостраничную оценку воздействия, касающуюся размещения нескольких камер в различных частях города и работы «различных приложений» с целью сделать Никосию «умным городом».

«Некоторые приложения связаны с обработкой персональных данных, другие — нет. Оценка воздействия изучается, и я отвечу муниципалитету в своё время», — сказала она.

Тем временем, по её словам, муниципалитет Лимассола обратился в её офис с вопросом о возможном размещении камер в трёх районах, где в городе произошли случаи вандализма.

«Я положительно отнеслась к двум районам и дала указания по оценке воздействия, которую муниципалитет должен подготовить и представить в мой офис для консультации. Однако я выразила сомнения по поводу установки камер на площади Агия-Филакси, которая окружена домами и предприятиями общественного питания и развлекательными центрами», — сказала она.

Она также сообщила, что задавала «различные вопросы» муниципалитету Пафоса в связи с предложением установить камеры на «умных столбах», которые муниципалитет планировал установить вместе с городом.

По этому вопросу оценка воздействия должна была быть проведена к 31 марта, но пока такая оценка не представлена. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Комиссар по защите данных Ирини Лойзиду Николаиду заявила в понедельник, что камеры... [~PREVIEW_TEXT] => Комиссар по защите данных Ирини Лойзиду Николаиду заявила в понедельник, что камеры... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0b3/600_400_1/0b31746ad024faa49d81b1edd7a6ca0d.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 68160 [ACTIVE_FROM] => 08.04.2025 04:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 08.04.2025 04:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cctv-cameras-must-not-become-big-brother/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cctv-cameras-must-not-become-big-brother/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cctv-cameras-must-not-become-big-brother [~CODE] => cctv-cameras-must-not-become-big-brother [EXTERNAL_ID] => 34601 [~EXTERNAL_ID] => 34601 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Апреля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68159 [TIMESTAMP_X] => 08.04.2025 04:40:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 223726 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0b3 [FILE_NAME] => 0b31746ad024faa49d81b1edd7a6ca0d.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-jon-Traffic-cameras-in-place-in-Nicosia.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9af12e5a8bb182a5b447da66f06a2ec0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0b3/0b31746ad024faa49d81b1edd7a6ca0d.jpg [ALT] => Камеры видеонаблюдения не должны стать орудием «большого брата» [TITLE] => Камеры видеонаблюдения не должны стать орудием «большого брата» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87578 [VALUE] => /2025/04/08/cctv-cameras-must-not-become-big-brother [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/04/08/cctv-cameras-must-not-become-big-brother [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87580 [VALUE] => CCTV cameras ‘must not become big brother’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => CCTV cameras ‘must not become big brother’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87581 [VALUE] => Array ( [TEXT] => CCTV cameras must be installed to “serve specific and legitimate purposes, in moderation, and must not become big brother”, data protection commissioner Irini Loizidou Nicolaidou said on Monday. She refuted reported claims that her office is “standing in the way of the installation of cameras”, and said that when such matters are put up for consultation, her office “examines each case separately, based on its particular circumstances”. “Municipalities may operate cameras in public spaces, where necessity and proportionality are presumed and after consultation with the commissioner,” she said, before offering examples of when her office has acquiesced to the installation of CCTV systems. “Even before the general data protection regulation [GDPR] came into force, I agreed to the placement of cameras in Ayia Napa because a study carried out by the police documented that serious criminal offences were committed in the areas in question every year,” she began. She added that a more recent local law has empowered municipalities to place cameras in certain areas “under certain conditions”, and that based on that law, she had informed the Paphos municipality that it was entitled to operate cameras at the town’s Colours Park during evening hours. This, she said, came about after “other alternative measures” the municipality had taken with the aim of preventing antisocial behaviour in the park “did not work”. She also said the Nicosia municipality had submitted to her office a multi-page impact assessment regarding the placement of multiple cameras across various parts of the city and the operation of “various applications” with the intention of making Nicosia a “smart city”. “Some applications involve the processing of personal data, others do not. The impact assessment is being studied and I will respond to the municipality in due course,” she said. Meanwhile, she said, a question was submitted to her office by the Limassol municipality regarding the potential placement of cameras in three areas where incidents of vandalism had occurred within the city. “I was positive about two of the areas and gave guidance for the impact assessment that the municipality must prepare and submit to my office for consultation. However, I expressed reservations about the installation of cameras in Ayia Fylaxi square, which is surrounded by houses and catering and entertainment centres,” she said. She also said she had “raised various questions” with the Paphos municipality over a suggestion that cameras be installed on “smart bollards” which the municipality had planned to install with the town. On this matter, an impact assessment should have been installed by March 31, but no such assessment has yet been submitted. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => CCTV cameras must be installed to “serve specific and legitimate purposes, in moderation, and must not become big brother”, data protection commissioner Irini Loizidou Nicolaidou said on Monday. She refuted reported claims that her office is “standing in the way of the installation of cameras”, and said that when such matters are put up for consultation, her office “examines each case separately, based on its particular circumstances”. “Municipalities may operate cameras in public spaces, where necessity and proportionality are presumed and after consultation with the commissioner,” she said, before offering examples of when her office has acquiesced to the installation of CCTV systems. “Even before the general data protection regulation [GDPR] came into force, I agreed to the placement of cameras in Ayia Napa because a study carried out by the police documented that serious criminal offences were committed in the areas in question every year,” she began. She added that a more recent local law has empowered municipalities to place cameras in certain areas “under certain conditions”, and that based on that law, she had informed the Paphos municipality that it was entitled to operate cameras at the town’s Colours Park during evening hours. This, she said, came about after “other alternative measures” the municipality had taken with the aim of preventing antisocial behaviour in the park “did not work”. She also said the Nicosia municipality had submitted to her office a multi-page impact assessment regarding the placement of multiple cameras across various parts of the city and the operation of “various applications” with the intention of making Nicosia a “smart city”. “Some applications involve the processing of personal data, others do not. The impact assessment is being studied and I will respond to the municipality in due course,” she said. Meanwhile, she said, a question was submitted to her office by the Limassol municipality regarding the potential placement of cameras in three areas where incidents of vandalism had occurred within the city. “I was positive about two of the areas and gave guidance for the impact assessment that the municipality must prepare and submit to my office for consultation. However, I expressed reservations about the installation of cameras in Ayia Fylaxi square, which is surrounded by houses and catering and entertainment centres,” she said. She also said she had “raised various questions” with the Paphos municipality over a suggestion that cameras be installed on “smart bollards” which the municipality had planned to install with the town. On this matter, an impact assessment should have been installed by March 31, but no such assessment has yet been submitted. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87577 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87592 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87582 [VALUE] => d7q5q2m0sp2tdd2ko9kc [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q5q2m0sp2tdd2ko9kc [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87583 [VALUE] => d7qurdft70k0cmf1vu33 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qurdft70k0cmf1vu33 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Камеры видеонаблюдения не должны стать орудием «большого брата»
Комиссар по защите данных Ирини Лойзиду Николаиду заявила в понедельник, что камеры видеонаблюдения должны быть установлены «для конкретных и законных целей, в умеренных количествах, и не должны превращаться в Большого брата».

Она опровергла сообщения о том, что её офис «мешает установке камер», и сказала, что, когда такие вопросы выносятся на обсуждение, её офис «рассматривает каждый случай отдельно, исходя из конкретных обстоятельств».

«Муниципалитеты могут использовать камеры в общественных местах, где предполагается необходимость и соразмерность, после консультации с комиссаром», — сказала она, прежде чем привести примеры, когда её офис соглашался на установку систем видеонаблюдения.

«Ещё до того, как вступило в силу общее положение о защите данных [GDPR], я согласилась на установку камер в Айя-Напе, потому что в исследовании, проведённом полицией, было документально подтверждено, что в рассматриваемых районах ежегодно совершались серьёзные уголовные преступления», — начала она.

Она добавила, что более свежий местный закон наделил муниципалитеты полномочиями размещать камеры в определённых районах «при определённых условиях» и что, основываясь на этом законе, она проинформировала муниципалитет Пафоса о том, что он имеет право использовать камеры в городском парке «Колорс» в вечернее время.

Это, по её словам, произошло после того, как «другие альтернативные меры», предпринятые муниципалитетом с целью предотвращения антисоциального поведения в парке, «не сработали».

Она также сообщила, что муниципалитет Никосии представил в её офис многостраничную оценку воздействия, касающуюся размещения нескольких камер в различных частях города и работы «различных приложений» с целью сделать Никосию «умным городом».

«Некоторые приложения связаны с обработкой персональных данных, другие — нет. Оценка воздействия изучается, и я отвечу муниципалитету в своё время», — сказала она.

Тем временем, по её словам, муниципалитет Лимассола обратился в её офис с вопросом о возможном размещении камер в трёх районах, где в городе произошли случаи вандализма.

«Я положительно отнеслась к двум районам и дала указания по оценке воздействия, которую муниципалитет должен подготовить и представить в мой офис для консультации. Однако я выразила сомнения по поводу установки камер на площади Агия-Филакси, которая окружена домами и предприятиями общественного питания и развлекательными центрами», — сказала она.

Она также сообщила, что задавала «различные вопросы» муниципалитету Пафоса в связи с предложением установить камеры на «умных столбах», которые муниципалитет планировал установить вместе с городом.

По этому вопросу оценка воздействия должна была быть проведена к 31 марта, но пока такая оценка не представлена.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com