Кабинет планирует утвердить пенсионную реформу до конца года 26 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78506 [TIMESTAMP_X] => 26.11.2025 13:00:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 132538 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9a2 [FILE_NAME] => 9a213759215503110fa0eed93cffc9cd.jpg [ORIGINAL_NAME] => pensioners.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 93cbcb02ca37d0a1b0c3062411a880ad [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9a2/9a213759215503110fa0eed93cffc9cd.jpg [ALT] => Кабинет планирует утвердить пенсионную реформу до конца года [TITLE] => Кабинет планирует утвердить пенсионную реформу до конца года ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78506 [ID] => 39817 [~ID] => 39817 [NAME] => Кабинет планирует утвердить пенсионную реформу до конца года [~NAME] => Кабинет планирует утвердить пенсионную реформу до конца года [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В проекте предложений правительства по пенсионной реформе основное внимание будет уделено созданию более упрощённой системы, которая увеличит пособия пенсионерам с низким доходом, сообщается в среду.

Президент Никос Христодулидес заявил в сентябре, что его правительство привержено реформам и планирует утвердить соответствующие законопроекты кабинетом министров к концу года, а затем они будут переданы в парламент.

Цель — провести голосование по законопроектам до парламентских выборов в мае 2026 года, хотя официального консенсуса с социальными партнёрами, включая профсоюзы и организации работодателей, ещё не достигнуто.

Основные цели пенсионной реформы: увеличение низких пенсий, укрепление фондов социального обеспечения и обеспечение устойчивости Фонда социального страхования.

Последняя крупная реформа пенсионной системы проводилась в 1980 году, дополнительные изменения были внесены в 2012–2013 годах в рамках соглашения Кипра с «Тройкой».

В среду Politis сообщило, что получило «внутреннюю записку», в которой более подробно изложено содержание реформы.

Согласно записке, предлагаемая реформа направлена на создание более простой системы пенсионного обеспечения в рамках социального обеспечения, основанной на существующей структуре, «с целенаправленным перераспределением доходов» и улучшением государственного финансирования системы.

В записке говорится, что нынешняя система «сталкивается с серьёзными проблемами», поскольку не обеспечивает защиту пенсионеров от бедности «и адекватный пенсионный доход для всех получателей».

Нынешняя система также неадекватно устраняет неравенство пенсионных доходов между мужчинами и женщинами. В то же время участие государства в финансировании системы «сложно и неэффективно».

Министр труда Яннис Панайоту, выступая на форуме во вторник, не вдаваясь в подробности, сказал, что суть реформы заключается в том, чтобы сделать больше для пенсионеров с низким доходом и укрепить права женщин «с учётом многочисленных ролей, которые женщины играют в обществе и на рынке труда».

Панайоту сказал, что техническая работа над реформами продвигается, и выразил оптимизм по поводу того, что законопроекты будут одобрены кабинетом министров в течение 2025 года.

Согласно «записке», пенсионная система, как и сегодня, будет состоять из двух частей — фиксированной и пропорциональной.

Изменится метод расчёта. Базовая пенсия будет увеличена, а накопительная пенсия будет рассчитываться таким образом, чтобы обеспечить дополнительный доход пенсионерам с низким доходом, перераспределяя его от пенсионеров с высоким доходом.

Пенсионеры с самым высоким доходом на Кипре — это государственные служащие, которые получают пенсии, соразмерные их зарплатам, тогда как в частном секторе существует ограничение в 2000 евро в месяц для пенсий независимо от предыдущей зарплаты или взносов в социальное страхование.

По данным Politis, финансирование пересмотренной базовой пенсии будет осуществляться за счёт взносов работников и работодателей, а также за счёт государства. Дополнительное пособие для пенсионеров с низкими пенсиями будет переработано на основе критериев дохода. Реформа включает переходные механизмы, которые будут применяться как к нынешним, так и к будущим пенсионерам, — говорится в сообщении.

Что касается правительства, то предлагается пересмотреть инвестиционную политику государства в отношении фонда социального страхования и сформировать новую основу для его инвестиций.

Министерство труда поручило Международной организации труда (МОТ) подготовить исследование по реформе пенсионной системы на Кипре. [~DETAIL_TEXT] => В проекте предложений правительства по пенсионной реформе основное внимание будет уделено созданию более упрощённой системы, которая увеличит пособия пенсионерам с низким доходом, сообщается в среду.

Президент Никос Христодулидес заявил в сентябре, что его правительство привержено реформам и планирует утвердить соответствующие законопроекты кабинетом министров к концу года, а затем они будут переданы в парламент.

Цель — провести голосование по законопроектам до парламентских выборов в мае 2026 года, хотя официального консенсуса с социальными партнёрами, включая профсоюзы и организации работодателей, ещё не достигнуто.

Основные цели пенсионной реформы: увеличение низких пенсий, укрепление фондов социального обеспечения и обеспечение устойчивости Фонда социального страхования.

Последняя крупная реформа пенсионной системы проводилась в 1980 году, дополнительные изменения были внесены в 2012–2013 годах в рамках соглашения Кипра с «Тройкой».

В среду Politis сообщило, что получило «внутреннюю записку», в которой более подробно изложено содержание реформы.

Согласно записке, предлагаемая реформа направлена на создание более простой системы пенсионного обеспечения в рамках социального обеспечения, основанной на существующей структуре, «с целенаправленным перераспределением доходов» и улучшением государственного финансирования системы.

В записке говорится, что нынешняя система «сталкивается с серьёзными проблемами», поскольку не обеспечивает защиту пенсионеров от бедности «и адекватный пенсионный доход для всех получателей».

Нынешняя система также неадекватно устраняет неравенство пенсионных доходов между мужчинами и женщинами. В то же время участие государства в финансировании системы «сложно и неэффективно».

Министр труда Яннис Панайоту, выступая на форуме во вторник, не вдаваясь в подробности, сказал, что суть реформы заключается в том, чтобы сделать больше для пенсионеров с низким доходом и укрепить права женщин «с учётом многочисленных ролей, которые женщины играют в обществе и на рынке труда».

Панайоту сказал, что техническая работа над реформами продвигается, и выразил оптимизм по поводу того, что законопроекты будут одобрены кабинетом министров в течение 2025 года.

Согласно «записке», пенсионная система, как и сегодня, будет состоять из двух частей — фиксированной и пропорциональной.

Изменится метод расчёта. Базовая пенсия будет увеличена, а накопительная пенсия будет рассчитываться таким образом, чтобы обеспечить дополнительный доход пенсионерам с низким доходом, перераспределяя его от пенсионеров с высоким доходом.

Пенсионеры с самым высоким доходом на Кипре — это государственные служащие, которые получают пенсии, соразмерные их зарплатам, тогда как в частном секторе существует ограничение в 2000 евро в месяц для пенсий независимо от предыдущей зарплаты или взносов в социальное страхование.

По данным Politis, финансирование пересмотренной базовой пенсии будет осуществляться за счёт взносов работников и работодателей, а также за счёт государства. Дополнительное пособие для пенсионеров с низкими пенсиями будет переработано на основе критериев дохода. Реформа включает переходные механизмы, которые будут применяться как к нынешним, так и к будущим пенсионерам, — говорится в сообщении.

Что касается правительства, то предлагается пересмотреть инвестиционную политику государства в отношении фонда социального страхования и сформировать новую основу для его инвестиций.

Министерство труда поручило Международной организации труда (МОТ) подготовить исследование по реформе пенсионной системы на Кипре. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В проекте предложений правительства по пенсионной реформе основное внимание будет... [~PREVIEW_TEXT] => В проекте предложений правительства по пенсионной реформе основное внимание будет... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/9a2/600_400_1/9a213759215503110fa0eed93cffc9cd.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78507 [ACTIVE_FROM] => 26.11.2025 13:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.11.2025 13:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cabinet-plans-to-approve-pension-reform-by-end-of-year/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cabinet-plans-to-approve-pension-reform-by-end-of-year/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cabinet-plans-to-approve-pension-reform-by-end-of-year [~CODE] => cabinet-plans-to-approve-pension-reform-by-end-of-year [EXTERNAL_ID] => 39817 [~EXTERNAL_ID] => 39817 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78506 [TIMESTAMP_X] => 26.11.2025 13:00:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 132538 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9a2 [FILE_NAME] => 9a213759215503110fa0eed93cffc9cd.jpg [ORIGINAL_NAME] => pensioners.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 93cbcb02ca37d0a1b0c3062411a880ad [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9a2/9a213759215503110fa0eed93cffc9cd.jpg [ALT] => Кабинет планирует утвердить пенсионную реформу до конца года [TITLE] => Кабинет планирует утвердить пенсионную реформу до конца года ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127045 [VALUE] => /2025/11/26/cabinet-plans-to-approve-pension-reform-by-end-of-year [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/26/cabinet-plans-to-approve-pension-reform-by-end-of-year [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127047 [VALUE] => Cabinet plans to approve pension reform by end of year [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cabinet plans to approve pension reform by end of year [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127048 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The government’s draft proposals for pension reforms will centre on creating a more simplified system that will increase the benefits to low-income pensioners, reports said on Wednesday. President Nikos Christodoulides said in September his government was committed to reforms and plans to have the relevant bills approved by the cabinet by the end of the year and then they would go to the House. The aim is to have the bills voted into law before the May 2026 parliamentary elections even though no officials consensus has been reached yet with the social partners that includes the unions and employer organisations. There are three main objectives for pension reform: increasing low pensions, strengthening welfare funds, and ensuring the sustainability of the Social Security Fund. The last major reform on the pension system took place in 1980, with additional changes imposed during 2012-2013 as part of Cyprus’ agreement with the Troika. On Wednesday, Politis reported that it had obtained an “internal note” that laid it out in more detail. According to the note, the proposed reform is intended to create a simpler social security pension system based on the existing structure, “with targeted income redistribution” and better improved funding of the system by the state. The note, it said, lays out the challenges of the existing system “which is facing serious challenges” as it does not ensure pensioners’ protection from poverty “nor adequate retirement income for all beneficiaries”. The current system also inadequately addresses inequalities of retirement income between the two genders. At the same time the state’s participation in the financing of the system “is complicated and inefficient”. Labour Minister Yiannis Panayiotou, speaking at a forum on Tuesday, without getting into details said the core of the reform was doing more for low-income pensioners and the strengthening of women’s rights “taking into account the multiple roles women play in society and in the labour market”. Panayiotou said that the technical work on the reforms was progressing and he appeared optimistic that the bills would be approved by the cabinet within 2025. According to the “note” the pension system will have two parts as it does today – fixed and proportional. What will change is the method of calculation. The basic pension will increase and the contributory pension will be calculated in a way that will provide additional income to low-income pensioners redistributing it from high-income pensioners. The highest-income pensioners in Cyprus are public servants who receive pensions commensurate with their salaries whereas in the private sector, there is a €2,000 per month limit on pensions regardless of previous salary or contributions to social insurance. According to Politis, the financing of the revised basic pension will be done through the contributions of employees and employers as well as by the state. The low-pensioner supplemental allowance will be reworked based on income criteria. The reform includes transitional arrangements that will apply to both existing and future pensioners, it added. As far as the government is concerned, it is proposed that there is a revision of the state’s investment policy for the social insurance fund and the formation of a new framework for its investments. The labour ministry has commissioned the International Labour Organisation (ILO) to prepare a study on the reform of the pension system in Cyprus. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The government’s draft proposals for pension reforms will centre on creating a more simplified system that will increase the benefits to low-income pensioners, reports said on Wednesday. President Nikos Christodoulides said in September his government was committed to reforms and plans to have the relevant bills approved by the cabinet by the end of the year and then they would go to the House. The aim is to have the bills voted into law before the May 2026 parliamentary elections even though no officials consensus has been reached yet with the social partners that includes the unions and employer organisations. There are three main objectives for pension reform: increasing low pensions, strengthening welfare funds, and ensuring the sustainability of the Social Security Fund. The last major reform on the pension system took place in 1980, with additional changes imposed during 2012-2013 as part of Cyprus’ agreement with the Troika. On Wednesday, Politis reported that it had obtained an “internal note” that laid it out in more detail. According to the note, the proposed reform is intended to create a simpler social security pension system based on the existing structure, “with targeted income redistribution” and better improved funding of the system by the state. The note, it said, lays out the challenges of the existing system “which is facing serious challenges” as it does not ensure pensioners’ protection from poverty “nor adequate retirement income for all beneficiaries”. The current system also inadequately addresses inequalities of retirement income between the two genders. At the same time the state’s participation in the financing of the system “is complicated and inefficient”. Labour Minister Yiannis Panayiotou, speaking at a forum on Tuesday, without getting into details said the core of the reform was doing more for low-income pensioners and the strengthening of women’s rights “taking into account the multiple roles women play in society and in the labour market”. Panayiotou said that the technical work on the reforms was progressing and he appeared optimistic that the bills would be approved by the cabinet within 2025. According to the “note” the pension system will have two parts as it does today – fixed and proportional. What will change is the method of calculation. The basic pension will increase and the contributory pension will be calculated in a way that will provide additional income to low-income pensioners redistributing it from high-income pensioners. The highest-income pensioners in Cyprus are public servants who receive pensions commensurate with their salaries whereas in the private sector, there is a €2,000 per month limit on pensions regardless of previous salary or contributions to social insurance. According to Politis, the financing of the revised basic pension will be done through the contributions of employees and employers as well as by the state. The low-pensioner supplemental allowance will be reworked based on income criteria. The reform includes transitional arrangements that will apply to both existing and future pensioners, it added. As far as the government is concerned, it is proposed that there is a revision of the state’s investment policy for the social insurance fund and the formation of a new framework for its investments. The labour ministry has commissioned the International Labour Organisation (ILO) to prepare a study on the reform of the pension system in Cyprus. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127044 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127065 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127049 [VALUE] => d7qgc6qe0j1dleg4lv3g [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qgc6qe0j1dleg4lv3g [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127050 [VALUE] => d7qad3ne21jj98vmt0om [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qad3ne21jj98vmt0om [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Кабинет планирует утвердить пенсионную реформу до конца года
В проекте предложений правительства по пенсионной реформе основное внимание будет уделено созданию более упрощённой системы, которая увеличит пособия пенсионерам с низким доходом, сообщается в среду.

Президент Никос Христодулидес заявил в сентябре, что его правительство привержено реформам и планирует утвердить соответствующие законопроекты кабинетом министров к концу года, а затем они будут переданы в парламент.

Цель — провести голосование по законопроектам до парламентских выборов в мае 2026 года, хотя официального консенсуса с социальными партнёрами, включая профсоюзы и организации работодателей, ещё не достигнуто.

Основные цели пенсионной реформы: увеличение низких пенсий, укрепление фондов социального обеспечения и обеспечение устойчивости Фонда социального страхования.

Последняя крупная реформа пенсионной системы проводилась в 1980 году, дополнительные изменения были внесены в 2012–2013 годах в рамках соглашения Кипра с «Тройкой».

В среду Politis сообщило, что получило «внутреннюю записку», в которой более подробно изложено содержание реформы.

Согласно записке, предлагаемая реформа направлена на создание более простой системы пенсионного обеспечения в рамках социального обеспечения, основанной на существующей структуре, «с целенаправленным перераспределением доходов» и улучшением государственного финансирования системы.

В записке говорится, что нынешняя система «сталкивается с серьёзными проблемами», поскольку не обеспечивает защиту пенсионеров от бедности «и адекватный пенсионный доход для всех получателей».

Нынешняя система также неадекватно устраняет неравенство пенсионных доходов между мужчинами и женщинами. В то же время участие государства в финансировании системы «сложно и неэффективно».

Министр труда Яннис Панайоту, выступая на форуме во вторник, не вдаваясь в подробности, сказал, что суть реформы заключается в том, чтобы сделать больше для пенсионеров с низким доходом и укрепить права женщин «с учётом многочисленных ролей, которые женщины играют в обществе и на рынке труда».

Панайоту сказал, что техническая работа над реформами продвигается, и выразил оптимизм по поводу того, что законопроекты будут одобрены кабинетом министров в течение 2025 года.

Согласно «записке», пенсионная система, как и сегодня, будет состоять из двух частей — фиксированной и пропорциональной.

Изменится метод расчёта. Базовая пенсия будет увеличена, а накопительная пенсия будет рассчитываться таким образом, чтобы обеспечить дополнительный доход пенсионерам с низким доходом, перераспределяя его от пенсионеров с высоким доходом.

Пенсионеры с самым высоким доходом на Кипре — это государственные служащие, которые получают пенсии, соразмерные их зарплатам, тогда как в частном секторе существует ограничение в 2000 евро в месяц для пенсий независимо от предыдущей зарплаты или взносов в социальное страхование.

По данным Politis, финансирование пересмотренной базовой пенсии будет осуществляться за счёт взносов работников и работодателей, а также за счёт государства. Дополнительное пособие для пенсионеров с низкими пенсиями будет переработано на основе критериев дохода. Реформа включает переходные механизмы, которые будут применяться как к нынешним, так и к будущим пенсионерам, — говорится в сообщении.

Что касается правительства, то предлагается пересмотреть инвестиционную политику государства в отношении фонда социального страхования и сформировать новую основу для его инвестиций.

Министерство труда поручило Международной организации труда (МОТ) подготовить исследование по реформе пенсионной системы на Кипре.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com