Всходы луковиц повсюду
11 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80517
[TIMESTAMP_X] => 11.01.2026 14:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 125858
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/11b
[FILE_NAME] => 11bbe9297ede443ee24c052bd9339f35.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-garden-main-Winter-jasmine.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 306775ca04c9d3bec4a70a46f6a6d160
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/11b/11bbe9297ede443ee24c052bd9339f35.jpg
[ALT] => Всходы луковиц повсюду
[TITLE] => Всходы луковиц повсюду
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 80517
[ID] => 40833
[~ID] => 40833
[NAME] => Всходы луковиц повсюду
[~NAME] => Всходы луковиц повсюду
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Пришло время позаботиться о ваших фруктовых деревьях
Надеюсь, что 2026 год станет для вас удачным годом для садоводства — больше не будет заморозков (если, конечно, вы не живёте в горах) и засухи, как в прошлом году.
Мой бедный сад не был прежним после сильного мороза в начале прошлого года, а мы находимся всего на высоте 300 метров. Позже пересох колодец, так что в этом году я, безусловно, надеюсь на лучший результат!
О саде в январе ходят разные мифы. «Если в январе много солнца, март и апрель будут дорогими», а день святой Хилари 13 января считается самым холодным днём в году! Уже был хороший дождь, и растения оживают, что всегда радует!
Некоторые деревья сбрасывают листья круглый год, но некоторые, например, пеканы, всё ещё сбрасывают. Листья нужно собрать и положить в компостную кучу, чтобы у улиток не было места для отдыха, прежде чем они съедят какой-нибудь из ваших посевов, поскольку они могут жить необычайно долго!
Проверьте свои фруктовые деревья, возможно, они выросли до большой высоты, и их нужно укоротить. Основная причина этого — удобство сбора плодов, чтобы вам не пришлось использовать лестницы для сбора фруктов. Вы будете удивлены, сколько людей падает с лестниц в садах, выполняя эту необходимую работу. Так что будьте осторожны и попросите кого-нибудь подержать лестницу, пока вы это делаете.
Инструменты для обрезки также могут быть проблематичными, и неплохо было бы очистить лезвия между деревьями, чтобы никакие болезни не распространились по вашему саду, а потом убрать их в надёжное место.
Везде появляются луковицы. Первыми зацветают амариллисы с их нежным ароматом, который мне нравится, поскольку они кажутся «вестниками весны», хотя у нас здесь нет ни весны, ни осени. Кажется, мы переходим прямо из зимы в лето и наоборот.
Ещё один мой любимый цветок, о котором я, возможно, упоминал ранее, — гладиолус печальный, иногда известный как «ночной гладиолус», поскольку он источает свой пьянящий аромат по вечерам. Он также известен как «жёлтый болотный африканец», поскольку именно там его впервые нашли.
Вы можете подумать, что странно видеть цветение гладиолуса в это время года, но этот вид, как и другие, начал жизнь в Южной Африке, где он цвел бы в их летнее время! Это не те высокие мечевидные растения, которые украшают летний сад, а нежно пахнущие крошечные цветы пастельных оттенков, которые радуют в это время года.
Сажать семена ещё довольно рано, хотя вы можете обнаружить, что всходы появляются. Например, церитина сбрасывает спелые семена в конце лета, которые могут прорасти после любого дождя в январе, но за ними нужно следить в случае очень низких температур.
Я только что закончил пикировку некоторых саженцев в маленькие горшочки, чтобы защитить их от холодной зимы или сильного дождя, пока они не станут достаточно большими для цветочных бордюров.
Если вы живёте на побережье, у вас, возможно, уже зацвели цветы стрелиции. Известная как «райская птица», это ещё одно южноафриканское растение, которое обязательно должно быть в наших садах.
Конечно, оно вызывает комментарии, когда демонстрирует свои яркие цветы. Иногда их выращивают в глубоких горшках, хотя они могут стать довольно большими за короткое время, и вскоре их, возможно, придётся перенести в сад.
Вы можете заметить, что по мере быстрого разрастания растения вы захотите удалить часть побегов у основания. Очистите землю вокруг растения, и вы заметите, что там появятся новые побеги, и, проявив осторожность, вы сможете удалить некоторые из них, чтобы пересадить в другом месте.
Проверьте свои растения жасмина, особенно те, у которых белые ароматные цветы. К этому времени они должны были закончить цветение, и для достижения наилучших результатов их следует обрезать прямо до древесины. Я знаю, что это звучит радикально, и бедное растение выглядит голым, но я могу вас заверить, что позже оно подарит вам больше прекрасных цветов.
Тем временем зацветёт жасмин месни, и хотя ярко-жёлтые цветы не имеют аромата, они привносят раннюю нотку весны в зимний сад.
Как поживали растения, которые вы использовали для украшения дома во время праздников, например, пуансеттии? При должном уходе они могут прослужить очень долго, и некоторые из них, как я знаю, сохраняются до самого лета. Секрет в том, чтобы не поливать их слишком много. Обычно это небольшое количество, но часто, но сначала пощупайте почву сверху, прежде чем добавлять больше воды, и никогда не позволяйте им стоять в воде, проверьте блюдце под ними и слейте лишнюю воду.
Это относится и к растениям на открытом воздухе. Ничто так быстро не убивает растение, как то, что его корни находятся в воде, если, конечно, это не водное растение.
Цикламены в горшках — ещё одни фавориты в это время года, и они могут храниться долго, в то время как те, что в саду, начнут показывать свои цветочные бутоны, и какое это удовольствие.
Меня всегда спрашивают, когда обрезать оливковые деревья. Лучше всего это делать в январе, до того, как начнёт подниматься сок, когда лоза будет кровоточить.
Сейчас также можно взять черенки с любой обрезки. Как только черенки будут готовы к посадке в саду, пройдёт некоторое время, прежде чем вы получите виноград, так что если вы не можете ждать, то лучше купить дерево в садовом центре.
Как и другим фруктовым деревьям, им нужен период охлаждения, но не слишком много холода, и они любят солнечное место, как и инжир, который также является популярным растением, если у вас есть место.
Лимонное дерево
Растение месяца — лимонные деревья
Цитрусовые красиво окрашиваются, и это всегда приятно.
Я помню, как много лет назад писал о лимонном дереве в соседней деревне, у которого всегда были самые огромные лимоны. Надеюсь, в них было много сока для летних напитков.
После обильного урожая апельсинов в прошлом году наши лимоны были не очень хорошими, хотя в прошлом году они были великолепны. Это известно как двулетнее плодоношение, и, я полагаю, вы можете сравнить это с тем, что в один год получается слишком много плодов, а в следующем сезоне — отдых! Слишком много плодов может привести к тому, что они будут меньшего размера!
Хотя вы можете подумать, что лимон — это просто лимон, вы можете быть удивлены, узнав, что существует около 15 различных сортов, но не все они растут здесь.
Вам может понравиться освежающий напиток из домашнего лимонада летом, поскольку они доступны в магазинах круглый год, или вы можете выжать и заморозить сок, когда их много, обычно ранней весной.
Здесь, на Кипре, их подают на обеденном блюде, чтобы улучшить вкус еды.
В прежние времена цинга была проблемой на старых парусных кораблях, многие моряки сильно уставали, у них кровоточили дёсны и появлялись синяки, а многие умирали.
Именно британцы обнаружили, что витамин С, который содержится в лимонах, помогает справиться с цингой, вызванной нехваткой свежей пищи на кораблях во время длительных плаваний, поэтому их стали перевозить на борт и использовать. Так появилось прозвище «лайми».
Лимоны прививают на корневую систему горького апельсина, которая используется и для других цитрусовых, поэтому помните, что, когда вы сажаете дерево, убедитесь, что место прививки находится выше уровня земли, иначе у вас будут расти горькие апельсины.
Это всегда напоминает мне о прекрасной лаймовой дереве, которое мы выращивали здесь с обильным урожаем, но однажды зимой у нас были сильные морозы, которые сожгли все слегка нежные ветки лайма, и у нас остался только корень. Он вырос, и до сих пор у нас есть чудесное дерево с мармеладными апельсинами!
Обрезку следует проводить в феврале после сбора основного урожая, а цветы должны снова появиться в марте и апреле, когда вы также должны удалить все мёртвые, больные или пересекающиеся ветви, чтобы воздух мог свободно проходить через дерево.
Подкармливайте в декабре, феврале и мае. Иногда вы можете обнаружить пятнистость между жилками на листьях, что указывает на недостаток цинка у дерева, который называется микроэлементом и имеет решающее значение для роста растений. В большинстве купленных горшечных компостов есть некоторые микроэлементы, но их может быть недостаточно. Лучший способ лечения — опрыскивание: столовая ложка цинка на 5 литров воды, пока смесь не стечёт с листьев.
[~DETAIL_TEXT] => Пришло время позаботиться о ваших фруктовых деревьях
Надеюсь, что 2026 год станет для вас удачным годом для садоводства — больше не будет заморозков (если, конечно, вы не живёте в горах) и засухи, как в прошлом году.
Мой бедный сад не был прежним после сильного мороза в начале прошлого года, а мы находимся всего на высоте 300 метров. Позже пересох колодец, так что в этом году я, безусловно, надеюсь на лучший результат!
О саде в январе ходят разные мифы. «Если в январе много солнца, март и апрель будут дорогими», а день святой Хилари 13 января считается самым холодным днём в году! Уже был хороший дождь, и растения оживают, что всегда радует!
Некоторые деревья сбрасывают листья круглый год, но некоторые, например, пеканы, всё ещё сбрасывают. Листья нужно собрать и положить в компостную кучу, чтобы у улиток не было места для отдыха, прежде чем они съедят какой-нибудь из ваших посевов, поскольку они могут жить необычайно долго!
Проверьте свои фруктовые деревья, возможно, они выросли до большой высоты, и их нужно укоротить. Основная причина этого — удобство сбора плодов, чтобы вам не пришлось использовать лестницы для сбора фруктов. Вы будете удивлены, сколько людей падает с лестниц в садах, выполняя эту необходимую работу. Так что будьте осторожны и попросите кого-нибудь подержать лестницу, пока вы это делаете.
Инструменты для обрезки также могут быть проблематичными, и неплохо было бы очистить лезвия между деревьями, чтобы никакие болезни не распространились по вашему саду, а потом убрать их в надёжное место.
Везде появляются луковицы. Первыми зацветают амариллисы с их нежным ароматом, который мне нравится, поскольку они кажутся «вестниками весны», хотя у нас здесь нет ни весны, ни осени. Кажется, мы переходим прямо из зимы в лето и наоборот.
Ещё один мой любимый цветок, о котором я, возможно, упоминал ранее, — гладиолус печальный, иногда известный как «ночной гладиолус», поскольку он источает свой пьянящий аромат по вечерам. Он также известен как «жёлтый болотный африканец», поскольку именно там его впервые нашли.
Вы можете подумать, что странно видеть цветение гладиолуса в это время года, но этот вид, как и другие, начал жизнь в Южной Африке, где он цвел бы в их летнее время! Это не те высокие мечевидные растения, которые украшают летний сад, а нежно пахнущие крошечные цветы пастельных оттенков, которые радуют в это время года.
Сажать семена ещё довольно рано, хотя вы можете обнаружить, что всходы появляются. Например, церитина сбрасывает спелые семена в конце лета, которые могут прорасти после любого дождя в январе, но за ними нужно следить в случае очень низких температур.
Я только что закончил пикировку некоторых саженцев в маленькие горшочки, чтобы защитить их от холодной зимы или сильного дождя, пока они не станут достаточно большими для цветочных бордюров.
Если вы живёте на побережье, у вас, возможно, уже зацвели цветы стрелиции. Известная как «райская птица», это ещё одно южноафриканское растение, которое обязательно должно быть в наших садах.
Конечно, оно вызывает комментарии, когда демонстрирует свои яркие цветы. Иногда их выращивают в глубоких горшках, хотя они могут стать довольно большими за короткое время, и вскоре их, возможно, придётся перенести в сад.
Вы можете заметить, что по мере быстрого разрастания растения вы захотите удалить часть побегов у основания. Очистите землю вокруг растения, и вы заметите, что там появятся новые побеги, и, проявив осторожность, вы сможете удалить некоторые из них, чтобы пересадить в другом месте.
Проверьте свои растения жасмина, особенно те, у которых белые ароматные цветы. К этому времени они должны были закончить цветение, и для достижения наилучших результатов их следует обрезать прямо до древесины. Я знаю, что это звучит радикально, и бедное растение выглядит голым, но я могу вас заверить, что позже оно подарит вам больше прекрасных цветов.
Тем временем зацветёт жасмин месни, и хотя ярко-жёлтые цветы не имеют аромата, они привносят раннюю нотку весны в зимний сад.
Как поживали растения, которые вы использовали для украшения дома во время праздников, например, пуансеттии? При должном уходе они могут прослужить очень долго, и некоторые из них, как я знаю, сохраняются до самого лета. Секрет в том, чтобы не поливать их слишком много. Обычно это небольшое количество, но часто, но сначала пощупайте почву сверху, прежде чем добавлять больше воды, и никогда не позволяйте им стоять в воде, проверьте блюдце под ними и слейте лишнюю воду.
Это относится и к растениям на открытом воздухе. Ничто так быстро не убивает растение, как то, что его корни находятся в воде, если, конечно, это не водное растение.
Цикламены в горшках — ещё одни фавориты в это время года, и они могут храниться долго, в то время как те, что в саду, начнут показывать свои цветочные бутоны, и какое это удовольствие.
Меня всегда спрашивают, когда обрезать оливковые деревья. Лучше всего это делать в январе, до того, как начнёт подниматься сок, когда лоза будет кровоточить.
Сейчас также можно взять черенки с любой обрезки. Как только черенки будут готовы к посадке в саду, пройдёт некоторое время, прежде чем вы получите виноград, так что если вы не можете ждать, то лучше купить дерево в садовом центре.
Как и другим фруктовым деревьям, им нужен период охлаждения, но не слишком много холода, и они любят солнечное место, как и инжир, который также является популярным растением, если у вас есть место.
Лимонное дерево
Растение месяца — лимонные деревья
Цитрусовые красиво окрашиваются, и это всегда приятно.
Я помню, как много лет назад писал о лимонном дереве в соседней деревне, у которого всегда были самые огромные лимоны. Надеюсь, в них было много сока для летних напитков.
После обильного урожая апельсинов в прошлом году наши лимоны были не очень хорошими, хотя в прошлом году они были великолепны. Это известно как двулетнее плодоношение, и, я полагаю, вы можете сравнить это с тем, что в один год получается слишком много плодов, а в следующем сезоне — отдых! Слишком много плодов может привести к тому, что они будут меньшего размера!
Хотя вы можете подумать, что лимон — это просто лимон, вы можете быть удивлены, узнав, что существует около 15 различных сортов, но не все они растут здесь.
Вам может понравиться освежающий напиток из домашнего лимонада летом, поскольку они доступны в магазинах круглый год, или вы можете выжать и заморозить сок, когда их много, обычно ранней весной.
Здесь, на Кипре, их подают на обеденном блюде, чтобы улучшить вкус еды.
В прежние времена цинга была проблемой на старых парусных кораблях, многие моряки сильно уставали, у них кровоточили дёсны и появлялись синяки, а многие умирали.
Именно британцы обнаружили, что витамин С, который содержится в лимонах, помогает справиться с цингой, вызванной нехваткой свежей пищи на кораблях во время длительных плаваний, поэтому их стали перевозить на борт и использовать. Так появилось прозвище «лайми».
Лимоны прививают на корневую систему горького апельсина, которая используется и для других цитрусовых, поэтому помните, что, когда вы сажаете дерево, убедитесь, что место прививки находится выше уровня земли, иначе у вас будут расти горькие апельсины.
Это всегда напоминает мне о прекрасной лаймовой дереве, которое мы выращивали здесь с обильным урожаем, но однажды зимой у нас были сильные морозы, которые сожгли все слегка нежные ветки лайма, и у нас остался только корень. Он вырос, и до сих пор у нас есть чудесное дерево с мармеладными апельсинами!
Обрезку следует проводить в феврале после сбора основного урожая, а цветы должны снова появиться в марте и апреле, когда вы также должны удалить все мёртвые, больные или пересекающиеся ветви, чтобы воздух мог свободно проходить через дерево.
Подкармливайте в декабре, феврале и мае. Иногда вы можете обнаружить пятнистость между жилками на листьях, что указывает на недостаток цинка у дерева, который называется микроэлементом и имеет решающее значение для роста растений. В большинстве купленных горшечных компостов есть некоторые микроэлементы, но их может быть недостаточно. Лучший способ лечения — опрыскивание: столовая ложка цинка на 5 литров воды, пока смесь не стечёт с листьев.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Пришло время позаботиться о ваших фруктовых деревьях
Надеюсь, что 2026 год станет для...
[~PREVIEW_TEXT] => Пришло время позаботиться о ваших фруктовых деревьях
Надеюсь, что 2026 год станет для...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/11b/600_400_1/11bbe9297ede443ee24c052bd9339f35.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 80518
[ACTIVE_FROM] => 11.01.2026 14:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 11.01.2026 14:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bulbs-coming-up-everywhere/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bulbs-coming-up-everywhere/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => bulbs-coming-up-everywhere
[~CODE] => bulbs-coming-up-everywhere
[EXTERNAL_ID] => 40833
[~EXTERNAL_ID] => 40833
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80517
[TIMESTAMP_X] => 11.01.2026 14:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 125858
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/11b
[FILE_NAME] => 11bbe9297ede443ee24c052bd9339f35.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-garden-main-Winter-jasmine.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 306775ca04c9d3bec4a70a46f6a6d160
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/11b/11bbe9297ede443ee24c052bd9339f35.jpg
[ALT] => Всходы луковиц повсюду
[TITLE] => Всходы луковиц повсюду
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 135170
[VALUE] => /2026/01/11/bulbs-coming-up-everywhere
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/11/bulbs-coming-up-everywhere
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 135172
[VALUE] => Bulbs coming up everywhere
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Bulbs coming up everywhere
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 135173
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Time to tend to your fruit trees
I hope that 2026 is going to be a good gardening year for you – no more frosts (unless you live in the mountains of course) and no drought as we had last year.
My poor garden has not been the same since we had that heavy frost early last year and we are only at 300 metres. This was followed later by the well drying up, so I certainly am hoping for a better outcome this year!
There are various myths about the garden in January. ‘If in January the sun much appears, March and April pay full dear’, whilst St Hilary’s day on January 13th is said to be the coldest day of the year! Already we have had some good rain and the plants are perking up, which is always heartening!
Some trees shed leaves all year round but some, like pecans are still shedding. The leaves should be scooped up and put on your compost heap so that any snails should be denied a resting place before eating any of your crops as they can live for an extraordinary length of time!
Check over any of your fruit trees as they may have grown to great heights and need to be shortened. Ease of cropping fruit is the main reason for this, so that you don’t have to use ladders to pick the fruits. You would be surprised just how many people fall from ladders in gardens when performing this necessary job. So, take care and get someone to hold the ladder whilst you do this.
Pruning tools can also be problematic and it is a good idea to clean the blades between trees, so that any diseases aren’t spread around your garden and then put them away safely afterwards.
Bulbs are coming up everywhere. The first to show flowers are usually Paperwhites with their delicate perfumes, which I do enjoy as they seem to be the ‘herald of spring’, not that we have a springtime here or autumn either. We seem to go straight from winter into summer and vice versa.
Another favourite I may have mentioned before is Gladiolus tristis, sometimes known as the ‘night Gladiolus’ as it shares its heady perfume during the evenings. It is also known as the ‘yellow marsh Afrikaner’ as that is where it was first found.
You may think it strange to find a gladiolus flowering at this time of year but this species, along with others, started life in South Africa, where it would be flowering in their summertime! These are not those tall sword-like plants which grace a summer garden, but the delicately perfumed tiny flowers in pastel shades, which delight at this time of year.
It’s rather early to be sowing seeds, although you may find seedlings popping up. Cerinthe, for instance, drops ripe seeds in the late summer, which may germinate after any rain in January, but need to be watched in case of any very low temperatures.
I have just finished pricking out some seedlings into little pots to give them some protection from any cold winter weather or heavy rain until they are big enough for the flower borders.
If you live along the coast, you may already have strelitzia flowers in bloom. Known as ‘The Bird of Paradise’ this is another South African plant that is a must for our gardens here.
Certainly, it causes comments when it is showing off its striking flowers. Sometimes they are grown in deep pots, although they can become quite large in a short time and may need to be transferred into the garden before long.
You may notice that as the plant expands quickly you may want to remove some of the growth from around the base. Clear the ground around the plant and you will notice that there will be new growths there and with care you can remove some of them to plant elsewhere.
Check your jasmine plants, especially the scented white flowered ones. They should have finished flowering by now and for best results should be cut right back to the wood. I know it sounds drastic and the poor plant looks naked, but I can assure you that it will give you more lovely flowers later on.
Meanwhile, Jasminum mesnyiwill be coming into flower, and although the bright yellow flowers have no perfume, they bring an early touch of spring in the winter garden.
How have the plants fared that you used to decorate your house over the festive season, like poinsiettas for instance? With care they can last a very long time and some I have known to last well into the summer. The secret is not to water them too much. A little but often is the usual dose but feel the top of the soil before adding more water and never let them stand in water, check the saucer underneath and drain any excess water.
This applies to outdoor plants too. Nothing kills a plant more quickly than having it roots sitting in water unless it is a pond plant of course.
Potted cyclamen are other favourites at this time of year and can last a long time, whilst those in the garden will be beginning to show their flower buds and what a delight they are.
I am always being asked when to prune olive trees. This is best done in January before the sap starts to rise, when the vine will bleed.
It is possible to take cuttings from any of the prunings now as well. Once these cuttings are ready to be planted out in the garden, it will take a while before you get any grapes though, so if you can’t wait then it’s better to buy a tree from a garden centre.
Like other fruit trees they do need a chill period, but not too much cold and they do like a sunny spot, as do figs, which are also popular plants if you have space.
Lemons on a tree
Plant of the Month – lemon trees
The citrus fruits are colouring up nicely and always something to look forward to.
I remember writing about a lemon tree years ago in the next village to me, which always has the most enormous lemons. I hope that they had lots of juice for summer drinks.
Having had a bumper crop of oranges last year, our lemons were not very good, whilst they had been splendid the year before. This is known as biennial bearing and I suppose you could liken it to too much fruit one year and having a rest the next season! Too much fruit can lead to smaller sized fruits!
Whilst you may think that a lemon is just a lemon, you may be surprised to learn that there are about 15 different varieties, but not all grow here.
You may like a refreshing drink of homemade lemonade in the summer, as they are available all-year round in shops, or you can squeeze and freeze the juice when they are in abundance, usually in the early spring.
Here in Cyprus, they are offered on your dinner plate to enhance the flavour of the food.
In former times scurvy was a problem in the old sailing ships with many sailors became heavily fatigued and with bleeding gums and bruising, whilst it caused many to die.
It was the British who discovered that the Vitamin C that lemons produced, managed to deal with scurvy, caused by there being a lack of fresh food on board ships on long voyages, so they were carried on board after that and used extensively. That’s how the nickname ‘Limeys’ came about.
Lemons are grafted onto bitter orange root stock, which is used for other citrus fruits as well, so be mindful that when you plant the tree make sure to leave the graft point above the level of the ground or you will encourage bitter oranges to grow from there.
This always reminds me of a lovely lime tree that we grew here with bumper crops, but one winter we had a severe frost which burned all the slightly tender lime branches off and we were left with the rootstock. This grew on and we still have a wonderful tree of marmalade oranges from that!
Pruning should be done in February after the main crop has been harvested, and flowers should be appearing again in March and April when you should also remove any dead, diseased or crossing branches so that the air can move freely through the tree.
Feed in December, February and May. Sometimes you may find mottling between the veins on the leaves, which indicates that the tree lacks zinc, which is called a trace element and crucial for plant growth. Most bought potting composts have some trace elements within them, but it may not be sufficient. The best way to treat this is by spraying – a level dessert spoon of zinc in 5 litres of water, until the mixture runs off the leaves.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Time to tend to your fruit trees
I hope that 2026 is going to be a good gardening year for you – no more frosts (unless you live in the mountains of course) and no drought as we had last year.
My poor garden has not been the same since we had that heavy frost early last year and we are only at 300 metres. This was followed later by the well drying up, so I certainly am hoping for a better outcome this year!
There are various myths about the garden in January. ‘If in January the sun much appears, March and April pay full dear’, whilst St Hilary’s day on January 13th is said to be the coldest day of the year! Already we have had some good rain and the plants are perking up, which is always heartening!
Some trees shed leaves all year round but some, like pecans are still shedding. The leaves should be scooped up and put on your compost heap so that any snails should be denied a resting place before eating any of your crops as they can live for an extraordinary length of time!
Check over any of your fruit trees as they may have grown to great heights and need to be shortened. Ease of cropping fruit is the main reason for this, so that you don’t have to use ladders to pick the fruits. You would be surprised just how many people fall from ladders in gardens when performing this necessary job. So, take care and get someone to hold the ladder whilst you do this.
Pruning tools can also be problematic and it is a good idea to clean the blades between trees, so that any diseases aren’t spread around your garden and then put them away safely afterwards.
Bulbs are coming up everywhere. The first to show flowers are usually Paperwhites with their delicate perfumes, which I do enjoy as they seem to be the ‘herald of spring’, not that we have a springtime here or autumn either. We seem to go straight from winter into summer and vice versa.
Another favourite I may have mentioned before is Gladiolus tristis, sometimes known as the ‘night Gladiolus’ as it shares its heady perfume during the evenings. It is also known as the ‘yellow marsh Afrikaner’ as that is where it was first found.
You may think it strange to find a gladiolus flowering at this time of year but this species, along with others, started life in South Africa, where it would be flowering in their summertime! These are not those tall sword-like plants which grace a summer garden, but the delicately perfumed tiny flowers in pastel shades, which delight at this time of year.
It’s rather early to be sowing seeds, although you may find seedlings popping up. Cerinthe, for instance, drops ripe seeds in the late summer, which may germinate after any rain in January, but need to be watched in case of any very low temperatures.
I have just finished pricking out some seedlings into little pots to give them some protection from any cold winter weather or heavy rain until they are big enough for the flower borders.
If you live along the coast, you may already have strelitzia flowers in bloom. Known as ‘The Bird of Paradise’ this is another South African plant that is a must for our gardens here.
Certainly, it causes comments when it is showing off its striking flowers. Sometimes they are grown in deep pots, although they can become quite large in a short time and may need to be transferred into the garden before long.
You may notice that as the plant expands quickly you may want to remove some of the growth from around the base. Clear the ground around the plant and you will notice that there will be new growths there and with care you can remove some of them to plant elsewhere.
Check your jasmine plants, especially the scented white flowered ones. They should have finished flowering by now and for best results should be cut right back to the wood. I know it sounds drastic and the poor plant looks naked, but I can assure you that it will give you more lovely flowers later on.
Meanwhile, Jasminum mesnyiwill be coming into flower, and although the bright yellow flowers have no perfume, they bring an early touch of spring in the winter garden.
How have the plants fared that you used to decorate your house over the festive season, like poinsiettas for instance? With care they can last a very long time and some I have known to last well into the summer. The secret is not to water them too much. A little but often is the usual dose but feel the top of the soil before adding more water and never let them stand in water, check the saucer underneath and drain any excess water.
This applies to outdoor plants too. Nothing kills a plant more quickly than having it roots sitting in water unless it is a pond plant of course.
Potted cyclamen are other favourites at this time of year and can last a long time, whilst those in the garden will be beginning to show their flower buds and what a delight they are.
I am always being asked when to prune olive trees. This is best done in January before the sap starts to rise, when the vine will bleed.
It is possible to take cuttings from any of the prunings now as well. Once these cuttings are ready to be planted out in the garden, it will take a while before you get any grapes though, so if you can’t wait then it’s better to buy a tree from a garden centre.
Like other fruit trees they do need a chill period, but not too much cold and they do like a sunny spot, as do figs, which are also popular plants if you have space.
Lemons on a tree
Plant of the Month – lemon trees
The citrus fruits are colouring up nicely and always something to look forward to.
I remember writing about a lemon tree years ago in the next village to me, which always has the most enormous lemons. I hope that they had lots of juice for summer drinks.
Having had a bumper crop of oranges last year, our lemons were not very good, whilst they had been splendid the year before. This is known as biennial bearing and I suppose you could liken it to too much fruit one year and having a rest the next season! Too much fruit can lead to smaller sized fruits!
Whilst you may think that a lemon is just a lemon, you may be surprised to learn that there are about 15 different varieties, but not all grow here.
You may like a refreshing drink of homemade lemonade in the summer, as they are available all-year round in shops, or you can squeeze and freeze the juice when they are in abundance, usually in the early spring.
Here in Cyprus, they are offered on your dinner plate to enhance the flavour of the food.
In former times scurvy was a problem in the old sailing ships with many sailors became heavily fatigued and with bleeding gums and bruising, whilst it caused many to die.
It was the British who discovered that the Vitamin C that lemons produced, managed to deal with scurvy, caused by there being a lack of fresh food on board ships on long voyages, so they were carried on board after that and used extensively. That’s how the nickname ‘Limeys’ came about.
Lemons are grafted onto bitter orange root stock, which is used for other citrus fruits as well, so be mindful that when you plant the tree make sure to leave the graft point above the level of the ground or you will encourage bitter oranges to grow from there.
This always reminds me of a lovely lime tree that we grew here with bumper crops, but one winter we had a severe frost which burned all the slightly tender lime branches off and we were left with the rootstock. This grew on and we still have a wonderful tree of marmalade oranges from that!
Pruning should be done in February after the main crop has been harvested, and flowers should be appearing again in March and April when you should also remove any dead, diseased or crossing branches so that the air can move freely through the tree.
Feed in December, February and May. Sometimes you may find mottling between the veins on the leaves, which indicates that the tree lacks zinc, which is called a trace element and crucial for plant growth. Most bought potting composts have some trace elements within them, but it may not be sufficient. The best way to treat this is by spraying – a level dessert spoon of zinc in 5 litres of water, until the mixture runs off the leaves.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 135169
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 135214
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 135174
[VALUE] => d7q950dtr1kks4kmj2d6
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q950dtr1kks4kmj2d6
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 135175
[VALUE] => d7qq4tc2mmjik9oa5e7c
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qq4tc2mmjik9oa5e7c
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Пришло время позаботиться о ваших фруктовых деревьях
Надеюсь, что 2026 год станет для вас удачным годом для садоводства — больше не будет заморозков (если, конечно, вы не живёте в горах) и засухи, как в прошлом году.
Мой бедный сад не был прежним после сильного мороза в начале прошлого года, а мы находимся всего на высоте 300 метров. Позже пересох колодец, так что в этом году я, безусловно, надеюсь на лучший результат!
О саде в январе ходят разные мифы. «Если в январе много солнца, март и апрель будут дорогими», а день святой Хилари 13 января считается самым холодным днём в году! Уже был хороший дождь, и растения оживают, что всегда радует!
Некоторые деревья сбрасывают листья круглый год, но некоторые, например, пеканы, всё ещё сбрасывают. Листья нужно собрать и положить в компостную кучу, чтобы у улиток не было места для отдыха, прежде чем они съедят какой-нибудь из ваших посевов, поскольку они могут жить необычайно долго!
Проверьте свои фруктовые деревья, возможно, они выросли до большой высоты, и их нужно укоротить. Основная причина этого — удобство сбора плодов, чтобы вам не пришлось использовать лестницы для сбора фруктов. Вы будете удивлены, сколько людей падает с лестниц в садах, выполняя эту необходимую работу. Так что будьте осторожны и попросите кого-нибудь подержать лестницу, пока вы это делаете.
Инструменты для обрезки также могут быть проблематичными, и неплохо было бы очистить лезвия между деревьями, чтобы никакие болезни не распространились по вашему саду, а потом убрать их в надёжное место.
Везде появляются луковицы. Первыми зацветают амариллисы с их нежным ароматом, который мне нравится, поскольку они кажутся «вестниками весны», хотя у нас здесь нет ни весны, ни осени. Кажется, мы переходим прямо из зимы в лето и наоборот.
Ещё один мой любимый цветок, о котором я, возможно, упоминал ранее, — гладиолус печальный, иногда известный как «ночной гладиолус», поскольку он источает свой пьянящий аромат по вечерам. Он также известен как «жёлтый болотный африканец», поскольку именно там его впервые нашли.
Вы можете подумать, что странно видеть цветение гладиолуса в это время года, но этот вид, как и другие, начал жизнь в Южной Африке, где он цвел бы в их летнее время! Это не те высокие мечевидные растения, которые украшают летний сад, а нежно пахнущие крошечные цветы пастельных оттенков, которые радуют в это время года.
Сажать семена ещё довольно рано, хотя вы можете обнаружить, что всходы появляются. Например, церитина сбрасывает спелые семена в конце лета, которые могут прорасти после любого дождя в январе, но за ними нужно следить в случае очень низких температур.
Я только что закончил пикировку некоторых саженцев в маленькие горшочки, чтобы защитить их от холодной зимы или сильного дождя, пока они не станут достаточно большими для цветочных бордюров.
Если вы живёте на побережье, у вас, возможно, уже зацвели цветы стрелиции. Известная как «райская птица», это ещё одно южноафриканское растение, которое обязательно должно быть в наших садах.
Конечно, оно вызывает комментарии, когда демонстрирует свои яркие цветы. Иногда их выращивают в глубоких горшках, хотя они могут стать довольно большими за короткое время, и вскоре их, возможно, придётся перенести в сад.
Вы можете заметить, что по мере быстрого разрастания растения вы захотите удалить часть побегов у основания. Очистите землю вокруг растения, и вы заметите, что там появятся новые побеги, и, проявив осторожность, вы сможете удалить некоторые из них, чтобы пересадить в другом месте.
Проверьте свои растения жасмина, особенно те, у которых белые ароматные цветы. К этому времени они должны были закончить цветение, и для достижения наилучших результатов их следует обрезать прямо до древесины. Я знаю, что это звучит радикально, и бедное растение выглядит голым, но я могу вас заверить, что позже оно подарит вам больше прекрасных цветов.
Тем временем зацветёт жасмин месни, и хотя ярко-жёлтые цветы не имеют аромата, они привносят раннюю нотку весны в зимний сад.
Как поживали растения, которые вы использовали для украшения дома во время праздников, например, пуансеттии? При должном уходе они могут прослужить очень долго, и некоторые из них, как я знаю, сохраняются до самого лета. Секрет в том, чтобы не поливать их слишком много. Обычно это небольшое количество, но часто, но сначала пощупайте почву сверху, прежде чем добавлять больше воды, и никогда не позволяйте им стоять в воде, проверьте блюдце под ними и слейте лишнюю воду.
Это относится и к растениям на открытом воздухе. Ничто так быстро не убивает растение, как то, что его корни находятся в воде, если, конечно, это не водное растение.
Цикламены в горшках — ещё одни фавориты в это время года, и они могут храниться долго, в то время как те, что в саду, начнут показывать свои цветочные бутоны, и какое это удовольствие.
Меня всегда спрашивают, когда обрезать оливковые деревья. Лучше всего это делать в январе, до того, как начнёт подниматься сок, когда лоза будет кровоточить.
Сейчас также можно взять черенки с любой обрезки. Как только черенки будут готовы к посадке в саду, пройдёт некоторое время, прежде чем вы получите виноград, так что если вы не можете ждать, то лучше купить дерево в садовом центре.
Как и другим фруктовым деревьям, им нужен период охлаждения, но не слишком много холода, и они любят солнечное место, как и инжир, который также является популярным растением, если у вас есть место.
Лимонное дерево
Растение месяца — лимонные деревья
Цитрусовые красиво окрашиваются, и это всегда приятно.
Я помню, как много лет назад писал о лимонном дереве в соседней деревне, у которого всегда были самые огромные лимоны. Надеюсь, в них было много сока для летних напитков.
После обильного урожая апельсинов в прошлом году наши лимоны были не очень хорошими, хотя в прошлом году они были великолепны. Это известно как двулетнее плодоношение, и, я полагаю, вы можете сравнить это с тем, что в один год получается слишком много плодов, а в следующем сезоне — отдых! Слишком много плодов может привести к тому, что они будут меньшего размера!
Хотя вы можете подумать, что лимон — это просто лимон, вы можете быть удивлены, узнав, что существует около 15 различных сортов, но не все они растут здесь.
Вам может понравиться освежающий напиток из домашнего лимонада летом, поскольку они доступны в магазинах круглый год, или вы можете выжать и заморозить сок, когда их много, обычно ранней весной.
Здесь, на Кипре, их подают на обеденном блюде, чтобы улучшить вкус еды.
В прежние времена цинга была проблемой на старых парусных кораблях, многие моряки сильно уставали, у них кровоточили дёсны и появлялись синяки, а многие умирали.
Именно британцы обнаружили, что витамин С, который содержится в лимонах, помогает справиться с цингой, вызванной нехваткой свежей пищи на кораблях во время длительных плаваний, поэтому их стали перевозить на борт и использовать. Так появилось прозвище «лайми».
Лимоны прививают на корневую систему горького апельсина, которая используется и для других цитрусовых, поэтому помните, что, когда вы сажаете дерево, убедитесь, что место прививки находится выше уровня земли, иначе у вас будут расти горькие апельсины.
Это всегда напоминает мне о прекрасной лаймовой дереве, которое мы выращивали здесь с обильным урожаем, но однажды зимой у нас были сильные морозы, которые сожгли все слегка нежные ветки лайма, и у нас остался только корень. Он вырос, и до сих пор у нас есть чудесное дерево с мармеладными апельсинами!
Обрезку следует проводить в феврале после сбора основного урожая, а цветы должны снова появиться в марте и апреле, когда вы также должны удалить все мёртвые, больные или пересекающиеся ветви, чтобы воздух мог свободно проходить через дерево.
Подкармливайте в декабре, феврале и мае. Иногда вы можете обнаружить пятнистость между жилками на листьях, что указывает на недостаток цинка у дерева, который называется микроэлементом и имеет решающее значение для роста растений. В большинстве купленных горшечных компостов есть некоторые микроэлементы, но их может быть недостаточно. Лучший способ лечения — опрыскивание: столовая ложка цинка на 5 литров воды, пока смесь не стечёт с листьев.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com