Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66881 [TIMESTAMP_X] => 11.03.2025 04:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 70044 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/35f [FILE_NAME] => 35f4c6df1b889fe32c273be8be5ac11b.jpg [ORIGINAL_NAME] => bone-marrow-treatment.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d6f38310daa9f7c3a25da03b45e0de02 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/35f/35f4c6df1b889fe32c273be8be5ac11b.jpg [ALT] => Пересадка костного мозга задерживается из-за «государственной неэффективности» [TITLE] => Пересадка костного мозга задерживается из-за «государственной неэффективности» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66881 [ID] => 33959 [~ID] => 33959 [NAME] => Пересадка костного мозга задерживается из-за «государственной неэффективности» [~NAME] => Пересадка костного мозга задерживается из-за «государственной неэффективности» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Как выяснилось в понедельник, услугам по пересадке костного мозга, которые должен был предоставлять частный медицинский центр в Никосии, мешает государственная неэффективность.

По словам медицинского директора и генерального директора Никоса Замбоглу, специализированное отделение онкологического центра Немецкого медицинского института (GMI) ожидает окончательного одобрения от министерства здравоохранения уже более десяти месяцев.

По словам Замбоглу, несмотря на соответствие всем критериям министерства, а также директивам, принятым в последнее время в Европе, открытие центра было необъяснимо задержано министерством, якобы из-за отсутствия законодательной базы для регулирования медицинской процедуры.

Замбоглу утверждает, что это несоответствие, поскольку другие учреждения и процедуры также не имеют соответствующей базы, но при этом работают по временному разрешению министерства.

GMI подала первоначальную заявку в мае 2023 года на создание отделения по пересадке костного мозга, которая была одобрена консультативным комитетом министерства, который впоследствии проинспектировал помещение.

Затем отделению сказали, что ему нужна лаборатория, которая впоследствии была построена, и в апреле прошлого года были представлены все необходимые документы, а также плата за обработку в размере 550 евро, при этом ожидалось, что полное разрешение на продолжение работы не за горами.

Однако в настоящее время министерство заявляет, что в конце концов не может этого предоставить, поскольку для этих трансплантаций не существует правовой базы.

Это вызвало множество проблем, оставив под вопросом значительные расходы на строительство и укомплектование персоналом отделения, а также необходимость продолжать направлять пациентов (и субсидировать их) на лечение за границу, когда они могли бы получить его на Кипре.

По словам Замбоглу, другие процедуры, для которых в настоящее время не существует базы, включают трансплантацию костного мозга с использованием собственных образцов пациентов в онкологическом центре Bank of Cyprus и общей больнице Никосии.

«Также не существует правовой базы для вспомогательных методов лечения или МРТ, но при этом министерство выдаёт временные лицензии на работу, пока база создаётся», — добавил он.

Он сказал, что председатель комитета по здравоохранению сообщил ему, что соответствующий закон тем временем был разработан и представлен в парламент.

«Похоже, что со стороны предыдущей администрации существует атмосфера, ограничивающая деятельность GMI», — добавил Замбоглу.

Директор медицинских служб министерства здравоохранения Элизабет Константину заявила, что разделяет озабоченность пациентов и что министерство поддерживает создание таких центров, как в GMI.

Она сказала, что разрешения на работу «общего медицинского амбулаторного отделения» в GMI были выданы, которое было построено «по более высоким стандартам, которые также могут включать трансплантацию костного мозга».

«Однако со стороны государства отсутствует соответствующая правовая база [и], помимо лицензирования физического объекта, база будет охватывать этические и другие вопросы», — добавила она.

В заявлениях, сделанных в прошлом году, Константину сказала, что министерство должно обеспечить контролируемое развитие таких учреждений.

«У нас не может быть центров, появляющихся повсюду. Трансплантации должны проводиться опытным персоналом, и эти центры должны находиться под надзором специализированного органа», — сказала она в октябре.

По данным министерства, около 15 пациентов, в том числе с талассемией, ежегодно выезжают за границу для проведения таких процедур.

Замбоглу сказал, что остановленное отделение было признано на международном уровне «одним из лучших в Европе». Полностью квалифицированный персонал был переведён из аналогичных отделений в Греции, и целое больничное крыло было построено в соответствии со спецификациями.

Отделение, ранее называвшееся Немецким онкологическим центром, открыло свои двери в ноябре 2017 года в Лимасоле, чтобы предоставлять специализированные услуги онкологическим больным по всему острову. [~DETAIL_TEXT] => Как выяснилось в понедельник, услугам по пересадке костного мозга, которые должен был предоставлять частный медицинский центр в Никосии, мешает государственная неэффективность.

По словам медицинского директора и генерального директора Никоса Замбоглу, специализированное отделение онкологического центра Немецкого медицинского института (GMI) ожидает окончательного одобрения от министерства здравоохранения уже более десяти месяцев.

По словам Замбоглу, несмотря на соответствие всем критериям министерства, а также директивам, принятым в последнее время в Европе, открытие центра было необъяснимо задержано министерством, якобы из-за отсутствия законодательной базы для регулирования медицинской процедуры.

Замбоглу утверждает, что это несоответствие, поскольку другие учреждения и процедуры также не имеют соответствующей базы, но при этом работают по временному разрешению министерства.

GMI подала первоначальную заявку в мае 2023 года на создание отделения по пересадке костного мозга, которая была одобрена консультативным комитетом министерства, который впоследствии проинспектировал помещение.

Затем отделению сказали, что ему нужна лаборатория, которая впоследствии была построена, и в апреле прошлого года были представлены все необходимые документы, а также плата за обработку в размере 550 евро, при этом ожидалось, что полное разрешение на продолжение работы не за горами.

Однако в настоящее время министерство заявляет, что в конце концов не может этого предоставить, поскольку для этих трансплантаций не существует правовой базы.

Это вызвало множество проблем, оставив под вопросом значительные расходы на строительство и укомплектование персоналом отделения, а также необходимость продолжать направлять пациентов (и субсидировать их) на лечение за границу, когда они могли бы получить его на Кипре.

По словам Замбоглу, другие процедуры, для которых в настоящее время не существует базы, включают трансплантацию костного мозга с использованием собственных образцов пациентов в онкологическом центре Bank of Cyprus и общей больнице Никосии.

«Также не существует правовой базы для вспомогательных методов лечения или МРТ, но при этом министерство выдаёт временные лицензии на работу, пока база создаётся», — добавил он.

Он сказал, что председатель комитета по здравоохранению сообщил ему, что соответствующий закон тем временем был разработан и представлен в парламент.

«Похоже, что со стороны предыдущей администрации существует атмосфера, ограничивающая деятельность GMI», — добавил Замбоглу.

Директор медицинских служб министерства здравоохранения Элизабет Константину заявила, что разделяет озабоченность пациентов и что министерство поддерживает создание таких центров, как в GMI.

Она сказала, что разрешения на работу «общего медицинского амбулаторного отделения» в GMI были выданы, которое было построено «по более высоким стандартам, которые также могут включать трансплантацию костного мозга».

«Однако со стороны государства отсутствует соответствующая правовая база [и], помимо лицензирования физического объекта, база будет охватывать этические и другие вопросы», — добавила она.

В заявлениях, сделанных в прошлом году, Константину сказала, что министерство должно обеспечить контролируемое развитие таких учреждений.

«У нас не может быть центров, появляющихся повсюду. Трансплантации должны проводиться опытным персоналом, и эти центры должны находиться под надзором специализированного органа», — сказала она в октябре.

По данным министерства, около 15 пациентов, в том числе с талассемией, ежегодно выезжают за границу для проведения таких процедур.

Замбоглу сказал, что остановленное отделение было признано на международном уровне «одним из лучших в Европе». Полностью квалифицированный персонал был переведён из аналогичных отделений в Греции, и целое больничное крыло было построено в соответствии со спецификациями.

Отделение, ранее называвшееся Немецким онкологическим центром, открыло свои двери в ноябре 2017 года в Лимасоле, чтобы предоставлять специализированные услуги онкологическим больным по всему острову. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Как выяснилось в понедельник, услугам по пересадке костного мозга, которые должен... [~PREVIEW_TEXT] => Как выяснилось в понедельник, услугам по пересадке костного мозга, которые должен... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/35f/600_400_1/35f4c6df1b889fe32c273be8be5ac11b.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66882 [ACTIVE_FROM] => 11.03.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.03.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bone-marrow-transplants-held-back-by-state-inefficiency/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bone-marrow-transplants-held-back-by-state-inefficiency/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => bone-marrow-transplants-held-back-by-state-inefficiency [~CODE] => bone-marrow-transplants-held-back-by-state-inefficiency [EXTERNAL_ID] => 33959 [~EXTERNAL_ID] => 33959 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66881 [TIMESTAMP_X] => 11.03.2025 04:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 70044 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/35f [FILE_NAME] => 35f4c6df1b889fe32c273be8be5ac11b.jpg [ORIGINAL_NAME] => bone-marrow-treatment.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d6f38310daa9f7c3a25da03b45e0de02 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/35f/35f4c6df1b889fe32c273be8be5ac11b.jpg [ALT] => Пересадка костного мозга задерживается из-за «государственной неэффективности» [TITLE] => Пересадка костного мозга задерживается из-за «государственной неэффективности» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82614 [VALUE] => /2025/03/11/bone-marrow-transplants-held-back-by-state-inefficiency [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/11/bone-marrow-transplants-held-back-by-state-inefficiency [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82616 [VALUE] => Bone marrow transplants held back by ‘state inefficiency’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Bone marrow transplants held back by ‘state inefficiency’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82617 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Bone marrow transplant services that were set to be offered by a private Nicosia medical centre, are being hampered by state inefficiency, it emerged on Monday. The specialised unit at the German Medical Institute’s (GMI’s) oncology centre had been awaiting final approval from the ministry of health for over ten months, medical director and CEO Nikos Zamboglou told state broadcaster CyBC. Despite meeting all ministry criteria, as well as those set out in recent European directives, the centre’s opening had been inexplicably delayed by the ministry, Zamboglou said, allegedly due to a lack of legislative framework to govern the medical procedure. This was an inconsistency, Zamboglou claimed, as other facilities and procedures similarly lack a relevant framework and yet operate under temporary licensing from the ministry. GMI submitted an initial application in May 2023 for the creation of the bone marrow transplant unit, which was approved by the ministry’s advisory committee, which subsequently inspected the premises. The unit had then been told it needed a laboratory to be added, which was subsequently built, and last April all necessary documents as well as a €550 processing fee had been submitted, with the expectation that full permission to proceed was imminent. However, the ministry line at present is that this could not be granted after all, as no legal framework exists for these transplants. This raised a slew of issues, leaving the sizeable costs of the unit’s construction and staffing up in the air, as well as patients needing to continue to be sent (and subsidised) for therapies overseas when they could have received them in Cyprus. The other procedures for which no framework currently exists include bone marrow transplants using the patients own samples at the Bank of Cyprus oncology centre and Nicosia General Hospital, Zamboglou said. “No legal framework exists for relief therapies either, nor for MRIs, and yet temporary operating licences are issued by the ministry while the framework is being established,” he added. He said he had been informed by the chairman of the health committee that the relevant law had meanwhile been drafted and submitted to Parliament. “There seems to be an atmosphere of restricting the GMI’s operations going back to the previous administration,” Zamboglou added. Director of medical services at the health ministry Elisabeth Constantinou said the concern for patients was shared and that the ministry supported the creation of centres such as the one at GMI. Permits to operate a “general medical outpatient ward” at GMI had been given, she said, which has been built to “higher standards which could also accommodate bone marrow transplants”. “However, from the side of the state, the relevant legal framework is absent [and] beyond licensing of the physical facility, the framework will cover ethics and other issues,” she added. In statements last year, Constantinou had said the ministry had to ensure controlled development of such facilities. “We cannot have centres sprouting up everywhere. Transplants must be performed by experienced staff, and these centres must be supervised by a specialised body,” she said in October. According to the ministry, about 15 patients, including those with thalassaemia, travel abroad annually for such procedures. Zamboglou said the stalled unit had been internationally recognised as “among the best in Europe”. Fully qualified staff had been transferred from similar units in Greece and an entire hospital wing had been built in line with specifications. The facility, previously named German Oncology Centre, opened its doors in November 2017 in Limassol, to offer specialised services to cancer patients island wide. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Bone marrow transplant services that were set to be offered by a private Nicosia medical centre, are being hampered by state inefficiency, it emerged on Monday. The specialised unit at the German Medical Institute’s (GMI’s) oncology centre had been awaiting final approval from the ministry of health for over ten months, medical director and CEO Nikos Zamboglou told state broadcaster CyBC. Despite meeting all ministry criteria, as well as those set out in recent European directives, the centre’s opening had been inexplicably delayed by the ministry, Zamboglou said, allegedly due to a lack of legislative framework to govern the medical procedure. This was an inconsistency, Zamboglou claimed, as other facilities and procedures similarly lack a relevant framework and yet operate under temporary licensing from the ministry. GMI submitted an initial application in May 2023 for the creation of the bone marrow transplant unit, which was approved by the ministry’s advisory committee, which subsequently inspected the premises. The unit had then been told it needed a laboratory to be added, which was subsequently built, and last April all necessary documents as well as a €550 processing fee had been submitted, with the expectation that full permission to proceed was imminent. However, the ministry line at present is that this could not be granted after all, as no legal framework exists for these transplants. This raised a slew of issues, leaving the sizeable costs of the unit’s construction and staffing up in the air, as well as patients needing to continue to be sent (and subsidised) for therapies overseas when they could have received them in Cyprus. The other procedures for which no framework currently exists include bone marrow transplants using the patients own samples at the Bank of Cyprus oncology centre and Nicosia General Hospital, Zamboglou said. “No legal framework exists for relief therapies either, nor for MRIs, and yet temporary operating licences are issued by the ministry while the framework is being established,” he added. He said he had been informed by the chairman of the health committee that the relevant law had meanwhile been drafted and submitted to Parliament. “There seems to be an atmosphere of restricting the GMI’s operations going back to the previous administration,” Zamboglou added. Director of medical services at the health ministry Elisabeth Constantinou said the concern for patients was shared and that the ministry supported the creation of centres such as the one at GMI. Permits to operate a “general medical outpatient ward” at GMI had been given, she said, which has been built to “higher standards which could also accommodate bone marrow transplants”. “However, from the side of the state, the relevant legal framework is absent [and] beyond licensing of the physical facility, the framework will cover ethics and other issues,” she added. In statements last year, Constantinou had said the ministry had to ensure controlled development of such facilities. “We cannot have centres sprouting up everywhere. Transplants must be performed by experienced staff, and these centres must be supervised by a specialised body,” she said in October. According to the ministry, about 15 patients, including those with thalassaemia, travel abroad annually for such procedures. Zamboglou said the stalled unit had been internationally recognised as “among the best in Europe”. Fully qualified staff had been transferred from similar units in Greece and an entire hospital wing had been built in line with specifications. The facility, previously named German Oncology Centre, opened its doors in November 2017 in Limassol, to offer specialised services to cancer patients island wide. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82613 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82641 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82618 [VALUE] => d7qk4hgevqud97uf1q65 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qk4hgevqud97uf1q65 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82619 [VALUE] => d7q3lq8eia1ql4gs3us2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3lq8eia1ql4gs3us2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )