Зелёные утверждают, что на загрязнённых пляжах всё ещё развеваются синие флаги 12 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74025 [TIMESTAMP_X] => 12.08.2025 04:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 159249 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/81f [FILE_NAME] => 81f3221377c10bbadb7eebf408178567.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-iole-Fig-Tree-bay-in-Protaras-is-one-of-those-awarded-a-Blue-Flag-status.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6fc12c87b8b3db3e99bbf8c48641d56d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/81f/81f3221377c10bbadb7eebf408178567.jpg [ALT] => Зелёные утверждают, что на загрязнённых пляжах всё ещё развеваются синие флаги [TITLE] => Зелёные утверждают, что на загрязнённых пляжах всё ещё развеваются синие флаги ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74025 [ID] => 37554 [~ID] => 37554 [NAME] => Зелёные утверждают, что на загрязнённых пляжах всё ещё развеваются синие флаги [~NAME] => Зелёные утверждают, что на загрязнённых пляжах всё ещё развеваются синие флаги [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Синие флаги становятся предметом споров: партия «Зелёные» Кипра утверждает, что они могут вводить в заблуждение, поскольку всё ещё развеваются на сильно загрязнённых пляжах, но ассоциация защиты морской среды Кипра (Cymepa) назвала эти утверждения «полными ненависти» и «откровенной ложью».

Глава партии «Зелёные» Лимассола Андреас Маврикос сообщил, что этим летом в Лимассоле были серьёзные случаи загрязнения, однако на этих пляжах всё ещё развевались синие флаги.

Он упомянул предупреждение от британских баз от 17 мая о высоком содержании микробов в морской воде на пляже Леди Майл, разлив нефти 26 июня в Мони/Пиргос, утечку мазута 12 июля из устаревшего подводного трубопровода в том же районе и рекомендацию не купаться в водах у Айиос Тихонас у пляжа Санта-Барбара 9 августа.

«Зелёные» Кипра заявили, что сообщили об инцидентах в Фонд экологического образования (FEE), который руководит программой «Синий флаг». Однако жалоба была передана в Cymepa.

Генеральный секретарь Cymepa Михалис Иеридес заявил, что утверждения «полны неточностей» и «пропитаны «откровенной ложью».

Он сказал, что упомянутые случаи загрязнения не касались пляжей с «Синим флагом», за исключением Санта-Барбары, где «синий флаг был немедленно снят».

Иеридес сказал, что система «безупречно работает с 1994 года» — действительно, на добровольной основе до вступления Кипра в ЕС в 2004 году.

Он также сказал, что надлежащая процедура подачи жалобы сначала осуществляется через национального оператора, прежде чем отчёт отправляется в FEE.

Иеридес также пояснил, что все пляжи с «Синим флагом» перечислены в интернете вместе с результатами тестов морской воды.

«Синие флаги не присуждаются загрязнённым пляжам. Это самый надёжный знак качества для пляжей на Кипре и во всём мире, и мы гордимся проделанной работой, которая продолжается, несмотря на то, что некоторые люди одержимо и с ненавистью пытаются принизить её откровенной ложью и неточностями. Позор возвращается к ним», — добавил Иеридес.

В этом году в общей сложности 64 пляжам и двум маринам были присуждены «Синие флаги». [~DETAIL_TEXT] => Синие флаги становятся предметом споров: партия «Зелёные» Кипра утверждает, что они могут вводить в заблуждение, поскольку всё ещё развеваются на сильно загрязнённых пляжах, но ассоциация защиты морской среды Кипра (Cymepa) назвала эти утверждения «полными ненависти» и «откровенной ложью».

Глава партии «Зелёные» Лимассола Андреас Маврикос сообщил, что этим летом в Лимассоле были серьёзные случаи загрязнения, однако на этих пляжах всё ещё развевались синие флаги.

Он упомянул предупреждение от британских баз от 17 мая о высоком содержании микробов в морской воде на пляже Леди Майл, разлив нефти 26 июня в Мони/Пиргос, утечку мазута 12 июля из устаревшего подводного трубопровода в том же районе и рекомендацию не купаться в водах у Айиос Тихонас у пляжа Санта-Барбара 9 августа.

«Зелёные» Кипра заявили, что сообщили об инцидентах в Фонд экологического образования (FEE), который руководит программой «Синий флаг». Однако жалоба была передана в Cymepa.

Генеральный секретарь Cymepa Михалис Иеридес заявил, что утверждения «полны неточностей» и «пропитаны «откровенной ложью».

Он сказал, что упомянутые случаи загрязнения не касались пляжей с «Синим флагом», за исключением Санта-Барбары, где «синий флаг был немедленно снят».

Иеридес сказал, что система «безупречно работает с 1994 года» — действительно, на добровольной основе до вступления Кипра в ЕС в 2004 году.

Он также сказал, что надлежащая процедура подачи жалобы сначала осуществляется через национального оператора, прежде чем отчёт отправляется в FEE.

Иеридес также пояснил, что все пляжи с «Синим флагом» перечислены в интернете вместе с результатами тестов морской воды.

«Синие флаги не присуждаются загрязнённым пляжам. Это самый надёжный знак качества для пляжей на Кипре и во всём мире, и мы гордимся проделанной работой, которая продолжается, несмотря на то, что некоторые люди одержимо и с ненавистью пытаются принизить её откровенной ложью и неточностями. Позор возвращается к ним», — добавил Иеридес.

В этом году в общей сложности 64 пляжам и двум маринам были присуждены «Синие флаги». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Синие флаги становятся предметом споров: партия «Зелёные» Кипра утверждает, что они... [~PREVIEW_TEXT] => Синие флаги становятся предметом споров: партия «Зелёные» Кипра утверждает, что они... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/81f/600_400_1/81f3221377c10bbadb7eebf408178567.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74026 [ACTIVE_FROM] => 12.08.2025 04:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 12.08.2025 04:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/blue-flags-still-flying-on-polluted-beaches-say-greens/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/blue-flags-still-flying-on-polluted-beaches-say-greens/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => blue-flags-still-flying-on-polluted-beaches-say-greens [~CODE] => blue-flags-still-flying-on-polluted-beaches-say-greens [EXTERNAL_ID] => 37554 [~EXTERNAL_ID] => 37554 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74025 [TIMESTAMP_X] => 12.08.2025 04:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 159249 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/81f [FILE_NAME] => 81f3221377c10bbadb7eebf408178567.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-iole-Fig-Tree-bay-in-Protaras-is-one-of-those-awarded-a-Blue-Flag-status.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6fc12c87b8b3db3e99bbf8c48641d56d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/81f/81f3221377c10bbadb7eebf408178567.jpg [ALT] => Зелёные утверждают, что на загрязнённых пляжах всё ещё развеваются синие флаги [TITLE] => Зелёные утверждают, что на загрязнённых пляжах всё ещё развеваются синие флаги ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110458 [VALUE] => /2025/08/12/blue-flags-still-flying-on-polluted-beaches-say-greens [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/12/blue-flags-still-flying-on-polluted-beaches-say-greens [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110460 [VALUE] => Blue Flags still flying on polluted beaches say Greens [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Blue Flags still flying on polluted beaches say Greens [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110461 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Blue Flags are turning out to be a bone of contention, with the Cyprus Greens saying they can be misleading as they still fly on heavily polluted beaches but Cymepa – the Cyprus Marine Environment Protection Association – rubbished these claims as “hateful”. Cyprus Greens Limassol head Andreas Mavrikios reported that there had been serious incidents of pollution in Limassol this summer, however the Blue Flags were still flying on those beaches. He mentioned the [May 17](https://cyprus-mail.com/2025/05/17/ladies-mile-beach-deemed-unsafe-for-swimming) warning issued by the British bases over high microbial content in Lady’s Mile seawater, the June 26 oil spill in Moni/Pyrgos, the [July 12](https://cyprus-mail.com/2025/07/15/anti-pollution-measures-put-in-place-after-mazut-leak-detected-in-moni) mazut leak from the dated submarine pipeline in the same area and the [August 9](https://cyprus-mail.com/2025/08/09/public-told-not-to-swim-at-santa-barbara-beach) advice against swimming in Santa Barbara waters off Ayios Tychonas. The Cyprus Greens said they reported the incidents to the Foundation for Environmental Education (FEE), which runs the Blue Flag programme. However, the complaint was referred to Cymepa. Cymepa’s general secretary Michalis Ierides said the claims were “full of inaccuracies” and riddled with “blatant lies”. He said the cases of pollution mentioned were not Blue Flag beaches, with the exception of Santa Barbara, where the Blue Flag was “immediately taken down”. Ierides said the system has been “operating flawlessly since 1994” – indeed on a voluntary basis before Cyprus acceded to the EU in 2004. He also said the proper procedure for filing a complaint was first through the national carrier before a report was sent to the FEE. Ierides furthermore explained that all beaches flying the Blue Flag were listed online along with the results of seawater tests. “Blue Flags are not awarded to polluted beaches. It is the most reliable mark of quality for beaches in Cyprus and around the world and we are proud of the work that has been done and is still being carried out, despite the fact that some individuals obsessively and hatefully are trying to belittle it with blatant lies and inaccuracies. The shame is returned to them,” Ierides added. [This year](https://cyprus-mail.com/2025/06/04/cyprus-beaches-win-66-blue-flags-for-quality-and-cleanliness) a total of 64 beaches and two marinas were awarded Blue Flags. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Blue Flags are turning out to be a bone of contention, with the Cyprus Greens saying they can be misleading as they still fly on heavily polluted beaches but Cymepa – the Cyprus Marine Environment Protection Association – rubbished these claims as “hateful”. Cyprus Greens Limassol head Andreas Mavrikios reported that there had been serious incidents of pollution in Limassol this summer, however the Blue Flags were still flying on those beaches. He mentioned the [May 17](https://cyprus-mail.com/2025/05/17/ladies-mile-beach-deemed-unsafe-for-swimming) warning issued by the British bases over high microbial content in Lady’s Mile seawater, the June 26 oil spill in Moni/Pyrgos, the [July 12](https://cyprus-mail.com/2025/07/15/anti-pollution-measures-put-in-place-after-mazut-leak-detected-in-moni) mazut leak from the dated submarine pipeline in the same area and the [August 9](https://cyprus-mail.com/2025/08/09/public-told-not-to-swim-at-santa-barbara-beach) advice against swimming in Santa Barbara waters off Ayios Tychonas. The Cyprus Greens said they reported the incidents to the Foundation for Environmental Education (FEE), which runs the Blue Flag programme. However, the complaint was referred to Cymepa. Cymepa’s general secretary Michalis Ierides said the claims were “full of inaccuracies” and riddled with “blatant lies”. He said the cases of pollution mentioned were not Blue Flag beaches, with the exception of Santa Barbara, where the Blue Flag was “immediately taken down”. Ierides said the system has been “operating flawlessly since 1994” – indeed on a voluntary basis before Cyprus acceded to the EU in 2004. He also said the proper procedure for filing a complaint was first through the national carrier before a report was sent to the FEE. Ierides furthermore explained that all beaches flying the Blue Flag were listed online along with the results of seawater tests. “Blue Flags are not awarded to polluted beaches. It is the most reliable mark of quality for beaches in Cyprus and around the world and we are proud of the work that has been done and is still being carried out, despite the fact that some individuals obsessively and hatefully are trying to belittle it with blatant lies and inaccuracies. The shame is returned to them,” Ierides added. [This year](https://cyprus-mail.com/2025/06/04/cyprus-beaches-win-66-blue-flags-for-quality-and-cleanliness) a total of 64 beaches and two marinas were awarded Blue Flags. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110457 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110473 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110462 [VALUE] => d7qh7rulhgmghco8enci [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qh7rulhgmghco8enci [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110463 [VALUE] => d7q1mgvgi2hefqo1q19d [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q1mgvgi2hefqo1q19d [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Зелёные утверждают, что на загрязнённых пляжах всё ещё развеваются синие флаги
Синие флаги становятся предметом споров: партия «Зелёные» Кипра утверждает, что они могут вводить в заблуждение, поскольку всё ещё развеваются на сильно загрязнённых пляжах, но ассоциация защиты морской среды Кипра (Cymepa) назвала эти утверждения «полными ненависти» и «откровенной ложью».

Глава партии «Зелёные» Лимассола Андреас Маврикос сообщил, что этим летом в Лимассоле были серьёзные случаи загрязнения, однако на этих пляжах всё ещё развевались синие флаги.

Он упомянул предупреждение от британских баз от 17 мая о высоком содержании микробов в морской воде на пляже Леди Майл, разлив нефти 26 июня в Мони/Пиргос, утечку мазута 12 июля из устаревшего подводного трубопровода в том же районе и рекомендацию не купаться в водах у Айиос Тихонас у пляжа Санта-Барбара 9 августа.

«Зелёные» Кипра заявили, что сообщили об инцидентах в Фонд экологического образования (FEE), который руководит программой «Синий флаг». Однако жалоба была передана в Cymepa.

Генеральный секретарь Cymepa Михалис Иеридес заявил, что утверждения «полны неточностей» и «пропитаны «откровенной ложью».

Он сказал, что упомянутые случаи загрязнения не касались пляжей с «Синим флагом», за исключением Санта-Барбары, где «синий флаг был немедленно снят».

Иеридес сказал, что система «безупречно работает с 1994 года» — действительно, на добровольной основе до вступления Кипра в ЕС в 2004 году.

Он также сказал, что надлежащая процедура подачи жалобы сначала осуществляется через национального оператора, прежде чем отчёт отправляется в FEE.

Иеридес также пояснил, что все пляжи с «Синим флагом» перечислены в интернете вместе с результатами тестов морской воды.

«Синие флаги не присуждаются загрязнённым пляжам. Это самый надёжный знак качества для пляжей на Кипре и во всём мире, и мы гордимся проделанной работой, которая продолжается, несмотря на то, что некоторые люди одержимо и с ненавистью пытаются принизить её откровенной ложью и неточностями. Позор возвращается к ним», — добавил Иеридес.

В этом году в общей сложности 64 пляжам и двум маринам были присуждены «Синие флаги».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com