Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 86233 [TIMESTAMP_X] => 28.04.2026 17:30:13 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 239679 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1bd [FILE_NAME] => 1bdcbde480636ce348be02e6eda3bcb0.jpeg [ORIGINAL_NAME] => Guy-Shorrock.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 743974abaf7f37a5963a0ba0feb6b287 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1bd/1bdcbde480636ce348be02e6eda3bcb0.jpeg [ALT] => BirdLife призывает ужесточить ограничения на использование токсичного свинца [TITLE] => BirdLife призывает ужесточить ограничения на использование токсичного свинца ) [~PREVIEW_PICTURE] => 86233 [ID] => 43719 [~ID] => 43719 [NAME] => BirdLife призывает ужесточить ограничения на использование токсичного свинца [~NAME] => BirdLife призывает ужесточить ограничения на использование токсичного свинца [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Свинец в ружьях и грузила для рыбалки негативно влияют как на здоровье человека, так и на биоразнообразие, заявила BirdLife во вторник.

«Свинец — высокотоксичный металл, безопасного уровня воздействия которого не существует. Его использование, особенно на охоте, приводит к выбросу тысяч тонн в окружающую среду каждый год, что имеет серьёзные последствия», — заявила организация.

BirdLife предупредила, что свинец может попасть в пищевую цепочку человека, подвергая детей и беременных женщин особому риску, поскольку фрагменты могут быть обнаружены в мясе дичи, потребляемом людьми.

«В то же время более миллиона птиц ежегодно погибают в Европе от отравления свинцом», — добавила группа.

Призыв организации прозвучал через две недели после публикации исследования, подчёркивающего наличие свинца в солёном озере Ларнака и озере Паралимни — двух охраняемых водно-болотных угодьях острова.

Данные Фонда дичи показали, что с 2020 года 169 фламинго пострадали от отравления свинцом в комплексе солёных озёр Ларнака.

«На Кипре необходимость в значимых действиях уже очевидна. Хотя запрет на использование свинцовой дроби вблизи водно-болотных угодий действует с февраля 2023 года в соответствии с европейским регламентом, принятым в 2021 году, его выполнение остаётся недостаточным», — заявила BirdLife.

Пробы осадков и почвы выявили высокие концентрации свинца в определённых точках вокруг озёр, причём повышенный уровень в солёном озере Ларнака связан с бывшим стрельбищем в этом районе.

Согласно исследованию, концентрация свинца уменьшается по мере удаления от старого стрельбища, что указывает на него как на основной источник загрязнения.

Комплекс солёных озёр включает озеро Латси в Менеу, также известное как озеро Сорос, где разрешена охота. Отдельное исследование подтвердило наличие свинца, связанного с пулями из охотничьих патронов.

В Паралимни загрязнение свинцом также, по-видимому, в основном связано с охотой, поскольку на южной стороне озера в пределах охраняемой территории всё ещё действует стрельбище, а в некоторых частях участка Натура 2000 разрешена охота в сезон охоты.

BirdLife призвала к усилению ограничений и более широкой реализации европейской политики.

Группа предложила, чтобы эти меры включали полный переход на нетоксичные заменители свинца, такие как стальные пули.

«Промедлений больше быть не может. Ограничения на использование свинца должны быть введены сейчас, без дальнейших уступок. Выгоды очевидны и значительны как для здоровья человека, так и для биоразнообразия», — заявила организация.

Призыв прозвучал в преддверии заседания комитета ЕС REACH (регистрация, оценка, авторизация и ограничение химических веществ), которое запланировано на 29 апреля в Брюсселе. [~DETAIL_TEXT] => Свинец в ружьях и грузила для рыбалки негативно влияют как на здоровье человека, так и на биоразнообразие, заявила BirdLife во вторник.

«Свинец — высокотоксичный металл, безопасного уровня воздействия которого не существует. Его использование, особенно на охоте, приводит к выбросу тысяч тонн в окружающую среду каждый год, что имеет серьёзные последствия», — заявила организация.

BirdLife предупредила, что свинец может попасть в пищевую цепочку человека, подвергая детей и беременных женщин особому риску, поскольку фрагменты могут быть обнаружены в мясе дичи, потребляемом людьми.

«В то же время более миллиона птиц ежегодно погибают в Европе от отравления свинцом», — добавила группа.

Призыв организации прозвучал через две недели после публикации исследования, подчёркивающего наличие свинца в солёном озере Ларнака и озере Паралимни — двух охраняемых водно-болотных угодьях острова.

Данные Фонда дичи показали, что с 2020 года 169 фламинго пострадали от отравления свинцом в комплексе солёных озёр Ларнака.

«На Кипре необходимость в значимых действиях уже очевидна. Хотя запрет на использование свинцовой дроби вблизи водно-болотных угодий действует с февраля 2023 года в соответствии с европейским регламентом, принятым в 2021 году, его выполнение остаётся недостаточным», — заявила BirdLife.

Пробы осадков и почвы выявили высокие концентрации свинца в определённых точках вокруг озёр, причём повышенный уровень в солёном озере Ларнака связан с бывшим стрельбищем в этом районе.

Согласно исследованию, концентрация свинца уменьшается по мере удаления от старого стрельбища, что указывает на него как на основной источник загрязнения.

Комплекс солёных озёр включает озеро Латси в Менеу, также известное как озеро Сорос, где разрешена охота. Отдельное исследование подтвердило наличие свинца, связанного с пулями из охотничьих патронов.

В Паралимни загрязнение свинцом также, по-видимому, в основном связано с охотой, поскольку на южной стороне озера в пределах охраняемой территории всё ещё действует стрельбище, а в некоторых частях участка Натура 2000 разрешена охота в сезон охоты.

BirdLife призвала к усилению ограничений и более широкой реализации европейской политики.

Группа предложила, чтобы эти меры включали полный переход на нетоксичные заменители свинца, такие как стальные пули.

«Промедлений больше быть не может. Ограничения на использование свинца должны быть введены сейчас, без дальнейших уступок. Выгоды очевидны и значительны как для здоровья человека, так и для биоразнообразия», — заявила организация.

Призыв прозвучал в преддверии заседания комитета ЕС REACH (регистрация, оценка, авторизация и ограничение химических веществ), которое запланировано на 29 апреля в Брюсселе. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Свинец в ружьях и грузила для рыбалки негативно влияют как на здоровье человека, так... [~PREVIEW_TEXT] => Свинец в ружьях и грузила для рыбалки негативно влияют как на здоровье человека, так... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/1bd/600_400_1/1bdcbde480636ce348be02e6eda3bcb0.jpeg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 86234 [ACTIVE_FROM] => 28.04.2026 17:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.04.2026 17:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/birdlife-urges-tougher-curbs-on-toxic-lead-use/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/birdlife-urges-tougher-curbs-on-toxic-lead-use/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => birdlife-urges-tougher-curbs-on-toxic-lead-use [~CODE] => birdlife-urges-tougher-curbs-on-toxic-lead-use [EXTERNAL_ID] => 43719 [~EXTERNAL_ID] => 43719 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 86233 [TIMESTAMP_X] => 28.04.2026 17:30:13 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 239679 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1bd [FILE_NAME] => 1bdcbde480636ce348be02e6eda3bcb0.jpeg [ORIGINAL_NAME] => Guy-Shorrock.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 743974abaf7f37a5963a0ba0feb6b287 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1bd/1bdcbde480636ce348be02e6eda3bcb0.jpeg [ALT] => BirdLife призывает ужесточить ограничения на использование токсичного свинца [TITLE] => BirdLife призывает ужесточить ограничения на использование токсичного свинца ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152700 [VALUE] => /2026/04/28/birdlife-urges-tougher-curbs-on-toxic-lead-use [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/28/birdlife-urges-tougher-curbs-on-toxic-lead-use [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152702 [VALUE] => BirdLife urges tougher curbs on toxic lead use [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => BirdLife urges tougher curbs on toxic lead use [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152703 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Lead in shotguns and fishing weights has a negative impact on both human health and biodiversity, BirdLife said on Tuesday. “Lead is a highly toxic metal, with no safe level of exposure. Its use, especially in hunting, leads to the dispersion of thousands of tonnes into the environment every year, with serious consequences,” the organisation said. BirdLife warned that lead can enter the human food chain, putting children and pregnant women at particular risk, as fragments may be found in game meat consumed by humans. “At the same time, more than a million birds die annually in Europe from lead poisoning,” the group added. The organisation’s call comes two weeks after the publication of a study highlighting the presence of lead in Larnaca Salt Lake and Paralimni Lake – two of the island’s protected wetlands. Data from the Game Fund indicated that 169 flamingos have suffered lead poisoning in the Larnaca Salt Lake complex since 2020. “In Cyprus, the need for meaningful action is already evident. Although a ban on the use of lead gunshot near wetlands has been in force since February 2023 under a European regulation adopted in 2021, its implementation remains insufficient,” BirdLife said. Sediment and soil sampling revealed high concentrations of lead at specific points around the lakes, with elevated levels at Larnaca Salt Lake linked to a former shooting range in the area. According to the study, concentrations decrease further from the old range, indicating it as the main source of pollution. The salt lake complex includes Latsi Lake in Meneou, also known as Soros Lake, where hunting is permitted. A separate study there confirmed the presence of lead, linked to pellets from hunting cartridges. In Paralimni, lead contamination also appears to be primarily linked to hunting, with a shooting range still operating on the lake’s southern side within the protected area, while hunting is allowed in parts of the Natura 2000 site during the hunting season. BirdLife has called for the reinforcement of restrictions and more extensive European policies to be implemented. The group proposed that these include a complete shift to non-toxic substitutes for lead such as steel pellets BirdLife has called for stricter enforcement of existing rules and broader European measures, including a full transition to non-toxic alternatives such as steel pellets. “There is no more room for delays. Lead restrictions must proceed now, without further concessions. The benefits are clear and significant, both for human health and biodiversity,” the organisation said. The call comes ahead of a meeting of the EU REACH (registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals) committee, scheduled to take place in Brussels on April 29. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Lead in shotguns and fishing weights has a negative impact on both human health and biodiversity, BirdLife said on Tuesday. “Lead is a highly toxic metal, with no safe level of exposure. Its use, especially in hunting, leads to the dispersion of thousands of tonnes into the environment every year, with serious consequences,” the organisation said. BirdLife warned that lead can enter the human food chain, putting children and pregnant women at particular risk, as fragments may be found in game meat consumed by humans. “At the same time, more than a million birds die annually in Europe from lead poisoning,” the group added. The organisation’s call comes two weeks after the publication of a study highlighting the presence of lead in Larnaca Salt Lake and Paralimni Lake – two of the island’s protected wetlands. Data from the Game Fund indicated that 169 flamingos have suffered lead poisoning in the Larnaca Salt Lake complex since 2020. “In Cyprus, the need for meaningful action is already evident. Although a ban on the use of lead gunshot near wetlands has been in force since February 2023 under a European regulation adopted in 2021, its implementation remains insufficient,” BirdLife said. Sediment and soil sampling revealed high concentrations of lead at specific points around the lakes, with elevated levels at Larnaca Salt Lake linked to a former shooting range in the area. According to the study, concentrations decrease further from the old range, indicating it as the main source of pollution. The salt lake complex includes Latsi Lake in Meneou, also known as Soros Lake, where hunting is permitted. A separate study there confirmed the presence of lead, linked to pellets from hunting cartridges. In Paralimni, lead contamination also appears to be primarily linked to hunting, with a shooting range still operating on the lake’s southern side within the protected area, while hunting is allowed in parts of the Natura 2000 site during the hunting season. BirdLife has called for the reinforcement of restrictions and more extensive European policies to be implemented. The group proposed that these include a complete shift to non-toxic substitutes for lead such as steel pellets BirdLife has called for stricter enforcement of existing rules and broader European measures, including a full transition to non-toxic alternatives such as steel pellets. “There is no more room for delays. Lead restrictions must proceed now, without further concessions. The benefits are clear and significant, both for human health and biodiversity,” the organisation said. The call comes ahead of a meeting of the EU REACH (registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals) committee, scheduled to take place in Brussels on April 29. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152699 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152713 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152704 [VALUE] => d7q6or2snl5c0c153v87 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q6or2snl5c0c153v87 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152705 [VALUE] => d7qeddtiomrihcoumo19 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qeddtiomrihcoumo19 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )