BirdLife: рост числа отлова птиц из-за неэффективности подразделения по борьбе с браконьерством
27 Февраля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 66387
[TIMESTAMP_X] => 27.02.2025 11:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 360799
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/212
[FILE_NAME] => 21215f59bacdaf5981201f544a1505db.jpg
[ORIGINAL_NAME] => birds.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 21b08bcb323c0ea3eeff9dba83223e02
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/212/21215f59bacdaf5981201f544a1505db.jpg
[ALT] => BirdLife: рост числа отлова птиц из-за неэффективности подразделения по борьбе с браконьерством
[TITLE] => BirdLife: рост числа отлова птиц из-за неэффективности подразделения по борьбе с браконьерством
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 66387
[ID] => 33713
[~ID] => 33713
[NAME] => BirdLife: рост числа отлова птиц из-за неэффективности подразделения по борьбе с браконьерством
[~NAME] => BirdLife: рост числа отлова птиц из-за неэффективности подразделения по борьбе с браконьерством
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В отчёте BirdLife Cyprus об отлове птиц за осень 2024 года говорится, что полиция не справляется с организованными группами браконьеров.
«Только за осень 2024 года в зоне исследования было отловлено и убито около 620 000 птиц», — говорится в последнем исследовании.
«Хотя общий уровень отлова птиц на Кипре оставался на прежнем уровне по сравнению с предыдущими годами, между юрисдикциями есть существенные различия. В Республике Кипр зафиксировано увеличение отлова сетями на 76 % по сравнению с осенью 2023 года, в основном из-за беспрепятственной деятельности организованных групп браконьеров», — добавили в BirdLife.
Для сравнения, на британских базах удалось сократить отлов сетями на 22 % благодаря эффективным мерам, сообщила организация.
«Полиция суверенных базовых районов (SBA) усилила своё подразделение по борьбе с браконьерством, добавив дополнительный персонал, продемонстрировав, как достаточные ресурсы могут достичь значительных результатов. BirdLife Cyprus признаёт приверженность полиции и администрации SBA принципу нулевой терпимости, а также их постоянное партнёрство с НКО в борьбе с незаконным отловом птиц», — заявили в организации.
«Ситуация в Республике Кипр вызывает серьёзную озабоченность», — сказал координатор кампании BirdLife Cyprus Тассос Шиалис.
«Мы видим образцовое правоприменение и сотрудничество в SBA, которые приводят к реальному прогрессу, но организованные браконьеры в Республике продолжают свою незаконную деятельность практически без препятствий», — добавил Шиалис.
Он отметил, что, несмотря на меморандум о сотрудничестве, подписанный между Службой дичи и фауны и кипрской полицией в июле 2023 года для решения этой проблемы, правоохранительные органы Кипра не могут эффективно бороться с этими преступными группами.
«В частности, подразделение кипрской полиции по борьбе с браконьерством с момента своего создания в июне 2023 года предприняло очень мало правоприменительных действий в отношении отлова птиц, что крайне разочаровывает», — добавил он.
«Проблема усугубляется продолжающимся высоким уровнем отлова с помощью известковых палочек в Республике, что свидетельствует о неэффективности нынешних штрафов и мер правоприменения».
BirdLife Cyprus призвала «к немедленному участию и правоприменительным действиям подразделения кипрской полиции по борьбе с браконьерством в отношении всех видов преступлений против дикой природы, включая незаконный отлов птиц».
Также организация призвала подразделение «полностью поддержать Службу дичи и фауны и совместно разработать всеобъемлющую стратегию борьбы с организованными браконьерами в рамках меморандума о сотрудничестве».
Кроме того, BirdLife призвала «ввести сдерживающие меры наказания за все виды отлова птиц, особенно с использованием известковых палочек, и перенять успешный подход к правоприменению, продемонстрированный полицией SBA».
[~DETAIL_TEXT] => В отчёте BirdLife Cyprus об отлове птиц за осень 2024 года говорится, что полиция не справляется с организованными группами браконьеров.
«Только за осень 2024 года в зоне исследования было отловлено и убито около 620 000 птиц», — говорится в последнем исследовании.
«Хотя общий уровень отлова птиц на Кипре оставался на прежнем уровне по сравнению с предыдущими годами, между юрисдикциями есть существенные различия. В Республике Кипр зафиксировано увеличение отлова сетями на 76 % по сравнению с осенью 2023 года, в основном из-за беспрепятственной деятельности организованных групп браконьеров», — добавили в BirdLife.
Для сравнения, на британских базах удалось сократить отлов сетями на 22 % благодаря эффективным мерам, сообщила организация.
«Полиция суверенных базовых районов (SBA) усилила своё подразделение по борьбе с браконьерством, добавив дополнительный персонал, продемонстрировав, как достаточные ресурсы могут достичь значительных результатов. BirdLife Cyprus признаёт приверженность полиции и администрации SBA принципу нулевой терпимости, а также их постоянное партнёрство с НКО в борьбе с незаконным отловом птиц», — заявили в организации.
«Ситуация в Республике Кипр вызывает серьёзную озабоченность», — сказал координатор кампании BirdLife Cyprus Тассос Шиалис.
«Мы видим образцовое правоприменение и сотрудничество в SBA, которые приводят к реальному прогрессу, но организованные браконьеры в Республике продолжают свою незаконную деятельность практически без препятствий», — добавил Шиалис.
Он отметил, что, несмотря на меморандум о сотрудничестве, подписанный между Службой дичи и фауны и кипрской полицией в июле 2023 года для решения этой проблемы, правоохранительные органы Кипра не могут эффективно бороться с этими преступными группами.
«В частности, подразделение кипрской полиции по борьбе с браконьерством с момента своего создания в июне 2023 года предприняло очень мало правоприменительных действий в отношении отлова птиц, что крайне разочаровывает», — добавил он.
«Проблема усугубляется продолжающимся высоким уровнем отлова с помощью известковых палочек в Республике, что свидетельствует о неэффективности нынешних штрафов и мер правоприменения».
BirdLife Cyprus призвала «к немедленному участию и правоприменительным действиям подразделения кипрской полиции по борьбе с браконьерством в отношении всех видов преступлений против дикой природы, включая незаконный отлов птиц».
Также организация призвала подразделение «полностью поддержать Службу дичи и фауны и совместно разработать всеобъемлющую стратегию борьбы с организованными браконьерами в рамках меморандума о сотрудничестве».
Кроме того, BirdLife призвала «ввести сдерживающие меры наказания за все виды отлова птиц, особенно с использованием известковых палочек, и перенять успешный подход к правоприменению, продемонстрированный полицией SBA».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В отчёте BirdLife Cyprus об отлове птиц за осень 2024 года говорится, что полиция не справляется...
[~PREVIEW_TEXT] => В отчёте BirdLife Cyprus об отлове птиц за осень 2024 года говорится, что полиция не справляется...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/212/600_400_1/21215f59bacdaf5981201f544a1505db.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 66388
[ACTIVE_FROM] => 27.02.2025 11:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 27.02.2025 11:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/birdlife-surge-in-bird-trapping-as-anti-poaching-unit-fails/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/birdlife-surge-in-bird-trapping-as-anti-poaching-unit-fails/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => birdlife-surge-in-bird-trapping-as-anti-poaching-unit-fails
[~CODE] => birdlife-surge-in-bird-trapping-as-anti-poaching-unit-fails
[EXTERNAL_ID] => 33713
[~EXTERNAL_ID] => 33713
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Февраля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 66387
[TIMESTAMP_X] => 27.02.2025 11:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 360799
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/212
[FILE_NAME] => 21215f59bacdaf5981201f544a1505db.jpg
[ORIGINAL_NAME] => birds.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 21b08bcb323c0ea3eeff9dba83223e02
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/212/21215f59bacdaf5981201f544a1505db.jpg
[ALT] => BirdLife: рост числа отлова птиц из-за неэффективности подразделения по борьбе с браконьерством
[TITLE] => BirdLife: рост числа отлова птиц из-за неэффективности подразделения по борьбе с браконьерством
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80710
[VALUE] => /2025/02/27/birdlife-surge-in-bird-trapping-as-anti-poaching-unit-fails
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/02/27/birdlife-surge-in-bird-trapping-as-anti-poaching-unit-fails
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80712
[VALUE] => BirdLife: surge in bird trapping as anti-poaching unit fails
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => BirdLife: surge in bird trapping as anti-poaching unit fails
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80713
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => An increase in bird trapping has been recorded, highlighting the failure of the police anti-poaching unit to tackle organised trapping groups, BirdLife Cyprus said in its autumn 2024 trapping report.
“Some 620,000 birds were trapped and killed within the survey area in autumn 2024 alone,” the latest survey estimates.
“While overall trapping levels across Cyprus remained similar to previous years, there are stark differences between jurisdictions. The Republic of Cyprus saw a 76 per cent increase in trapping with nets compared to autumn 2023, primarily due to unchecked activity by organised trapping groups operating with apparent impunity,” BirdLife added.
In marked contrast, the British bases achieved a 22 per cent reduction in trapping with nets through effective enforcement, the organisation said.
“The SBA [Sovereign Base Areas] police strengthened their anti-poaching unit with additional personnel, demonstrating how sufficient resources can achieve significant results. BirdLife Cyprus acknowledges the commitment of zero tolerance by SBA police and administration, as well as their continued partnership approach with NGOs in tackling illegal bird trapping,” it said.
“The situation in the Republic of Cyprus is deeply concerning,” said campaign coordinator of BirdLife Cyprus Tassos Shialis.
“While we see exemplary enforcement and cooperation in the SBAs leading to real progress, organised trappers in the Republic continue their illegal activities largely unchallenged,” Shalis added.
He said that despite the memorandum of cooperation signed between the Game and Fauna Service and the Cyprus police in July 2023 to tackle this issue, the Cyprus enforcement authorities were failing to effectively tackle these criminal groups.
“In particular, the Cyprus police anti-poaching unit has showed very little enforcement action against bird trapping since its formation back in June 2023, which is highly disappointing,” he added.
“The problem is further compounded by continued high levels of trapping with limesticks in the Republic, reflecting the non-deterrent nature of current fines and enforcement measures.”
BirdLife Cyprus called for “the immediate engagement and enforcement action of the Cyprus police anti-poaching unit on all sorts of wildlife crime, including illegal bird trapping.”
It also called on the unit “to fully support the Game and Fauna Service and to develop jointly a comprehensive strategy to tackle organized trappers as part of their memorandum of cooperation.”
BirdLife furthermore called for the “introduction of deterrent penalties for all forms of bird trapping, particularly on limesticks, and the adoption of the successful enforcement approach demonstrated by the SBA police.”
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => An increase in bird trapping has been recorded, highlighting the failure of the police anti-poaching unit to tackle organised trapping groups, BirdLife Cyprus said in its autumn 2024 trapping report.
“Some 620,000 birds were trapped and killed within the survey area in autumn 2024 alone,” the latest survey estimates.
“While overall trapping levels across Cyprus remained similar to previous years, there are stark differences between jurisdictions. The Republic of Cyprus saw a 76 per cent increase in trapping with nets compared to autumn 2023, primarily due to unchecked activity by organised trapping groups operating with apparent impunity,” BirdLife added.
In marked contrast, the British bases achieved a 22 per cent reduction in trapping with nets through effective enforcement, the organisation said.
“The SBA [Sovereign Base Areas] police strengthened their anti-poaching unit with additional personnel, demonstrating how sufficient resources can achieve significant results. BirdLife Cyprus acknowledges the commitment of zero tolerance by SBA police and administration, as well as their continued partnership approach with NGOs in tackling illegal bird trapping,” it said.
“The situation in the Republic of Cyprus is deeply concerning,” said campaign coordinator of BirdLife Cyprus Tassos Shialis.
“While we see exemplary enforcement and cooperation in the SBAs leading to real progress, organised trappers in the Republic continue their illegal activities largely unchallenged,” Shalis added.
He said that despite the memorandum of cooperation signed between the Game and Fauna Service and the Cyprus police in July 2023 to tackle this issue, the Cyprus enforcement authorities were failing to effectively tackle these criminal groups.
“In particular, the Cyprus police anti-poaching unit has showed very little enforcement action against bird trapping since its formation back in June 2023, which is highly disappointing,” he added.
“The problem is further compounded by continued high levels of trapping with limesticks in the Republic, reflecting the non-deterrent nature of current fines and enforcement measures.”
BirdLife Cyprus called for “the immediate engagement and enforcement action of the Cyprus police anti-poaching unit on all sorts of wildlife crime, including illegal bird trapping.”
It also called on the unit “to fully support the Game and Fauna Service and to develop jointly a comprehensive strategy to tackle organized trappers as part of their memorandum of cooperation.”
BirdLife furthermore called for the “introduction of deterrent penalties for all forms of bird trapping, particularly on limesticks, and the adoption of the successful enforcement approach demonstrated by the SBA police.”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80709
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80754
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80714
[VALUE] => d7qnaprlopuvtquvks3d
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qnaprlopuvtquvks3d
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80715
[VALUE] => d7qbj4btnifjumkj9bv7
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qbj4btnifjumkj9bv7
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В отчёте BirdLife Cyprus об отлове птиц за осень 2024 года говорится, что полиция не справляется с организованными группами браконьеров.
«Только за осень 2024 года в зоне исследования было отловлено и убито около 620 000 птиц», — говорится в последнем исследовании.
«Хотя общий уровень отлова птиц на Кипре оставался на прежнем уровне по сравнению с предыдущими годами, между юрисдикциями есть существенные различия. В Республике Кипр зафиксировано увеличение отлова сетями на 76 % по сравнению с осенью 2023 года, в основном из-за беспрепятственной деятельности организованных групп браконьеров», — добавили в BirdLife.
Для сравнения, на британских базах удалось сократить отлов сетями на 22 % благодаря эффективным мерам, сообщила организация.
«Полиция суверенных базовых районов (SBA) усилила своё подразделение по борьбе с браконьерством, добавив дополнительный персонал, продемонстрировав, как достаточные ресурсы могут достичь значительных результатов. BirdLife Cyprus признаёт приверженность полиции и администрации SBA принципу нулевой терпимости, а также их постоянное партнёрство с НКО в борьбе с незаконным отловом птиц», — заявили в организации.
«Ситуация в Республике Кипр вызывает серьёзную озабоченность», — сказал координатор кампании BirdLife Cyprus Тассос Шиалис.
«Мы видим образцовое правоприменение и сотрудничество в SBA, которые приводят к реальному прогрессу, но организованные браконьеры в Республике продолжают свою незаконную деятельность практически без препятствий», — добавил Шиалис.
Он отметил, что, несмотря на меморандум о сотрудничестве, подписанный между Службой дичи и фауны и кипрской полицией в июле 2023 года для решения этой проблемы, правоохранительные органы Кипра не могут эффективно бороться с этими преступными группами.
«В частности, подразделение кипрской полиции по борьбе с браконьерством с момента своего создания в июне 2023 года предприняло очень мало правоприменительных действий в отношении отлова птиц, что крайне разочаровывает», — добавил он.
«Проблема усугубляется продолжающимся высоким уровнем отлова с помощью известковых палочек в Республике, что свидетельствует о неэффективности нынешних штрафов и мер правоприменения».
BirdLife Cyprus призвала «к немедленному участию и правоприменительным действиям подразделения кипрской полиции по борьбе с браконьерством в отношении всех видов преступлений против дикой природы, включая незаконный отлов птиц».
Также организация призвала подразделение «полностью поддержать Службу дичи и фауны и совместно разработать всеобъемлющую стратегию борьбы с организованными браконьерами в рамках меморандума о сотрудничестве».
Кроме того, BirdLife призвала «ввести сдерживающие меры наказания за все виды отлова птиц, особенно с использованием известковых палочек, и перенять успешный подход к правоприменению, продемонстрированный полицией SBA».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com