Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70723 [TIMESTAMP_X] => 04.06.2025 08:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 270264 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5c6 [FILE_NAME] => 5c6b0474f29a7fbb9106b4a45bdc422b.jpg [ORIGINAL_NAME] => ercan.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3593d7ab407707b021872b00897bfbe9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5c6/5c6b0474f29a7fbb9106b4a45bdc422b.jpg [ALT] => В парламенте Великобритании представлен законопроект, разрешающий прямые рейсы на Северный Кипр [TITLE] => В парламенте Великобритании представлен законопроект, разрешающий прямые рейсы на Северный Кипр ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70723 [ID] => 35890 [~ID] => 35890 [NAME] => В парламенте Великобритании представлен законопроект, разрешающий прямые рейсы на Северный Кипр [~NAME] => В парламенте Великобритании представлен законопроект, разрешающий прямые рейсы на Северный Кипр [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В парламенте Великобритании был представлен законопроект, разрешающий прямые рейсы между страной и Северным Кипром.

Законопроект, известный как «early day motion», был внесён Сэмми Уилсоном из Демократической юнионистской партии (DUP), консервативной и пробританской политической партии Северной Ирландии, и подписан депутатом-консерватором Эндрю Розинделлом, теневым министром иностранных дел страны — самым влиятельным голосом в оппозиции по вопросам внешней политики.

В законопроекте говорится, что «эта палата призывает правительство разрешить прямые рейсы из Соединённого Королевства в международный аэропорт Эрджан на Северном Кипре».

Также отмечается, что «принимаются к сведению продолжающиеся трудности, вызванные нынешними ограничениями на поездки для более чем 300 000 киприотов-турок в Великобритании и тысяч граждан Великобритании на Северном Кипре», и что «аэропорт Эрджан соответствует международным стандартам авиационной безопасности».

В законопроекте утверждается, что содействие прямым рейсам между Великобританией и севером «будет способствовать справедливости, облегчит поездки семей и укрепит стратегическое присутствие Великобритании в регионе».

Помимо Уилсона и Розинделла, законопроект подписал депутат от DUP Джим Шеннон.

«Early day motions» — это законопроекты, представленные для дебатов в Палате общин, нижней палате парламента Великобритании, для которых не назначена дата. Поскольку для таких законопроектов не выделено конкретного времени, их обсуждение проходит крайне редко.

В настоящее время аэропорт Эрджан (Тимбоу) на севере обслуживает только рейсы в Турцию. Предыдущая практика полётов между Великобританией и севером, которые ненадолго приземлялись в Турции перед продолжением пути до конечного пункта назначения, была отменена правительством Великобритании в 2017 году.

Тогда британское правительство сослалось на опасения по поводу безопасности в свете неудавшегося государственного переворота, который был организован в Турции в предыдущем году.

Министр транспорта севера Эрхан Арикли призвал рассматривать аэропорт как [турецкий аэропорт](https://cyprus-mail.com/2025/06/02/arikli-calls-for-norths-airport-to-be-treated-as-turkish), что, по его мнению, может позволить снизить стоимость авиабилетов между севером и Турцией, а также открыть север для международных рейсов.

«Худший сценарий — это то, как мы обеспечиваем международную почтовую связь и связь с почтовым индексом «Мерсин 10, Турция», — сказал он телеканалу Kibris TV, имея в виду, как вся почта, отправляемая на север, адресована в Мерсин.

Он добавил: «Худший сценарий заключается в том, что аэропорт Эрджан Анталья Б или Эрджан аэропорт Чукурова Б могут быть представлены как второстепенные аэропорты Турции, и мы думаем, что сможем открыть аэропорт Эрджан для международных рейсов под контролем и гарантией [Государственного управления аэропортов Турции (DHMI)]».

Анталья и Чукурова — два ближайших к Кипру международных аэропорта Турции.

Однако представитель оппозиционной партии CTP Догуш Дерья в 2022 году, когда эта идея была впервые выдвинута, указал, что если аэропорт будет рассматриваться как внутренний аэропорт Турции, это может означать отсутствие проверок пограничного контроля в Эрджане (Тимбоу) для пассажиров, прибывающих из Турции.

Альтернативно, если будет принято решение рассматривать Эрджан (Тимбоу) как внутренний аэропорт Турции, с ним могут поступить так же, как с аэропортами Дублин и Шеннон в Ирландии со стороны Соединённых Штатов.

Там пассажиры проходят таможенный контроль США перед посадкой на рейсы из Ирландии, что фактически делает их рейс внутренним. Затем они прибывают в США как внутренние пассажиры.

Такая схема предполагает размещение турецких пограничников и таможенников на Кипре, что может вызвать споры.

Также остаётся недоказанным, сможет ли техническая реклассификация статуса аэропорта убедить зарубежные аэропорты и авиакомпании открыть маршруты в него и из него. [~DETAIL_TEXT] => В парламенте Великобритании был представлен законопроект, разрешающий прямые рейсы между страной и Северным Кипром.

Законопроект, известный как «early day motion», был внесён Сэмми Уилсоном из Демократической юнионистской партии (DUP), консервативной и пробританской политической партии Северной Ирландии, и подписан депутатом-консерватором Эндрю Розинделлом, теневым министром иностранных дел страны — самым влиятельным голосом в оппозиции по вопросам внешней политики.

В законопроекте говорится, что «эта палата призывает правительство разрешить прямые рейсы из Соединённого Королевства в международный аэропорт Эрджан на Северном Кипре».

Также отмечается, что «принимаются к сведению продолжающиеся трудности, вызванные нынешними ограничениями на поездки для более чем 300 000 киприотов-турок в Великобритании и тысяч граждан Великобритании на Северном Кипре», и что «аэропорт Эрджан соответствует международным стандартам авиационной безопасности».

В законопроекте утверждается, что содействие прямым рейсам между Великобританией и севером «будет способствовать справедливости, облегчит поездки семей и укрепит стратегическое присутствие Великобритании в регионе».

Помимо Уилсона и Розинделла, законопроект подписал депутат от DUP Джим Шеннон.

«Early day motions» — это законопроекты, представленные для дебатов в Палате общин, нижней палате парламента Великобритании, для которых не назначена дата. Поскольку для таких законопроектов не выделено конкретного времени, их обсуждение проходит крайне редко.

В настоящее время аэропорт Эрджан (Тимбоу) на севере обслуживает только рейсы в Турцию. Предыдущая практика полётов между Великобританией и севером, которые ненадолго приземлялись в Турции перед продолжением пути до конечного пункта назначения, была отменена правительством Великобритании в 2017 году.

Тогда британское правительство сослалось на опасения по поводу безопасности в свете неудавшегося государственного переворота, который был организован в Турции в предыдущем году.

Министр транспорта севера Эрхан Арикли призвал рассматривать аэропорт как [турецкий аэропорт](https://cyprus-mail.com/2025/06/02/arikli-calls-for-norths-airport-to-be-treated-as-turkish), что, по его мнению, может позволить снизить стоимость авиабилетов между севером и Турцией, а также открыть север для международных рейсов.

«Худший сценарий — это то, как мы обеспечиваем международную почтовую связь и связь с почтовым индексом «Мерсин 10, Турция», — сказал он телеканалу Kibris TV, имея в виду, как вся почта, отправляемая на север, адресована в Мерсин.

Он добавил: «Худший сценарий заключается в том, что аэропорт Эрджан Анталья Б или Эрджан аэропорт Чукурова Б могут быть представлены как второстепенные аэропорты Турции, и мы думаем, что сможем открыть аэропорт Эрджан для международных рейсов под контролем и гарантией [Государственного управления аэропортов Турции (DHMI)]».

Анталья и Чукурова — два ближайших к Кипру международных аэропорта Турции.

Однако представитель оппозиционной партии CTP Догуш Дерья в 2022 году, когда эта идея была впервые выдвинута, указал, что если аэропорт будет рассматриваться как внутренний аэропорт Турции, это может означать отсутствие проверок пограничного контроля в Эрджане (Тимбоу) для пассажиров, прибывающих из Турции.

Альтернативно, если будет принято решение рассматривать Эрджан (Тимбоу) как внутренний аэропорт Турции, с ним могут поступить так же, как с аэропортами Дублин и Шеннон в Ирландии со стороны Соединённых Штатов.

Там пассажиры проходят таможенный контроль США перед посадкой на рейсы из Ирландии, что фактически делает их рейс внутренним. Затем они прибывают в США как внутренние пассажиры.

Такая схема предполагает размещение турецких пограничников и таможенников на Кипре, что может вызвать споры.

Также остаётся недоказанным, сможет ли техническая реклассификация статуса аэропорта убедить зарубежные аэропорты и авиакомпании открыть маршруты в него и из него. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В парламенте Великобритании был представлен законопроект, разрешающий прямые рейсы... [~PREVIEW_TEXT] => В парламенте Великобритании был представлен законопроект, разрешающий прямые рейсы... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/5c6/600_400_1/5c6b0474f29a7fbb9106b4a45bdc422b.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70724 [ACTIVE_FROM] => 04.06.2025 08:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 04.06.2025 08:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bill-tabled-in-uk-parliament-to-allow-direct-flights-to-northern-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bill-tabled-in-uk-parliament-to-allow-direct-flights-to-northern-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => bill-tabled-in-uk-parliament-to-allow-direct-flights-to-northern-cyprus [~CODE] => bill-tabled-in-uk-parliament-to-allow-direct-flights-to-northern-cyprus [EXTERNAL_ID] => 35890 [~EXTERNAL_ID] => 35890 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 4 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70723 [TIMESTAMP_X] => 04.06.2025 08:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 270264 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5c6 [FILE_NAME] => 5c6b0474f29a7fbb9106b4a45bdc422b.jpg [ORIGINAL_NAME] => ercan.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3593d7ab407707b021872b00897bfbe9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5c6/5c6b0474f29a7fbb9106b4a45bdc422b.jpg [ALT] => В парламенте Великобритании представлен законопроект, разрешающий прямые рейсы на Северный Кипр [TITLE] => В парламенте Великобритании представлен законопроект, разрешающий прямые рейсы на Северный Кипр ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97544 [VALUE] => /2025/06/04/bill-tabled-in-uk-parliament-to-allow-direct-flights-to-northern-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/04/bill-tabled-in-uk-parliament-to-allow-direct-flights-to-northern-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97546 [VALUE] => Bill tabled in UK parliament to allow direct flights to northern Cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Bill tabled in UK parliament to allow direct flights to northern Cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97547 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A bill has been tabled in the United Kingdom’s parliament with the aim of allowing direct flights between the country and northern Cyprus. The bill, an “early day motion”, was tabled by Sammy Wilson of the DUP, a Northern Irish conservative and pro-British unionist political party, and has been signed by Conservative MP Andrew Rosindell, the country’s shadow foreign secretary – the most powerful voice in the opposition on the matter of foreign affairs. It states that “this house calls on the government to allow direct flights from the United Kingdom to Ercan international airport in Northern Cyprus”. It adds that it “notes the ongoing hardship caused by current travel restrictions to over 300,000 Turkish Cypriots in the UK and thousands of British nationals in Northern Cyprus”, and that “Ercan airport meets international aviation security standards”. Facilitating direct flights between the UK and the north, the bill states, would “promote fairness, ease family travel, and strengthen the UK’s strategic presence in the region”. The UK’s Shadow Foreign Secretary Andrew Rosindell Alongside Wilson and Rosindell, the bill has been signed by fellow DUP MP Jim Shannon. Early day motions are bills submitted for debates in the House of Commons, the UK’s lower house, for which no date has been set. Given that there is no specific time allocated to such bills, very few are debated. The north’s Ercan (Tymbou) airport at present only serves flights to Turkey, with a previous custom of flights between the UK and the north briefly touching down in Turkey before continuing on to their final destination having been abolished by the UK government in 2017. The UK government at the time cited security fears in light of the failed coup d’état which was staged in Turkey the previous year. Sammy Wilson, who tabled the bill The bill’s tabling comes after the north’s ‘transport minister’ Erhan Arikli had called for the airport to be treated as a [Turkish airport](https://cyprus-mail.com/2025/06/02/arikli-calls-for-norths-airport-to-be-treated-as-turkish), suggesting that the move may allow for cheaper air fares between the north and Turkey, and for the north to open up to international flights. “The worst-case scenario is just like how we provide international mail and communication with the ‘Mersin 10 Turkey’ postcode,” he told Kibris TV, referring to how all post to the north is addressed to Mersin. He added, “the worst-case scenario is that Ercan airport Antalya B or Ercan airport Cukurova B can be promoted as a secondary airport of Turkey, and we think that we can open Ercan airport to international flights under the control and the guarantee of [Turkey’s state airports authority (DHMI)]”. Antalya and Cukurova are the two closest Turkish international airports to Cyprus. However, opposition party CTP ‘MP’ Dogus Derya had pointed out when the idea was first floated in 2022 that the airport being treated as a domestic airport in Turkey could mean there would be no border control checks at Ercan (Tymbou) for passengers arriving from Turkey. Alternatively, an arrangement to have Ercan (Tymbou) treated as a domestic airport in Turkey could see it treated similarly to how Dublin and Shannon airports in Ireland are by the United States. There, passengers pass through US customs before boarding their flights from Ireland, thus effectively making their flight domestic. They then arrive as domestic passengers in the US. Such an arrangement would therefore involve the stationing of Turkish border guards and customs officials in Cyprus, which would likely prove controversial. It also remains unproven whether a technical reclassification of the airport’s status would persuade overseas airports and airlines to launch routes to and from it. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A bill has been tabled in the United Kingdom’s parliament with the aim of allowing direct flights between the country and northern Cyprus. The bill, an “early day motion”, was tabled by Sammy Wilson of the DUP, a Northern Irish conservative and pro-British unionist political party, and has been signed by Conservative MP Andrew Rosindell, the country’s shadow foreign secretary – the most powerful voice in the opposition on the matter of foreign affairs. It states that “this house calls on the government to allow direct flights from the United Kingdom to Ercan international airport in Northern Cyprus”. It adds that it “notes the ongoing hardship caused by current travel restrictions to over 300,000 Turkish Cypriots in the UK and thousands of British nationals in Northern Cyprus”, and that “Ercan airport meets international aviation security standards”. Facilitating direct flights between the UK and the north, the bill states, would “promote fairness, ease family travel, and strengthen the UK’s strategic presence in the region”. The UK’s Shadow Foreign Secretary Andrew Rosindell Alongside Wilson and Rosindell, the bill has been signed by fellow DUP MP Jim Shannon. Early day motions are bills submitted for debates in the House of Commons, the UK’s lower house, for which no date has been set. Given that there is no specific time allocated to such bills, very few are debated. The north’s Ercan (Tymbou) airport at present only serves flights to Turkey, with a previous custom of flights between the UK and the north briefly touching down in Turkey before continuing on to their final destination having been abolished by the UK government in 2017. The UK government at the time cited security fears in light of the failed coup d’état which was staged in Turkey the previous year. Sammy Wilson, who tabled the bill The bill’s tabling comes after the north’s ‘transport minister’ Erhan Arikli had called for the airport to be treated as a [Turkish airport](https://cyprus-mail.com/2025/06/02/arikli-calls-for-norths-airport-to-be-treated-as-turkish), suggesting that the move may allow for cheaper air fares between the north and Turkey, and for the north to open up to international flights. “The worst-case scenario is just like how we provide international mail and communication with the ‘Mersin 10 Turkey’ postcode,” he told Kibris TV, referring to how all post to the north is addressed to Mersin. He added, “the worst-case scenario is that Ercan airport Antalya B or Ercan airport Cukurova B can be promoted as a secondary airport of Turkey, and we think that we can open Ercan airport to international flights under the control and the guarantee of [Turkey’s state airports authority (DHMI)]”. Antalya and Cukurova are the two closest Turkish international airports to Cyprus. However, opposition party CTP ‘MP’ Dogus Derya had pointed out when the idea was first floated in 2022 that the airport being treated as a domestic airport in Turkey could mean there would be no border control checks at Ercan (Tymbou) for passengers arriving from Turkey. Alternatively, an arrangement to have Ercan (Tymbou) treated as a domestic airport in Turkey could see it treated similarly to how Dublin and Shannon airports in Ireland are by the United States. There, passengers pass through US customs before boarding their flights from Ireland, thus effectively making their flight domestic. They then arrive as domestic passengers in the US. Such an arrangement would therefore involve the stationing of Turkish border guards and customs officials in Cyprus, which would likely prove controversial. It also remains unproven whether a technical reclassification of the airport’s status would persuade overseas airports and airlines to launch routes to and from it. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97543 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97575 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97548 [VALUE] => d7qd0f0ooaip3grj5dpi [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qd0f0ooaip3grj5dpi [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97549 [VALUE] => d7q6o7vv31rmch4dqo1c [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q6o7vv31rmch4dqo1c [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )