Берлинский кинофестиваль 2026: немецкие фильмы в Никосии
27 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 81367
[TIMESTAMP_X] => 27.01.2026 19:30:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 151683
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/ec5
[FILE_NAME] => ec530f1d43826b927a34a6052218d2b0.jpg
[ORIGINAL_NAME] => TheGirlFromKoln_Credit_Wolfgang-Ennebach_One-Two-Films.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 6d5c6d92cb28a578f8d89000572e5397
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/ec5/ec530f1d43826b927a34a6052218d2b0.jpg
[ALT] => Берлинский кинофестиваль 2026: немецкие фильмы в Никосии
[TITLE] => Берлинский кинофестиваль 2026: немецкие фильмы в Никосии
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 81367
[ID] => 41261
[~ID] => 41261
[NAME] => Берлинский кинофестиваль 2026: немецкие фильмы в Никосии
[~NAME] => Берлинский кинофестиваль 2026: немецкие фильмы в Никосии
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В рамках программы Berlinale Selection 2026 пройдёт серия показов, представляющих современное немецкое кино. Институт Гёте на Кипре в течение четырёх дней представит шесть фильмов, которые были на фестивалях Берлинале в 2023–2025 годах. Показы пройдут в кинотеатре «Пантеон» с 5 по 8 февраля.
При поддержке общества друзей кино в Никосии будут показаны фильмы, затрагивающие различные актуальные социальные проблемы, исследующие идентичность, уязвимость и поиск принадлежности под совершенно разными углами.
Всех их объединяет пристальное внимание к людям, оказавшимся в переходные моменты: художники, ставящие под сомнение своё ремесло, молодые люди, противостоящие унаследованной истории, или сообщества, определяющие границы культуры и памяти.
Первым будет показан фильм «Кёльн 75» 5 февраля в 20:00. Затем 6 февраля будет представлен «Шахид», после чего состоится обсуждение на английском языке с Кети Папамидой. 7 февраля пройдут два показа: сначала «Langue Étrangère» в 18:00, а затем «Кости и имена» в 20:00.
В последний день на большом экране сначала будет показан фильм «Удары по миру», а затем «В огне». Все показы будут представлены на языке оригинала с субтитрами на английском языке, вход свободный.
Фильмы «Кости и имена» и «В огне» исследуют творческие жизни в условиях давления, хотя один из них склоняется к игривому мета-кино, а другой разворачивается как напряжённая солнечная камерная пьеса. «Langue Étrangère» и «Шахид» обращаются к вопросам языка, миграции и самоопределения, но их тона расходятся — один мягкий и интроспективный, другой политически заряженный и срочный. «Кёльн 75» и «Удары по миру» возвращаются в прошлое, прослеживая юношеский бунт и социальные потрясения, но с контрастной энергетикой: документальное размышление против сырого, выдуманного повествования о взрослении.
Вместе эти фильмы образуют мозаику современного немецкого кино — смелые по форме, эмоционально точные и глубоко любопытные о том, как люди становятся теми, кто они есть. Они приглашают нас стать свидетелями жизни в движении, сформированной любовью, напряжением и историями, которые мы выбираем рассказывать.
Selection of Berlinale 2026
Показы фильмов немецкого кино. Институт Гёте на Кипре. 5–8 февраля. Кинотеатр «Пантеон», Никосия. 18:00 или 20:00. На языке оригинала с английскими субтитрами. Вход свободный. Тел.: 22-674606, www.goethe.de/cyprus/BerlinaleSelection
[~DETAIL_TEXT] => В рамках программы Berlinale Selection 2026 пройдёт серия показов, представляющих современное немецкое кино. Институт Гёте на Кипре в течение четырёх дней представит шесть фильмов, которые были на фестивалях Берлинале в 2023–2025 годах. Показы пройдут в кинотеатре «Пантеон» с 5 по 8 февраля.
При поддержке общества друзей кино в Никосии будут показаны фильмы, затрагивающие различные актуальные социальные проблемы, исследующие идентичность, уязвимость и поиск принадлежности под совершенно разными углами.
Всех их объединяет пристальное внимание к людям, оказавшимся в переходные моменты: художники, ставящие под сомнение своё ремесло, молодые люди, противостоящие унаследованной истории, или сообщества, определяющие границы культуры и памяти.
Первым будет показан фильм «Кёльн 75» 5 февраля в 20:00. Затем 6 февраля будет представлен «Шахид», после чего состоится обсуждение на английском языке с Кети Папамидой. 7 февраля пройдут два показа: сначала «Langue Étrangère» в 18:00, а затем «Кости и имена» в 20:00.
В последний день на большом экране сначала будет показан фильм «Удары по миру», а затем «В огне». Все показы будут представлены на языке оригинала с субтитрами на английском языке, вход свободный.
Фильмы «Кости и имена» и «В огне» исследуют творческие жизни в условиях давления, хотя один из них склоняется к игривому мета-кино, а другой разворачивается как напряжённая солнечная камерная пьеса. «Langue Étrangère» и «Шахид» обращаются к вопросам языка, миграции и самоопределения, но их тона расходятся — один мягкий и интроспективный, другой политически заряженный и срочный. «Кёльн 75» и «Удары по миру» возвращаются в прошлое, прослеживая юношеский бунт и социальные потрясения, но с контрастной энергетикой: документальное размышление против сырого, выдуманного повествования о взрослении.
Вместе эти фильмы образуют мозаику современного немецкого кино — смелые по форме, эмоционально точные и глубоко любопытные о том, как люди становятся теми, кто они есть. Они приглашают нас стать свидетелями жизни в движении, сформированной любовью, напряжением и историями, которые мы выбираем рассказывать.
Selection of Berlinale 2026
Показы фильмов немецкого кино. Институт Гёте на Кипре. 5–8 февраля. Кинотеатр «Пантеон», Никосия. 18:00 или 20:00. На языке оригинала с английскими субтитрами. Вход свободный. Тел.: 22-674606, www.goethe.de/cyprus/BerlinaleSelection
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В рамках программы Berlinale Selection 2026 пройдёт серия показов, представляющих современное...
[~PREVIEW_TEXT] => В рамках программы Berlinale Selection 2026 пройдёт серия показов, представляющих современное...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ec5/600_400_1/ec530f1d43826b927a34a6052218d2b0.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 81368
[ACTIVE_FROM] => 27.01.2026 19:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 27.01.2026 19:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/berlinale-2026-german-films-coming-to-nicosia/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/berlinale-2026-german-films-coming-to-nicosia/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => berlinale-2026-german-films-coming-to-nicosia
[~CODE] => berlinale-2026-german-films-coming-to-nicosia
[EXTERNAL_ID] => 41261
[~EXTERNAL_ID] => 41261
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 81367
[TIMESTAMP_X] => 27.01.2026 19:30:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 151683
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/ec5
[FILE_NAME] => ec530f1d43826b927a34a6052218d2b0.jpg
[ORIGINAL_NAME] => TheGirlFromKoln_Credit_Wolfgang-Ennebach_One-Two-Films.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 6d5c6d92cb28a578f8d89000572e5397
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/ec5/ec530f1d43826b927a34a6052218d2b0.jpg
[ALT] => Берлинский кинофестиваль 2026: немецкие фильмы в Никосии
[TITLE] => Берлинский кинофестиваль 2026: немецкие фильмы в Никосии
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138591
[VALUE] => /2026/01/27/berlinale-2026-german-films-coming-to-nicosia
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/27/berlinale-2026-german-films-coming-to-nicosia
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138593
[VALUE] => Berlinale 2026: German films coming to Nicosia
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Berlinale 2026: German films coming to Nicosia
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138594
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => A film series presenting current German cinema is coming up, as part of the Berlinale Selection 2026. Across four days, the Goethe-Institut Cyprus will showcase six films that were at the Berlinale festivals from 2023 to 2025, taking over the big screen of Pantheon Cinema from February 5 to 8.
Supported by the Friends of Cinema Society, the Nicosia screenings will touch on a variety of contemporary social issues, exploring identity, vulnerability and the search for belonging from sharply different angles.
What unites them is an intimate focus on individuals caught in moments of transition: artists questioning their craft, young people confronting inherited histories or communities negotiating the boundaries of culture and memory.
First to be screened is Köln 75, on February 5 at 8pm. Then, Shahid will be presented on February 6, followed by a discussion in English with Keti Papadima. On February 7, two screenings will take place, first Langue Étrangère at 6pm and then Bones and Names at 8pm.
On the final day, the film Punching the World will take the big screen first, followed by Afire. All screenings will be presented in their original language with subtitles in English, and they have free admission.
The films Bones and Names and Afire both examine creative lives under pressure, though one leans into playful meta-cinema while the other unfolds as a tense, sun-drenched chamber piece. Langue Étrangère and Shahid turn toward questions of language, migration and self-definition, yet their tones diverge – one gentle and introspective, the other politically charged and urgent. Köln 75 and Punching the World revisit the past, tracing youthful rebellion and social upheaval, but with contrasting energies: documentary reflection versus raw, fictionalised coming-of-age.
Together, these films form a mosaic of contemporary German language cinema – bold in form, emotionally precise and deeply curious about how people become who they are. They invite us to witness lives in motion, shaped by love, tension and the stories we choose to tell.
Berlinale Selection 2026
German cinema film screenings. By Goethe-Institut Cyprus. February 5-8. Pantheon Cinema, Nicosia. 6pm or 8pm. In original language with English subtitles. Free admission. Tel: 22-674606, www.goethe.de/cyprus/BerlinaleSelection
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => A film series presenting current German cinema is coming up, as part of the Berlinale Selection 2026. Across four days, the Goethe-Institut Cyprus will showcase six films that were at the Berlinale festivals from 2023 to 2025, taking over the big screen of Pantheon Cinema from February 5 to 8.
Supported by the Friends of Cinema Society, the Nicosia screenings will touch on a variety of contemporary social issues, exploring identity, vulnerability and the search for belonging from sharply different angles.
What unites them is an intimate focus on individuals caught in moments of transition: artists questioning their craft, young people confronting inherited histories or communities negotiating the boundaries of culture and memory.
First to be screened is Köln 75, on February 5 at 8pm. Then, Shahid will be presented on February 6, followed by a discussion in English with Keti Papadima. On February 7, two screenings will take place, first Langue Étrangère at 6pm and then Bones and Names at 8pm.
On the final day, the film Punching the World will take the big screen first, followed by Afire. All screenings will be presented in their original language with subtitles in English, and they have free admission.
The films Bones and Names and Afire both examine creative lives under pressure, though one leans into playful meta-cinema while the other unfolds as a tense, sun-drenched chamber piece. Langue Étrangère and Shahid turn toward questions of language, migration and self-definition, yet their tones diverge – one gentle and introspective, the other politically charged and urgent. Köln 75 and Punching the World revisit the past, tracing youthful rebellion and social upheaval, but with contrasting energies: documentary reflection versus raw, fictionalised coming-of-age.
Together, these films form a mosaic of contemporary German language cinema – bold in form, emotionally precise and deeply curious about how people become who they are. They invite us to witness lives in motion, shaped by love, tension and the stories we choose to tell.
Berlinale Selection 2026
German cinema film screenings. By Goethe-Institut Cyprus. February 5-8. Pantheon Cinema, Nicosia. 6pm or 8pm. In original language with English subtitles. Free admission. Tel: 22-674606, www.goethe.de/cyprus/BerlinaleSelection
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138590
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138615
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138595
[VALUE] => d7qdi030ga7pgsr5699i
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qdi030ga7pgsr5699i
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138596
[VALUE] => d7qflk4tkapfa50npq6b
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qflk4tkapfa50npq6b
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В рамках программы Berlinale Selection 2026 пройдёт серия показов, представляющих современное немецкое кино. Институт Гёте на Кипре в течение четырёх дней представит шесть фильмов, которые были на фестивалях Берлинале в 2023–2025 годах. Показы пройдут в кинотеатре «Пантеон» с 5 по 8 февраля.
При поддержке общества друзей кино в Никосии будут показаны фильмы, затрагивающие различные актуальные социальные проблемы, исследующие идентичность, уязвимость и поиск принадлежности под совершенно разными углами.
Всех их объединяет пристальное внимание к людям, оказавшимся в переходные моменты: художники, ставящие под сомнение своё ремесло, молодые люди, противостоящие унаследованной истории, или сообщества, определяющие границы культуры и памяти.
Первым будет показан фильм «Кёльн 75» 5 февраля в 20:00. Затем 6 февраля будет представлен «Шахид», после чего состоится обсуждение на английском языке с Кети Папамидой. 7 февраля пройдут два показа: сначала «Langue Étrangère» в 18:00, а затем «Кости и имена» в 20:00.
В последний день на большом экране сначала будет показан фильм «Удары по миру», а затем «В огне». Все показы будут представлены на языке оригинала с субтитрами на английском языке, вход свободный.
Фильмы «Кости и имена» и «В огне» исследуют творческие жизни в условиях давления, хотя один из них склоняется к игривому мета-кино, а другой разворачивается как напряжённая солнечная камерная пьеса. «Langue Étrangère» и «Шахид» обращаются к вопросам языка, миграции и самоопределения, но их тона расходятся — один мягкий и интроспективный, другой политически заряженный и срочный. «Кёльн 75» и «Удары по миру» возвращаются в прошлое, прослеживая юношеский бунт и социальные потрясения, но с контрастной энергетикой: документальное размышление против сырого, выдуманного повествования о взрослении.
Вместе эти фильмы образуют мозаику современного немецкого кино — смелые по форме, эмоционально точные и глубоко любопытные о том, как люди становятся теми, кто они есть. Они приглашают нас стать свидетелями жизни в движении, сформированной любовью, напряжением и историями, которые мы выбираем рассказывать.
Selection of Berlinale 2026
Показы фильмов немецкого кино. Институт Гёте на Кипре. 5–8 февраля. Кинотеатр «Пантеон», Никосия. 18:00 или 20:00. На языке оригинала с английскими субтитрами. Вход свободный. Тел.: 22-674606, www.goethe.de/cyprus/BerlinaleSelection
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com