Доступная недвижимость на Северном Кипре будет объявляться каждый квартал 11 Июня 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71059 [TIMESTAMP_X] => 11.06.2025 10:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 106822 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b41 [FILE_NAME] => b4167a462349fee9c1b274d3cdb8e142.jpg [ORIGINAL_NAME] => Ibrahims-Khan-Photo-Bejay-Browne.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 210b8a81c304bbf03e588ce7a228c686 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b41/b4167a462349fee9c1b274d3cdb8e142.jpg [ALT] => Доступная недвижимость на Северном Кипре будет объявляться каждый квартал [TITLE] => Доступная недвижимость на Северном Кипре будет объявляться каждый квартал ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71059 [ID] => 36058 [~ID] => 36058 [NAME] => Доступная недвижимость на Северном Кипре будет объявляться каждый квартал [~NAME] => Доступная недвижимость на Северном Кипре будет объявляться каждый квартал [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Недвижимость киприотов-турок, доступная для использования беженцами-киприотами-греками, будет публиковаться каждые три месяца на веб-сайте службы, которая управляет ею, как стало известно во вторник из комитета по делам беженцев Палаты представителей.

Депутаты продолжили обсуждение правил распределения собственности киприотов-турок среди имеющих на это право беженцев с целью повышения прозрачности и честности процедур и более справедливого их распределения.

После заседания председатель комитета и депутат от Акел Никос Кеттирос заявил, что многие нерешённые вопросы были улажены, и комитет единогласно согласился с тем, что список доступной недвижимости будет размещаться ежеквартально в определённые даты, чтобы заинтересованные лица могли быть в курсе.

Кеттирос добавил, что будут предоставляться субсидии в размере до 40 000 евро для частичного покрытия расходов на ремонт недвижимости.

Кроме того, сельскохозяйственные угодья теперь могут передаваться членам семьи для продолжения сельскохозяйственной деятельности или животноводства.

Что касается аренды профессиональных помещений, Кеттирос сказал, что предложение службы состоит в том, чтобы установить ставку в размере 75 процентов от текущей рыночной цены, однако Акел считает, что арендная плата для беженцев должна быть ниже.

Депутаты не завершили это обсуждение, и сторонам было предложено представить свои предложения.

Кеттирос также сообщил, что было единогласно включено положение об определении срока аренды до семи лет в районах со специальным управлением.

На следующем заседании депутаты обсудят аренду недвижимости киприотов-турок для беженцев и устранят недочёты, чтобы законопроект можно было вынести на пленум.

В прошлом месяце сообщалось, что государственные служащие практически за ночь заработали миллионы, присвоив себе недвижимость киприотов-турок и воспользовавшись отсутствием надзора со стороны министерства внутренних дел, управляющего этой собственностью.

Расследование [Счётной палаты](https://cyprus-mail.com/2025/05/12/insiders-made-millions-by-exploiting-turkish-cypriot-properties) по факту продажи недвижимости киприотов-турок показало, что в некоторых случаях она была куплена за бесценок, а затем продана за миллионы евро за несколько недель. [~DETAIL_TEXT] => Недвижимость киприотов-турок, доступная для использования беженцами-киприотами-греками, будет публиковаться каждые три месяца на веб-сайте службы, которая управляет ею, как стало известно во вторник из комитета по делам беженцев Палаты представителей.

Депутаты продолжили обсуждение правил распределения собственности киприотов-турок среди имеющих на это право беженцев с целью повышения прозрачности и честности процедур и более справедливого их распределения.

После заседания председатель комитета и депутат от Акел Никос Кеттирос заявил, что многие нерешённые вопросы были улажены, и комитет единогласно согласился с тем, что список доступной недвижимости будет размещаться ежеквартально в определённые даты, чтобы заинтересованные лица могли быть в курсе.

Кеттирос добавил, что будут предоставляться субсидии в размере до 40 000 евро для частичного покрытия расходов на ремонт недвижимости.

Кроме того, сельскохозяйственные угодья теперь могут передаваться членам семьи для продолжения сельскохозяйственной деятельности или животноводства.

Что касается аренды профессиональных помещений, Кеттирос сказал, что предложение службы состоит в том, чтобы установить ставку в размере 75 процентов от текущей рыночной цены, однако Акел считает, что арендная плата для беженцев должна быть ниже.

Депутаты не завершили это обсуждение, и сторонам было предложено представить свои предложения.

Кеттирос также сообщил, что было единогласно включено положение об определении срока аренды до семи лет в районах со специальным управлением.

На следующем заседании депутаты обсудят аренду недвижимости киприотов-турок для беженцев и устранят недочёты, чтобы законопроект можно было вынести на пленум.

В прошлом месяце сообщалось, что государственные служащие практически за ночь заработали миллионы, присвоив себе недвижимость киприотов-турок и воспользовавшись отсутствием надзора со стороны министерства внутренних дел, управляющего этой собственностью.

Расследование [Счётной палаты](https://cyprus-mail.com/2025/05/12/insiders-made-millions-by-exploiting-turkish-cypriot-properties) по факту продажи недвижимости киприотов-турок показало, что в некоторых случаях она была куплена за бесценок, а затем продана за миллионы евро за несколько недель. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Недвижимость киприотов-турок, доступная для использования беженцами-киприотами-греками... [~PREVIEW_TEXT] => Недвижимость киприотов-турок, доступная для использования беженцами-киприотами-греками... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b41/600_400_1/b4167a462349fee9c1b274d3cdb8e142.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 71060 [ACTIVE_FROM] => 11.06.2025 10:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.06.2025 10:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/available-turkish-cypriot-property-to-be-announced-every-quarter/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/available-turkish-cypriot-property-to-be-announced-every-quarter/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => available-turkish-cypriot-property-to-be-announced-every-quarter [~CODE] => available-turkish-cypriot-property-to-be-announced-every-quarter [EXTERNAL_ID] => 36058 [~EXTERNAL_ID] => 36058 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71059 [TIMESTAMP_X] => 11.06.2025 10:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 106822 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b41 [FILE_NAME] => b4167a462349fee9c1b274d3cdb8e142.jpg [ORIGINAL_NAME] => Ibrahims-Khan-Photo-Bejay-Browne.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 210b8a81c304bbf03e588ce7a228c686 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b41/b4167a462349fee9c1b274d3cdb8e142.jpg [ALT] => Доступная недвижимость на Северном Кипре будет объявляться каждый квартал [TITLE] => Доступная недвижимость на Северном Кипре будет объявляться каждый квартал ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98890 [VALUE] => /2025/06/11/available-turkish-cypriot-property-to-be-announced-every-quarter [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/11/available-turkish-cypriot-property-to-be-announced-every-quarter [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98892 [VALUE] => Available Turkish Cypriot property to be announced every quarter [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Available Turkish Cypriot property to be announced every quarter [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98893 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot properties available for use by Greek Cypriot refugees will be made public every three months on the website of the service that manages them, the House refugee committee heard on Tuesday. MPs continued discussions on the regulations for allocating Turkish Cypriot property to eligible refugees with a view to enhancing the transparency and integrity of the procedures and distributing them more fairly. Speaking after the meeting, committee chair and Akel MP Nikos Kettiros said a lot of pending issues had been sorted out and the committee had unanimously agreed that the list of available properties be posted quarterly on specific dates so that those interested could keep up to date. Kettiros added that grants of up to €40,000 would be given to partly cover expenses for property in need of repair. Furthermore, farming land could now be handed down to family members to continue agricultural or livestock farming. Regarding rent for professional premises, Kettiros said the service’s proposal was to set the rate at 75 per cent of the going market price, however Akel said the rent should be lower for refugees. MPs did not conclude this discussion and the parties were called upon to submit proposals. Kettiros also said a provision was unanimously included to determine a lease period of up to seven years in areas under special administration. During the next meeting, MPs will discuss rent on Turkish Cypriot property for refugees and tie up loose ends so that legislation can be brought to the plenum. Last month, it was reported that civil servants had made millions virtually overnight by appropriating Turkish Cypriot properties and taking advantage of the lack of supervision by the interior ministry run guardian of the properties. An [Audit Office investigation](https://cyprus-mail.com/2025/05/12/insiders-made-millions-by-exploiting-turkish-cypriot-properties) into the selling of Turkish Cypriot properties revealed they had been bought at a fraction of their value in some cases and sold for millions of euros in a matter of weeks. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot properties available for use by Greek Cypriot refugees will be made public every three months on the website of the service that manages them, the House refugee committee heard on Tuesday. MPs continued discussions on the regulations for allocating Turkish Cypriot property to eligible refugees with a view to enhancing the transparency and integrity of the procedures and distributing them more fairly. Speaking after the meeting, committee chair and Akel MP Nikos Kettiros said a lot of pending issues had been sorted out and the committee had unanimously agreed that the list of available properties be posted quarterly on specific dates so that those interested could keep up to date. Kettiros added that grants of up to €40,000 would be given to partly cover expenses for property in need of repair. Furthermore, farming land could now be handed down to family members to continue agricultural or livestock farming. Regarding rent for professional premises, Kettiros said the service’s proposal was to set the rate at 75 per cent of the going market price, however Akel said the rent should be lower for refugees. MPs did not conclude this discussion and the parties were called upon to submit proposals. Kettiros also said a provision was unanimously included to determine a lease period of up to seven years in areas under special administration. During the next meeting, MPs will discuss rent on Turkish Cypriot property for refugees and tie up loose ends so that legislation can be brought to the plenum. Last month, it was reported that civil servants had made millions virtually overnight by appropriating Turkish Cypriot properties and taking advantage of the lack of supervision by the interior ministry run guardian of the properties. An [Audit Office investigation](https://cyprus-mail.com/2025/05/12/insiders-made-millions-by-exploiting-turkish-cypriot-properties) into the selling of Turkish Cypriot properties revealed they had been bought at a fraction of their value in some cases and sold for millions of euros in a matter of weeks. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98889 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98904 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98894 [VALUE] => d7q0q996pruch96947ui [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q0q996pruch96947ui [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98895 [VALUE] => d7q9cervlp6ul7so3amc [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q9cervlp6ul7so3amc [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Доступная недвижимость на Северном Кипре будет объявляться каждый квартал
Недвижимость киприотов-турок, доступная для использования беженцами-киприотами-греками, будет публиковаться каждые три месяца на веб-сайте службы, которая управляет ею, как стало известно во вторник из комитета по делам беженцев Палаты представителей.

Депутаты продолжили обсуждение правил распределения собственности киприотов-турок среди имеющих на это право беженцев с целью повышения прозрачности и честности процедур и более справедливого их распределения.

После заседания председатель комитета и депутат от Акел Никос Кеттирос заявил, что многие нерешённые вопросы были улажены, и комитет единогласно согласился с тем, что список доступной недвижимости будет размещаться ежеквартально в определённые даты, чтобы заинтересованные лица могли быть в курсе.

Кеттирос добавил, что будут предоставляться субсидии в размере до 40 000 евро для частичного покрытия расходов на ремонт недвижимости.

Кроме того, сельскохозяйственные угодья теперь могут передаваться членам семьи для продолжения сельскохозяйственной деятельности или животноводства.

Что касается аренды профессиональных помещений, Кеттирос сказал, что предложение службы состоит в том, чтобы установить ставку в размере 75 процентов от текущей рыночной цены, однако Акел считает, что арендная плата для беженцев должна быть ниже.

Депутаты не завершили это обсуждение, и сторонам было предложено представить свои предложения.

Кеттирос также сообщил, что было единогласно включено положение об определении срока аренды до семи лет в районах со специальным управлением.

На следующем заседании депутаты обсудят аренду недвижимости киприотов-турок для беженцев и устранят недочёты, чтобы законопроект можно было вынести на пленум.

В прошлом месяце сообщалось, что государственные служащие практически за ночь заработали миллионы, присвоив себе недвижимость киприотов-турок и воспользовавшись отсутствием надзора со стороны министерства внутренних дел, управляющего этой собственностью.

Расследование [Счётной палаты](https://cyprus-mail.com/2025/05/12/insiders-made-millions-by-exploiting-turkish-cypriot-properties) по факту продажи недвижимости киприотов-турок показало, что в некоторых случаях она была куплена за бесценок, а затем продана за миллионы евро за несколько недель.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com