Аудиторская служба описывает печальное состояние возможностей Кипра в борьбе с пожарами
20 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70044
[TIMESTAMP_X] => 20.05.2025 12:20:08
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 76574
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/e86
[FILE_NAME] => e86a02c32bfc8d4b7c1e5d50de33451e.jpg
[ORIGINAL_NAME] => fire-planeeeee.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 0d62b20a30360b7a6a1ddeb53f892103
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/e86/e86a02c32bfc8d4b7c1e5d50de33451e.jpg
[ALT] => Аудиторская служба описывает печальное состояние возможностей Кипра в борьбе с пожарами
[TITLE] => Аудиторская служба описывает печальное состояние возможностей Кипра в борьбе с пожарами
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 70044
[ID] => 35548
[~ID] => 35548
[NAME] => Аудиторская служба описывает печальное состояние возможностей Кипра в борьбе с пожарами
[~NAME] => Аудиторская служба описывает печальное состояние возможностей Кипра в борьбе с пожарами
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Департамент лесного хозяйства не смог обеспечить адекватную защиту Кипра от пожаров из-за нехватки воздушного и наземного оборудования, говорится в докладе генерального аудитора Андреаса Папаконстантину, обнародованном во вторник.
В своём отчёте, после изучения тендеров на закупку средств воздушного и наземного пожаротушения, Папаконстантину указывает, что в период с 2022 по 2024 год были выявлены «слабые места и упущения».
Генеральный аудитор обнаружил «плохое планирование, неадекватное исследование рынка, несоответствие критериев оценки и неоднократные объявления тендеров, которые либо не привлекли достаточного количества заявок, либо были отклонены из-за эксклюзивных и ограничительных технических требований, в основном касающихся принятия только сертификатов EASA, исключая соответствующие сертификаты ICAO».
Это, по его словам, вызывает «серьёзную обеспокоенность».
Результатом, добавил он, стало «снижение конкурентоспособности, значительное увеличение стоимости и, главным образом, задержка в обеспечении критически важными средствами пожаротушения».
Папаконстантину сообщил, что в трёх из пяти рассмотренных случаев были задержки, что привело к тому, что оборудование для пожаротушения не было закуплено вовремя, когда оно было наиболее необходимо — летом.
Кроме того, некоторые тендеры предусматривали стоимость в размере €48,8 млн, однако конечная сумма составила €62,2 млн.
Генеральный аудитор отметил, что эти серьёзные проблемы были выявлены за период 2022–2024 годов, когда Кипр столкнулся с самым разрушительным в своей истории пожаром — пожаром в Аракапасе 3 июля 2021 года, в котором погибли четыре человека, а 55 квадратных километров земли, включая 28 домов и посевы, были уничтожены.
«Неспособность должным образом решить такой важный вопрос, несмотря на уроки 2021 года, является серьёзным провалом со стороны руководства. Необходимы немедленные корректирующие действия, а также институциональная подотчётность», — добавил он.
В частности, для закупки пожарного самолёта и услуг пилота на 2025–2027 годы при первоначально запланированной стоимости в €13,59 млн, а затем в €17,2 млн были поданы только две заявки, но они были отклонены: одна — потому что предлагался вертолёт, а другая — потому что самолёт не соответствовал предварительным условиям.
Что касается мокрого лизинга — когда расходы оплачиваются почасово — пожарных самолётов на период 2024–2026 годов, была подана только одна заявка, в которой отсутствовали документы, например, лицензия на управление самолётами.
Для мокрого лизинга вертолётов на 2024–2025 годы все заявки были отклонены из-за отсутствия гарантии участия.
Последующий тендер не содержал определённых необходимых предварительных условий, однако было подано четыре заявки, и контракт получил участник с самым низким предложением.
Для закупки водовозов — пожарных машин — был проведён тендер на поставку 25 вездеходов и 17 цистерн, софинансируемый планом восстановления и повышения устойчивости.
Генеральный аудитор сообщил, что новое исследование рынка не проводилось, было подано четыре заявки, две из которых были отклонены. Окончательная сумма тендера была на 10% выше первоначальной оценки.
Один из участников торгов обжаловал решение и выиграл, но затем был снова отклонён из-за несоответствия критерию профессиональной пригодности.
Часть тендера была позже отменена и объявлена повторно, три заявки были отклонены, а четвёртая успешная заявка была на 24% выше запланированной стоимости.
Для закупки шести цистерн Папаконстантину сказал, что снова не было проведено надлежащее исследование рынка, и тендер был отменён в 2022 году, а новый тендер в 2023 году — увеличенный примерно на 65% — получил три заявки, которые были отклонены из-за отсутствия профессионального опыта.
Позже в том же году тендер был объявлен снова с более широкими условиями для привлечения большего интереса, пять участников торгов были отклонены, а шестой получил проект с бюджетом, превышающим первоначальный на 92,3%.
Генеральный аудитор сказал, что его офис определил «неадекватную подготовку и исследование рынка при первоначальном планировании, повторяющиеся отмены из-за нереалистичных условий участия и технических условий, значительные задержки и стоимость, намного превышающую запланированную».
[~DETAIL_TEXT] => Департамент лесного хозяйства не смог обеспечить адекватную защиту Кипра от пожаров из-за нехватки воздушного и наземного оборудования, говорится в докладе генерального аудитора Андреаса Папаконстантину, обнародованном во вторник.
В своём отчёте, после изучения тендеров на закупку средств воздушного и наземного пожаротушения, Папаконстантину указывает, что в период с 2022 по 2024 год были выявлены «слабые места и упущения».
Генеральный аудитор обнаружил «плохое планирование, неадекватное исследование рынка, несоответствие критериев оценки и неоднократные объявления тендеров, которые либо не привлекли достаточного количества заявок, либо были отклонены из-за эксклюзивных и ограничительных технических требований, в основном касающихся принятия только сертификатов EASA, исключая соответствующие сертификаты ICAO».
Это, по его словам, вызывает «серьёзную обеспокоенность».
Результатом, добавил он, стало «снижение конкурентоспособности, значительное увеличение стоимости и, главным образом, задержка в обеспечении критически важными средствами пожаротушения».
Папаконстантину сообщил, что в трёх из пяти рассмотренных случаев были задержки, что привело к тому, что оборудование для пожаротушения не было закуплено вовремя, когда оно было наиболее необходимо — летом.
Кроме того, некоторые тендеры предусматривали стоимость в размере €48,8 млн, однако конечная сумма составила €62,2 млн.
Генеральный аудитор отметил, что эти серьёзные проблемы были выявлены за период 2022–2024 годов, когда Кипр столкнулся с самым разрушительным в своей истории пожаром — пожаром в Аракапасе 3 июля 2021 года, в котором погибли четыре человека, а 55 квадратных километров земли, включая 28 домов и посевы, были уничтожены.
«Неспособность должным образом решить такой важный вопрос, несмотря на уроки 2021 года, является серьёзным провалом со стороны руководства. Необходимы немедленные корректирующие действия, а также институциональная подотчётность», — добавил он.
В частности, для закупки пожарного самолёта и услуг пилота на 2025–2027 годы при первоначально запланированной стоимости в €13,59 млн, а затем в €17,2 млн были поданы только две заявки, но они были отклонены: одна — потому что предлагался вертолёт, а другая — потому что самолёт не соответствовал предварительным условиям.
Что касается мокрого лизинга — когда расходы оплачиваются почасово — пожарных самолётов на период 2024–2026 годов, была подана только одна заявка, в которой отсутствовали документы, например, лицензия на управление самолётами.
Для мокрого лизинга вертолётов на 2024–2025 годы все заявки были отклонены из-за отсутствия гарантии участия.
Последующий тендер не содержал определённых необходимых предварительных условий, однако было подано четыре заявки, и контракт получил участник с самым низким предложением.
Для закупки водовозов — пожарных машин — был проведён тендер на поставку 25 вездеходов и 17 цистерн, софинансируемый планом восстановления и повышения устойчивости.
Генеральный аудитор сообщил, что новое исследование рынка не проводилось, было подано четыре заявки, две из которых были отклонены. Окончательная сумма тендера была на 10% выше первоначальной оценки.
Один из участников торгов обжаловал решение и выиграл, но затем был снова отклонён из-за несоответствия критерию профессиональной пригодности.
Часть тендера была позже отменена и объявлена повторно, три заявки были отклонены, а четвёртая успешная заявка была на 24% выше запланированной стоимости.
Для закупки шести цистерн Папаконстантину сказал, что снова не было проведено надлежащее исследование рынка, и тендер был отменён в 2022 году, а новый тендер в 2023 году — увеличенный примерно на 65% — получил три заявки, которые были отклонены из-за отсутствия профессионального опыта.
Позже в том же году тендер был объявлен снова с более широкими условиями для привлечения большего интереса, пять участников торгов были отклонены, а шестой получил проект с бюджетом, превышающим первоначальный на 92,3%.
Генеральный аудитор сказал, что его офис определил «неадекватную подготовку и исследование рынка при первоначальном планировании, повторяющиеся отмены из-за нереалистичных условий участия и технических условий, значительные задержки и стоимость, намного превышающую запланированную».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Департамент лесного хозяйства не смог обеспечить адекватную защиту Кипра от пожаров...
[~PREVIEW_TEXT] => Департамент лесного хозяйства не смог обеспечить адекватную защиту Кипра от пожаров...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e86/600_400_1/e86a02c32bfc8d4b7c1e5d50de33451e.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 70045
[ACTIVE_FROM] => 20.05.2025 12:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 20.05.2025 12:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/audit-office-catalogues-sorry-state-of-cyprus-fire-fighting-capabilities/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/audit-office-catalogues-sorry-state-of-cyprus-fire-fighting-capabilities/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => audit-office-catalogues-sorry-state-of-cyprus-fire-fighting-capabilities
[~CODE] => audit-office-catalogues-sorry-state-of-cyprus-fire-fighting-capabilities
[EXTERNAL_ID] => 35548
[~EXTERNAL_ID] => 35548
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70044
[TIMESTAMP_X] => 20.05.2025 12:20:08
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 76574
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/e86
[FILE_NAME] => e86a02c32bfc8d4b7c1e5d50de33451e.jpg
[ORIGINAL_NAME] => fire-planeeeee.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 0d62b20a30360b7a6a1ddeb53f892103
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/e86/e86a02c32bfc8d4b7c1e5d50de33451e.jpg
[ALT] => Аудиторская служба описывает печальное состояние возможностей Кипра в борьбе с пожарами
[TITLE] => Аудиторская служба описывает печальное состояние возможностей Кипра в борьбе с пожарами
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94819
[VALUE] => /2025/05/20/audit-office-catalogues-sorry-state-of-cyprus-fire-fighting-capabilities
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/20/audit-office-catalogues-sorry-state-of-cyprus-fire-fighting-capabilities
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94821
[VALUE] => Audit Office catalogues sorry state of Cyprus’ fire-fighting capabilities
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Audit Office catalogues sorry state of Cyprus’ fire-fighting capabilities
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94822
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Forestry Department has failed to protect Cyprus against fires both by sufficient air and land equipment, auditor-general Andreas Papaconstantinou said in a report made public on Tuesday.
In his report after examining tenders for the purchase of air and land fire-fighting means, Papaconstantinou points out that “weaknesses and omissions” were found over the period from 2022 till 2024.
The auditor-general found “bad planning, inadequate market research, inconsistency of evaluation criteria and repeated announcements of tenders that either failed to attract a sufficient number of bids or resulted in rejections, due to exclusive and restrictive technical requirements, mainly regarding the acceptance of only EASA certifications, excluding corresponding ICAO certifications.”
This, he said, raised “serious concerns”.
The result, he added, was “the reduction of competitiveness, the significant increase of the cost and mainly the delay in securing crucial fire-fighting means.”
Papaconstantinou said there were delays in three of five cases examined, which resulted in missing the summer season when fire-fighting equipment was most needed.
Furthermore, some tenders provided for a cost of €48.8 million, however the end sum was €62.2 million.
The auditor-general pointed out that these serious problems were detected for the period 2022-2024, when Cyprus faced its most destructive fire in its history – Arakapas on July 3, 2021 – in which four people lost their lives and 55 square kilometres of land, including 28 houses and crops, were destroyed.
“The inability to properly address such as crucial matter, despite the lessons from 2021, constitutes a serious failure on behalf of the management. Immediate corrective actions are needed, as well as institutional accountability,” he added.
Specifically, for purchasing a fire-fighting plane and pilot services for 2025-2027, at the initially projected cost of €13.59 million and later €17.2 million, only two bids were submitted but were rejected, one because it proposed a helicopter instead and the other because the plane did not meet the preconditions.
Regarding the wet leasing – where costs are paid by the hour – of fire-fighting planes for the period 2024-2026, only one bid was submitted and documents were missing, such as a licence to fly the planes.
For the wet leasing of helicopters for 2024-2025, all bids were rejected as they were not accompanied by a participating guarantee.
A subsequent tender did not specify certain necessary preconditions, however four bids were submitted and the lowest offer received the contract.
For the purchase of water-transporting fire-fighting vehicles, a tender was issued for 25 all-terrain trucks and 17 tankers, co-funded by the recovery and resilience plan.
The auditor-general said new market research was not carried out and four bids were submitted, two of which were dismissed. The final amount of the tender was 10 per cent higher than the original estimate.
One of the bidders appealed the decision and won, only to be rejected again for not meeting the professional capacity criterion.
Part of the tender was later cancelled and re-announced, three bids were rejected and the fourth successful bid was 24 per cent higher than the projected cost.
For the purchase of six tankers, Papaconstantinou said that again proper market research was not conducted, and the tender was cancelled in 2022, while a new tender in 2023 – increased by approximately 65 per cent – received three bids which were thrown out for lack of professional experience.
Later that year, the tender was issued again with broader terms to attract more interest, five bidders were rejected and a sixth got the project for a budget 92.3 per cent over the original projection.
The auditor-general said his office determined “inadequate preparation and market research in the original planning, recurring cancellations due to unrealistic participation preconditions and technical preconditions, significant delays and a cost much higher than the one projected.”
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Forestry Department has failed to protect Cyprus against fires both by sufficient air and land equipment, auditor-general Andreas Papaconstantinou said in a report made public on Tuesday.
In his report after examining tenders for the purchase of air and land fire-fighting means, Papaconstantinou points out that “weaknesses and omissions” were found over the period from 2022 till 2024.
The auditor-general found “bad planning, inadequate market research, inconsistency of evaluation criteria and repeated announcements of tenders that either failed to attract a sufficient number of bids or resulted in rejections, due to exclusive and restrictive technical requirements, mainly regarding the acceptance of only EASA certifications, excluding corresponding ICAO certifications.”
This, he said, raised “serious concerns”.
The result, he added, was “the reduction of competitiveness, the significant increase of the cost and mainly the delay in securing crucial fire-fighting means.”
Papaconstantinou said there were delays in three of five cases examined, which resulted in missing the summer season when fire-fighting equipment was most needed.
Furthermore, some tenders provided for a cost of €48.8 million, however the end sum was €62.2 million.
The auditor-general pointed out that these serious problems were detected for the period 2022-2024, when Cyprus faced its most destructive fire in its history – Arakapas on July 3, 2021 – in which four people lost their lives and 55 square kilometres of land, including 28 houses and crops, were destroyed.
“The inability to properly address such as crucial matter, despite the lessons from 2021, constitutes a serious failure on behalf of the management. Immediate corrective actions are needed, as well as institutional accountability,” he added.
Specifically, for purchasing a fire-fighting plane and pilot services for 2025-2027, at the initially projected cost of €13.59 million and later €17.2 million, only two bids were submitted but were rejected, one because it proposed a helicopter instead and the other because the plane did not meet the preconditions.
Regarding the wet leasing – where costs are paid by the hour – of fire-fighting planes for the period 2024-2026, only one bid was submitted and documents were missing, such as a licence to fly the planes.
For the wet leasing of helicopters for 2024-2025, all bids were rejected as they were not accompanied by a participating guarantee.
A subsequent tender did not specify certain necessary preconditions, however four bids were submitted and the lowest offer received the contract.
For the purchase of water-transporting fire-fighting vehicles, a tender was issued for 25 all-terrain trucks and 17 tankers, co-funded by the recovery and resilience plan.
The auditor-general said new market research was not carried out and four bids were submitted, two of which were dismissed. The final amount of the tender was 10 per cent higher than the original estimate.
One of the bidders appealed the decision and won, only to be rejected again for not meeting the professional capacity criterion.
Part of the tender was later cancelled and re-announced, three bids were rejected and the fourth successful bid was 24 per cent higher than the projected cost.
For the purchase of six tankers, Papaconstantinou said that again proper market research was not conducted, and the tender was cancelled in 2022, while a new tender in 2023 – increased by approximately 65 per cent – received three bids which were thrown out for lack of professional experience.
Later that year, the tender was issued again with broader terms to attract more interest, five bidders were rejected and a sixth got the project for a budget 92.3 per cent over the original projection.
The auditor-general said his office determined “inadequate preparation and market research in the original planning, recurring cancellations due to unrealistic participation preconditions and technical preconditions, significant delays and a cost much higher than the one projected.”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94818
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94832
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94823
[VALUE] => d7qvbdmfl40e0p3176sv
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qvbdmfl40e0p3176sv
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94824
[VALUE] => d7qhqlhgv4g04p1d99p4
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qhqlhgv4g04p1d99p4
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Департамент лесного хозяйства не смог обеспечить адекватную защиту Кипра от пожаров из-за нехватки воздушного и наземного оборудования, говорится в докладе генерального аудитора Андреаса Папаконстантину, обнародованном во вторник.
В своём отчёте, после изучения тендеров на закупку средств воздушного и наземного пожаротушения, Папаконстантину указывает, что в период с 2022 по 2024 год были выявлены «слабые места и упущения».
Генеральный аудитор обнаружил «плохое планирование, неадекватное исследование рынка, несоответствие критериев оценки и неоднократные объявления тендеров, которые либо не привлекли достаточного количества заявок, либо были отклонены из-за эксклюзивных и ограничительных технических требований, в основном касающихся принятия только сертификатов EASA, исключая соответствующие сертификаты ICAO».
Это, по его словам, вызывает «серьёзную обеспокоенность».
Результатом, добавил он, стало «снижение конкурентоспособности, значительное увеличение стоимости и, главным образом, задержка в обеспечении критически важными средствами пожаротушения».
Папаконстантину сообщил, что в трёх из пяти рассмотренных случаев были задержки, что привело к тому, что оборудование для пожаротушения не было закуплено вовремя, когда оно было наиболее необходимо — летом.
Кроме того, некоторые тендеры предусматривали стоимость в размере €48,8 млн, однако конечная сумма составила €62,2 млн.
Генеральный аудитор отметил, что эти серьёзные проблемы были выявлены за период 2022–2024 годов, когда Кипр столкнулся с самым разрушительным в своей истории пожаром — пожаром в Аракапасе 3 июля 2021 года, в котором погибли четыре человека, а 55 квадратных километров земли, включая 28 домов и посевы, были уничтожены.
«Неспособность должным образом решить такой важный вопрос, несмотря на уроки 2021 года, является серьёзным провалом со стороны руководства. Необходимы немедленные корректирующие действия, а также институциональная подотчётность», — добавил он.
В частности, для закупки пожарного самолёта и услуг пилота на 2025–2027 годы при первоначально запланированной стоимости в €13,59 млн, а затем в €17,2 млн были поданы только две заявки, но они были отклонены: одна — потому что предлагался вертолёт, а другая — потому что самолёт не соответствовал предварительным условиям.
Что касается мокрого лизинга — когда расходы оплачиваются почасово — пожарных самолётов на период 2024–2026 годов, была подана только одна заявка, в которой отсутствовали документы, например, лицензия на управление самолётами.
Для мокрого лизинга вертолётов на 2024–2025 годы все заявки были отклонены из-за отсутствия гарантии участия.
Последующий тендер не содержал определённых необходимых предварительных условий, однако было подано четыре заявки, и контракт получил участник с самым низким предложением.
Для закупки водовозов — пожарных машин — был проведён тендер на поставку 25 вездеходов и 17 цистерн, софинансируемый планом восстановления и повышения устойчивости.
Генеральный аудитор сообщил, что новое исследование рынка не проводилось, было подано четыре заявки, две из которых были отклонены. Окончательная сумма тендера была на 10% выше первоначальной оценки.
Один из участников торгов обжаловал решение и выиграл, но затем был снова отклонён из-за несоответствия критерию профессиональной пригодности.
Часть тендера была позже отменена и объявлена повторно, три заявки были отклонены, а четвёртая успешная заявка была на 24% выше запланированной стоимости.
Для закупки шести цистерн Папаконстантину сказал, что снова не было проведено надлежащее исследование рынка, и тендер был отменён в 2022 году, а новый тендер в 2023 году — увеличенный примерно на 65% — получил три заявки, которые были отклонены из-за отсутствия профессионального опыта.
Позже в том же году тендер был объявлен снова с более широкими условиями для привлечения большего интереса, пять участников торгов были отклонены, а шестой получил проект с бюджетом, превышающим первоначальный на 92,3%.
Генеральный аудитор сказал, что его офис определил «неадекватную подготовку и исследование рынка при первоначальном планировании, повторяющиеся отмены из-за нереалистичных условий участия и технических условий, значительные задержки и стоимость, намного превышающую запланированную».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com