Генеральная прокуратура изучит постановление ЕСПЧ по делу об изнасиловании, пересмотрит процедуры 4 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72194 [TIMESTAMP_X] => 04.07.2025 19:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 144386 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/73e [FILE_NAME] => 73ea7c50fb94869ab8cbdc3706a1c30f.jpg [ORIGINAL_NAME] => geiorge.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a4cbac811a63ed5ba78a73eed69a52e2 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/73e/73ea7c50fb94869ab8cbdc3706a1c30f.jpg [ALT] => Генеральная прокуратура изучит постановление ЕСПЧ по делу об изнасиловании, пересмотрит процедуры [TITLE] => Генеральная прокуратура изучит постановление ЕСПЧ по делу об изнасиловании, пересмотрит процедуры ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72194 [ID] => 36634 [~ID] => 36634 [NAME] => Генеральная прокуратура изучит постановление ЕСПЧ по делу об изнасиловании, пересмотрит процедуры [~NAME] => Генеральная прокуратура изучит постановление ЕСПЧ по делу об изнасиловании, пересмотрит процедуры [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Юридическая служба Республики в пятницу заверила, что изучит постановление Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который нанёс серьёзный удар по кипрским властям и заместителю генерального прокурора Саввасу Анжелису, установив, что Кипр нарушил основные права человека при рассмотрении жалобы на изнасилование в отношении политика от партии ДИСИ Андреаса Ттаукзиса.

В заявлении офиса говорится, что постановление будет принято во внимание для дальнейшего обеспечения соответствия и пересмотра существующей практики в отношении преступлений такого характера.

Суд выявил серьёзные недостатки в уголовном расследовании и раскритиковал отношение к предполагаемой жертве — 28-летней женщине. Судьи пришли к выводу, что Кипр нарушил статьи 3, 8 и 14 Европейской конвенции по правам человека.

Государству было предписано выплатить женщине 20 000 евро в качестве компенсации ущерба и 15 470 евро на покрытие судебных издержек, всего — 35 470 евро.

В офисе заявили, что с 2022 года, «признавая особую важность того, как должны рассматриваться дела с участием уязвимых жертв», они участвуют в «соответствующих информационных мероприятиях и тренингах для своих сотрудников».

«Именно ЕСПЧ установил, что реакция компетентных органов (полиции и юридической службы) на обвинения заявительницы в изнасиловании была такова, что они не выполнили позитивную обязанность государства применять соответствующие уголовные положения на практике путём эффективного расследования и судебного преследования», — добавили в офисе.

В канцелярии генерального прокурора заявили, что «кипрские власти не выполнили, по мнению ЕСПЧ, свою главную обязанность по оценке вопроса о согласии, что подвергло заявительницу вторичной виктимизации из-за обвинения и сексистских стандартов». [~DETAIL_TEXT] => Юридическая служба Республики в пятницу заверила, что изучит постановление Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который нанёс серьёзный удар по кипрским властям и заместителю генерального прокурора Саввасу Анжелису, установив, что Кипр нарушил основные права человека при рассмотрении жалобы на изнасилование в отношении политика от партии ДИСИ Андреаса Ттаукзиса.

В заявлении офиса говорится, что постановление будет принято во внимание для дальнейшего обеспечения соответствия и пересмотра существующей практики в отношении преступлений такого характера.

Суд выявил серьёзные недостатки в уголовном расследовании и раскритиковал отношение к предполагаемой жертве — 28-летней женщине. Судьи пришли к выводу, что Кипр нарушил статьи 3, 8 и 14 Европейской конвенции по правам человека.

Государству было предписано выплатить женщине 20 000 евро в качестве компенсации ущерба и 15 470 евро на покрытие судебных издержек, всего — 35 470 евро.

В офисе заявили, что с 2022 года, «признавая особую важность того, как должны рассматриваться дела с участием уязвимых жертв», они участвуют в «соответствующих информационных мероприятиях и тренингах для своих сотрудников».

«Именно ЕСПЧ установил, что реакция компетентных органов (полиции и юридической службы) на обвинения заявительницы в изнасиловании была такова, что они не выполнили позитивную обязанность государства применять соответствующие уголовные положения на практике путём эффективного расследования и судебного преследования», — добавили в офисе.

В канцелярии генерального прокурора заявили, что «кипрские власти не выполнили, по мнению ЕСПЧ, свою главную обязанность по оценке вопроса о согласии, что подвергло заявительницу вторичной виктимизации из-за обвинения и сексистских стандартов». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Юридическая служба Республики в пятницу заверила, что изучит постановление Европейского... [~PREVIEW_TEXT] => Юридическая служба Республики в пятницу заверила, что изучит постановление Европейского... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/73e/600_400_1/73ea7c50fb94869ab8cbdc3706a1c30f.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72195 [ACTIVE_FROM] => 04.07.2025 19:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 04.07.2025 19:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/attorney-generals-office-to-study-ecthr-rape-case-ruling-revise-procedures/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/attorney-generals-office-to-study-ecthr-rape-case-ruling-revise-procedures/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => attorney-generals-office-to-study-ecthr-rape-case-ruling-revise-procedures [~CODE] => attorney-generals-office-to-study-ecthr-rape-case-ruling-revise-procedures [EXTERNAL_ID] => 36634 [~EXTERNAL_ID] => 36634 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 4 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72194 [TIMESTAMP_X] => 04.07.2025 19:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 144386 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/73e [FILE_NAME] => 73ea7c50fb94869ab8cbdc3706a1c30f.jpg [ORIGINAL_NAME] => geiorge.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a4cbac811a63ed5ba78a73eed69a52e2 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/73e/73ea7c50fb94869ab8cbdc3706a1c30f.jpg [ALT] => Генеральная прокуратура изучит постановление ЕСПЧ по делу об изнасиловании, пересмотрит процедуры [TITLE] => Генеральная прокуратура изучит постановление ЕСПЧ по делу об изнасиловании, пересмотрит процедуры ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103421 [VALUE] => /2025/07/04/attorney-generals-office-to-study-ecthr-rape-case-ruling-revise-procedures [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/04/attorney-generals-office-to-study-ecthr-rape-case-ruling-revise-procedures [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103423 [VALUE] => Attorney-general’s office to study ECtHR rape case ruling, revise procedures [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Attorney-general’s office to study ECtHR rape case ruling, revise procedures [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103424 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Law Office of the Republic gave assurances on Friday that it would be studying the European Court of Human Rights (ECtHR) [ruling](https://cyprus-mail.com/2025/07/03/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules), which dealt a sharp blow to Cypriot authorities and deputy attorney-general Savvas Angelides, when it found Cyprus had violated key human rights in handling a rape complaint against Disy politician Andreas Ttaouxis. In a statement, the office said the ruling would be taken into account for further compliance and re-evaluation of existing practices in offences of this nature. The court found serious flaws in the criminal investigation and criticised how the alleged victim, a 28-year-old woman, was treated. Judges concluded that Cyprus breached articles 3, 8, and 14 of the European convention on human rights. The state was ordered to pay the woman €20,000 in damages and €15,470 for legal costs, totalling €35,470. The office said that since 2022, “acknowledging the particular importance with which cases involving vulnerable victims must be handled”, it has been involved in “relevant awareness-raising actions and training for its officers”. “It was the ECtHR’s finding that the response of the competent authorities (police and legal service) to the applicant’s allegations of rape was such that they did not fulfill the state’s positive obligation to apply the relevant criminal provisions in practice through effective investigation and prosecution,” it added. The attorney-general’s office said that “the Cypriot authorities failed, according to the ECtHR, in their main duty to assess the issue of consent, which exposed the applicant to secondary victimisation through incrimination and sexist standards.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Law Office of the Republic gave assurances on Friday that it would be studying the European Court of Human Rights (ECtHR) [ruling](https://cyprus-mail.com/2025/07/03/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules), which dealt a sharp blow to Cypriot authorities and deputy attorney-general Savvas Angelides, when it found Cyprus had violated key human rights in handling a rape complaint against Disy politician Andreas Ttaouxis. In a statement, the office said the ruling would be taken into account for further compliance and re-evaluation of existing practices in offences of this nature. The court found serious flaws in the criminal investigation and criticised how the alleged victim, a 28-year-old woman, was treated. Judges concluded that Cyprus breached articles 3, 8, and 14 of the European convention on human rights. The state was ordered to pay the woman €20,000 in damages and €15,470 for legal costs, totalling €35,470. The office said that since 2022, “acknowledging the particular importance with which cases involving vulnerable victims must be handled”, it has been involved in “relevant awareness-raising actions and training for its officers”. “It was the ECtHR’s finding that the response of the competent authorities (police and legal service) to the applicant’s allegations of rape was such that they did not fulfill the state’s positive obligation to apply the relevant criminal provisions in practice through effective investigation and prosecution,” it added. The attorney-general’s office said that “the Cypriot authorities failed, according to the ECtHR, in their main duty to assess the issue of consent, which exposed the applicant to secondary victimisation through incrimination and sexist standards.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103420 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103465 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103425 [VALUE] => d7qn0rqfocofe1jufs9a [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qn0rqfocofe1jufs9a [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103426 [VALUE] => d7q6jug48m97pjhpqoji [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q6jug48m97pjhpqoji [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Генеральная прокуратура изучит постановление ЕСПЧ по делу об изнасиловании, пересмотрит процедуры
Юридическая служба Республики в пятницу заверила, что изучит постановление Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который нанёс серьёзный удар по кипрским властям и заместителю генерального прокурора Саввасу Анжелису, установив, что Кипр нарушил основные права человека при рассмотрении жалобы на изнасилование в отношении политика от партии ДИСИ Андреаса Ттаукзиса.

В заявлении офиса говорится, что постановление будет принято во внимание для дальнейшего обеспечения соответствия и пересмотра существующей практики в отношении преступлений такого характера.

Суд выявил серьёзные недостатки в уголовном расследовании и раскритиковал отношение к предполагаемой жертве — 28-летней женщине. Судьи пришли к выводу, что Кипр нарушил статьи 3, 8 и 14 Европейской конвенции по правам человека.

Государству было предписано выплатить женщине 20 000 евро в качестве компенсации ущерба и 15 470 евро на покрытие судебных издержек, всего — 35 470 евро.

В офисе заявили, что с 2022 года, «признавая особую важность того, как должны рассматриваться дела с участием уязвимых жертв», они участвуют в «соответствующих информационных мероприятиях и тренингах для своих сотрудников».

«Именно ЕСПЧ установил, что реакция компетентных органов (полиции и юридической службы) на обвинения заявительницы в изнасиловании была такова, что они не выполнили позитивную обязанность государства применять соответствующие уголовные положения на практике путём эффективного расследования и судебного преследования», — добавили в офисе.

В канцелярии генерального прокурора заявили, что «кипрские власти не выполнили, по мнению ЕСПЧ, свою главную обязанность по оценке вопроса о согласии, что подвергло заявительницу вторичной виктимизации из-за обвинения и сексистских стандартов».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com