Деревня Арсос «осталась без поддержки государства» после ухода пожарных 24 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73136 [TIMESTAMP_X] => 24.07.2025 18:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 65030 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d80 [FILE_NAME] => d80e398cdd5de7db76b5c3682c1f9d8f.jpg [ORIGINAL_NAME] => fireeee.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 77ba6b384cd5ca9899903427f1b7f7d3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d80/d80e398cdd5de7db76b5c3682c1f9d8f.jpg [ALT] => Деревня Арсос «осталась без поддержки государства» после ухода пожарных [TITLE] => Деревня Арсос «осталась без поддержки государства» после ухода пожарных ) [~PREVIEW_PICTURE] => 73136 [ID] => 37110 [~ID] => 37110 [NAME] => Деревня Арсос «осталась без поддержки государства» после ухода пожарных [~NAME] => Деревня Арсос «осталась без поддержки государства» после ухода пожарных [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Деревенское сообщество Арсос в районе Лимассола «осталось без поддержки государства» после того, как пожарные отошли с передовой линии огня возле деревни в среду, сообщил муктар Яннакис Яннаки в четверг вечером.

В беседе с Кипрским агентством новостей он сказал, что волонтёры и члены деревенского совета работали в среду ночью, «ведя борьбу, чтобы не допустить распространения огня на жилые районы Арсоса» и локализовать эту часть возгорания.

Он сообщил, что в начале дня в среду на месте работали воздушные пожарные машины, но в 16:00 они отошли, несмотря на его возражения.

Затем, по его словам, «огонь вспыхнул в два этапа», сначала в 22:30, а затем в 05:30 утра в четверг, после чего пожарные вернулись на место происшествия позже в тот же день.

Яннакис — не единственный муктар в этом районе, обвиняющий правительство в халатности в связи с пожаром. Муктар деревни Суни-Занакия Никос Викис сообщил CyBC, что «мы эвакуировали деревню самостоятельно» и что «мы просили о помощи, но не получили ничего».

Позже он выступил на радио Politis и высказал дополнительную критику в адрес властей, заявив, что «пожарные машины начали приезжать в Суни, когда огонь сжёг половину деревни».

Позже в тот же день муктар деревни Вуни Маттеос Протопапаз сообщил Кипрскому агентству новостей (CNA), что, когда его деревня «была охвачена пламенем» в среду днём, «мы не получили никакой помощи от пожарной бригады с самого начала».

Однако представитель правительства [Константинос Летимбиотис](https://cyprus-mail.com/2025/07/24/letymbiotis-denies-govt-negligence-over-wildfires-cites-unprecedented-conditions) отверг обвинения в халатности правительства, заявив, что к смертоносным последствиям привели «беспрецедентные условия».

«С самого первого момента были задействованы все планы и все протоколы, которые были разработаны в беспрецедентных условиях, при пожаре, причина которого всё ещё расследуется. Температура, сильный ветер и засуха… усугубили ситуацию и сделали её ещё более сложной», — сказал он.

Когда журналист задал ему вопрос о халатности правительства, он подчеркнул, что «с самого первого момента были задействованы механизмы и задействованы все доступные воздушные и наземные ресурсы».

Его комментарии перекликались с заявлениями министра юстиции Мариоса Харциотиса, который утром в четверг заявил в эфире радиостанции CyBC, что «всё, что можно было сделать в данных обстоятельствах, было сделано».

«Сейчас не время перекладывать вину. Огонь должен быть взят под контроль. Я понимаю боль, печаль и разрушение работы, которой была посвящена жизнь, но это не означает дезорганизации со стороны правительства», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => Деревенское сообщество Арсос в районе Лимассола «осталось без поддержки государства» после того, как пожарные отошли с передовой линии огня возле деревни в среду, сообщил муктар Яннакис Яннаки в четверг вечером.

В беседе с Кипрским агентством новостей он сказал, что волонтёры и члены деревенского совета работали в среду ночью, «ведя борьбу, чтобы не допустить распространения огня на жилые районы Арсоса» и локализовать эту часть возгорания.

Он сообщил, что в начале дня в среду на месте работали воздушные пожарные машины, но в 16:00 они отошли, несмотря на его возражения.

Затем, по его словам, «огонь вспыхнул в два этапа», сначала в 22:30, а затем в 05:30 утра в четверг, после чего пожарные вернулись на место происшествия позже в тот же день.

Яннакис — не единственный муктар в этом районе, обвиняющий правительство в халатности в связи с пожаром. Муктар деревни Суни-Занакия Никос Викис сообщил CyBC, что «мы эвакуировали деревню самостоятельно» и что «мы просили о помощи, но не получили ничего».

Позже он выступил на радио Politis и высказал дополнительную критику в адрес властей, заявив, что «пожарные машины начали приезжать в Суни, когда огонь сжёг половину деревни».

Позже в тот же день муктар деревни Вуни Маттеос Протопапаз сообщил Кипрскому агентству новостей (CNA), что, когда его деревня «была охвачена пламенем» в среду днём, «мы не получили никакой помощи от пожарной бригады с самого начала».

Однако представитель правительства [Константинос Летимбиотис](https://cyprus-mail.com/2025/07/24/letymbiotis-denies-govt-negligence-over-wildfires-cites-unprecedented-conditions) отверг обвинения в халатности правительства, заявив, что к смертоносным последствиям привели «беспрецедентные условия».

«С самого первого момента были задействованы все планы и все протоколы, которые были разработаны в беспрецедентных условиях, при пожаре, причина которого всё ещё расследуется. Температура, сильный ветер и засуха… усугубили ситуацию и сделали её ещё более сложной», — сказал он.

Когда журналист задал ему вопрос о халатности правительства, он подчеркнул, что «с самого первого момента были задействованы механизмы и задействованы все доступные воздушные и наземные ресурсы».

Его комментарии перекликались с заявлениями министра юстиции Мариоса Харциотиса, который утром в четверг заявил в эфире радиостанции CyBC, что «всё, что можно было сделать в данных обстоятельствах, было сделано».

«Сейчас не время перекладывать вину. Огонь должен быть взят под контроль. Я понимаю боль, печаль и разрушение работы, которой была посвящена жизнь, но это не означает дезорганизации со стороны правительства», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Деревенское сообщество Арсос в районе Лимассола «осталось без поддержки государства»... [~PREVIEW_TEXT] => Деревенское сообщество Арсос в районе Лимассола «осталось без поддержки государства»... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d80/600_400_1/d80e398cdd5de7db76b5c3682c1f9d8f.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 73137 [ACTIVE_FROM] => 24.07.2025 18:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 24.07.2025 18:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/arsos-village-left-without-support-from-state-after-firefighters-withdrew/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/arsos-village-left-without-support-from-state-after-firefighters-withdrew/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => arsos-village-left-without-support-from-state-after-firefighters-withdrew [~CODE] => arsos-village-left-without-support-from-state-after-firefighters-withdrew [EXTERNAL_ID] => 37110 [~EXTERNAL_ID] => 37110 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 24 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73136 [TIMESTAMP_X] => 24.07.2025 18:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 65030 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d80 [FILE_NAME] => d80e398cdd5de7db76b5c3682c1f9d8f.jpg [ORIGINAL_NAME] => fireeee.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 77ba6b384cd5ca9899903427f1b7f7d3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d80/d80e398cdd5de7db76b5c3682c1f9d8f.jpg [ALT] => Деревня Арсос «осталась без поддержки государства» после ухода пожарных [TITLE] => Деревня Арсос «осталась без поддержки государства» после ухода пожарных ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107228 [VALUE] => /2025/07/24/arsos-village-left-without-support-from-state-after-firefighters-withdrew [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/24/arsos-village-left-without-support-from-state-after-firefighters-withdrew [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107230 [VALUE] => Arsos village ‘left without support from state’ after firefighters withdrew [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Arsos village ‘left without support from state’ after firefighters withdrew [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107231 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Limassol district village of Arsos was “left without support from the state” after firefighters withdrew from the frontline of the fire near the village on Wednesday, its mukhtar Yiannakis Yiannaki said on Thursday evening. Speaking to the Cyprus News Agency, he said volunteers and village councillors had worked through Wednesday night, “waging a battle to prevent the fire from reaching the residential areas of Arsos” and containing that part of the fire. He said aerial firefighting vehicles had been operating at the site through the early part of Wednesday afternoon but had withdrawn at 4pm, despite his own objections. Then, he said “there was a resurgence in two phases”, with the fire swelling first at 10.30pm and then at 5.30am on Thursday, with firefighters returning to the scene later on Thursday. Yiannaki is not the only mukhtar in the area to accuse the government of negligence with regard to the fire, with Souni-Zanakia village mukhtar Nikos Vikis telling CyBC that “we evacuated the village on our own” and that “we asked for help but got nothing”. He later appeared on Politis radio and offered more criticism for the authorities, saying that “fire engines started coming to Souni when the fire had burnt half the village”. Later in the day, Vouni village mukhtar Mattheos Protopapas told the Cyprus News Agency (CNA) that when his village was “engulfed in flames” on Wednesday afternoon, “we did not receive any help from the fire brigade from the beginning”. Government spokesman [Konstantinos Letymbiotis](https://cyprus-mail.com/2025/07/24/letymbiotis-denies-govt-negligence-over-wildfires-cites-unprecedented-conditions), however, denied that the government had been negligent in its handling of the fire, saying that its deadly consequences had instead been caused by “unprecedented conditions”. “From the very first moment, all the plans and all the protocols which had been drawn up were activated in unprecedented conditions, in a fire of which the cause is still being investigated. The temperatures, strong winds, and drought … aggravated the situation and made it even more difficult,” he said. When a journalist put to him the question of whether the government had been negligent, he stressed that “from the very first moment, the mechanisms were activated and all available aerial and ground resources were in operation”. His comments echoed those of Justice Minister Marios Hartsiotis, who stressed on Thursday morning that “everything that could have been done under the circumstances was done” when he spoke to CyBC radio. “This is not the time for apportioning blame. The fire must be brought under control. I understand the pain, the sadness, and the destruction of a lifetime’s worth of work, but that does not imply disorganisation on the government’s part,” he said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Limassol district village of Arsos was “left without support from the state” after firefighters withdrew from the frontline of the fire near the village on Wednesday, its mukhtar Yiannakis Yiannaki said on Thursday evening. Speaking to the Cyprus News Agency, he said volunteers and village councillors had worked through Wednesday night, “waging a battle to prevent the fire from reaching the residential areas of Arsos” and containing that part of the fire. He said aerial firefighting vehicles had been operating at the site through the early part of Wednesday afternoon but had withdrawn at 4pm, despite his own objections. Then, he said “there was a resurgence in two phases”, with the fire swelling first at 10.30pm and then at 5.30am on Thursday, with firefighters returning to the scene later on Thursday. Yiannaki is not the only mukhtar in the area to accuse the government of negligence with regard to the fire, with Souni-Zanakia village mukhtar Nikos Vikis telling CyBC that “we evacuated the village on our own” and that “we asked for help but got nothing”. He later appeared on Politis radio and offered more criticism for the authorities, saying that “fire engines started coming to Souni when the fire had burnt half the village”. Later in the day, Vouni village mukhtar Mattheos Protopapas told the Cyprus News Agency (CNA) that when his village was “engulfed in flames” on Wednesday afternoon, “we did not receive any help from the fire brigade from the beginning”. Government spokesman [Konstantinos Letymbiotis](https://cyprus-mail.com/2025/07/24/letymbiotis-denies-govt-negligence-over-wildfires-cites-unprecedented-conditions), however, denied that the government had been negligent in its handling of the fire, saying that its deadly consequences had instead been caused by “unprecedented conditions”. “From the very first moment, all the plans and all the protocols which had been drawn up were activated in unprecedented conditions, in a fire of which the cause is still being investigated. The temperatures, strong winds, and drought … aggravated the situation and made it even more difficult,” he said. When a journalist put to him the question of whether the government had been negligent, he stressed that “from the very first moment, the mechanisms were activated and all available aerial and ground resources were in operation”. His comments echoed those of Justice Minister Marios Hartsiotis, who stressed on Thursday morning that “everything that could have been done under the circumstances was done” when he spoke to CyBC radio. “This is not the time for apportioning blame. The fire must be brought under control. I understand the pain, the sadness, and the destruction of a lifetime’s worth of work, but that does not imply disorganisation on the government’s part,” he said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107227 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107242 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107232 [VALUE] => d7q6s5nj1fut871hcag4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q6s5nj1fut871hcag4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107233 [VALUE] => d7qm129jcjnk94o81g0m [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qm129jcjnk94o81g0m [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Деревня Арсос «осталась без поддержки государства» после ухода пожарных
Деревенское сообщество Арсос в районе Лимассола «осталось без поддержки государства» после того, как пожарные отошли с передовой линии огня возле деревни в среду, сообщил муктар Яннакис Яннаки в четверг вечером.

В беседе с Кипрским агентством новостей он сказал, что волонтёры и члены деревенского совета работали в среду ночью, «ведя борьбу, чтобы не допустить распространения огня на жилые районы Арсоса» и локализовать эту часть возгорания.

Он сообщил, что в начале дня в среду на месте работали воздушные пожарные машины, но в 16:00 они отошли, несмотря на его возражения.

Затем, по его словам, «огонь вспыхнул в два этапа», сначала в 22:30, а затем в 05:30 утра в четверг, после чего пожарные вернулись на место происшествия позже в тот же день.

Яннакис — не единственный муктар в этом районе, обвиняющий правительство в халатности в связи с пожаром. Муктар деревни Суни-Занакия Никос Викис сообщил CyBC, что «мы эвакуировали деревню самостоятельно» и что «мы просили о помощи, но не получили ничего».

Позже он выступил на радио Politis и высказал дополнительную критику в адрес властей, заявив, что «пожарные машины начали приезжать в Суни, когда огонь сжёг половину деревни».

Позже в тот же день муктар деревни Вуни Маттеос Протопапаз сообщил Кипрскому агентству новостей (CNA), что, когда его деревня «была охвачена пламенем» в среду днём, «мы не получили никакой помощи от пожарной бригады с самого начала».

Однако представитель правительства [Константинос Летимбиотис](https://cyprus-mail.com/2025/07/24/letymbiotis-denies-govt-negligence-over-wildfires-cites-unprecedented-conditions) отверг обвинения в халатности правительства, заявив, что к смертоносным последствиям привели «беспрецедентные условия».

«С самого первого момента были задействованы все планы и все протоколы, которые были разработаны в беспрецедентных условиях, при пожаре, причина которого всё ещё расследуется. Температура, сильный ветер и засуха… усугубили ситуацию и сделали её ещё более сложной», — сказал он.

Когда журналист задал ему вопрос о халатности правительства, он подчеркнул, что «с самого первого момента были задействованы механизмы и задействованы все доступные воздушные и наземные ресурсы».

Его комментарии перекликались с заявлениями министра юстиции Мариоса Харциотиса, который утром в четверг заявил в эфире радиостанции CyBC, что «всё, что можно было сделать в данных обстоятельствах, было сделано».

«Сейчас не время перекладывать вину. Огонь должен быть взят под контроль. Я понимаю боль, печаль и разрушение работы, которой была посвящена жизнь, но это не означает дезорганизации со стороны правительства», — сказал он.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com