Автомобильные дилеры заработают миллионы на отзыве машин из-за проблем с подушками безопасности
5 Февраля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65312
[TIMESTAMP_X] => 05.02.2025 13:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 96255
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/eca
[FILE_NAME] => ecad58c77d30a0f6525f82cd97b68490.jpg
[ORIGINAL_NAME] => airbag-Depositphotos_3965676_XL.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ff297560c36be08f42e37413ddb4eab1
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/eca/ecad58c77d30a0f6525f82cd97b68490.jpg
[ALT] => Автомобильные дилеры заработают миллионы на отзыве машин из-за проблем с подушками безопасности
[TITLE] => Автомобильные дилеры заработают миллионы на отзыве машин из-за проблем с подушками безопасности
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 65312
[ID] => 33175
[~ID] => 33175
[NAME] => Автомобильные дилеры заработают миллионы на отзыве машин из-за проблем с подушками безопасности
[~NAME] => Автомобильные дилеры заработают миллионы на отзыве машин из-за проблем с подушками безопасности
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => На Кипре дилерский центр Toyota намерен заработать 4,8 миллиона евро на «административных расходах» за бесплатную замену подушек безопасности в 30 000 из более чем 80 000 отозванных автомобилей.
Mazda — вторая компания, взимающая «административные расходы» в размере 160 евро за автомобиль, в то время как остальные 11 дилерских центров выполняют весь процесс бесплатно.
Согласно существующему законодательству, дилеры на Кипре могут взимать эти «административные расходы», которые включают в себя всю необходимую документацию по каждому отозванному автомобилю, хотя фактическая установка заменяющих подушек безопасности будет бесплатной для владельцев автомобилей.
Ожидаются разъяснения, но, по-видимому, не проводится различия между автомобилями, проданными на Кипре компаниями Toyota и Mazda, и подержанными автомобилями той же марки, импортированными частными покупателями.
Депутаты парламента раскритиковали правительство за медленную реакцию на хаос, возникший в результате министерских постановлений об отзыве и текстовых сообщений, отправленных семьям двух молодых людей, погибших в результате происшествий.
Они также назвали две компании, которые, по их словам, «неправомерно взимают административные расходы».
Депутат от Партии зелёных Ставрос Пападопулос заявил радио CyBC Trito, что на Кипре насчитывается 13 дилерских центров, и 11 из них не взимают плату. Однако два центра взимают по 160 евро за «административные расходы», что, по его мнению, не идёт на пользу их репутации.
«Каждая компания оценивается по её хорошей репутации. Я надеюсь, что государство примет временное решение. Нет необходимости взимать административные расходы», — сказал он.
Пападапулос сказал, что одна из двух компаний «за короткое время намерена заработать около 4,6 миллиона евро», взимая «административные расходы» за 30 000 отозванных автомобилей.
Депутат от DISY Никос Сикас назвал эту компанию Toyota, а вторую — Mazda.
«Я призываю компанию Toyota, у которой наибольшее количество отозванных автомобилей, не ставить прибыль во главу угла. Вторая компания — Mazda — стремится помочь клиентам», — сказал Сикас.
Сикас посоветовал клиентам отказаться от уплаты «административных расходов».
«Если государство покроет административные расходы, то как же быть с остальными 11 компаниями, которые не взимали плату? Это справедливо по отношению к ним?»
Сикас заявил, что «во вторник в комитете по торговле Палаты представителей мы поднимем вопрос об услуге, которая ошибочно решила, что компании имеют право взимать административные расходы».
Депутат от Akel Андреас Пасуртидес сказал, что дилеры уже должны были разместить заказы на подушки безопасности, поскольку «они уже знают, что по крайней мере треть сразу же обратится».
«Неправильно ждать, пока владельцы свяжутся с ними, прежде чем размещать заказы», — добавил он.
Пасуртидес предложил назначать встречи для проведения отзыва по регистрационным номерам, чтобы у владельцев был определённый день для сдачи своих автомобилей.
Депутат от Diko Хрисантос Саввидис заявил, что проблема, возникшая в связи с текстовыми сообщениями, была связана с тем, что «у нас нет надлежащей базы данных, и эта база данных никогда не обновлялась, потому что имело место бездействие, халатность и недоукомплектованность отдела наземного транспорта (TOM)».
«Мы говорили об этом. Они знали об этой проблеме в течение 15 лет, и никто ничего не делал. Теперь ящик Пандоры открыт. Это касается не только подушек безопасности Takata, но и других вещей, таких как тормоза», — сказал он.
Саввидис сказал, что для надлежащего выполнения работы «мы должны укомплектовать штат TOM, поскольку всё это надвигается как цунами». Депутат заявил, что сам получил «три сообщения об автомобилях, которыми никогда не владел».
Депутат от Edek Элиас Мириантос сказал, что между TOM и дилерами не было никакого взаимодействия, и теперь эта слабость проявляется.
Он добавил, что текстовые сообщения были отправлены, и «предыдущие владельцы транспортных средств также получили СМС, как и те, кто уже заменил проблемные подушки безопасности».
Мириантос сказал, что «кажется, что проблемы есть у 200 000 из примерно 800 000 зарегистрированных транспортных средств, то есть у каждого четвёртого.
Также они заявили — и директор Службы защиты прав потребителей Константинос Карагиоргис с этим согласился, — что должен быть телефон доверия, колл-центр или веб-сайт для помощи клиентам, причём Карагиоргис сказал, что это должно было быть сделано до того, как были изданы постановления.
«Люди паникуют», — сказал Карагиоргис и призвал общественность проявить терпение.
Он добавил, что две дилерские компании взимают с потребителей «административные расходы».
«Это не имеет никакого отношения к стоимости подушек безопасности или рабочей силы, только к корреспонденции», — сказал он.
[~DETAIL_TEXT] => На Кипре дилерский центр Toyota намерен заработать 4,8 миллиона евро на «административных расходах» за бесплатную замену подушек безопасности в 30 000 из более чем 80 000 отозванных автомобилей.
Mazda — вторая компания, взимающая «административные расходы» в размере 160 евро за автомобиль, в то время как остальные 11 дилерских центров выполняют весь процесс бесплатно.
Согласно существующему законодательству, дилеры на Кипре могут взимать эти «административные расходы», которые включают в себя всю необходимую документацию по каждому отозванному автомобилю, хотя фактическая установка заменяющих подушек безопасности будет бесплатной для владельцев автомобилей.
Ожидаются разъяснения, но, по-видимому, не проводится различия между автомобилями, проданными на Кипре компаниями Toyota и Mazda, и подержанными автомобилями той же марки, импортированными частными покупателями.
Депутаты парламента раскритиковали правительство за медленную реакцию на хаос, возникший в результате министерских постановлений об отзыве и текстовых сообщений, отправленных семьям двух молодых людей, погибших в результате происшествий.
Они также назвали две компании, которые, по их словам, «неправомерно взимают административные расходы».
Депутат от Партии зелёных Ставрос Пападопулос заявил радио CyBC Trito, что на Кипре насчитывается 13 дилерских центров, и 11 из них не взимают плату. Однако два центра взимают по 160 евро за «административные расходы», что, по его мнению, не идёт на пользу их репутации.
«Каждая компания оценивается по её хорошей репутации. Я надеюсь, что государство примет временное решение. Нет необходимости взимать административные расходы», — сказал он.
Пападапулос сказал, что одна из двух компаний «за короткое время намерена заработать около 4,6 миллиона евро», взимая «административные расходы» за 30 000 отозванных автомобилей.
Депутат от DISY Никос Сикас назвал эту компанию Toyota, а вторую — Mazda.
«Я призываю компанию Toyota, у которой наибольшее количество отозванных автомобилей, не ставить прибыль во главу угла. Вторая компания — Mazda — стремится помочь клиентам», — сказал Сикас.
Сикас посоветовал клиентам отказаться от уплаты «административных расходов».
«Если государство покроет административные расходы, то как же быть с остальными 11 компаниями, которые не взимали плату? Это справедливо по отношению к ним?»
Сикас заявил, что «во вторник в комитете по торговле Палаты представителей мы поднимем вопрос об услуге, которая ошибочно решила, что компании имеют право взимать административные расходы».
Депутат от Akel Андреас Пасуртидес сказал, что дилеры уже должны были разместить заказы на подушки безопасности, поскольку «они уже знают, что по крайней мере треть сразу же обратится».
«Неправильно ждать, пока владельцы свяжутся с ними, прежде чем размещать заказы», — добавил он.
Пасуртидес предложил назначать встречи для проведения отзыва по регистрационным номерам, чтобы у владельцев был определённый день для сдачи своих автомобилей.
Депутат от Diko Хрисантос Саввидис заявил, что проблема, возникшая в связи с текстовыми сообщениями, была связана с тем, что «у нас нет надлежащей базы данных, и эта база данных никогда не обновлялась, потому что имело место бездействие, халатность и недоукомплектованность отдела наземного транспорта (TOM)».
«Мы говорили об этом. Они знали об этой проблеме в течение 15 лет, и никто ничего не делал. Теперь ящик Пандоры открыт. Это касается не только подушек безопасности Takata, но и других вещей, таких как тормоза», — сказал он.
Саввидис сказал, что для надлежащего выполнения работы «мы должны укомплектовать штат TOM, поскольку всё это надвигается как цунами». Депутат заявил, что сам получил «три сообщения об автомобилях, которыми никогда не владел».
Депутат от Edek Элиас Мириантос сказал, что между TOM и дилерами не было никакого взаимодействия, и теперь эта слабость проявляется.
Он добавил, что текстовые сообщения были отправлены, и «предыдущие владельцы транспортных средств также получили СМС, как и те, кто уже заменил проблемные подушки безопасности».
Мириантос сказал, что «кажется, что проблемы есть у 200 000 из примерно 800 000 зарегистрированных транспортных средств, то есть у каждого четвёртого.
Также они заявили — и директор Службы защиты прав потребителей Константинос Карагиоргис с этим согласился, — что должен быть телефон доверия, колл-центр или веб-сайт для помощи клиентам, причём Карагиоргис сказал, что это должно было быть сделано до того, как были изданы постановления.
«Люди паникуют», — сказал Карагиоргис и призвал общественность проявить терпение.
Он добавил, что две дилерские компании взимают с потребителей «административные расходы».
«Это не имеет никакого отношения к стоимости подушек безопасности или рабочей силы, только к корреспонденции», — сказал он.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => На Кипре дилерский центр Toyota намерен заработать 4,8 миллиона евро на «административных...
[~PREVIEW_TEXT] => На Кипре дилерский центр Toyota намерен заработать 4,8 миллиона евро на «административных...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/eca/600_400_1/ecad58c77d30a0f6525f82cd97b68490.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 65313
[ACTIVE_FROM] => 05.02.2025 13:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 05.02.2025 13:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/amid-airbag-chaos-car-dealers-to-make-millions-from-recalls/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/amid-airbag-chaos-car-dealers-to-make-millions-from-recalls/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => amid-airbag-chaos-car-dealers-to-make-millions-from-recalls
[~CODE] => amid-airbag-chaos-car-dealers-to-make-millions-from-recalls
[EXTERNAL_ID] => 33175
[~EXTERNAL_ID] => 33175
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 5 Февраля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65312
[TIMESTAMP_X] => 05.02.2025 13:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 96255
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/eca
[FILE_NAME] => ecad58c77d30a0f6525f82cd97b68490.jpg
[ORIGINAL_NAME] => airbag-Depositphotos_3965676_XL.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ff297560c36be08f42e37413ddb4eab1
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/eca/ecad58c77d30a0f6525f82cd97b68490.jpg
[ALT] => Автомобильные дилеры заработают миллионы на отзыве машин из-за проблем с подушками безопасности
[TITLE] => Автомобильные дилеры заработают миллионы на отзыве машин из-за проблем с подушками безопасности
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76537
[VALUE] => /2025/02/05/amid-airbag-chaos-car-dealers-to-make-millions-from-recalls
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/02/05/amid-airbag-chaos-car-dealers-to-make-millions-from-recalls
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76539
[VALUE] => Amid airbag chaos, car dealers to make millions from recalls
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Amid airbag chaos, car dealers to make millions from recalls
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76540
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Toyota’s dealership in Cyprus is set to make a whopping €4.8 million by charging “administrative costs” for free airbag replacements in 30,000 of the over 80,000 recalled cars.
Mazda is the second company imposing administrative costs, reaching €160 per vehicle, while the other 11 dealerships are completing the whole process free of charge.
According to existing legislation, dealers in Cyprus are allowed to charge these “administrative costs”, which include all necessary paperwork around each vehicle recalled, although the actual installation of the replacement airbags will be free to car owners.
Clarifications are expected, but it appears no distinction has been made between the cars Toyota and Mazda sold in Cyprus and the second-hand cars of the same make imported by private buyers.
MPs slammed the government for its slow reaction in the chaos that ensued the ministerial decrees on recalls and the text messages sent to the families of the two young people killed.
They also named the two companies they said were “wrongly charging administrative costs”.
Green Party MP Stavros Papadouris told CyBC Trito radio that there were 13 dealerships in Cyprus and that 11 were not charging. However, two were charging €160 for administrative costs, which he implied did not do much for their reputation.
“Each company is judged by its good reputation. I hope the state will give an interim solution. There is no need to charge administrative costs,” he said.
Papadouris said one of the two companies, “with simple calculations, is set to make about €4.6 million in a short time” by charging administrative costs for 30,000 recalled cars.
Disy MP Nikos Sykas named this company as Toyota and the second as Mazda.
“I call on Toyota with the largest number of recalled cars not to prioritise making a profit from this. The other company is Mazda and it is striving to help the customers,” Sykas said.
Sykas advised customers to refuse to pay the administrative cost.
“If the state covers the administrative costs, what about the other 11 companies that have not charged? Is this fair on them?”
Sykas said that “on Tuesday at the House commerce committee we will bring the service that wrongly decided that the companies are entitled to charge administrative costs.”
Akel MP Andreas Pasiourtides said dealers should have already placed orders for airbags, as “they already know that at least a third will come forward immediately.”
“It is wrong to wait for the owners to contact them before placing orders,” he added.
Pasiourtides suggested that appointments for recalls should be made with the dealers by registration number, so the owners had a specified day to take their cars in.
Diko MP Chrysanthos Savvides said the problem that arose with the text messages was due to the fact that “we don’t have a proper database and this database has never been updated because there was inaction, negligence and a [road transport department] TOM that is understaffed.”
“We have been saying this. They have known this problem for 15 years and no one did anything. Pandora’s Box is now open. It is not just the Takata airbags, but other things as well, such as brakes,” he said.
Savvides said that for the job to be done properly, “we must staff TOM, as this is all coming as a tsunami.”
The MP said he himself had received “three messages for cars I have never owned.”
Edek MP Elias Myrianthous said that there had been “no communication between TOM and the dealers and this weakness now shows.”
He added that text messages have been sent out and “previous owners of vehicles have also received an SMS, as well as those who have already replaced the problematic airbags.”
Myrianthous said “it seems 200,000 out of about 800,000 registered vehicles have problems, which is one in four.
They also said – and director of the Consumer Protection Service Constantinos Karagiorgis agreed – that there should be a helpline or call centre or website to help customers, with Karagiorgis saying this should have been in place before the decrees were issued.
“People are panicking,” Karagiorgis said and called on the public to be patient.
He added that two of the dealerships charge consumers an administrative cost.
“This has nothing to do with the cost of the airbags or the labour, only the correspondence,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Toyota’s dealership in Cyprus is set to make a whopping €4.8 million by charging “administrative costs” for free airbag replacements in 30,000 of the over 80,000 recalled cars.
Mazda is the second company imposing administrative costs, reaching €160 per vehicle, while the other 11 dealerships are completing the whole process free of charge.
According to existing legislation, dealers in Cyprus are allowed to charge these “administrative costs”, which include all necessary paperwork around each vehicle recalled, although the actual installation of the replacement airbags will be free to car owners.
Clarifications are expected, but it appears no distinction has been made between the cars Toyota and Mazda sold in Cyprus and the second-hand cars of the same make imported by private buyers.
MPs slammed the government for its slow reaction in the chaos that ensued the ministerial decrees on recalls and the text messages sent to the families of the two young people killed.
They also named the two companies they said were “wrongly charging administrative costs”.
Green Party MP Stavros Papadouris told CyBC Trito radio that there were 13 dealerships in Cyprus and that 11 were not charging. However, two were charging €160 for administrative costs, which he implied did not do much for their reputation.
“Each company is judged by its good reputation. I hope the state will give an interim solution. There is no need to charge administrative costs,” he said.
Papadouris said one of the two companies, “with simple calculations, is set to make about €4.6 million in a short time” by charging administrative costs for 30,000 recalled cars.
Disy MP Nikos Sykas named this company as Toyota and the second as Mazda.
“I call on Toyota with the largest number of recalled cars not to prioritise making a profit from this. The other company is Mazda and it is striving to help the customers,” Sykas said.
Sykas advised customers to refuse to pay the administrative cost.
“If the state covers the administrative costs, what about the other 11 companies that have not charged? Is this fair on them?”
Sykas said that “on Tuesday at the House commerce committee we will bring the service that wrongly decided that the companies are entitled to charge administrative costs.”
Akel MP Andreas Pasiourtides said dealers should have already placed orders for airbags, as “they already know that at least a third will come forward immediately.”
“It is wrong to wait for the owners to contact them before placing orders,” he added.
Pasiourtides suggested that appointments for recalls should be made with the dealers by registration number, so the owners had a specified day to take their cars in.
Diko MP Chrysanthos Savvides said the problem that arose with the text messages was due to the fact that “we don’t have a proper database and this database has never been updated because there was inaction, negligence and a [road transport department] TOM that is understaffed.”
“We have been saying this. They have known this problem for 15 years and no one did anything. Pandora’s Box is now open. It is not just the Takata airbags, but other things as well, such as brakes,” he said.
Savvides said that for the job to be done properly, “we must staff TOM, as this is all coming as a tsunami.”
The MP said he himself had received “three messages for cars I have never owned.”
Edek MP Elias Myrianthous said that there had been “no communication between TOM and the dealers and this weakness now shows.”
He added that text messages have been sent out and “previous owners of vehicles have also received an SMS, as well as those who have already replaced the problematic airbags.”
Myrianthous said “it seems 200,000 out of about 800,000 registered vehicles have problems, which is one in four.
They also said – and director of the Consumer Protection Service Constantinos Karagiorgis agreed – that there should be a helpline or call centre or website to help customers, with Karagiorgis saying this should have been in place before the decrees were issued.
“People are panicking,” Karagiorgis said and called on the public to be patient.
He added that two of the dealerships charge consumers an administrative cost.
“This has nothing to do with the cost of the airbags or the labour, only the correspondence,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76536
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76550
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76541
[VALUE] => d7q2qsvlkj6piamjf7fc
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q2qsvlkj6piamjf7fc
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76542
[VALUE] => d7qi0d7m3ujq6oijgbu1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qi0d7m3ujq6oijgbu1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
На Кипре дилерский центр Toyota намерен заработать 4,8 миллиона евро на «административных расходах» за бесплатную замену подушек безопасности в 30 000 из более чем 80 000 отозванных автомобилей.
Mazda — вторая компания, взимающая «административные расходы» в размере 160 евро за автомобиль, в то время как остальные 11 дилерских центров выполняют весь процесс бесплатно.
Согласно существующему законодательству, дилеры на Кипре могут взимать эти «административные расходы», которые включают в себя всю необходимую документацию по каждому отозванному автомобилю, хотя фактическая установка заменяющих подушек безопасности будет бесплатной для владельцев автомобилей.
Ожидаются разъяснения, но, по-видимому, не проводится различия между автомобилями, проданными на Кипре компаниями Toyota и Mazda, и подержанными автомобилями той же марки, импортированными частными покупателями.
Депутаты парламента раскритиковали правительство за медленную реакцию на хаос, возникший в результате министерских постановлений об отзыве и текстовых сообщений, отправленных семьям двух молодых людей, погибших в результате происшествий.
Они также назвали две компании, которые, по их словам, «неправомерно взимают административные расходы».
Депутат от Партии зелёных Ставрос Пападопулос заявил радио CyBC Trito, что на Кипре насчитывается 13 дилерских центров, и 11 из них не взимают плату. Однако два центра взимают по 160 евро за «административные расходы», что, по его мнению, не идёт на пользу их репутации.
«Каждая компания оценивается по её хорошей репутации. Я надеюсь, что государство примет временное решение. Нет необходимости взимать административные расходы», — сказал он.
Пападапулос сказал, что одна из двух компаний «за короткое время намерена заработать около 4,6 миллиона евро», взимая «административные расходы» за 30 000 отозванных автомобилей.
Депутат от DISY Никос Сикас назвал эту компанию Toyota, а вторую — Mazda.
«Я призываю компанию Toyota, у которой наибольшее количество отозванных автомобилей, не ставить прибыль во главу угла. Вторая компания — Mazda — стремится помочь клиентам», — сказал Сикас.
Сикас посоветовал клиентам отказаться от уплаты «административных расходов».
«Если государство покроет административные расходы, то как же быть с остальными 11 компаниями, которые не взимали плату? Это справедливо по отношению к ним?»
Сикас заявил, что «во вторник в комитете по торговле Палаты представителей мы поднимем вопрос об услуге, которая ошибочно решила, что компании имеют право взимать административные расходы».
Депутат от Akel Андреас Пасуртидес сказал, что дилеры уже должны были разместить заказы на подушки безопасности, поскольку «они уже знают, что по крайней мере треть сразу же обратится».
«Неправильно ждать, пока владельцы свяжутся с ними, прежде чем размещать заказы», — добавил он.
Пасуртидес предложил назначать встречи для проведения отзыва по регистрационным номерам, чтобы у владельцев был определённый день для сдачи своих автомобилей.
Депутат от Diko Хрисантос Саввидис заявил, что проблема, возникшая в связи с текстовыми сообщениями, была связана с тем, что «у нас нет надлежащей базы данных, и эта база данных никогда не обновлялась, потому что имело место бездействие, халатность и недоукомплектованность отдела наземного транспорта (TOM)».
«Мы говорили об этом. Они знали об этой проблеме в течение 15 лет, и никто ничего не делал. Теперь ящик Пандоры открыт. Это касается не только подушек безопасности Takata, но и других вещей, таких как тормоза», — сказал он.
Саввидис сказал, что для надлежащего выполнения работы «мы должны укомплектовать штат TOM, поскольку всё это надвигается как цунами». Депутат заявил, что сам получил «три сообщения об автомобилях, которыми никогда не владел».
Депутат от Edek Элиас Мириантос сказал, что между TOM и дилерами не было никакого взаимодействия, и теперь эта слабость проявляется.
Он добавил, что текстовые сообщения были отправлены, и «предыдущие владельцы транспортных средств также получили СМС, как и те, кто уже заменил проблемные подушки безопасности».
Мириантос сказал, что «кажется, что проблемы есть у 200 000 из примерно 800 000 зарегистрированных транспортных средств, то есть у каждого четвёртого.
Также они заявили — и директор Службы защиты прав потребителей Константинос Карагиоргис с этим согласился, — что должен быть телефон доверия, колл-центр или веб-сайт для помощи клиентам, причём Карагиоргис сказал, что это должно было быть сделано до того, как были изданы постановления.
«Люди паникуют», — сказал Карагиоргис и призвал общественность проявить терпение.
Он добавил, что две дилерские компании взимают с потребителей «административные расходы».
«Это не имеет никакого отношения к стоимости подушек безопасности или рабочей силы, только к корреспонденции», — сказал он.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com