Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80837 [TIMESTAMP_X] => 17.01.2026 04:30:19 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 60482 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f5c [FILE_NAME] => f5cd8d2ee6159f98d2ce6ae15f996e2b.jpg [ORIGINAL_NAME] => the-conversation-animals-bees-flowers.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 0794c8f6f58d395c6bb24826c2c465af [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f5c/f5cd8d2ee6159f98d2ce6ae15f996e2b.jpg [ALT] => Неблагоприятные погодные условия сократили производство мёда на Кипре [TITLE] => Неблагоприятные погодные условия сократили производство мёда на Кипре ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80837 [ID] => 40994 [~ID] => 40994 [NAME] => Неблагоприятные погодные условия сократили производство мёда на Кипре [~NAME] => Неблагоприятные погодные условия сократили производство мёда на Кипре [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Производство мёда на Кипре сократилось на 30% за последние годы из-за неблагоприятных погодных условий. Это отражает растущее давление на сектор пчеловодства на острове в связи с экологическим стрессом, сообщило в пятницу Министерство сельского хозяйства.

Старший сотрудник сельскохозяйственного ведомства Лисандос Лисандрид заявил, что продолжительная засуха и жара снизили среднюю урожайность мёда на улей как минимум на треть, хотя Кипр избежал разрушительных потерь колоний, зафиксированных в соседних странах.

Снижение объёмов производства происходит на фоне того, что пчеловоды сталкиваются с ростом затрат и жёсткой конкуренцией со стороны недорогого импорта.

Пчёлы играют критически важную роль, выходящую далеко за рамки производства мёда, способствуя опылению около 75% видов растений в мире и до 90% многих плодовых и сельскохозяйственных культур.

На острове, который всё больше подвергается воздействию последствий изменения климата, поддержание здоровой популяции пчёл считается важным для биоразнообразия, экологического баланса и производительности сельского хозяйства.

Лисандрид сказал, что давление на пчёл — это глобальное явление, вызванное главным образом потерей среды обитания из-за урбанизации и чрезмерного использования пестицидов.

Он указал на серьёзные потери в других странах: по оценкам, в Болгарии было потеряно до 90% колоний, а в Соединённых Штатах ожидается потеря около 70%.

На Кипре потери колоний остаются ниже, во многом потому, что местные пчеловоды имеют опыт работы в засушливых условиях и вкладывают значительные средства в замену ослабленных ульев, однако производство всё равно сильно пострадало.

Повышение температуры, длительная засуха, пожары и расширение городских территорий резко сократили дикую растительность, ограничив доступность пыльцы и нектара.

В то же время изменения в биологическом цикле пчёл ослабили их иммунную систему, сделав колонии более уязвимыми к болезням и хищникам, активность которых возросла в последние годы.

Всё это значительно увеличило производственные затраты.

Государство ввело ряд национальных мер и мер, поддерживаемых ЕС, для поддержки сектора, включая пчеловодство, ориентированное на органическое управление колониями, а также помощь с затратами на транспортировку ульев в районы с более сильным цветением.

Торгово-промышленная палата (Keve) объявила в пятницу, что координирует поддерживаемый ЕС проект PLANBEE — инициативу средиземноморского сотрудничества, направленную на укрепление экономики пчеловодства.

Проект финансируется ЕС с общим бюджетом в 2,8 миллиона евро. Партнёрами проекта являются Кипр, Египет, Италия, Иордания, Ливан и Палестина. Основное внимание в проекте уделяется обучению навыкам и инновациям, включая внедрение умных ульев и разработку мёда на основе растений.

В периоды суровой погоды также могут быть активированы дополнительные чрезвычайные меры.

Несмотря на эти усилия, самой серьёзной проблемой, с которой сталкиваются кипрские пчеловоды, остаётся конкуренция со стороны импортного мёда.

Лисандрид объяснил, что мёд, импортируемый из Китая, поступает в Европейский союз по цене около 1,40 евро за килограмм, в то время как кипрский мёд продаётся в розницу примерно по 10 евро за килограмм.

Даже несмотря на рост производственных затрат, местные производители в основном не смогли поднять цены, что оказывает давление на доходы и устойчивость.

Кипр в настоящее время удовлетворяет около 45% своего спроса на мёд за счёт внутреннего производства.

Более четверти пчеловодов моложе 40 лет, что намного выше, чем в большинстве других областей сельского хозяйства.

Лисандрид сказал, что отличительное качество кипрского мёда, связанное с растительностью и климатом острова, в сочетании с осведомлённостью потребителей о широко распространённых подделках импортного мёда, может оказаться решающим для поддержки будущего сектора. [~DETAIL_TEXT] => Производство мёда на Кипре сократилось на 30% за последние годы из-за неблагоприятных погодных условий. Это отражает растущее давление на сектор пчеловодства на острове в связи с экологическим стрессом, сообщило в пятницу Министерство сельского хозяйства.

Старший сотрудник сельскохозяйственного ведомства Лисандос Лисандрид заявил, что продолжительная засуха и жара снизили среднюю урожайность мёда на улей как минимум на треть, хотя Кипр избежал разрушительных потерь колоний, зафиксированных в соседних странах.

Снижение объёмов производства происходит на фоне того, что пчеловоды сталкиваются с ростом затрат и жёсткой конкуренцией со стороны недорогого импорта.

Пчёлы играют критически важную роль, выходящую далеко за рамки производства мёда, способствуя опылению около 75% видов растений в мире и до 90% многих плодовых и сельскохозяйственных культур.

На острове, который всё больше подвергается воздействию последствий изменения климата, поддержание здоровой популяции пчёл считается важным для биоразнообразия, экологического баланса и производительности сельского хозяйства.

Лисандрид сказал, что давление на пчёл — это глобальное явление, вызванное главным образом потерей среды обитания из-за урбанизации и чрезмерного использования пестицидов.

Он указал на серьёзные потери в других странах: по оценкам, в Болгарии было потеряно до 90% колоний, а в Соединённых Штатах ожидается потеря около 70%.

На Кипре потери колоний остаются ниже, во многом потому, что местные пчеловоды имеют опыт работы в засушливых условиях и вкладывают значительные средства в замену ослабленных ульев, однако производство всё равно сильно пострадало.

Повышение температуры, длительная засуха, пожары и расширение городских территорий резко сократили дикую растительность, ограничив доступность пыльцы и нектара.

В то же время изменения в биологическом цикле пчёл ослабили их иммунную систему, сделав колонии более уязвимыми к болезням и хищникам, активность которых возросла в последние годы.

Всё это значительно увеличило производственные затраты.

Государство ввело ряд национальных мер и мер, поддерживаемых ЕС, для поддержки сектора, включая пчеловодство, ориентированное на органическое управление колониями, а также помощь с затратами на транспортировку ульев в районы с более сильным цветением.

Торгово-промышленная палата (Keve) объявила в пятницу, что координирует поддерживаемый ЕС проект PLANBEE — инициативу средиземноморского сотрудничества, направленную на укрепление экономики пчеловодства.

Проект финансируется ЕС с общим бюджетом в 2,8 миллиона евро. Партнёрами проекта являются Кипр, Египет, Италия, Иордания, Ливан и Палестина. Основное внимание в проекте уделяется обучению навыкам и инновациям, включая внедрение умных ульев и разработку мёда на основе растений.

В периоды суровой погоды также могут быть активированы дополнительные чрезвычайные меры.

Несмотря на эти усилия, самой серьёзной проблемой, с которой сталкиваются кипрские пчеловоды, остаётся конкуренция со стороны импортного мёда.

Лисандрид объяснил, что мёд, импортируемый из Китая, поступает в Европейский союз по цене около 1,40 евро за килограмм, в то время как кипрский мёд продаётся в розницу примерно по 10 евро за килограмм.

Даже несмотря на рост производственных затрат, местные производители в основном не смогли поднять цены, что оказывает давление на доходы и устойчивость.

Кипр в настоящее время удовлетворяет около 45% своего спроса на мёд за счёт внутреннего производства.

Более четверти пчеловодов моложе 40 лет, что намного выше, чем в большинстве других областей сельского хозяйства.

Лисандрид сказал, что отличительное качество кипрского мёда, связанное с растительностью и климатом острова, в сочетании с осведомлённостью потребителей о широко распространённых подделках импортного мёда, может оказаться решающим для поддержки будущего сектора. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Производство мёда на Кипре сократилось на 30% за последние годы из-за неблагоприятных... [~PREVIEW_TEXT] => Производство мёда на Кипре сократилось на 30% за последние годы из-за неблагоприятных... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f5c/600_400_1/f5cd8d2ee6159f98d2ce6ae15f996e2b.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80838 [ACTIVE_FROM] => 17.01.2026 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 17.01.2026 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/adverse-weather-cuts-cypriot-honey-output/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/adverse-weather-cuts-cypriot-honey-output/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => adverse-weather-cuts-cypriot-honey-output [~CODE] => adverse-weather-cuts-cypriot-honey-output [EXTERNAL_ID] => 40994 [~EXTERNAL_ID] => 40994 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80837 [TIMESTAMP_X] => 17.01.2026 04:30:19 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 60482 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f5c [FILE_NAME] => f5cd8d2ee6159f98d2ce6ae15f996e2b.jpg [ORIGINAL_NAME] => the-conversation-animals-bees-flowers.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 0794c8f6f58d395c6bb24826c2c465af [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f5c/f5cd8d2ee6159f98d2ce6ae15f996e2b.jpg [ALT] => Неблагоприятные погодные условия сократили производство мёда на Кипре [TITLE] => Неблагоприятные погодные условия сократили производство мёда на Кипре ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136459 [VALUE] => /2026/01/17/adverse-weather-cuts-cypriot-honey-output [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/17/adverse-weather-cuts-cypriot-honey-output [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136461 [VALUE] => Adverse weather cuts Cypriot honey output [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Adverse weather cuts Cypriot honey output [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136462 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Honey production in Cyprus has fallen by as much as 30 per cent in recent years of adverse weather, reflecting mounting pressure on the island’s beekeeping sector from environmental stress, the agricultural department said on Friday. Senior agricultural officer Lysandros Lysandrides said prolonged drought and heat have reduced average honey yields per hive by at least a third, even though Cyprus has avoided the devastating colony losses recorded in neighbouring countries. The decline in output comes as beekeepers face escalating costs and intense competition from low-priced imports. Bees play a critical role far beyond honey production, contributing to the pollination of around 75 per cent of plant species worldwide and up to 90 per cent of many fruit and arable crops. On an island increasingly exposed to climate change impacts, maintaining healthy bee populations is considered essential for biodiversity, environmental balance and agricultural productivity. Lysandrides said pressure on bees is a global phenomenon, driven primarily by habitat loss through urbanisation and the overuse of pesticides. He pointed to severe losses elsewhere, with Bulgaria estimated to have lost up to 90 per cent of its colonies and the United States expected to record losses of around 70 per cent. In Cyprus, colony losses remain lower, largely because local beekeepers are experienced in dry conditions and invest heavily in replacing weakened hives, yet production has still been hit hard. Higher temperatures, prolonged drought, fires and expanding urban areas have sharply reduced wild vegetation, limiting the availability of pollen and nectar. At the same time, changes in the biological cycle of bees have weakened their immune systems, leaving colonies more vulnerable to disease and predators whose activity has increased in recent years. These pressures have added significantly to production costs. The state has introduced a range of national and EU-backed measures to support the sector, including beekeeping focused on organic colony management, as well as assistance with the cost of transporting hives to areas with stronger flowering. The Chamber of Commerce and Industry (Keve) announced on Friday it is coordinating the EU-backed PLANBEE project, a Mediterranean cooperation initiative aimed at strengthening the beekeeping economy. Financed by the EU with a total budget of €2.8 million, the project brings together partners from Cyprus, Egypt, Italy, Jordan, Lebanon and Palestine and focuses on skills training and innovation, including the introduction of smart hives, and the development of flora-based honey. Additional emergency measures may also be activated during periods of severe weather. Despite these efforts the most serious challenge facing Cypriot beekeepers remains competition from imported honey. Lysandrides explained that honey imported from China enters the European Union at around €1.40 per kilo, while Cypriot honey sells at retail for about €10 per kilo. Even as production costs have risen, local producers have largely been unable to raise prices, putting pressure on incomes and sustainability. Cyprus currently meets about 45 per cent of its honey demand from domestic production. More than a quarter of beekeepers are under the age of 40, a far higher proportion than in most other areas of agriculture. Lysandrides said the distinctive quality of Cypriot honey linked to the island’s vegetation and climate combined with consumer awareness of widespread adulteration in imported honey could prove decisive in supporting the future of the sector. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Honey production in Cyprus has fallen by as much as 30 per cent in recent years of adverse weather, reflecting mounting pressure on the island’s beekeeping sector from environmental stress, the agricultural department said on Friday. Senior agricultural officer Lysandros Lysandrides said prolonged drought and heat have reduced average honey yields per hive by at least a third, even though Cyprus has avoided the devastating colony losses recorded in neighbouring countries. The decline in output comes as beekeepers face escalating costs and intense competition from low-priced imports. Bees play a critical role far beyond honey production, contributing to the pollination of around 75 per cent of plant species worldwide and up to 90 per cent of many fruit and arable crops. On an island increasingly exposed to climate change impacts, maintaining healthy bee populations is considered essential for biodiversity, environmental balance and agricultural productivity. Lysandrides said pressure on bees is a global phenomenon, driven primarily by habitat loss through urbanisation and the overuse of pesticides. He pointed to severe losses elsewhere, with Bulgaria estimated to have lost up to 90 per cent of its colonies and the United States expected to record losses of around 70 per cent. In Cyprus, colony losses remain lower, largely because local beekeepers are experienced in dry conditions and invest heavily in replacing weakened hives, yet production has still been hit hard. Higher temperatures, prolonged drought, fires and expanding urban areas have sharply reduced wild vegetation, limiting the availability of pollen and nectar. At the same time, changes in the biological cycle of bees have weakened their immune systems, leaving colonies more vulnerable to disease and predators whose activity has increased in recent years. These pressures have added significantly to production costs. The state has introduced a range of national and EU-backed measures to support the sector, including beekeeping focused on organic colony management, as well as assistance with the cost of transporting hives to areas with stronger flowering. The Chamber of Commerce and Industry (Keve) announced on Friday it is coordinating the EU-backed PLANBEE project, a Mediterranean cooperation initiative aimed at strengthening the beekeeping economy. Financed by the EU with a total budget of €2.8 million, the project brings together partners from Cyprus, Egypt, Italy, Jordan, Lebanon and Palestine and focuses on skills training and innovation, including the introduction of smart hives, and the development of flora-based honey. Additional emergency measures may also be activated during periods of severe weather. Despite these efforts the most serious challenge facing Cypriot beekeepers remains competition from imported honey. Lysandrides explained that honey imported from China enters the European Union at around €1.40 per kilo, while Cypriot honey sells at retail for about €10 per kilo. Even as production costs have risen, local producers have largely been unable to raise prices, putting pressure on incomes and sustainability. Cyprus currently meets about 45 per cent of its honey demand from domestic production. More than a quarter of beekeepers are under the age of 40, a far higher proportion than in most other areas of agriculture. Lysandrides said the distinctive quality of Cypriot honey linked to the island’s vegetation and climate combined with consumer awareness of widespread adulteration in imported honey could prove decisive in supporting the future of the sector. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136458 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136486 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136463 [VALUE] => d7q27bdmpgiokoudc83n [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q27bdmpgiokoudc83n [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136464 [VALUE] => d7qhdg58l4l2fnrkplmk [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qhdg58l4l2fnrkplmk [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )