Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72286 [TIMESTAMP_X] => 07.07.2025 14:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138247 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d8f [FILE_NAME] => d8f7dca9dd55829abf6c41831fdc719a.jpg [ORIGINAL_NAME] => PM2-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6ba18d18c7cae23cfd488f7c42f12828 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d8f/d8f7dca9dd55829abf6c41831fdc719a.jpg [ALT] => Горы на показ с Go Troodos [TITLE] => Горы на показ с Go Troodos ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72286 [ID] => 36681 [~ID] => 36681 [NAME] => Горы на показ с Go Troodos [~NAME] => Горы на показ с Go Troodos [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Праздник традиционных ремёсел и волонтёрства стремительно становится ежегодным событием

Фестиваль традиционных вкусов и ремёсел «Go Troodos», который прошёл в садах президентской резиденции в Троодосе в прошлое воскресенье, стремится стать ежегодным событием, сказала первая леди Филиппа Карсера Христодулидес.

Это был второй год фестиваля «Go Troodos 2», организованного по личной инициативе Карсеры Христодулидес и направленного на продвижение малых кипрских предприятий, производящих традиционные товары. На мероприятии также присутствовал президент Христодулидес.

Карсера Христодулидес сказала, что она очень рада тому, что на второй год существования фестиваля люди откликнулись «по-настоящему хорошо».

«Больше всего меня радует отклик всех людей, малых предприятий, жителей сельской местности, производителей, которые приезжают и участвуют», — сказала она.

«Мы гуляли и разговаривали с производителями и представителями малого бизнеса, и они сами очень довольны. Они, как и мы, чувствуют, что это способ продемонстрировать свой бизнес».

Признаком успеха стало то, что всё больше людей пришли поддержать производителей и рыночные прилавки, сказала она. В этом году особое внимание было уделено продвижению умирающих традиционных ремёсел, таких как изготовление традиционного кресла «цаэра», сумки «вурка» (из кожи животных) и инструмента «питхиавли» (местный инструмент, похожий на блокфлейту), среди прочего.

Фестиваль, который поддержали Управление комиссара по развитию горных сообществ, Заместитель Министерства туризма и Управление прессы и информации, служит многим целям, сказала первая леди.

«Он также открывает знаковую летнюю резиденцию, расположенную в чудесном месте в Троодосе», — сказала она. «У людей есть возможность прогуляться, насладиться этой замечательной природой, сделать покупки, в то время как у детей есть возможность заняться множеством интересных занятий, вдали от экранов, и проявить свою креативность».

Заместитель министра туризма Костас Кумис сказал, что мероприятие соответствует стратегии министерства по продвижению региона Троодос, а также традиционных ремёсел и деликатесов.

«Мы с большим удовольствием видим, как тысячи наших соотечественников стекаются сюда, в президентскую резиденцию, в это особенное здание с особенной историей, чтобы снова познакомиться с кипрскими вкусами и традициями», — сказал Кумис.

Директор Управления прессы и информации (PIO) Алики Стилиану подчеркнула более широкое значение продвижения малого бизнеса и производителей горных районов, а также особое богатство региона Троодос.

«Посетители могут получить новую информацию и опыт о местных производителях, чтобы продвигать их, чтобы помочь им собрать средства для продолжения работы, одновременно поощряя молодёжь оставаться в этом деле и в горных районах», — сказала Стилиану.

Такую же позицию занял комиссар по развитию горных сообществ Хараламбос Христофинас, который поблагодарил первую леди за успешное мероприятие, которое постоянно расширяется и обогащается новыми видами деятельности.

«Конечно, мы всегда уделяем внимание тому, чтобы поощрять людей из сельской местности оставаться там, где их корни, с помощью этой политики», — сказал Христофинас. «Это самое важное, и этот фестиваль и подобные фестивали направлены на это».

Помимо этой инициативы, первую леди также похвалили за давнюю поддержку социальных программ президент Совета волонтёров сообщества Пелендри и программы «Икарос» Хризис Спиру.

«Я хотел бы поздравить первую леди с сегодняшней инициативой по организации этого прекрасного мероприятия и в то же время выразить ей особую благодарность за решение поддержать программу „Икарос“», — сказал он.

«Очень важно, чтобы каждый год во всех наших действиях, будь то здесь, в этом месте, или в президентском дворце, мы хотели, чтобы была социальная цель, социальная задача. В прошлом году мы помогали Кипрской общине волонтёрского совета. В этом году мы помогаем Совету волонтёров сообщества Пелендри, который „управляет“ программой „Икарос“ для людей с трудностями в обучении», — сказала Карсера Христодулидес.

«Это был дневной центр, который отлично поработал в Пелендри, так что мы дополняем наши мероприятия и этими элементами», — добавила она. Хотя штаб-квартира находится в Пелендри, «Икарос» обслуживает множество сельских деревень.

Глава сообщества Пелендри Кипрос Киприану поблагодарил первую леди и организаторов мероприятия за поддержку сельских общин, подчеркнув важность проекта «Икарос».

«Работа волонтёров очень важна. Ей нужно много поддержки со всего мира. Особенно „Икарос“, который является проектом, давшим голос детям, которые были ограничены в своих домах. Таким образом они социализировались, они могут быть счастливы, они могут танцевать, они могут делать то, что никто не мог себе представить».

Карсера Христодулидес сообщила, что «Go Troodos» будет развиваться и процветать. «Есть так много прекрасных вещей, которые можно сделать, и мы хотим развивать его год от года, чтобы оставить после себя что-то существенное», — сказала она.

«Мы хотим создать что-то существенное, чтобы помочь людям в сельской местности». [~DETAIL_TEXT] => Праздник традиционных ремёсел и волонтёрства стремительно становится ежегодным событием

Фестиваль традиционных вкусов и ремёсел «Go Troodos», который прошёл в садах президентской резиденции в Троодосе в прошлое воскресенье, стремится стать ежегодным событием, сказала первая леди Филиппа Карсера Христодулидес.

Это был второй год фестиваля «Go Troodos 2», организованного по личной инициативе Карсеры Христодулидес и направленного на продвижение малых кипрских предприятий, производящих традиционные товары. На мероприятии также присутствовал президент Христодулидес.

Карсера Христодулидес сказала, что она очень рада тому, что на второй год существования фестиваля люди откликнулись «по-настоящему хорошо».

«Больше всего меня радует отклик всех людей, малых предприятий, жителей сельской местности, производителей, которые приезжают и участвуют», — сказала она.

«Мы гуляли и разговаривали с производителями и представителями малого бизнеса, и они сами очень довольны. Они, как и мы, чувствуют, что это способ продемонстрировать свой бизнес».

Признаком успеха стало то, что всё больше людей пришли поддержать производителей и рыночные прилавки, сказала она. В этом году особое внимание было уделено продвижению умирающих традиционных ремёсел, таких как изготовление традиционного кресла «цаэра», сумки «вурка» (из кожи животных) и инструмента «питхиавли» (местный инструмент, похожий на блокфлейту), среди прочего.

Фестиваль, который поддержали Управление комиссара по развитию горных сообществ, Заместитель Министерства туризма и Управление прессы и информации, служит многим целям, сказала первая леди.

«Он также открывает знаковую летнюю резиденцию, расположенную в чудесном месте в Троодосе», — сказала она. «У людей есть возможность прогуляться, насладиться этой замечательной природой, сделать покупки, в то время как у детей есть возможность заняться множеством интересных занятий, вдали от экранов, и проявить свою креативность».

Заместитель министра туризма Костас Кумис сказал, что мероприятие соответствует стратегии министерства по продвижению региона Троодос, а также традиционных ремёсел и деликатесов.

«Мы с большим удовольствием видим, как тысячи наших соотечественников стекаются сюда, в президентскую резиденцию, в это особенное здание с особенной историей, чтобы снова познакомиться с кипрскими вкусами и традициями», — сказал Кумис.

Директор Управления прессы и информации (PIO) Алики Стилиану подчеркнула более широкое значение продвижения малого бизнеса и производителей горных районов, а также особое богатство региона Троодос.

«Посетители могут получить новую информацию и опыт о местных производителях, чтобы продвигать их, чтобы помочь им собрать средства для продолжения работы, одновременно поощряя молодёжь оставаться в этом деле и в горных районах», — сказала Стилиану.

Такую же позицию занял комиссар по развитию горных сообществ Хараламбос Христофинас, который поблагодарил первую леди за успешное мероприятие, которое постоянно расширяется и обогащается новыми видами деятельности.

«Конечно, мы всегда уделяем внимание тому, чтобы поощрять людей из сельской местности оставаться там, где их корни, с помощью этой политики», — сказал Христофинас. «Это самое важное, и этот фестиваль и подобные фестивали направлены на это».

Помимо этой инициативы, первую леди также похвалили за давнюю поддержку социальных программ президент Совета волонтёров сообщества Пелендри и программы «Икарос» Хризис Спиру.

«Я хотел бы поздравить первую леди с сегодняшней инициативой по организации этого прекрасного мероприятия и в то же время выразить ей особую благодарность за решение поддержать программу „Икарос“», — сказал он.

«Очень важно, чтобы каждый год во всех наших действиях, будь то здесь, в этом месте, или в президентском дворце, мы хотели, чтобы была социальная цель, социальная задача. В прошлом году мы помогали Кипрской общине волонтёрского совета. В этом году мы помогаем Совету волонтёров сообщества Пелендри, который „управляет“ программой „Икарос“ для людей с трудностями в обучении», — сказала Карсера Христодулидес.

«Это был дневной центр, который отлично поработал в Пелендри, так что мы дополняем наши мероприятия и этими элементами», — добавила она. Хотя штаб-квартира находится в Пелендри, «Икарос» обслуживает множество сельских деревень.

Глава сообщества Пелендри Кипрос Киприану поблагодарил первую леди и организаторов мероприятия за поддержку сельских общин, подчеркнув важность проекта «Икарос».

«Работа волонтёров очень важна. Ей нужно много поддержки со всего мира. Особенно „Икарос“, который является проектом, давшим голос детям, которые были ограничены в своих домах. Таким образом они социализировались, они могут быть счастливы, они могут танцевать, они могут делать то, что никто не мог себе представить».

Карсера Христодулидес сообщила, что «Go Troodos» будет развиваться и процветать. «Есть так много прекрасных вещей, которые можно сделать, и мы хотим развивать его год от года, чтобы оставить после себя что-то существенное», — сказала она.

«Мы хотим создать что-то существенное, чтобы помочь людям в сельской местности». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Праздник традиционных ремёсел и волонтёрства стремительно становится ежегодным событием

Фестиваль... [~PREVIEW_TEXT] => Праздник традиционных ремёсел и волонтёрства стремительно становится ежегодным событием

Фестиваль... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d8f/600_400_1/d8f7dca9dd55829abf6c41831fdc719a.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72287 [ACTIVE_FROM] => 07.07.2025 14:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 07.07.2025 14:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/a-showcase-for-the-mountains-with-go-troodos/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/a-showcase-for-the-mountains-with-go-troodos/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => a-showcase-for-the-mountains-with-go-troodos [~CODE] => a-showcase-for-the-mountains-with-go-troodos [EXTERNAL_ID] => 36681 [~EXTERNAL_ID] => 36681 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72286 [TIMESTAMP_X] => 07.07.2025 14:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138247 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d8f [FILE_NAME] => d8f7dca9dd55829abf6c41831fdc719a.jpg [ORIGINAL_NAME] => PM2-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6ba18d18c7cae23cfd488f7c42f12828 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d8f/d8f7dca9dd55829abf6c41831fdc719a.jpg [ALT] => Горы на показ с Go Troodos [TITLE] => Горы на показ с Go Troodos ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103800 [VALUE] => /2025/07/07/a-showcase-for-the-mountains-with-go-troodos [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/07/a-showcase-for-the-mountains-with-go-troodos [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103802 [VALUE] => A showcase for the mountains with Go Troodos [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => A showcase for the mountains with Go Troodos [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103803 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A celebration of traditional handicrafts and volunteerism is rapidly becoming an annual event The ‘Go Troodos’ festival of traditional flavours and handicrafts, which was held in the gardens of the presidential residence in Troodos last Sunday, is on the way to establishing itself as an annual fixture, said the First Lady Philippa Karsera Christodoulides. This was the second year of the festival, ‘Go Troodos 2’, that is organised on the personal initiative of Karsera Christodoulides and aims at promoting small Cypriot enterprises making traditional products. President Christodoulides was also present. Karsera Christodoulides said she was very happy that in the festival’s second year there was “a really great response” from the people. “What pleases me most is the response of all the people, the small enterprises, residents of rural areas, the producers who come and participate,” she said. “We went for a walk and talked to the producers and small businessmen and they are very happy themselves. They feel, as we do, that this is a way to showcase their businesses.” A sign of the success was that more people had come to support the producers and the market stalls, she said. This year there had been an emphasis on promoting traditional skills that were dying out such as the making of the traditional ‘tsaera’ (chair), the ‘vourka’ (satchel made of animal hide) and the ‘pithkiavli’ (a local instrument similar to recorder) among other things. The festival, which was supported by the Office of the Commissioner of for the Development of Mountain Communities, the Deputy Ministry for Tourism and the Press and Information Office, served many purposes, said the First Lady. “It also opens the iconic summer residence situated in a wonderful area in Troodos,” she said. “People have the opportunity to walk around, to enjoy this wonderful natural environment, to shop, while children have the opportunity to engage in a lot of enjoyable activities, far away from screens, and be creative.” Deputy Minister of Tourism Costas Koumis said the event fell within the ministry’s strategy of promoting the Troodos region as well as traditional crafts and delicacies. “It is with great pleasure that we see thousands of our compatriots flocking here at the presidential residence, in this very special building with a very special history, in order to get to know again Cypriot flavours and Cypriot traditions,” said Koumis. Director of the Press and Information Office (PIO), Aliki Stylianou highlighted the broader significance of promoting small businesses and producers of the mountains as well as the special wealth of the Troodos region. “Visitors can gather new information and experiences about local producers in order to promote them, so as to help generate the funds for them to continue their work, while at the same time encouraging young people to stay in this work and in the mountain areas,” said Stylianou. A similar line was taken by the Commissioner for the Development of Mountain Communities, Charalambos Christofinas, who thanked the First Lady for this successful event that was constantly expanding and enriched with new activities. “Certainly, what we always pay attention to is that people of rural areas are encouraged to stay where their roots are, by these policies,” said Christofinas. “That is the most important thing and this festival, and similar festivals, are geared towards this.” Apart from this initiative, the First Lady was also commended for her long-standing support to social programmes, by the president of the Pelendri Community Volunteerism Council and the Ikaros Programme, Chrysis Spyrou. “I would like to congratulate the First Lady for today’s initiative to organise this beautiful event and at the same time I would like to thank her especially for the decision she made to support the Ikaros Programme,” he said. “It is very important that every year in all our actions, whether it is here in this place or in the presidential palace, we want there to be a social purpose, a social goal. Last year we assisted the Cyprus Community Volunteer Council. This year we are helping the Pelendri Community Volunteerism Council that ‘runs’ the Ikaros programme for people with learning difficulties,” Karsera Christodoulides said. “This was a day centre that did a great job in Pelendri, so we are enriching our activities with these elements as well,” she added. Although based in Pelendri, Ikaros serves many rural villages. The head of the Pelendri community, Kypros Kyprianou, thanked the First Lady and the organisers of the event for their support for rural communities, stressing the importance of the Ikaros project. “The work of volunteerism is very important. It needs a lot of support from all over the world. Especially Ikaros which is a project that gave a voice to children who were confined to their homes. In this way they have been socialised, they can be happy, they can dance, they can do things that nobody could imagine.” The message from Karsera Christodoulides was that ‘Go Troodos’ would grow and flourish. “There are so many beautiful things that can be done, and we want to develop it year by year, so that there is something of substance left behind,” she said. “We want to create something substantial to help people in the countryside.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A celebration of traditional handicrafts and volunteerism is rapidly becoming an annual event The ‘Go Troodos’ festival of traditional flavours and handicrafts, which was held in the gardens of the presidential residence in Troodos last Sunday, is on the way to establishing itself as an annual fixture, said the First Lady Philippa Karsera Christodoulides. This was the second year of the festival, ‘Go Troodos 2’, that is organised on the personal initiative of Karsera Christodoulides and aims at promoting small Cypriot enterprises making traditional products. President Christodoulides was also present. Karsera Christodoulides said she was very happy that in the festival’s second year there was “a really great response” from the people. “What pleases me most is the response of all the people, the small enterprises, residents of rural areas, the producers who come and participate,” she said. “We went for a walk and talked to the producers and small businessmen and they are very happy themselves. They feel, as we do, that this is a way to showcase their businesses.” A sign of the success was that more people had come to support the producers and the market stalls, she said. This year there had been an emphasis on promoting traditional skills that were dying out such as the making of the traditional ‘tsaera’ (chair), the ‘vourka’ (satchel made of animal hide) and the ‘pithkiavli’ (a local instrument similar to recorder) among other things. The festival, which was supported by the Office of the Commissioner of for the Development of Mountain Communities, the Deputy Ministry for Tourism and the Press and Information Office, served many purposes, said the First Lady. “It also opens the iconic summer residence situated in a wonderful area in Troodos,” she said. “People have the opportunity to walk around, to enjoy this wonderful natural environment, to shop, while children have the opportunity to engage in a lot of enjoyable activities, far away from screens, and be creative.” Deputy Minister of Tourism Costas Koumis said the event fell within the ministry’s strategy of promoting the Troodos region as well as traditional crafts and delicacies. “It is with great pleasure that we see thousands of our compatriots flocking here at the presidential residence, in this very special building with a very special history, in order to get to know again Cypriot flavours and Cypriot traditions,” said Koumis. Director of the Press and Information Office (PIO), Aliki Stylianou highlighted the broader significance of promoting small businesses and producers of the mountains as well as the special wealth of the Troodos region. “Visitors can gather new information and experiences about local producers in order to promote them, so as to help generate the funds for them to continue their work, while at the same time encouraging young people to stay in this work and in the mountain areas,” said Stylianou. A similar line was taken by the Commissioner for the Development of Mountain Communities, Charalambos Christofinas, who thanked the First Lady for this successful event that was constantly expanding and enriched with new activities. “Certainly, what we always pay attention to is that people of rural areas are encouraged to stay where their roots are, by these policies,” said Christofinas. “That is the most important thing and this festival, and similar festivals, are geared towards this.” Apart from this initiative, the First Lady was also commended for her long-standing support to social programmes, by the president of the Pelendri Community Volunteerism Council and the Ikaros Programme, Chrysis Spyrou. “I would like to congratulate the First Lady for today’s initiative to organise this beautiful event and at the same time I would like to thank her especially for the decision she made to support the Ikaros Programme,” he said. “It is very important that every year in all our actions, whether it is here in this place or in the presidential palace, we want there to be a social purpose, a social goal. Last year we assisted the Cyprus Community Volunteer Council. This year we are helping the Pelendri Community Volunteerism Council that ‘runs’ the Ikaros programme for people with learning difficulties,” Karsera Christodoulides said. “This was a day centre that did a great job in Pelendri, so we are enriching our activities with these elements as well,” she added. Although based in Pelendri, Ikaros serves many rural villages. The head of the Pelendri community, Kypros Kyprianou, thanked the First Lady and the organisers of the event for their support for rural communities, stressing the importance of the Ikaros project. “The work of volunteerism is very important. It needs a lot of support from all over the world. Especially Ikaros which is a project that gave a voice to children who were confined to their homes. In this way they have been socialised, they can be happy, they can dance, they can do things that nobody could imagine.” The message from Karsera Christodoulides was that ‘Go Troodos’ would grow and flourish. “There are so many beautiful things that can be done, and we want to develop it year by year, so that there is something of substance left behind,” she said. “We want to create something substantial to help people in the countryside.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103799 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103813 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103804 [VALUE] => d7q20unmve8pb6r3u7ef [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q20unmve8pb6r3u7ef [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103805 [VALUE] => d7q19ujgag13ibf0jbds [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q19ujgag13ibf0jbds [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )