Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79552 [TIMESTAMP_X] => 17.12.2025 13:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 194114 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e8f [FILE_NAME] => e8fc44293e0930680e9af5dcf0064c3e.jpg [ORIGINAL_NAME] => abu-musa.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e72db9030baa25147f56128571a7153d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e8f/e8fc44293e0930680e9af5dcf0064c3e.jpg [ALT] => Иран вызвал посла Кипра из-за территориального спора с ОАЭ [TITLE] => Иран вызвал посла Кипра из-за территориального спора с ОАЭ ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79552 [ID] => 40347 [~ID] => 40347 [NAME] => Иран вызвал посла Кипра из-за территориального спора с ОАЭ [~NAME] => Иран вызвал посла Кипра из-за территориального спора с ОАЭ [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Иран вызвал посла Кипра в Тегеране Петроса Накузиса и выразил ему письменное возражение после того, как правительство Кипра в воскресенье выступило с совместной декларацией с Объединёнными Арабскими Эмиратами, в которой заявило, что признаёт принадлежность трёх островов в Персидском заливе ОАЭ.

Согласно сообщению информационного агентства Исламской Республики, заместитель министра иностранных дел Ирана Мохаммад Алибек встретился с Накузисом и «официально выразил решительный протест Ирана» в связи с совместной декларацией.

«В ходе встречи Алибек подчеркнул, что три острова Абу-Муса, Большой Томб и Малый Томб являются неотъемлемой частью территории Ирана, подчеркнув, что исторический, бесспорный и эффективный суверенитет Ирана над островами не подлежит сомнению», — сообщило агентство.

Оно добавило, что Алибек «подчеркнул, что Исламская Республика Иран решительно осуждает любые территориальные претензии к её суверенитету», и что он назвал их «нарушением основополагающего принципа уважения национального суверенитета и территориальной целостности государств».

Алибек также упомянул кипрскую проблему во время встречи с Накузисом, и агентство написало, что он сослался на «принципиальную позицию Ирана о невмешательстве в суверенные и территориальные вопросы других стран, включая Кипр».

Таким образом, по его словам, он «призвал правительство Кипра предпринять немедленные шаги, чтобы исправить то, что он назвал серьёзной ошибкой, и воздерживаться от повторения подобных действий в будущем».

Совместное заявление в воскресенье было однозначным в противоположном направлении, в нём говорилось, что «Кипр подтвердил свою принципиальную поддержку суверенитета Объединённых Арабских Эмиратов, особенно в отношении трёх островов — Большого Томба, Малого Томба и Абу-Мусы».

В нём также упоминалась совместная декларация, опубликованная Европейским союзом и Советом сотрудничества стран Залива — экономическим союзом с участием шести государств Персидского залива, включая ОАЭ, — в октябре, которая «призвала Иран положить конец своей оккупации трёх островов Объединённых Арабских Эмиратов».

Кроме того, в заявлении говорилось, что «оккупация» Ираном трёх островов «представляет собой нарушение суверенитета ОАЭ и принципов устава Организации Объединённых Наций».

Острова Абу-Муса, Большой Томб и Малый Томб расположены в Персидском заливе, причём Абу-Муса, самый крупный из трёх островов, расположен примерно на полпути между Дубаем и иранским прибрежным городом Бендер-Ленге. На нём есть коммерческий аэропорт, куда выполняются рейсы на материк Иран.

Большой Томб и Малый Томб расположены дальше на северо-восток, недалеко от бесспорного иранского острова Кешм. Их совокупное население составляет около 300 человек.

В современную эпоху спор о принадлежности островов возник во время правления британцев над Договорными государствами, предшественниками современного ОАЭ.

Незадолго до окончания британского протектората и формирования ОАЭ в 1971 году Иран, которым в то время правил Мохаммад Реза Пехлеви, и правитель эмирата Шарджа — одного из эмиратов ОАЭ — Халид бин Мохаммед Аль Касими, подписали меморандум о взаимопонимании, предусматривающий совместное управление островом Абу-Муса.

Меморандум, подписанный 30 ноября 1971 года, предусматривал создание полицейского участка Шарджей и размещение на острове иранских войск.

Иран захватил Большой Томб и Малый Томб в день подписания меморандума, а Абу-Мусу — на следующий день.

Через два месяца, в январе 1972 года, Аль Касими был убит во время попытки государственного переворота, а Пехлеви был свергнут в ходе Исламской революции в Иране в 1979 году, но сформировавшаяся в результате революции Исламская Республика сохранила острова.

ОАЭ обратились в Организацию Объединённых Наций с иском о своих претензиях на острова в 1980 году, но совет безопасности в то время отложил рассмотрение иска, и вопрос не был пересмотрен.

С тех пор иранское правительство создало на островах военно-морские базы, которые оно использует для патрулирования Ормузского пролива.

Спор о трёх островах — не первый случай в этом году, когда правительства Кипра и Ирана оказались в некотором противоречии друг с другом. Недоразумение между двумя правительствами произошло во время конфликта Ирана с Государством Израиль в июне.

Президент Никос Христодулидес объявил, что Иран «попросил нас [передать сообщение] Израилю», и что «мы так и сделаем», на фоне обострения конфликта между двумя странами в то время, в то время как представитель Министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаhei через несколько часов заявил, что Иран «не отправлял никакого сообщения Израилю через третью страну».

Несколько дней спустя посол Ирана в Никосии Алиреза Салариан опроверг информацию о том, что его страна просила Кипр «отправить сообщение» Израилю, заявив, что «нет, на самом деле, всё было не так».

«Ваш министр иностранных дел [Константинос Комбос] попросил телефонного разговора с моим министром, и мы договорились о нём. Мы не просили передать сообщение Израилю», — сказал он.

«Если бы мы хотели что-то сделать, мы могли бы попросить США, потому что США — главный сторонник Израиля, все это знают», — сказал он.

Затем Комбос встретился со своим иранским коллегой Сейедом Аббасом Арагчи на полях Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке в сентябре, и министерство иностранных дел назвало встречу «своевременной» и «уместной дискуссией». [~DETAIL_TEXT] => Иран вызвал посла Кипра в Тегеране Петроса Накузиса и выразил ему письменное возражение после того, как правительство Кипра в воскресенье выступило с совместной декларацией с Объединёнными Арабскими Эмиратами, в которой заявило, что признаёт принадлежность трёх островов в Персидском заливе ОАЭ.

Согласно сообщению информационного агентства Исламской Республики, заместитель министра иностранных дел Ирана Мохаммад Алибек встретился с Накузисом и «официально выразил решительный протест Ирана» в связи с совместной декларацией.

«В ходе встречи Алибек подчеркнул, что три острова Абу-Муса, Большой Томб и Малый Томб являются неотъемлемой частью территории Ирана, подчеркнув, что исторический, бесспорный и эффективный суверенитет Ирана над островами не подлежит сомнению», — сообщило агентство.

Оно добавило, что Алибек «подчеркнул, что Исламская Республика Иран решительно осуждает любые территориальные претензии к её суверенитету», и что он назвал их «нарушением основополагающего принципа уважения национального суверенитета и территориальной целостности государств».

Алибек также упомянул кипрскую проблему во время встречи с Накузисом, и агентство написало, что он сослался на «принципиальную позицию Ирана о невмешательстве в суверенные и территориальные вопросы других стран, включая Кипр».

Таким образом, по его словам, он «призвал правительство Кипра предпринять немедленные шаги, чтобы исправить то, что он назвал серьёзной ошибкой, и воздерживаться от повторения подобных действий в будущем».

Совместное заявление в воскресенье было однозначным в противоположном направлении, в нём говорилось, что «Кипр подтвердил свою принципиальную поддержку суверенитета Объединённых Арабских Эмиратов, особенно в отношении трёх островов — Большого Томба, Малого Томба и Абу-Мусы».

В нём также упоминалась совместная декларация, опубликованная Европейским союзом и Советом сотрудничества стран Залива — экономическим союзом с участием шести государств Персидского залива, включая ОАЭ, — в октябре, которая «призвала Иран положить конец своей оккупации трёх островов Объединённых Арабских Эмиратов».

Кроме того, в заявлении говорилось, что «оккупация» Ираном трёх островов «представляет собой нарушение суверенитета ОАЭ и принципов устава Организации Объединённых Наций».

Острова Абу-Муса, Большой Томб и Малый Томб расположены в Персидском заливе, причём Абу-Муса, самый крупный из трёх островов, расположен примерно на полпути между Дубаем и иранским прибрежным городом Бендер-Ленге. На нём есть коммерческий аэропорт, куда выполняются рейсы на материк Иран.

Большой Томб и Малый Томб расположены дальше на северо-восток, недалеко от бесспорного иранского острова Кешм. Их совокупное население составляет около 300 человек.

В современную эпоху спор о принадлежности островов возник во время правления британцев над Договорными государствами, предшественниками современного ОАЭ.

Незадолго до окончания британского протектората и формирования ОАЭ в 1971 году Иран, которым в то время правил Мохаммад Реза Пехлеви, и правитель эмирата Шарджа — одного из эмиратов ОАЭ — Халид бин Мохаммед Аль Касими, подписали меморандум о взаимопонимании, предусматривающий совместное управление островом Абу-Муса.

Меморандум, подписанный 30 ноября 1971 года, предусматривал создание полицейского участка Шарджей и размещение на острове иранских войск.

Иран захватил Большой Томб и Малый Томб в день подписания меморандума, а Абу-Мусу — на следующий день.

Через два месяца, в январе 1972 года, Аль Касими был убит во время попытки государственного переворота, а Пехлеви был свергнут в ходе Исламской революции в Иране в 1979 году, но сформировавшаяся в результате революции Исламская Республика сохранила острова.

ОАЭ обратились в Организацию Объединённых Наций с иском о своих претензиях на острова в 1980 году, но совет безопасности в то время отложил рассмотрение иска, и вопрос не был пересмотрен.

С тех пор иранское правительство создало на островах военно-морские базы, которые оно использует для патрулирования Ормузского пролива.

Спор о трёх островах — не первый случай в этом году, когда правительства Кипра и Ирана оказались в некотором противоречии друг с другом. Недоразумение между двумя правительствами произошло во время конфликта Ирана с Государством Израиль в июне.

Президент Никос Христодулидес объявил, что Иран «попросил нас [передать сообщение] Израилю», и что «мы так и сделаем», на фоне обострения конфликта между двумя странами в то время, в то время как представитель Министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаhei через несколько часов заявил, что Иран «не отправлял никакого сообщения Израилю через третью страну».

Несколько дней спустя посол Ирана в Никосии Алиреза Салариан опроверг информацию о том, что его страна просила Кипр «отправить сообщение» Израилю, заявив, что «нет, на самом деле, всё было не так».

«Ваш министр иностранных дел [Константинос Комбос] попросил телефонного разговора с моим министром, и мы договорились о нём. Мы не просили передать сообщение Израилю», — сказал он.

«Если бы мы хотели что-то сделать, мы могли бы попросить США, потому что США — главный сторонник Израиля, все это знают», — сказал он.

Затем Комбос встретился со своим иранским коллегой Сейедом Аббасом Арагчи на полях Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке в сентябре, и министерство иностранных дел назвало встречу «своевременной» и «уместной дискуссией». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Иран вызвал посла Кипра в Тегеране Петроса Накузиса и выразил ему письменное возражение... [~PREVIEW_TEXT] => Иран вызвал посла Кипра в Тегеране Петроса Накузиса и выразил ему письменное возражение... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e8f/600_400_1/e8fc44293e0930680e9af5dcf0064c3e.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79553 [ACTIVE_FROM] => 17.12.2025 13:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 17.12.2025 13:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/936299/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/936299/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => 936299 [~CODE] => 936299 [EXTERNAL_ID] => 40347 [~EXTERNAL_ID] => 40347 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79552 [TIMESTAMP_X] => 17.12.2025 13:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 194114 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e8f [FILE_NAME] => e8fc44293e0930680e9af5dcf0064c3e.jpg [ORIGINAL_NAME] => abu-musa.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e72db9030baa25147f56128571a7153d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e8f/e8fc44293e0930680e9af5dcf0064c3e.jpg [ALT] => Иран вызвал посла Кипра из-за территориального спора с ОАЭ [TITLE] => Иран вызвал посла Кипра из-за территориального спора с ОАЭ ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131284 [VALUE] => /2025/12/17/936299 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/17/936299 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131286 [VALUE] => Iran summons Cypriot ambassador over territorial dispute with UAE [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Iran summons Cypriot ambassador over territorial dispute with UAE [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131287 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Iran summoned Cyprus’ ambassador in Tehran Petros Nacouzis and issued him a written objection after the Cypriot government issued a joint declaration with the United Arab Emirates on Sunday declaring that it recognises three islands in the Persian Gulf as belonging to the UAE. According to the Islamic Republic News Agency, Iranian Assistant Foreign Minister Mohammad Alibek met Nacouzis and “formally conveyed Iran’s strong protest” at the joint declaration. “During the meeting, Alibek stressed that the three islands of Abu Musa, Greater Tunb and Lesser Tunb are integral parts of Iran’s territory, emphasising that Iran’s historical, undisputed, and effective sovereignty over the islands is beyond doubt,” the agency said. It added that Alibek had “underlined that the Islamic Republic of Iran strongly condemns any territorial claims against its sovereignty”, and that he had described them as “a violation of the fundamental principle of respect for national sovereignty and territorial integrity of states”. Alibek also alluded to the Cyprus problem during his meeting with Nacouzis, with the agency writing that he had referred to “Iran’s principled position of non-interference in the sovereign and territorial issues of other countries, including Cyprus”. As such, it said, he “called on the Cypriot government to take immediate steps to correct what he described as a serious mistake and to refrain from repeating such actions in the future”. Sunday’s joint statement was unequivocal in the opposite direction, saying that “Cyprus reaffirmed its principled support for the sovereignty of the United Arab Emirates, especially as regards its three islands, Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa”. It also made reference to a joint declaration issued by the European Union and the Gulf Cooperation Council – an economic union involving six Gulf states including the UAE – in October, which “called on Iran to end its occupation of the three islands of the United Arab Emirates”. In addition, it said Iran’s “occupation” of the three islands “constitutes a violation of the sovereignty of the UAE and [of] the principles of the charter of the United Nations”. Abu Musa, Greater Tunb and Lesser Tunb are all located in the Persian Gulf, with Abu Musa, the largest of the three islands, situated roughly at the midpoint between Dubai and the Iranian coastal town of Bandar Lengeh. It has a commercial airport, which is served by flights to mainland Iran. Greater Tunb and Lesser Tunb are located further northeast, close to the undisputed Iranian island of Qeshm. They have a combined population of around 300. In the modern era, the dispute over the islands’ ownership is sourced from when the British ruled over the Trucial States, the predecessor to the modern UAE. Shortly before the end of the British protectorate and the formation of the UAE in 1971, Iran, ruled at the time by Mohammad Reza Pahlavi, and the ruler of the Emirate of Sharjah – one of the UAE’s emirates – Khalid bn Mohammed Al Qasimi, signed a memorandum of understanding stipulating joint administration of the island of Abu Musa. The memorandum, signed on November 30, 1971, provided for the establishment of a police station by Sharjah and the stationing of Iranian troops on the island. Iran took Greater Tunb and Lesser Tunb on the day the memorandum was signed, and seized Abu Musa the following day. Two months later, in January 1972, Al Qasimi was killed in an attempted coup, while Pahlavi was toppled in the Islamic Revolution in Iran in 1979, but the Islamic Republic formed out of the revolution retained the islands. The UAE took its claim over the islands to the United Nations in 1980, but the claim was deferred by the security council at the time and the matter has not been revisited. Since then, the Iranian government has since established naval bases on the islands, which it uses to patrol the [Strait of Hormuz](https://cyprus-mail.com/2025/06/23/cyprus-warns-of-global-implications-of-strait-of-hormuz-closure). The dispute over the three islands is not the first time this year that the governments of Cyprus and Iran have found themselves somewhat at odds with each other, with a misunderstanding between the two governments having occurred during Iran’s conflict with the State of Israel in June. President Nikos Christodoulides announced that Iran “has asked us to [convey a message](https://cyprus-mail.com/2025/06/15/iran-asked-us-to-convey-a-message-to-israel-and-we-will) to Israel”, and that “we will do so”, amid an escalating conflict between the two countries at the time, while Iran’s foreign ministry’s spokesman Esmaeil Baghaei saying hours later that [Iran “did not send any message](https://cyprus-mail.com/2025/06/15/iran-denies-asking-cyprus-to-convey-message-to-israel) to Israel via a third country”. Days later, Iran’s ambassador in Nicosia [Alireza Salarian](https://cyprus-mail.com/2025/06/18/we-didnt-ask-iranian-ambassador-on-message-to-israel-dispute) denied that his country had asked Cyprus to “send a message” to Israel, saying that “no, actually, it wasn’t like this”. “Your foreign minister [Constantinos Kombos] asked to have a telephone conversation with my minister and we arranged it. We didn’t ask to convey a message to Israel,” he said. “If we wanted to do something, we could ask the US, because the US is the main supporter of Israel, everybody knows,” he said. Kombos then met his Iranian counterpart Seyyed Abbas Araghchi on the sidelines of the UN general assembly in New York in September, with the foreign ministry describing the meeting as “timely” and as a “pertinent discussion”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Iran summoned Cyprus’ ambassador in Tehran Petros Nacouzis and issued him a written objection after the Cypriot government issued a joint declaration with the United Arab Emirates on Sunday declaring that it recognises three islands in the Persian Gulf as belonging to the UAE. According to the Islamic Republic News Agency, Iranian Assistant Foreign Minister Mohammad Alibek met Nacouzis and “formally conveyed Iran’s strong protest” at the joint declaration. “During the meeting, Alibek stressed that the three islands of Abu Musa, Greater Tunb and Lesser Tunb are integral parts of Iran’s territory, emphasising that Iran’s historical, undisputed, and effective sovereignty over the islands is beyond doubt,” the agency said. It added that Alibek had “underlined that the Islamic Republic of Iran strongly condemns any territorial claims against its sovereignty”, and that he had described them as “a violation of the fundamental principle of respect for national sovereignty and territorial integrity of states”. Alibek also alluded to the Cyprus problem during his meeting with Nacouzis, with the agency writing that he had referred to “Iran’s principled position of non-interference in the sovereign and territorial issues of other countries, including Cyprus”. As such, it said, he “called on the Cypriot government to take immediate steps to correct what he described as a serious mistake and to refrain from repeating such actions in the future”. Sunday’s joint statement was unequivocal in the opposite direction, saying that “Cyprus reaffirmed its principled support for the sovereignty of the United Arab Emirates, especially as regards its three islands, Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa”. It also made reference to a joint declaration issued by the European Union and the Gulf Cooperation Council – an economic union involving six Gulf states including the UAE – in October, which “called on Iran to end its occupation of the three islands of the United Arab Emirates”. In addition, it said Iran’s “occupation” of the three islands “constitutes a violation of the sovereignty of the UAE and [of] the principles of the charter of the United Nations”. Abu Musa, Greater Tunb and Lesser Tunb are all located in the Persian Gulf, with Abu Musa, the largest of the three islands, situated roughly at the midpoint between Dubai and the Iranian coastal town of Bandar Lengeh. It has a commercial airport, which is served by flights to mainland Iran. Greater Tunb and Lesser Tunb are located further northeast, close to the undisputed Iranian island of Qeshm. They have a combined population of around 300. In the modern era, the dispute over the islands’ ownership is sourced from when the British ruled over the Trucial States, the predecessor to the modern UAE. Shortly before the end of the British protectorate and the formation of the UAE in 1971, Iran, ruled at the time by Mohammad Reza Pahlavi, and the ruler of the Emirate of Sharjah – one of the UAE’s emirates – Khalid bn Mohammed Al Qasimi, signed a memorandum of understanding stipulating joint administration of the island of Abu Musa. The memorandum, signed on November 30, 1971, provided for the establishment of a police station by Sharjah and the stationing of Iranian troops on the island. Iran took Greater Tunb and Lesser Tunb on the day the memorandum was signed, and seized Abu Musa the following day. Two months later, in January 1972, Al Qasimi was killed in an attempted coup, while Pahlavi was toppled in the Islamic Revolution in Iran in 1979, but the Islamic Republic formed out of the revolution retained the islands. The UAE took its claim over the islands to the United Nations in 1980, but the claim was deferred by the security council at the time and the matter has not been revisited. Since then, the Iranian government has since established naval bases on the islands, which it uses to patrol the [Strait of Hormuz](https://cyprus-mail.com/2025/06/23/cyprus-warns-of-global-implications-of-strait-of-hormuz-closure). The dispute over the three islands is not the first time this year that the governments of Cyprus and Iran have found themselves somewhat at odds with each other, with a misunderstanding between the two governments having occurred during Iran’s conflict with the State of Israel in June. President Nikos Christodoulides announced that Iran “has asked us to [convey a message](https://cyprus-mail.com/2025/06/15/iran-asked-us-to-convey-a-message-to-israel-and-we-will) to Israel”, and that “we will do so”, amid an escalating conflict between the two countries at the time, while Iran’s foreign ministry’s spokesman Esmaeil Baghaei saying hours later that [Iran “did not send any message](https://cyprus-mail.com/2025/06/15/iran-denies-asking-cyprus-to-convey-message-to-israel) to Israel via a third country”. Days later, Iran’s ambassador in Nicosia [Alireza Salarian](https://cyprus-mail.com/2025/06/18/we-didnt-ask-iranian-ambassador-on-message-to-israel-dispute) denied that his country had asked Cyprus to “send a message” to Israel, saying that “no, actually, it wasn’t like this”. “Your foreign minister [Constantinos Kombos] asked to have a telephone conversation with my minister and we arranged it. We didn’t ask to convey a message to Israel,” he said. “If we wanted to do something, we could ask the US, because the US is the main supporter of Israel, everybody knows,” he said. Kombos then met his Iranian counterpart Seyyed Abbas Araghchi on the sidelines of the UN general assembly in New York in September, with the foreign ministry describing the meeting as “timely” and as a “pertinent discussion”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131283 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131305 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131288 [VALUE] => d7q0mg1eir9qfg5kmlqo [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q0mg1eir9qfg5kmlqo [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131289 [VALUE] => d7q1eq4mehtf20u3l8vi [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q1eq4mehtf20u3l8vi [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )