В мечети Селимие, которая, как известно, до захвата острова турками была главным католическим собором Кипра, сохранился любопытный барельеф, изображающий загадочную женщину-змею. Это Мелюзина, мифическая прародительница и покровительница рода Лузиньянов, правивших Кипром с 1194 по 1489 год.
Миф о Мелюзине имеет множество вариантов. Если постараться выделить основные мотивы, то получается следующая история. Однажды король Альбы (совр. Шотландия) Элинас встретил на охоте в лесу прекрасную даму. Ею оказалась фея Прессина. Король предложил девушке свои руку и сердце. Фея согласилась выйти за него замуж, но только при одном условии: он не должен будет входить к ней в спальню во время родов и купания их детей. Элинас и Прессина поженились. В браке у них родились три дочери: Мелюзина, Мелиора и Палатина.
Однажды король нарушил свое обещание и вошел в спальню к жене, когда та купала детей. Из-за этого Прессина покинула дворец вместе с детьми и поселилась на мифическом острове Авалон. Когда девочки подросли, они узнали, что их отец нарушил данное им слово, и из-за этого они вынуждены жить одни на острове. Мелюзина решила отомстить отцу, но когда Прессина узнала о ее замысле, она заколдовала дочь, чтобы каждую субботу у нее вместо ног появлялся змеиный (или рыбий) хвост.
Несмотря на эту – не очень приятную – деталь Мелюзине удалось удачно выйти замуж. Ее избранником стал граф Реймонд (или Раймондин), который после убийства своего дяди скрывался в лесах, где и встретил Мелюзину. Та предсказала ему, что за его преступление ему ничего не будет, и даже наоборот – его ждет счастье, богатство и слава. Реймонд предложил ей вступить в брак, та согласилась, но с условием, что муж не будет входить в ее спальню по субботам. В браке у Мелюзины и Реймонда родилось десять детей, от которых пошел род Лузиньянов и род Плантагенетов (к нему относился король Ричард Львиное Сердце). Мелюзина с помощью своих магических способностей помогла мужу стать могущественным правителем, приумножить владения и богатства. Согласно легенде, с помощью чар она построила замок Лузиньян (сохранился до наших дней).
Однажды Реймонд, послушавшись уговоров своего брата, решил подсмотреть, чем его жена занята по субботам. Подглядев за ней, он узнал о змеином хвосте, который появляется у Мелюзины каждую субботу. Поскольку клятва была нарушена, Мелюзина с пронзительным криком покинула замок (во французском языке до сих пор есть выражение cri de Melusine, которым называют протяжный, душераздирающий вопль) и вынуждена была жить в одиночестве в лесах.
Однако она не оставила своих потомков. Она стала их покровительницей и предупреждала каждый раз, когда им угрожало несчастье. Так ее изображение и появилось на стенах собора св. Софии, ныне – мечети Селимие.
Мелюзину часто изображали с двойным хвостом, чтобы отличать ее от русалок или сирен. Именно Мелюзина изображена на логотипе кафе «Старбакс». Об этом свидетельствует ее двойной хвост, который отчетливо виден на эмблеме.
Фото polignosi.com, wikipedia.org
[~DETAIL_TEXT] =>
В мечети Селимие, которая, как известно, до захвата острова турками была главным католическим собором Кипра, сохранился любопытный барельеф, изображающий загадочную женщину-змею. Это Мелюзина, мифическая прародительница и покровительница рода Лузиньянов, правивших Кипром с 1194 по 1489 год.
Миф о Мелюзине имеет множество вариантов. Если постараться выделить основные мотивы, то получается следующая история. Однажды король Альбы (совр. Шотландия) Элинас встретил на охоте в лесу прекрасную даму. Ею оказалась фея Прессина. Король предложил девушке свои руку и сердце. Фея согласилась выйти за него замуж, но только при одном условии: он не должен будет входить к ней в спальню во время родов и купания их детей. Элинас и Прессина поженились. В браке у них родились три дочери: Мелюзина, Мелиора и Палатина.
Однажды король нарушил свое обещание и вошел в спальню к жене, когда та купала детей. Из-за этого Прессина покинула дворец вместе с детьми и поселилась на мифическом острове Авалон. Когда девочки подросли, они узнали, что их отец нарушил данное им слово, и из-за этого они вынуждены жить одни на острове. Мелюзина решила отомстить отцу, но когда Прессина узнала о ее замысле, она заколдовала дочь, чтобы каждую субботу у нее вместо ног появлялся змеиный (или рыбий) хвост.
Несмотря на эту – не очень приятную – деталь Мелюзине удалось удачно выйти замуж. Ее избранником стал граф Реймонд (или Раймондин), который после убийства своего дяди скрывался в лесах, где и встретил Мелюзину. Та предсказала ему, что за его преступление ему ничего не будет, и даже наоборот – его ждет счастье, богатство и слава. Реймонд предложил ей вступить в брак, та согласилась, но с условием, что муж не будет входить в ее спальню по субботам. В браке у Мелюзины и Реймонда родилось десять детей, от которых пошел род Лузиньянов и род Плантагенетов (к нему относился король Ричард Львиное Сердце). Мелюзина с помощью своих магических способностей помогла мужу стать могущественным правителем, приумножить владения и богатства. Согласно легенде, с помощью чар она построила замок Лузиньян (сохранился до наших дней).
Однажды Реймонд, послушавшись уговоров своего брата, решил подсмотреть, чем его жена занята по субботам. Подглядев за ней, он узнал о змеином хвосте, который появляется у Мелюзины каждую субботу. Поскольку клятва была нарушена, Мелюзина с пронзительным криком покинула замок (во французском языке до сих пор есть выражение cri de Melusine, которым называют протяжный, душераздирающий вопль) и вынуждена была жить в одиночестве в лесах.
Однако она не оставила своих потомков. Она стала их покровительницей и предупреждала каждый раз, когда им угрожало несчастье. Так ее изображение и появилось на стенах собора св. Софии, ныне – мечети Селимие.
Мелюзину часто изображали с двойным хвостом, чтобы отличать ее от русалок или сирен. Именно Мелюзина изображена на логотипе кафе «Старбакс». Об этом свидетельствует ее двойной хвост, который отчетливо виден на эмблеме.
Фото polignosi.com, wikipedia.org
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В мечети Селимие, которая, как известно, до захвата острова турками была главным католическим собором Кипра,... [~PREVIEW_TEXT] => В мечети Селимие, которая, как известно, до захвата острова турками была главным католическим собором Кипра,... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/970/600_400_1/97014ee5bd03889b8dee410defdfe8a1.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 372 ) [~DETAIL_PICTURE] => 59516 [ACTIVE_FROM] => 19.07.2022 22:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 19.07.2022 22:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/17130-melyuzina-zhenshchina-zmeya/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/17130-melyuzina-zhenshchina-zmeya/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => 17130-melyuzina-zhenshchina-zmeya [~CODE] => 17130-melyuzina-zhenshchina-zmeya [EXTERNAL_ID] => 30279 [~EXTERNAL_ID] => 30279 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 19 Июля 2022 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 59515 [TIMESTAMP_X] => 19.07.2022 22:20:51 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 620 [WIDTH] => 1000 [FILE_SIZE] => 115804 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/970 [FILE_NAME] => 97014ee5bd03889b8dee410defdfe8a1.jpg [ORIGINAL_NAME] => 0.48179500 1658258451.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ec7d1f84b4d741ee8347be7c92843724 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/970/97014ee5bd03889b8dee410defdfe8a1.jpg [ALT] => Мелюзина. Женщина-змея - Вестник Кипра [TITLE] => Мелюзина. Женщина-змея - Вестник Кипра ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 65777 [VALUE] => http://vkcyprus.com/society/17130-melyuzina-zhenshchina-zmeya [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => http://vkcyprus.com/society/17130-melyuzina-zhenshchina-zmeya [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 65776 [VALUE] => vkcyprus.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => vkcyprus.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 65778 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
В мечети Селимие, которая, как известно, до захвата острова турками была главным католическим собором Кипра, сохранился любопытный барельеф, изображающий загадочную женщину-змею. Это Мелюзина, мифическая прародительница и покровительница рода Лузиньянов, правивших Кипром с 1194 по 1489 год.
Миф о Мелюзине имеет множество вариантов. Если постараться выделить основные мотивы, то получается следующая история. Однажды король Альбы (совр. Шотландия) Элинас встретил на охоте в лесу прекрасную даму. Ею оказалась фея Прессина. Король предложил девушке свои руку и сердце. Фея согласилась выйти за него замуж, но только при одном условии: он не должен будет входить к ней в спальню во время родов и купания их детей. Элинас и Прессина поженились. В браке у них родились три дочери: Мелюзина, Мелиора и Палатина.
Однажды король нарушил свое обещание и вошел в спальню к жене, когда та купала детей. Из-за этого Прессина покинула дворец вместе с детьми и поселилась на мифическом острове Авалон. Когда девочки подросли, они узнали, что их отец нарушил данное им слово, и из-за этого они вынуждены жить одни на острове. Мелюзина решила отомстить отцу, но когда Прессина узнала о ее замысле, она заколдовала дочь, чтобы каждую субботу у нее вместо ног появлялся змеиный (или рыбий) хвост.
Несмотря на эту – не очень приятную – деталь Мелюзине удалось удачно выйти замуж. Ее избранником стал граф Реймонд (или Раймондин), который после убийства своего дяди скрывался в лесах, где и встретил Мелюзину. Та предсказала ему, что за его преступление ему ничего не будет, и даже наоборот – его ждет счастье, богатство и слава. Реймонд предложил ей вступить в брак, та согласилась, но с условием, что муж не будет входить в ее спальню по субботам. В браке у Мелюзины и Реймонда родилось десять детей, от которых пошел род Лузиньянов и род Плантагенетов (к нему относился король Ричард Львиное Сердце). Мелюзина с помощью своих магических способностей помогла мужу стать могущественным правителем, приумножить владения и богатства. Согласно легенде, с помощью чар она построила замок Лузиньян (сохранился до наших дней).
Однажды Реймонд, послушавшись уговоров своего брата, решил подсмотреть, чем его жена занята по субботам. Подглядев за ней, он узнал о змеином хвосте, который появляется у Мелюзины каждую субботу. Поскольку клятва была нарушена, Мелюзина с пронзительным криком покинула замок (во французском языке до сих пор есть выражение cri de Melusine, которым называют протяжный, душераздирающий вопль) и вынуждена была жить в одиночестве в лесах.
Однако она не оставила своих потомков. Она стала их покровительницей и предупреждала каждый раз, когда им угрожало несчастье. Так ее изображение и появилось на стенах собора св. Софии, ныне – мечети Селимие.
Мелюзину часто изображали с двойным хвостом, чтобы отличать ее от русалок или сирен. Именно Мелюзина изображена на логотипе кафе «Старбакс». Об этом свидетельствует ее двойной хвост, который отчетливо виден на эмблеме.
Фото polignosi.com, wikipedia.org