Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70094 [TIMESTAMP_X] => 21.05.2025 09:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 122397 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/442 [FILE_NAME] => 4425f4dc8925471112e58b81fe94f58d.jpg [ORIGINAL_NAME] => Fireworks-and-out-of-control-bonfires-at-Easter.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 74c383eca99c75fd65592c5624fb1a7d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/442/4425f4dc8925471112e58b81fe94f58d.jpg [ALT] => Работа с несовершеннолетними правонарушителями: призыв к политике, основанной на доказательствах [TITLE] => Работа с несовершеннолетними правонарушителями: призыв к политике, основанной на доказательствах ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70094 [ID] => 35573 [~ID] => 35573 [NAME] => Работа с несовершеннолетними правонарушителями: призыв к политике, основанной на доказательствах [~NAME] => Работа с несовершеннолетними правонарушителями: призыв к политике, основанной на доказательствах [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => **Это не вопрос «смягчения» отношения к преступности, а вопрос разумного подхода к предотвращению преступлений, рецидивов среди молодёжи и развитию молодёжи**

Автор: Стелиос Парпаринос

Недавнее увеличение числа инцидентов с участием молодых правонарушителей — пасхальные костры, неправильное использование пиротехники и насилие во время спортивных мероприятий — несомненно, вызывает серьёзную обеспокоенность общественности.

Кажется, что каждая неделя приносит новые заголовки, которые вызывают беспокойство и вопросы о благополучии нашей молодёжи, а также об эффективности системы правосудия в адекватном обращении с молодыми правонарушителями.

В этом контексте министр юстиции предложил то, что он называет «решительными действиями». Его призыв к «ускоренным процедурам» в делах с участием молодых правонарушителей, изложенный в письме в Верховный суд, предусматривает упрощение юридических процессов для обеспечения быстрых последствий и, таким образом, отправки сильного сдерживающего сигнала.

Хотя стремление к решительным действиям в отношении насущных социальных проблем понятно, а общественное недовольство ощутимо, важно критически изучить, соответствует ли такой подход передовым практикам и существующим правовым рамкам, особенно в отношении ювенальной юстиции, где на кону будущее нашего общества. Является ли стратегия «более жёсткой и быстрой» наиболее эффективным путём при работе со сложностями, возникающими, когда нарушают закон молодые люди?

Уже существует всеобъемлющая законодательная база. В 2021 году парламент принял Закон № 55(1)/2021, озаглавленный «Дети в конфликте с законом». Этот малоиспользуемый закон создал систему правосудия, специально предназначенную для работы с несовершеннолетними правонарушителями — лицами в возрасте до 18 лет на момент предполагаемого правонарушения и в любом случае до 21 года во время судебного разбирательства. Система правосудия, специально учитывающая их потребности в развитии и потенциал реабилитации.

Основные принципы этого закона отличались от чисто карательных моделей. Вместо этого подчёркивалась необходимость поддерживать и понимать молодых правонарушителей, а не применять санкции. Он призывал заинтересованные стороны выявить коренные причины преступного поведения и обеспечить индивидуальную реабилитацию для содействия позитивным изменениям, вооружая молодых людей навыками и поддержкой для эффективной реабилитации и социальной реинтеграции, чтобы общество также могло извлечь пользу из возвращения конструктивных членов.

Закон также прямо предписывал, что лишение свободы для молодых правонарушителей является мерой последней инстанции, которую следует применять в исключительных обстоятельствах, когда нет другой жизнеспособной альтернативы. Сроки содержания под стражей должны быть минимально необходимыми. Вместо этого следует отдавать приоритет альтернативным мерам, таким как восстановительное правосудие, образовательные мероприятия и программы на уровне общин.

Исторические прецеденты на Кипре, такие как старая исправительная школа в Лапитосе, чья позитивная вовлечённость в жизнь общества и реабилитационные усилия особенно ощущались в таких районах, как Ламбуса, наглядно продемонстрировали десятилетия назад, что акцент на обучении, профессиональной подготовке и социальной интеграции — принципы, отражённые в действующем законодательстве — может привести к гораздо более конструктивным социальным результатам.

Эти принципы хорошо подкреплены исследованиями, которые последовательно демонстрируют, что поддерживающие, реабилитационные подходы более эффективны в снижении долгосрочного рецидива, чем преимущественно карательные. Однако в мае 2025 года преобладает мнение, подтверждаемое ростом статистики преступности среди молодёжи, что Закон № 55(1)/2021 не был полностью или последовательно реализован. Эта недостаточная реализация означает, что потенциальные преимущества остаются в значительной степени непроверенными, в то время как текущие подходы явно не справляются с решением проблемы.

Предложение министра об ускоренных процедурах представляет собой заметное отклонение от буквы и духа действующего закона. Этот очевидный конфликт выходит за рамки простой юридической интерпретации. Он затрагивает фундаментальные аспекты демократии и верховенства закона. Когда исполнительные действия, пусть и с благими намерениями, кажутся обходными путями установленного законодательства, это вызывает законные опасения, поскольку демократический процесс, закреплённый как чёткое выражение воли народа через парламент, подрывается. Законы принимаются для того, чтобы обеспечить справедливую и предсказуемую основу для общества. Когда эти рамки не соблюдаются исполнительной и судебной системами, последствия и последствия могут быть серьёзными.

Обоснование, лежащее в основе действующей правовой базы в отношении молодых правонарушителей и, действительно, современной философии ювенальной юстиции во всём мире, основано на существенных доказательствах. Министр, похоже, действует реактивно, игнорируя ключевые соображения.

Нейроразвитие подростков, особенно в отношении суждений, контроля импульсов и долгосрочного планирования, всё ещё находится в стадии становления. Системы правосудия должны учитывать этот этап становления. Кроме того, влияние навешивания ярлыков, особенно преждевременное навешивание на молодого человека ярлыка преступника посредством усечённых процессов, может иметь долгосрочные негативные последствия для его самооценки, образовательных и трудовых возможностей и только повышает риск повторного совершения преступлений.

Подходы, в которых особое внимание уделяется пониманию вреда, возмещению ущерба и устранению основных причин, таких как семейные проблемы, злоупотребление психоактивными веществами или отсутствие возможностей, показали больший успех в содействии подлинной реформе молодых правонарушителей и снижении рецидива.

Указание на ускоренную обработку может создать видимость быстрого правосудия, но жертвует заботой и тщательной оценкой, которые требуют индивидуальные вмешательства в рамках действующей правовой базы. Это может оказаться краткосрочной мерой с пагубными долгосрочными последствиями.

Преступность среди молодёжи — серьёзная проблема. Тенденции роста действительно вызывают тревогу. Обеспокоенность министра обоснована. Однако стремление к немедленным решениям не должно затмевать необходимость в устойчивых, основанных на доказательствах стратегиях, стратегиях, которые уже существуют и которые необходимо развивать и последовательно использовать. Истинный прогресс заключается не в ускоренном наказании, а в добросовестном применении законов, разработанных так, чтобы быть одновременно справедливыми и эффективными. Это не вопрос «смягчения» отношения к преступности, а вопрос разумного подхода к предотвращению преступлений, рецидивов среди молодёжи и развитию молодёжи.

Стелиос Парпаринос — юрист в юридической фирме Parparinos. [~DETAIL_TEXT] => **Это не вопрос «смягчения» отношения к преступности, а вопрос разумного подхода к предотвращению преступлений, рецидивов среди молодёжи и развитию молодёжи**

Автор: Стелиос Парпаринос

Недавнее увеличение числа инцидентов с участием молодых правонарушителей — пасхальные костры, неправильное использование пиротехники и насилие во время спортивных мероприятий — несомненно, вызывает серьёзную обеспокоенность общественности.

Кажется, что каждая неделя приносит новые заголовки, которые вызывают беспокойство и вопросы о благополучии нашей молодёжи, а также об эффективности системы правосудия в адекватном обращении с молодыми правонарушителями.

В этом контексте министр юстиции предложил то, что он называет «решительными действиями». Его призыв к «ускоренным процедурам» в делах с участием молодых правонарушителей, изложенный в письме в Верховный суд, предусматривает упрощение юридических процессов для обеспечения быстрых последствий и, таким образом, отправки сильного сдерживающего сигнала.

Хотя стремление к решительным действиям в отношении насущных социальных проблем понятно, а общественное недовольство ощутимо, важно критически изучить, соответствует ли такой подход передовым практикам и существующим правовым рамкам, особенно в отношении ювенальной юстиции, где на кону будущее нашего общества. Является ли стратегия «более жёсткой и быстрой» наиболее эффективным путём при работе со сложностями, возникающими, когда нарушают закон молодые люди?

Уже существует всеобъемлющая законодательная база. В 2021 году парламент принял Закон № 55(1)/2021, озаглавленный «Дети в конфликте с законом». Этот малоиспользуемый закон создал систему правосудия, специально предназначенную для работы с несовершеннолетними правонарушителями — лицами в возрасте до 18 лет на момент предполагаемого правонарушения и в любом случае до 21 года во время судебного разбирательства. Система правосудия, специально учитывающая их потребности в развитии и потенциал реабилитации.

Основные принципы этого закона отличались от чисто карательных моделей. Вместо этого подчёркивалась необходимость поддерживать и понимать молодых правонарушителей, а не применять санкции. Он призывал заинтересованные стороны выявить коренные причины преступного поведения и обеспечить индивидуальную реабилитацию для содействия позитивным изменениям, вооружая молодых людей навыками и поддержкой для эффективной реабилитации и социальной реинтеграции, чтобы общество также могло извлечь пользу из возвращения конструктивных членов.

Закон также прямо предписывал, что лишение свободы для молодых правонарушителей является мерой последней инстанции, которую следует применять в исключительных обстоятельствах, когда нет другой жизнеспособной альтернативы. Сроки содержания под стражей должны быть минимально необходимыми. Вместо этого следует отдавать приоритет альтернативным мерам, таким как восстановительное правосудие, образовательные мероприятия и программы на уровне общин.

Исторические прецеденты на Кипре, такие как старая исправительная школа в Лапитосе, чья позитивная вовлечённость в жизнь общества и реабилитационные усилия особенно ощущались в таких районах, как Ламбуса, наглядно продемонстрировали десятилетия назад, что акцент на обучении, профессиональной подготовке и социальной интеграции — принципы, отражённые в действующем законодательстве — может привести к гораздо более конструктивным социальным результатам.

Эти принципы хорошо подкреплены исследованиями, которые последовательно демонстрируют, что поддерживающие, реабилитационные подходы более эффективны в снижении долгосрочного рецидива, чем преимущественно карательные. Однако в мае 2025 года преобладает мнение, подтверждаемое ростом статистики преступности среди молодёжи, что Закон № 55(1)/2021 не был полностью или последовательно реализован. Эта недостаточная реализация означает, что потенциальные преимущества остаются в значительной степени непроверенными, в то время как текущие подходы явно не справляются с решением проблемы.

Предложение министра об ускоренных процедурах представляет собой заметное отклонение от буквы и духа действующего закона. Этот очевидный конфликт выходит за рамки простой юридической интерпретации. Он затрагивает фундаментальные аспекты демократии и верховенства закона. Когда исполнительные действия, пусть и с благими намерениями, кажутся обходными путями установленного законодательства, это вызывает законные опасения, поскольку демократический процесс, закреплённый как чёткое выражение воли народа через парламент, подрывается. Законы принимаются для того, чтобы обеспечить справедливую и предсказуемую основу для общества. Когда эти рамки не соблюдаются исполнительной и судебной системами, последствия и последствия могут быть серьёзными.

Обоснование, лежащее в основе действующей правовой базы в отношении молодых правонарушителей и, действительно, современной философии ювенальной юстиции во всём мире, основано на существенных доказательствах. Министр, похоже, действует реактивно, игнорируя ключевые соображения.

Нейроразвитие подростков, особенно в отношении суждений, контроля импульсов и долгосрочного планирования, всё ещё находится в стадии становления. Системы правосудия должны учитывать этот этап становления. Кроме того, влияние навешивания ярлыков, особенно преждевременное навешивание на молодого человека ярлыка преступника посредством усечённых процессов, может иметь долгосрочные негативные последствия для его самооценки, образовательных и трудовых возможностей и только повышает риск повторного совершения преступлений.

Подходы, в которых особое внимание уделяется пониманию вреда, возмещению ущерба и устранению основных причин, таких как семейные проблемы, злоупотребление психоактивными веществами или отсутствие возможностей, показали больший успех в содействии подлинной реформе молодых правонарушителей и снижении рецидива.

Указание на ускоренную обработку может создать видимость быстрого правосудия, но жертвует заботой и тщательной оценкой, которые требуют индивидуальные вмешательства в рамках действующей правовой базы. Это может оказаться краткосрочной мерой с пагубными долгосрочными последствиями.

Преступность среди молодёжи — серьёзная проблема. Тенденции роста действительно вызывают тревогу. Обеспокоенность министра обоснована. Однако стремление к немедленным решениям не должно затмевать необходимость в устойчивых, основанных на доказательствах стратегиях, стратегиях, которые уже существуют и которые необходимо развивать и последовательно использовать. Истинный прогресс заключается не в ускоренном наказании, а в добросовестном применении законов, разработанных так, чтобы быть одновременно справедливыми и эффективными. Это не вопрос «смягчения» отношения к преступности, а вопрос разумного подхода к предотвращению преступлений, рецидивов среди молодёжи и развитию молодёжи.

Стелиос Парпаринос — юрист в юридической фирме Parparinos. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => **Это не вопрос «смягчения» отношения к преступности, а вопрос разумного подхода к... [~PREVIEW_TEXT] => **Это не вопрос «смягчения» отношения к преступности, а вопрос разумного подхода к... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/442/600_400_1/4425f4dc8925471112e58b81fe94f58d.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70095 [ACTIVE_FROM] => 21.05.2025 09:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.05.2025 09:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/addressing-young-offenders-a-call-for-evidence-based-policy/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/addressing-young-offenders-a-call-for-evidence-based-policy/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => addressing-young-offenders-a-call-for-evidence-based-policy [~CODE] => addressing-young-offenders-a-call-for-evidence-based-policy [EXTERNAL_ID] => 35573 [~EXTERNAL_ID] => 35573 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70094 [TIMESTAMP_X] => 21.05.2025 09:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 122397 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/442 [FILE_NAME] => 4425f4dc8925471112e58b81fe94f58d.jpg [ORIGINAL_NAME] => Fireworks-and-out-of-control-bonfires-at-Easter.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 74c383eca99c75fd65592c5624fb1a7d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/442/4425f4dc8925471112e58b81fe94f58d.jpg [ALT] => Работа с несовершеннолетними правонарушителями: призыв к политике, основанной на доказательствах [TITLE] => Работа с несовершеннолетними правонарушителями: призыв к политике, основанной на доказательствах ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95013 [VALUE] => /2025/05/21/addressing-young-offenders-a-call-for-evidence-based-policy [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/21/addressing-young-offenders-a-call-for-evidence-based-policy [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95015 [VALUE] => Addressing young offenders: a call for evidence-based policy [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Addressing young offenders: a call for evidence-based policy [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95016 [VALUE] => Array ( [TEXT] => It is not a question of being 'soft’ on crime, but of being smart about crime prevention, youth recidivism and youth development By Stelios Parparinos The recent increase in incidents of young offenders – Easter bonfires, firework misuse and sports-related violence – is undeniably a matter of significant public concern. Each week seems to bring fresh headlines that understandably cause unease and prompt questions about the welfare of our youth as well as the efficacy of the justice system in adequately dealing with young offenders. In this context, the justice minister has proposed what he terms “decisive action”. His call for “express procedures” in cases involving young offenders, conveyed in a letter to the Supreme Court, requests expedited legal processes to deliver swift consequences, thereby sending a strong deterrent message. While the desire for decisive action to pressing social issues is understandable and public frustration is palpable, it is essential to critically examine whether such an approach aligns with best practices and existing legal frameworks, particularly concerning juvenile justice, where the future of our society is at stake. Is a “tougher, faster” strategy the most effective path when dealing with the complexities inherent when youth offend? A comprehensive legislative framework is already in place. In 2021, parliament enacted Law N.55(1)/2021, entitled “The Children in Conflict with the Law”. This underused legislation established a justice system specifically designed to be friendly to the child perpetrator – defined as individuals under the age of 18 at the time of the alleged offence and in any case under the age of 21 during legal proceedings. A justice system specifically attuned to their developmental needs and rehabilitative potential. The core tenets of this law represented a departure from purely punitive models. Instead, it emphasised the need to support and understand young offenders, over sanctions. It called on stakeholders to identify the root causes of offending behaviour and provided nuanced and individualised rehabilitation to facilitate positive change, equipping young individuals with skills and support to undergo effective rehabilitation and societal reintegration for society to also benefit from the re-entry of constructive members. The law also explicitly mandated that deprivation of liberty for young offenders is a measure of last resort to be used under exceptional circumstances when no other viable alternative exists. Custody terms should be for the shortest appropriate duration. Instead, alternatives measures such as restorative justice, educational interventions and community-based programmes should be prioritised. Historical precedents within Cyprus, such as the old Reform School of Lapithos whose positive community engagement and rehabilitative efforts were notably felt in areas like Lambousa, effectively showcased decades ago that an emphasis on instruction, vocational training and social inclusion – principles reflected in current legislation – can yield far more constructive societal outcomes. These principles are well-supported by research, which consistently demonstrates that supportive, rehabilitative approaches are more effective in reducing long-term recidivism than predominantly punitive ones. However, as we find ourselves in May 2025, there is a prevailing sentiment, corroborated by rising youth crime statistics, that Law N.55(1)/2021 has not been fully or consistently implemented. This underutilisation means its potential benefits remain largely untested, while current approaches are visibly struggling to contain the issue. The minister’s proposal for express procedures presents a notable divergence from the letter and the spirit of the current law. This apparent conflict transcends mere legal interpretation. It touches upon fundamental aspects of the democracy and the rule of law. When executive actions, however well-intentioned, seem to circumvent established legislation, it raises legitimate concerns as the democratic process, enacted as a clear expression of the will of the people through parliament, is undermined. Laws are enacted to provide a fair and predictable framework for society. When these frameworks are not adhered to, by the executive and the judicial system, the consequences and implications are grave. The rationale underpinning the current legal framework regarding young offenders and indeed modern juvenile justice philosophy worldwide is grounded in substantial evidence. The minister seems to be acting reactively, disregarding key considerations. Adolescent neurodevelopment, particularly for judgement, impulse control and long-term planning is still progressing. Justice systems must account for this budding development stage. Additionally, the impact of labelling, especially prematurely labelling a young person as a criminal through truncated processes can have long-lasting negative consequences on their self-esteem, educational and employment opportunities and only places young offenders at increased risk of re-offending. Approaches that emphasise understanding harm, making amends and addressing underlying causes such as family issues, substance abuse or lack of opportunity have shown greater success in fostering genuine reform of youth offenders and reducing recidivism. A directive favouring accelerated processing may offer the appearance of swift justice, but it sacrifices the care and thorough assessment that tailored interventions require, under the current legal framework. It may prove to be a short-term measure with detrimental long-term consequences. Youth crime is a serious challenge. The rising trends are indeed worrisome. The minister’s concerns are valid. However, the pursuit of immediate solutions should not overshadow the need for sustainable, evidence-based strategies, strategies that are already in place that need to be further developed and consistently used. True progress lies not in expedited punishments but in the diligent application of laws designed to be both just and effective. It is not a question of being ‘soft’ on crime, but of being smart about crime prevention, youth recidivism and youth development. Stelios Parparinos is a lawyer at Parparinos law firm [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => It is not a question of being 'soft’ on crime, but of being smart about crime prevention, youth recidivism and youth development By Stelios Parparinos The recent increase in incidents of young offenders – Easter bonfires, firework misuse and sports-related violence – is undeniably a matter of significant public concern. Each week seems to bring fresh headlines that understandably cause unease and prompt questions about the welfare of our youth as well as the efficacy of the justice system in adequately dealing with young offenders. In this context, the justice minister has proposed what he terms “decisive action”. His call for “express procedures” in cases involving young offenders, conveyed in a letter to the Supreme Court, requests expedited legal processes to deliver swift consequences, thereby sending a strong deterrent message. While the desire for decisive action to pressing social issues is understandable and public frustration is palpable, it is essential to critically examine whether such an approach aligns with best practices and existing legal frameworks, particularly concerning juvenile justice, where the future of our society is at stake. Is a “tougher, faster” strategy the most effective path when dealing with the complexities inherent when youth offend? A comprehensive legislative framework is already in place. In 2021, parliament enacted Law N.55(1)/2021, entitled “The Children in Conflict with the Law”. This underused legislation established a justice system specifically designed to be friendly to the child perpetrator – defined as individuals under the age of 18 at the time of the alleged offence and in any case under the age of 21 during legal proceedings. A justice system specifically attuned to their developmental needs and rehabilitative potential. The core tenets of this law represented a departure from purely punitive models. Instead, it emphasised the need to support and understand young offenders, over sanctions. It called on stakeholders to identify the root causes of offending behaviour and provided nuanced and individualised rehabilitation to facilitate positive change, equipping young individuals with skills and support to undergo effective rehabilitation and societal reintegration for society to also benefit from the re-entry of constructive members. The law also explicitly mandated that deprivation of liberty for young offenders is a measure of last resort to be used under exceptional circumstances when no other viable alternative exists. Custody terms should be for the shortest appropriate duration. Instead, alternatives measures such as restorative justice, educational interventions and community-based programmes should be prioritised. Historical precedents within Cyprus, such as the old Reform School of Lapithos whose positive community engagement and rehabilitative efforts were notably felt in areas like Lambousa, effectively showcased decades ago that an emphasis on instruction, vocational training and social inclusion – principles reflected in current legislation – can yield far more constructive societal outcomes. These principles are well-supported by research, which consistently demonstrates that supportive, rehabilitative approaches are more effective in reducing long-term recidivism than predominantly punitive ones. However, as we find ourselves in May 2025, there is a prevailing sentiment, corroborated by rising youth crime statistics, that Law N.55(1)/2021 has not been fully or consistently implemented. This underutilisation means its potential benefits remain largely untested, while current approaches are visibly struggling to contain the issue. The minister’s proposal for express procedures presents a notable divergence from the letter and the spirit of the current law. This apparent conflict transcends mere legal interpretation. It touches upon fundamental aspects of the democracy and the rule of law. When executive actions, however well-intentioned, seem to circumvent established legislation, it raises legitimate concerns as the democratic process, enacted as a clear expression of the will of the people through parliament, is undermined. Laws are enacted to provide a fair and predictable framework for society. When these frameworks are not adhered to, by the executive and the judicial system, the consequences and implications are grave. The rationale underpinning the current legal framework regarding young offenders and indeed modern juvenile justice philosophy worldwide is grounded in substantial evidence. The minister seems to be acting reactively, disregarding key considerations. Adolescent neurodevelopment, particularly for judgement, impulse control and long-term planning is still progressing. Justice systems must account for this budding development stage. Additionally, the impact of labelling, especially prematurely labelling a young person as a criminal through truncated processes can have long-lasting negative consequences on their self-esteem, educational and employment opportunities and only places young offenders at increased risk of re-offending. Approaches that emphasise understanding harm, making amends and addressing underlying causes such as family issues, substance abuse or lack of opportunity have shown greater success in fostering genuine reform of youth offenders and reducing recidivism. A directive favouring accelerated processing may offer the appearance of swift justice, but it sacrifices the care and thorough assessment that tailored interventions require, under the current legal framework. It may prove to be a short-term measure with detrimental long-term consequences. Youth crime is a serious challenge. The rising trends are indeed worrisome. The minister’s concerns are valid. However, the pursuit of immediate solutions should not overshadow the need for sustainable, evidence-based strategies, strategies that are already in place that need to be further developed and consistently used. True progress lies not in expedited punishments but in the diligent application of laws designed to be both just and effective. It is not a question of being ‘soft’ on crime, but of being smart about crime prevention, youth recidivism and youth development. Stelios Parparinos is a lawyer at Parparinos law firm [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95012 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95067 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95017 [VALUE] => d7qjrv8a4k3gfsjshv6l [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qjrv8a4k3gfsjshv6l [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95018 [VALUE] => d7qhf42fbgope5faon0h [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qhf42fbgope5faon0h [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )